2 Ht ACKEE I

i f j

jeßt viel gesungenen „‘ Orchester kraftvoll begleitet wurde,

des 4. Garderegimenis z.

brachte.

Konzert des „Dresdner Lehrergesangvereins“ (Dirigent: Lredeis Brandes), das einen guten Besuch aufz¡uweisen hatte. zog; Figaro: lei bei dem ersten Vortrag wurde der Eindruck gewonnen, einem } Bafilio:

vornehm gesckulten Männerchor ge enüber zu stehen, und diefer Ein- druck wurde Tur die folgenden Ge}angsnummern in steigendem Maße Das gut gebildete und klangs{höne Stimmenmaterial zeigte gefügig: alle rhytbmischen rkeit glänzenden Farben

bestätigt. t Kch den Absichten des Leite!s überaus gefü Schwierigkeiten wurden mit tadelloser Sa und dynamise Schattierungen in gemalt; auf die Ausgestaltung ; besonderem Eifer hbingearbeitet und demgemäß druck erzielt worden. Programm umfaßte aus den verschiedensten Zeitabshnitten :

fängen von Orlandus Laffus, brate Nummern von Sch Schubert, Rie, Hegar und \{loß mit dem alten Volksliede e Inn8- t mit einem „\{chön teutschen Reiter- Die Besonderbeit der vershiedenen Stilarten und die jeweilige Stimmung der Gesänge wurde ftets flar und eindrucksvoll beraus-

bruck, id muß di laffen“ und lied“.

geboben, sowobl im lateinischen Kirchengefang, wie „Träumender See* und in dem dramatisch bewegten

Mummelsee®.

A Sanna van Rhvyn ab. Die Dame sang

ingendem, ausgiebigen Sopran; sie batte die Stimme aber nit in der Gewalt, um die bekannten fünf Lieder

immer fiher genug t Richard Wagners \{lackenlos zur Geltung zua bringen.

und besonders den Sängern wurde zum Schluß raushender Beifall

zu teil.

gleiter seiner cigenen Kompositionen auftrat.

mit dem der Komponist seine musitalishe Aufgabe zu lôsen tratete; unter den 16 vorgetragenen Liedern befanden sh fünf von Friedrich Hebbel und vier von Konrad Ferd. Meyer. Zum weitaus größten Teil ift es Ludwig Heß gelungen, diesen gedankenernsten Dichtungen zu einem vertieften musikalischen Ausdruck zu verhelfen; die erforderliche Stimmung wurde ebenso gut in der Melodie festgehalten wie in der

Das unbeimliche ‘s ift Mitternaht“ brachte in setner düfteren Tonmalerci die Schauer Mordna&t in so tragisder Bewegung zum Auédruck, daß die

farbenvräGtigen und ausdrudsvollen Begleitung.

einer 2

Hörer unwillkürlih an die markige Gestaltungtfkraft in Wwes Balladen

Zart und anmutig glitt dann der

gaemabnt wurden. vorüber, und

Aichenden Waffer“

Bri der meisterbaften Wiedergabe aller Lieder fonnte der Erfolg d

t

Abends nit anders alé vollkommen sein.

Die Großherzoglih besfische Kammervirtuosin Frieda Kwast- Hodavv gab am Mittwoch im Beethoven-Saak ibren erîten Flavierabend. Die Künstlerin erfreut fih son längit etnes Dorzüg- lien Rufes, den fie durch ihre leyten pianistischen Leistungen aufs

für ih dur die Reinbeit ibres Spiels und die Klarheit ibrer Auffaffung: Vorzüge, evorzuaten Chopin-

neue befestigt bat. Sie gewinnt das Publikum

die besonders in der Wiedergabe der von ihr Hräludien wieder zur Geltung famen. Immer Élang und wei

Präludien anshaulid und getstreih herausSgearbeitet. der Vortrag von Stumanns Toccata 1tn C-Dur und

Lis¿tie Bearbeitung einiger Sthuberilieder, welche die hervorragende Ï Tewnik der Künstlerin besonders stark Hervortreien ließen. — | geleistet werden ann, wenn einige ziclbewußte Damen an feiner Spitze Der Licderabend von Elisabeth Sevffert, der gleihfalls am | stehen. Die Jugends{uzvereine haben ft schr versdieden- Mittwo& im Saal Bechstein stattfand, bot feine besonderen | artige Arbeit8gebiete gewählt, je na Neigung der Mitglieder

5 und na örtlichem Bedürfnis. Der Stettiner Verein, wie au

Kunftgerüfse. of und Ctinigen neueren

S O 5 et 4 l 3 e 753 ckF 3 bübide bobe Töne, aber im üb.igen verotndet 1h ei:

Sompvortften- fang, b

Theater. | Königliche Schauspiele. Sonnabend: Operns |

baus. 173. Vorfiellung. Der Barbier von Sevilla. Komihe Oper in 3 Aufzügen von | Giaodimo Rossini. Dichtung na Beaumarhais, |

von Cesar Sterbini, überseßt von Ignaz Kollmann. | Musikalishe Leitung: Profesor |

OrSeiterloge 10 #, Erfter Rang 8 H, Parkett 8 M, Zweiter Rang 6 ä#, Dritter Rang 4 , | Vierter Rang“ Sigplaz 2,50 Æ, Vierter Rang | Stebplay 1,50 Neues Operntheater ment. 82. Billettreservesaß. in 5 Aufzügen von Woifgang von Goethe. von Ludwig van Beethoven. Anfang 7 Ubr. Sonntag : Opernhaus. 174. Vorstellung. Baja Fi. (Pagliacci.) Over in 2 Aften und einem Prolog. Musik und Di&tung von R. Leoncavallo, deuts von Ludwig Hartmann. — Csoppelia. PhHantaftish-€ Balett in 2 Aufzüger und 3 Bildern von Ch. Nuitter

150. Vorftellung im Abonne- Egmont. Trauerspiel Dtufik

und A. Saint. Leor- Musik von Leo Delibes. Anfang |

74 Uhr.

Neues Operntheater. ment. 83. Billettreservesaz. Ein kritischer Tag. E in 3 Akten von Hugo Lubliner. Anfang (s MADIr.

Deutsches Theater. Sonnabend: Ketten- glieder.

Sonntag: Kettenglieder.

Montag: Kettenglieder.

Berliner Theater. Sonnabend: Zum erfien Male: Onkel Wanja. Anfang 7é Uhr. Sonntag: Zapfenftreih. Anfang 7# Uhr. Montag: Onkel Wanja. Anfang 7&4 Uhr. Dienstag: Zapfenstreih. Anfang 7# Uhr.

Lessingtheater. (Direktion: Otto Brahm.) Sonnabend: Traumulus. Änfang 74 Ubr.

Sonntag, Nathmittags 24 Uhr : Rose Berud. — Abends 74 Uhr: Traumulus.

Montag : Traumulus.

Swillerthegter. D. (Wallnertheate.) S-ounabentb, Abends §® Uhr: neueinftudiert:

„Altniederländishen Dankgebet“, das vom \hlofsen die Gesangs8vorträge-. Neben dem „Berliner Liederkranz“ wirkte in dem Konzert die Kapelle F. unter Leitung des Königlichen Musik- dirigenten Frz. A. Bergter mit, die niht nur die notwendige Orchester- begleitung durhführte, sondern auch eine Zahl von Sondervorträgen

Am Montag folgte, ebenfalls in der Philharmonie, ein

klangliher Kontraste ein starker Eins

es seßte ein mit zwei Ge-

Die Chorgesänge weselten mit Ginzelvorträgen von

Der bekannte Konzertsänger Ludwig Heß gab am Dienstag im Saal Be@{ftein ein Konzert, in dem er als Interpret und Bee

Die ersten vier Lieder trug der Tor dichter selbst vor, und um die Wiedergabe der andern maten ch Jeannette Grumbadcher-de Iong, Therese Behr und Arthur van Eweyk verdient; in den drei S&lußguartetten endli wirkten die vier Sangeëgencfsecn in gewobnter Weise zusammen. Son die acha!tvolle Tertwahkl licß den fünstleris@en Ernft erkennen,

in „Klein Annemarei* war der Volfaton vorzügli und doch fern von jeder Alltägli&ßkeit getroffen. Die Komvositionen waren eben überall interessant, wo man sie au vaSte, von „Hufsens Kerker“ bis zum „Sthnitterlied* : immer trat ein eigener starker Ausdru und ein tiefes dichterish28s Gefühl zu Tage.

und der musifalishe Gedanke war in jeder der zahlreichen

Die junge Dame, die Leder von Schubert, Shumann, | it zwar einige |

| handlungen seitens der Eltern, dann

4

151. Vorftellung im Abonne- |

war alles erträgl

Titelrolle fingen.

überwunden | Mödlinger.

ist mit Kompositionen

umann, | Andreas Doria

deutsher Bühnen

in Shumanns auf Montag v

„Märchen voin

mit angenehm

Der Sängerin

abzuhelfen. An Heimann,

legten. Auch Debatte cin.

Gesang „Am

der Ton rund L

Dann folgte

darauf die

attpE 5% Ann math -T32N j

j

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr:

Montag, Abend# § Uhr: Medea. | Sonntag, Nachmittags 35 Ubr: Bei halben N. (Friedri WilhelmftädtishesTheater.) Preisen: Charleys Tante. (Guido Tbielser in Sonnabend , ean 8 Ubr: E Reemgel der Titelrolle.) ciber. Bauernkomödie mit Gesang in 3 Alten | s L Saa Anzengruber. ies | Bentraltheater. Sonnabend: Gastspiel der Frau

Sonntaa, Nabmwittags 3 Ubr: König Lear. — | Lieban-Grof.

fhüs. Anrfarg 74 Uhr.

Der Troubadsur. —

Sonntag: Erdgeist.

abend, Abends 8 wahrhaft guter Mens.

Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: — Abends §8 Uhr: Ein wahrH

Große Franfferter Stra Genoveva. Arfang §

Die

Penfionskafie Deuts zum Geset. t

(Une nuit

8 Ubr.

Der Weiberköunig. Dr Sejang und Lanz in 4 Aften

Behanvdlung. Komövie in 9 Auszüger von Mozx Dreyer.

Aires Schönfeld und Leop. Sly. Ginör@hoser. (Guido Thielither,

mit mangelhaster Sch

Im Königlichen O Rossinis komische Oper in unter Professor Sclars Leitun

uptrollen in Szene: Graf

Damen Goetze, Reinl, Hm0 Kapellmeister Dr. Muck dirigiert. aus- Im Neuen Königlichen Operntheater findet Sonntag die | du weitz Wiederholung von Lubliners Lustspiel ait. — In der Aufführung von „Fiesco“ am Montag spielt Herr Matkowsky die Titelrolle, die Leonore Fräulein Wachner, die Julia íImperiali Fräulein Lindner,

und Genossen: „Den anderen Städten gecignete Schritte zur 2 zuleiten, welhedurch Bestimmungen des neuen Wobnungs8geseßvors(hlags, insbesondere durch die beabsichtigten Aenderungen gesetzes vom Jahre 1875 der Selbitverwaltung der Komuunen drohen“. Der Antragîteller erklärte fich ¿war mit dem Grundgedanken des Wohnungsgescßes und mit manchen Bestimmungen des Entwurfs ein- verstanden, wandte fi y Fluthtliniengesetes, weil sie nur der Selbstverwaltung der Kommunen Abbru zu tun geeignet sci,

den Standpunkt

Lustspielhaus. (Friedri(ftraße 236.) 1, Eröffnungsvorftellung: Ein Bon Grid

Nr. 132)

» Âe LuCceE.) 3 Akten von H. Kéroul und A.

man aber nirgends eine Spur entdecken.

ernbhause geht morgen, Sonnabend "ei Akten „Der Barbier von Sevilla“

Herr Ho Mödlinger ;

Herr Nesp

Verrcina Herr Molenar, den

Muley Hafsan Herr Pobl. Die für morgen angekündigte Wobltätigkeitsvorstellung

der Deutshen Volksbühne zum Besten der Pensionskasse

angeböriger

erlegt werden. Die bereits gelösten Billette können an der Kasse umgetauscht werden. „Gencveva* zur Ausführung.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 30. September 1904.

_Die Stadtverordneten beschäftigten ch in ibrer gestrigen S ißung fast ledigli mit folgendem Antrag der Stadtvv. Haberland Magistrat zu ersuben, möglihit gemeinsam mit

machti zum obne der Wohnungsnot irgendwie der Dickussion beteiligten sich die Stadtvv. MWallach und Rosenew, die

Dr. Preuß, Kvtimann, ibrer Parteigrappen zu _ der Oberbürgermeister Kirschner

.

Er wies dara afademishe Erörterungen bandle, und daß der demnächst cirzuberufende preußische Städtetag den MWohnungsgesctentwurf und feine Bedeutung tär die Kommunen- zum Gegenstand eingehender Beratung und Be- {{lußfafung machen werde.

der Stadtv. Caffel namens der Antragiteller den Antrag zurück. — Sitzung. bier die feierlide Beiseßung der sterbliten Hülle des Pro

Auf die öffentliche folgte eine geheime S : — Finfen statt, welcher Ihre Majestäten der König Christian und g des Detlev von Liliencron wird an dem am 3 Oktober im | der König von Griechenland, der dänische Kronprinz. Künftlerhause stattfindenden „Liliencron-Abend“ des Vereins für Kunft au Ungcedrucktes zur - Vorlesung bringen. KoenneFe fingt außer den bereits angeführten Gesängen, Leder von SBrabms und Rich. Strauß. Der Tenorist gleidfalls an demselben Abend mit. Karten und Programmhefte find in der Amelangschen Kunsthandlung (Kantfir. 164), in den BuW- bandlungen von (Friedrichstr. 66), sowie im Nichtmitglieder haben zu den Kunstabenden Zutritt.

Amelang

_ Der Verein Iugend\{chuß in Stettin ist, wie die „Sojzial- Korresp.“ mitteilt, einer der rübrigften Vereine diejer Art in ( land und zeigt, was in etner grcyen Provinzialstadt auf diejem Gebiet

der Altonaer, widmet fih cinerseits dem SQuß der Kinder vor Miß-

Ss&lar. Anfang | ag, ago 2 e 71 Ubr. — Preise der Pläße: Fremdenloge 12 | Abeads 8 Ubr: Penfion Schöller. : P r E f Montag, Abends s Uhr: Ju Bcehandluag.

Theater des Wesens. (Kantfira | bof Zoologi-cher Garten.) Sonnabend: Der Frei- | aigében:

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: | Abends 7+ Uhr: Undine. |

Veues Theater. Sonnabend: Erdgeift.

Montag: Minna von Barnhelm.

Montag: Ein wahrhaft guter Mensch.

Deutsche Volk sbühne. (Carl Weiß-Zhedier, Sonnabend:

Sonntag, Nathmittags 3 Uhr: Zu Halben Preisen: Räuber. — Abends 74 Uhr:

Montag: Wohltätigkeitevorfiellung zum SBfihnenangehüriger.

Residenztheater. (Direttion:RitharbAlexander-) | ‘ L s aud _. | Konzert von Professor Sonnabend und folgende Tage: Eine Sodgrit unt Laura Helbliug (Violine).

Banré. Anfang | Sonntag, Nachmittags # Uhr: Die 809 Tage. | Beethoveu-Klavierabeub von Karl Schuler,

Thaliathegter. (Dreëbener Straße 72/78. Di- | rektion - Kren u.Schönfelb.)Sonnabenb, Abenvs74 Uhr: | 74 Uhr: Erste Grande Soirée High-Life, oße e mit | Gulaprograun. Neue Debírte. U. a. : Die grò pegialität der Neu

Musik u von Lina ba

ulung und einem nichts\fagen ih eingelernt; von einem eigenen Gedanken konnte

aber gegen

Mb 5 Ubr: In B E cene Friz Helmerting, Josephine Dora in den Haupt- E euds 8 Ubr: Fu Bec g.

ße12.Bahn- |

Sonn- |

eben Tri E Mens. Friedrid- und Univerfitätsftraße.) Sonnabend : Jhr

Besten ber

in folhe, wo die

bemüht der Dienste zu en.

in Hin maviva: Herr Naval; Rofine: Dr. Bartolo: Herr Fraulein Parbs. —

und mit nachstehender Rofine: Frau

fmann; 4 Marzelline :

\ In der für Montag, den 3. Oktober, Esens Neueinstudierung von | bei denen Fürsorgeerziehung

R. Wagners Oper „Rienzi* wird Herr u P i In den anderen Hauptrollen find beschäftigt: die

die Herren Bachmann, Berger, Jörn, Krasa, der Þ

rüning zum erften Male die

„Ein fkritisher Tag“ | geben wird.

die Bertha Fräulein von Mayburg, den Labiau, 30.

er, den Gianettino Herr Keßler, den Bourgognino Herr Staegemann, den

muß, szenisher Schwierigkeiten balber, — Morgen abind gelangt

erbalten.

Störun Arbeiten f Abänderung der Gefahren ein-

des Fluchtlinien-

die beabsictigte Aenderung des

dem Entwurf klar- r C griff in die uf bin, daß es sh bier doch nur um der Erpcdition

Mit NRückficht auf diese Erklärung zog

Richard | In- und Willy Merkel wirkt

“aura ny Str. 126) und Lazarus rerbauë Wertheim erbältli%. Auch

Deuts- | des Kaisers

(Fortseßung

aber auch der Unterbringung

| rollen.)

Die schöne Helena. Operette in 3 Akten von Offenba.

| Sonntag, Nachmittaas 3 Ubr: Der Zigeuner- baron. — Abends 7+ Ubr: Die Geisha. Freitags-Abonnements für 5 oder 10 Vorftellungen | mit 50 0/9 Preitermäßigung werden jeßt wieder auf»

Pellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. | Direktion : Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Abends | 8 Ubr: Viertes Gastspiel (unter Leitung von Mr. | Sylvestre) von Mlle. Pierny. La Peur. | Mimodrama in 2 Bildern von Michel Carré, unter | persónliher Leitung des Komponisten Ed. Mifsa.

| Sonntag, Namittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Wilderer.

(Georgenstraße, ¿wisen

ge Maun. (Sséond ménags.) Lustspiel in

Nften von André Sylvane und Maurice Froyez.

Deuts von Max Schoenau. Anfang 8 Vhr. Sonntag: Jhr zweiter Maun.

Konzerte. Philyarmonie (Oberlichtsaal). Sonnabend,

Abends § Uhr: Konzert von Virgiuie Goletti Klar | (Harfe). Mitw.: Juanita Manueja (Gesang).

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr: aun Lafout (Klavier)

| NPeethovoensgal. Sonnabend, Abends 8 Vhr-

| j Birkus Schumann. Sonnabend, Abends präzise

Ken, | S zeit. Erstes Auftreten:

Lernerinnen betrahtet werden und in denen Aufsicht der Hauseas K pup: Für ältere, bereits sittlih Mes eeve

Fürsorgegesepes am t auf dieses S ward der Vorftand beim

rau | Minister des Innern vorstellig, haft

ebe; | in Stettin beantragte er die

hulpflihtige wie \hulentlassene und vor allem gefährdete Mädchen,

fand großes Entgegenkommen und fo sind jeßt {on als Vormünder für solhe Mädchen

Ferner kümmert : í der Prosiituierten, um zu verbindecn, daß Kindern und jungen Mädchen das bäuslihe Treiben der Dirnen ein verderbliches Beispiel ge-

Dresden, 29. September. (W. T. B.) 9 Ubr 37 Min. nach Leipzig abgehende Rangierlokomotive zusammengestoßen. ein Heizer wurden leiht verleßt. Der Materialschaden ist gering.

Mainz, 29. September. (W. T. B. Ehrenbürger der Stadt Mainz, Geheime gesand, bat der Stadt testamentarif Besten des Krankenhauëwesens und zur Er- rihtung eines neuen Krankenhauses.

Bordeaux, 30. September. Blattes „Petite Gironde“ ift durch Zufall ein von der Südpolar-

erpedition Ch h 4 z „Français* in der Missionsbai datiertes Schreiben vom

57. Sanuar d. I. zugegangen, aus dem hervor ebt, daß die Mitglieder i wobl befanden und ibr Ziel zu erreiden bofften. Das Sihreiben ist

Kopenhagen, 29. September. (W. T. B.) Heute mag fand

dänishen Minister und : Auélande beiwohnten. Kaiser Wilbelm batte Sih

Prinzen Reuß vertreten laffen, N einen prachtvollen Lorbeerfranz mit den Kaiserlichen Jnitialen am

Sarge niederlegte. — Die dänischen Aerzte erlassen einen Auf- ruf, in dem sfe um Beiträge zur C mals für ten verstorbenen Profeffor F insen eifuchen.

St. Louis, des „Reutershen Bureaus“ sind mehrere werivolle Oelgemälde Nikolaus in 1 Ausstellung von denWänden berabgerissen und beschädigt worden. Die Untersuchung ift eingeleitet.

den Ausdruck. Es j der sulentlassenen Mädchen in gute bann Dienstilellen, und zwar

14- bis 15jährigen Mä in erster Linie als

sie unter mütterlicher Angels der Stadt auf dem Lan

Vor allem n dem Verein die Durchführung des

zen. Betreffs der Kammergerichteentsheidungen

Bis und beim Vormund tellung blicher Rer Dieser Vor)hlag rauen und zwar mit bestem Erfol

and um die Wohnungéverbältnisse

abgelehnt worden war.

der Vorfi

September. (W. T. B.) Der gesiern abend hier |

fällige Personenzug von Königsberg überfu hr bei der Station

ronitten drei Lokomotive und der erste Wagen. und der Heizer wurden verleßt.

Frankfurt a. M., 29. September. furter Zeitung“ meldet aus Kreuzna Lokomotive des Schnellzuges beute mittag 1 Ubr.

Vieh. Dadurch entgleiste die

Stüd Der Lokomotivführer

(W. T. B.) Die „Frank- ch: Der Tender und die Cöôln—Basel entgleisten Der Verkehr wird auf einem Gleise aufre@t-

Herne, 30. September. Der destege Unglüdcksfall auf der Zeche „General Blumenthal“ (vgl. )

in den Abteufungsarbeiten nit hervorgerufen. Die ind bereits gestern wieder aufgenommen.

Nr. 230 d. Bl.) hat eine

Der beute nahmittag Zug is mit einer Ein Maschinist und

Der jüngst verstorbene egierungsrat Dr. Hoch- 200000 Æ ver-

(W. T. B.) Dem Leiter des

arcot hberrübrendes, von Bord des

wahrscheinli von Robbenjägern aufgefunden worden.

effsors

sämtliche bundert Aerzte aus dem

Seine Majestät der dur den deutshen Geshäftsiräger der im Namen Seiner Majestät

mebrere

Errichtung eines Denk-

99. September. (W. T. B.) Na einer Meldung

der russischen Abteilung der

des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Freiheitêbrefsuren. Die beliebte jugentlihe Schul- reitcrin Frl. Dora Schumann. Monf. Pernelet mit seinen 40 Krokodilen. Der Welthampior Georg Lurich. Die neuesten Schulfreiheité- drefsuren des Dircktor Alb. Schumann Um 9} Uhr: Das große mimishe Drama t 8 Bildern: Michael Eteogoll, oder: Der Courict} des Zaren, ca 200 itwirkende und Trup?! Onofri (20 Personen). Sonntag: Zwei große Vorfiellungen : Nab mittags 34 Ubr und Abends 7# Uhr. achmittag ein Kind frei. Michael Strogoff, oder: Der Courier des Zaren.

E O Familiennachrichten.

Verlobt: FrL. Margarethe von Bülow mit Hr: Regierungéreferendar Friedri Georg von Cie Streiber (Dieskau—s. Zt. Ingersleben, Kr. Gotha — Frl. Kätbe Schönemann mit Hrn. Prot Dr. Gustav Fischer (Berlin—Char'otten ug ]

NVerebelit: Hr. Ernst von Abercron mit Sm! Gräfin von Hobentkal (Hobenpriesniß). — 2 Carl von Delbaes-Alt-Borowko mit Anni Srl von Nocdern (Posen). — Qr Hauptman Nikolaus von Heuser mit Frl. Ella von Ti!

Berlin). — O” Leutnant Erich Scheibel 1 L. Agnes Zahn as — Hr. Leutnant Has org Pannes mit Frl. Gerba von Zerbonîi

Sposetti (Breélau). — H Zeutnant Karl Fi

mit Frl. Johanna Sprotte (Waldenburg

Geboren: Ein Sohn: Hin. Major ri v Mutius (Karlsruhe).

neralmajor 4. D. Carl ! d von B

Gestorben: Hr. rx. Os t (Surok iede, Ker. L:

se (Berlin). —

d. H. Elberberg , Fr. bagen). — Verw, Fr. General Franziófa von ? Múlbe, geb. Bertram Tot — LPerw. ? Major wit, geb, Boehden (C rlottenburg ÿúuau, geb, Freiin von Fel

x, Clara von (Leipig).

Verantwortlicher Revakteur Dr, Tyrol in Charlottenburg.

Verlag dex Expedition (Scholz) în Berlin-

aliué | Heer Albert Carré (Sohn bes Königlich niever- Fi | Pobishen Zirkutbiceltoss Otcar Carré) mit seinen

torboeu Bu@hhrudckerei und Bet Dru der Norddeuti en O unstraße Nr, 82 Acht Beilagen (ciascjlieili) Börsen-Beilage),

zum Deutschen Reichsanze

M 231.

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 30. September

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

iger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. J

1904 Qualität evt s abi E gut Vertuüsté | Gertauts: (Ves Markitaze “in Van s A8 E O t 1 M Durch nach werschläglicher s Ö wer oppel- M 2 Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |Doppelzentner zentner E dem Reb, O M. M. M. M. M, M. M“ « K (Preis unbekannt) We en. ode os 0000 P 1900 — O o « Breslau . . E E (js T7 16,90 16,90 L V Z d j | / s l ee A 15,70 16,60 16,70 17,10 17,20 17,70 16,90 16,80 | 22.9 s satibor E A e 16,70 17,20 | 17,70 | 17,70 | 1780. | 1880 5 A e E « t a E E e T T 7 î i ' ' dd J : - Göttin — S P 17,40 | 17,45 | 22.9. 10 E L 18,10 | 1810 | 1840 | 1846 | 18,60 90 1 650 1883| 1809 | 2 j E 4 — 0700 | 1700| O0 18,00 370 6 630 1792 | 1770 | 28.9. / « Langenau i. Wrttbg. 17,00 17,10 17,20 17,30 H I O 10 a E G N 18/00 10 199 18,40 18,60 18,60 30 544 18,13 18,34 x i - Château-Salins N idi u S a0 18,50 18,50 21 384 18,30 18,25 22, 9. y Keruen (enthülster Spelz, D i f : j | 29. Kaufbeuren . . . , 17,00 er Spelz, Dinkel, Fesen). ” Langenau i. Writbg, « «6 17,40 17/40 18% 1 12/08 18,00 47 8 U E j 17,40 18,00 / 15 17,53 18,32 | 229 Rastatt E E, 14,00 14,60 S 18,20 18,40 18,40 s N e 18,01 23. 9, 5 R o En. 1 . ° - Kottbus C E s “12 10e ‘ G E A L am ' ' j 13,65 ' 4 E # Breslau R i A 12,10 12,20 12,30 12:40 12,50 12,60. 150 1 848 12,58 13,45 22.9, 5 T Olsdtea L SW. 1150 | 1240 | 1250 | 1290| 1800 | 1520 I E A E L O E M O BAPS 140 E 8 105 13/18 13,18 | 92.9 7 G : ; . . . Gay, — — és 4, i 1 , | G D L f engen E 5 S 13,20 13,20 13,60 1025 820 11 480 14,00 14,00 | 22.9. 10 d oan 28 1490 | 1000| 1520 [E Ea 60 910 167 | 1520| i Î Ges ce 2 13,90 13,90 14,40 14,40 180 2 580 1433 44 q E wo E j | a us ó T 6 T ShAte Salo a 2 Q 8 15,00 | 16,00 | 1600 197 2 955 15,00 14,50 | 22.9 : L Gerste. ; ; i N : 29. R A R 13,00 13,00 — fien Eo 14 50 : L S 12,60 12,70 12,80 13,00 — — 15 191 97: “A ; . R E 12/80 13,30 13,80 14,30 14,50 14,80 12,73 D 2A : 2 ai Ed R Ti L 16.00 16,00 3 44 14,62 e | a : “s A 19 . Pas e———— — eme 4 i 1 - E A Ld De z E ero M 14,00 | 1400 | 1500 | 15,00 rad M 1475 | 1475 | 229. 20 L r L 1400 | 1400. | 14830 | 1430 | 14,70 30 425 14/17 1495 | 98 ' ä Langenau i. Writbg. L S0 6 “a, L 16,50 16,80 ; j S s S L Pa R L 120 18,00 18,20 18,20 328 5 852 17,84 17,75 | 23.9 ë Château-Saln8 „L, Eu s 1500 r 17,50 17,50 73 1256 17,20 1725 | 92.9. 1 1 Ey — s | A «3 afer. f % [om l B B] ua | a S B - O j j 15,00 15,00 15,20 i : 9 h “P ai © | Wongrowiß. «a aj 1220 12,30 12,40 12/50 N N a Sen 15,00 15,03 | 22.9. ‘ ee Alter Hafer 12,70 13,20 13.30 13,70 14,00 14,30 124 12,40 1220| 28 : L E Hafer | - 12,10 12,60 12,70 13,10 19,40 -|* 13;70 i l ) : : t N tba : : l | ' C0 Us 13,40 13,45 13,45 13,50 4429 13,60 97 364 13:48 C S Eo . . . . ij. — — idi - 3,4 ch c L r ¡c E O Gld. D L C 26 — | 1980 | 1880 |- 1330 | 1830 F 745 | 13560 | 1350 | 229. 1 è Neuß E i; : i \ i A 3,00 14,00 14,00 14,50 14,50 15,00 70 1 000 14,29 1413 E . u D N a L A Ee 13,20 14,20 120 1 690 L A 22. 9. 35 « | Langenau i. Wrttbg. , E 2 O 200 13,40 13,60 ; i ' 3,47 28.9. 10 ; E a A a | s lers Li 72 1015 14/10 ‘2 Bs A T 1,00 14,00 14,60 14,60 } 15,00 15,00 34 506 14/89 1550 | 22.9. Bemerkungen. D j : , : - ; * : i D ngen ie verkaufte Menge wird auf volle Döppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen [l i L gerunderen zahlen dbere@tnet.

Ein liegender Stri —) in i ü (62 g r trih ( ) in den palten für Preise hat die edeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) ün den leßten sechs Spalten, daß entsprechen Bericht febl ( S B | Q en, z ent! ender Dertcht fehlt.

Literatur.

Georg Hirths Formenshaz. 28. Jahrgang. eft 8 und 9. München, G. Hirths Kunstverlag. — Bilbiben if ist diesmal in den Heften das Kunstgewerbe vertreten. An erster Stelle ist das prächtige Reliquiar yon der Ausstellung für altsienesis{che Kunst zu nennen, das ein !Meisterwerk mittelallerliher Goldschmiedearbeit ist. Zwei interessante Entwürfe Hans Muelichs zu einem reich emaillierten Krug und einem kostbaren Prunkschrein stammen aus der

Hefner-Altenecksch2x Sammlung in München. Ei ü Aquamanile in Gestalt eines er be aus dn La mufeum in Florenz ist französisde Arbeit. Sehr interessante

dekorative Malereien aus dem Jahre" 1525 enthält die \o- genannte Laube des Rathauses zu Lüneburg. Eine De eltuna a Abendmahls und der Mannaregen ist auf ciner itallenishen Stikerei des 16. Jahrhunderts dargestellt, Von architektonischen Abbildungen find die Ruinen des Thealers in Thamugadi in Algier zu erwähnen, die Ulrichskirhe in Augsburg, das Hegereiterhaus im Spitalhof in B olenburg ob der Tauber und der Fünffingerturm in Augsburg. Die Malerei ist durch eine Madonna des Gentile da Fabriano, die Altar- flügel des yan Eyckshen Altars, ein Stadtbild Guardis und ein Ge-

[be Turners vertreten, Elne Statue Tilmann Niemenschneiders, ein die Harfe sptelender Engel von Straub und ein assyrisches Ala- basterrelie/ geben Proben aus dem Gebtet der Plastik. T „Berliner Architekturwelt “, VIl. Jahrgang, 6. Heft. Verlag von Ernst Wasmuth, Berlin, —- Das leyte Heft dieses stets reih ausgeslatleten Unternehmens ecathält neben mannigfachen archi- tektonischen und kunstgeweiblihen Aufnahmen einen äußerst interessanten Aufsag von Professor Dr, Alfr, Gotth, Meyer, in dem er eine Parallele zwis en zwei Lehrblichern fürstliher Baukunst zieht, deren eines von dem Schlüter-Schüler Decker verfaßt ist, während das anbere auf Entwürfen Karl Friedrich Schinkels beruht. 29 „Die Baukunst“, herausgegeben von N, Borrmann und R. Graul, 12. Heft 11, Serle. Verlag von W. Spemann in Berlin und Stuttgart, — F, W. Hoffmann sucht im vorliegenden Heft eine Uebersiht über bie Nürnberger Kirchen zu gebeu, Der Verfasser legt das Schwergewlihl auf die Bauart der drei Kirchen St. Sebald, zu Unser Lieben Frauen und Sl, Lorenz, die er als Repräsentanten der mittelaltecliden Baukunst Nürnbergs eingehend, jowelt es auf dem fesGränklen Naum möglich ift, schildert, (Fine ganze Rethe von Ab- bilbungen unh Detailaufnahmen begleiten die verdtenfllihe Arbett.

-— „Der Städtebau". Monatöschrift sür die künstlerische Ausgestaltung ber Slähle nad ihren wirtschaftlichen, gesundhetitlichen und fozialen Grunbsägen, Begründet vou Theodor Goecke und Camillo Sitte, 1, Jahrg, bell s und 9. Wasmuth, Berlin.

find vor allem die willigen Fragen der Euleiguung und Um-

C

einer endgültigen Beantwortung harren. Es scheint fas i

( tigen Bear harren. Gs | fast, als ob eine jede Stadt einer individuellen Regelung dieser Aufgabe bedürfe, sodaß einer geseßzmäßigen Festlegung große Schwierigkeiten eutgegenstehen.

_ d

Georg Netimer.

Basel u deren Fassade eine äußerst origine at.

1898) nebst dem Einführungsgeseß und den für Preußen ergangenen _Ausführungs- und Kostenbestimmungen. Mit einem ausführlichen Kommentar in Anmerkungen von Dr. Paul Jaeckel. 2. Aufl. 15 4A Berlin, W. 8. Fravyz Vahlen. Der Pitaval der Gegenwart. Almavyach interessanter

lihingen. Von Sebastian Merkle heimsche Verlagsbuchhandlung.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten

v d Verordnung des 1

(Geueraig D :

u. Humblot. N i

4 O L i: M Nach einer v Dic Geseye über die NRessortverhältuisse zwischen länd & i en Gerichten und Verwaltungsbehörden in Preußen, | Pest gegen zusammengestellt und erläutert dur Dr. Theodor Oppenho ff. | worden, (Vergl. „N.-Anz.* vom

C

\ © x api bo Macao VerTuagrte

Stand der Tierseuchen tun Ungarn am 14. September 1504. (Nach den wöchentlichen Ausweisungen des Königlich ungarischen Ackerdauministeriums.)

9 5 Z è O 2. Aufl. Herausgeg. von Joseph Oppenh

fahren »s M. L m Q L i 1 nf. ) ) L h M L zu 1 Chr tl he /TC 1T T. J u. D A ; P Do G Î 1 N î t Pyr Ì N f Y I u nte r d en S uno Cl 2 U E, V, DU K u z e A z g QEL (S C \, iht t V L V ck tu 1dtIm S F S n É f e n z5 l l 9 4 # V

QUDELUCTUTD Von Nieder E R D € L T L LTENYL Cn D D, AUgUIT Va S U QUE WEGE

A t A5 Hh ® V 1% d M

; Dts Noti t 7 - M Die Revision der Hannoverschen Städteordnung vom

Den historischen Aufgabe ; ywiertgletlen enu, Aufgaben der jungen Zeitschrift ist Rehnung ge- | 24. Juni 1858 der g L ; M ERE L i , ( : | 24. Junt 1398. Fin B Aug ace 7 Mrg A EUED ung tragen durch einen interessanten Aufsaß über die baugeschichtliche Et. Barthel 0.30 F, Beitrag ur Revisionsfrage von Ricard wielung der Stadt Bonn, dem eine Anzahl alter Pläne und Städte- Neligato: 3b , Dannover, G ebrüder Jänee. bilder beigegeben sind. ( Erba QIesA uch fü r evang elishe Schulen von Iohann pas i Z f x , E . «AuSgabe A Tur D hore (GShulo Lte, pt Z E dey Darimfts rchitektur. Band Il Dllrich. Wasmuth, Berlin. Der | aus dem “73 vemigellee R Sulen. Biblische Geschichte j armstädter Architekt gibt eine große Zahl von Abbildungen der von | a. R, G. D E E en Testament. Gebdn. 1 « EFßen hm ausgeführten Bauten und Inneneinrihtungen. Am meisten inter- Die TaidoltisSe Kirde. im Erei essiert wohl der Musiksalon des Großherzogs von Hessen, ein überaus | Die Geseg e fv Gi d E n: SLCUAErI gium: Velen stimmungsvoller und reicher Raum, der in Ginzelheiten der Ornamentik | von C arl J. Reid 1 Z Sebdr Dn ge)ammeit und erläutert vielleicht etwas von Melchior Lechler beeinflußt ist, als Ganzes jedoch | Schöningh. J. Reidel. Gebdn. 3,50 « Paderborn, Ferdinand En durGaus Indiuibueles Gepräge hat. Bear, edit jeglinar Text Vom heiligen Kreuz. Sthlichte Gespannt darf man auf die Wirkung der großen Bahnhofshalle in | Franz Dibelius. 2. Aufl. Gebd IO E S ee N ck» Ausges: » e D u9. 2% AUsl, Geodn. 2 A Dresden ichte e Ausgestaltung er- | Verlag (C. Ludwig Ungelenk). / GELeE

neu erschienener Schriften, deren Besprehung vorbehalten bleibt. G hristophil os. Mit 3 JZUustrationen. “ 1 t [Y 4 d A LJ Y » ed 7 4 Qw Dat. RUGK esth über die Zwangsversteigerung und die DULEA WOMSIONR A Zwangsverwaltung vom 24. März 1897 20. Mat Reformattonsge|chdichtlide Streitfragen. Ein W g (rz 7 (Fassung vom 20. Mai | ¿ur Verständigung aus Anlaß des Proz ¡es V

A P “ai Y 20 A München, Kirch

und Adsperrungs®-

Straffälle. 1. Band, 7. Heft. Leipzig, C. L. Hir|\chf

L , 7. Heft. Leipzig, G. L. Virschfeld. s

N „Kriminaltaktik. Ein Handbuch für das Untersuchen von maßregeln. Verbrechen. Von Dr. Albert Weingart. 8,46 ipzig, Dunker Niederläudifch}-JIndien.

V Y 7 Z vegen Ausoru@s dex d T

A A Py O

Y d L A

legung, vie in diesen Heflen behandelt werben und die noch immer

*) Am 7, September waren 404 und nicht 204 Orte verseucht.

Rote Maul Milz- L ß nis “O Werl f n % Blädcheua A VTiQUi S L Rut und und Madai u, Scdweine» brand L Haut« Klauen Blatte run ausschla i äude der : wurm seuche Y S@weine tue h ; | | | Zahl der verseuchten Orte. M 59 36 364 *) 22 9) (9 ; « l N « G t A F F tFeK