E E E E

eth

S s Di

R EE R aco

E I E E R E Z E F — brs S R S T E S

Sli

nicht unbeträcbtliche.

Weise immer mehr an chemischen Industrie kann

desgleiben zur Deckung der für die im S. ! unter Nr, II vorgesehene Betheiligung sowie für die im §. 1 unter Nr. 111, 19, V, VI und VII vorgesehenen Bauausführungen und Beschaffungen erforderlihen Mittel von zusammen böcstens 52 589 700 M

Staats\{uldverschreibungen zu verausgaben.

& 3,

Wann, dur welche Stelle und in welchen Beträgen, zu welchem Zinéfuße, zu welben Bedingungen der Kündigung und zu welchen Courseu die Stuldverschreibungen verausgabt werden sollen (8 2) bestimmt der Finanz-Minister.

Im Uebrigen kommen wegen Verwaltung und Tilgung der Anleihe, wegen Annahme derselben als pupillen- und deposital- mäßige Sicherheit und wegen Verjährung der Zinsen die Vorschriften des Geseßes vom 19. Dezember 1869 (Geseßz-Samml. S. 1197) zur Anwendung.

Me Jede Verfügung der Staatsregierung über die im 8. 1 unter Nr. L, 111 und 1V bezeichneten Eisenbahnen (beziehungsweise Eifen- babntheile) durch Veräußerung bedarf zu ihrer Recbtsgültigkeit der Zustimmung beider Häuser des Landtages. Ebenso ist zur Veräußze- rung der in Gemäßheit des 8. 1 Nr. Il für den Staat zu erwerben- den Aktien, sowie der daselbst bezeibneten Bahn und zur Fusionirung derselben mit anderen Eisenbahnunternehmungen die Genehmigung beider Häuser des Landtages erforderlich. 5 Alle dieser Vorschrift entgegen einseitig getroffenen Verfügungen sind rechbtsungültig. Urkundlich 2c.

Kunst, Wissenschaft und Literatur.

Das Reichs-Geseßbuh für Industrie, Handel und Gewerbe (Verlag von Bruer u. Co. in Bcrlin) liegt in elfter Auflage (1884) vor. Es kündigt sich auf dem Titel als „ein prafti- ses Nacbschlagebuch über alle heute gültigen sich auf das Gescbäfts- leben beziehenden Gesetzesbeslimmungen“ an und hat ih als solches, wie die große Zahl der {nell aufeinander folgenden Auflagen be- weit, in der Praxis bewährt ur d {nell in immer weitere Kreise ein- geführt. Die Sammlung is auch in der That so voliständig, daß sie für alle diejenigen Fälle ausreicht, welche im Geschäftéverkehr dem

Laien die Einsiht eines Gesetzes nothwendig machen und daß sie aud dem Juristen für die meisten der seiner Entscheidung unterstellten Streitigkeiten das Reichs - Geseßzblatt

entbehrlibd maht. Sie enthält in forrektem Tert alle Reichsgesete, Verordnungen Uu. \. w. über die Reichsverfassung und die staatsbürger- lihen Angelegenheiten (Wahlen, Personenftand, Eheschließung, E roß- jährigkeit u. \. w.), die Gewerbeordnung in der Nedaktion vom 1. Juli 1283 mit den dazu gehörigen Bestimmungen (Patentgeseß, Marken- und Mustershußz, Nacdruck, eingeschriebene Hülfsékassen), das Han- delêgeseßbuch mit zahlreihen ergänzenden Geseßten (Konsulate, Münzen, Maße und Gewichte, Banken, Post, Telegraphen, Eisen- bahnen), das Wecbselrecht, die Bestimmungen über das Zoll- und Steuerwesen, endlich die sämmtlichen Reichs-Justizgesetze, auch das Gesetz, betr. den Verkehr mit Nahrungêmitteln, das Krankenve1sicherungs- geseß u. f. w., im Anhang die wichtigsten bei dem neuen Prozeßgange vor- tommenden Formulare. Worauf bei diesem 961 Seiten starken Werke be- sonderes Gewicht gelegt werden muß, ist die umsichtige Anordnung des Stoffs, dann aber au ein sehr sorgfältig gearbeitetes ausführliches Sach- register. Vor den Titel ist cin Schreiben des Geh. Kabinets-Raths Wirklichen Geheimen Raths von Wilmowski vom 31. Oktober 1882 abgedruckt, nab welhem Se. Majestät der Kaiser das 10 000. Exemplar des Bus ausnahméweise entgegengenommen hat und der Verlagshandlung für die Zusendung bestens danken läßt mit dem Ausd1uck der freudigen Theilnahme, daß das Werk sich in so hervor- ragender Weise als praktishes Handbuch bewährt habe.

Gewerbe und Handek,

Im Regierungsbezirk Düsseldorf hat, nach den amt- liden Mittheilungen aus den Jahresberichten der mit der Beaukfsich- tigung der Fabriken betrauten Beamten für 1882 (Berlin, Fr. Kort- kampf), die Zahl der jugendlichen Arbeiter im Jahre 1882 wieder zugenommen, sie betrug am Jahres\{chluß 10030 (darunter 253 Kin- der), 10 % mchr als in 1881 und 78% mehr als in 1807. Die Zunahme ist durch Vetriebsvergrößerungen in der Textilindustrie herbeigeführt worden. An Unfällen kamen 875, darunter 36 Todeg- fälle zur Anzeige. Ueber die Lohnverhältnisse enthält der Bericht sehr eingehende Mittheilungen.

„Ueber die Wirkung des Haftp flihtgeseßes und der darauf be- ruhenden Versicherungen, sagt der Bericht, vermag ih auc in diesem Jahre Gutes nicht zu berichten. Es ist mir fkein einziger Fall bekannt geworden. in welchem eine rasche und gleiczeitig sahli befriedigende Lösung eines Haftpflichtstreites erfolgt wäre; wohl aber liegen, wie früher, Fälle vor, welche die im Gesetz, in der Beweis- form und in der Handhabung des Geseßes und der Versicherung liegenden Härten für arme Arbeiter illustriren."

__In den Regierungsbezirken Cöln und Coblenz ist das Bild, welches die Industrie im Berichtsjahre bot, im Großen und Ganzen ein rect erfreuliches zu nennen. „Das Vertrauen un- serer Industriellen auf eine dauernde, stetig fortschreitende Befferung der Verkehrslage festigt sih iminer mehr und tritt, troß mancher im verflossenen Jahre noch vorgekommenen Schwankungen der Preise so- wohl, als auch der Lebhafiigkeit der Nachfrage, durch Vergrößerungen und Erweiterungen bestehender Anlagen, dur nit unerheblie Ver- mehrungen der Arbeiterzahl u. a. m. in vielen Industriezweigen recht deutlich zu Tage. Daß in neuerer Zeit wieder zahlreiche Arbeiter aus industrielosen Gegenden dcs Bezirks, wie aus dem Kreise Waldbroel und cinigen Gegenden des Kreises Wipperfürth in den Industrie- centren Arbeit sucben und findcn, bestätigt die sch hebende Nachfrage nach Arbeitskräften. Die erheblihe Zunahme in der Beschäftigung jugendlicber Arbeiter, die im Regierungsbezirke

Cöln gegen das Vorjahr 12%, im Regierungsbezirke Coblenz ¡ogar 309% beträgt, dürfte darauf hinweisen, daß au der

Arbeitêlohn im Allgemeinen cine steigende Bewegung zeigt, welche dann ein Heranziehen billiger Arbeitskräfte Seitens der Industrie zur Folge hat. Sehr bedeutende allgemeine Lohnfteigerungen sind nit zu meiner Kenntniß gekommen, wohl aber werden tüchtige, gelernte Arbeiter in manchen Industriezweigen {on gesuht und dement- iprehend auch höher bezahlt, als dieses bisher der Fall war.“ Die Campagne der Zuterfabriken is ret lebhaft gewesen, Die Verhältnisse der Metall-Industrie, insbesondere der Eisen- Industrie, sind als ret befriedigende zu bezeibnen, wenn aub am áJahreë\chluß, ebenso wie am Anfang des Jahres, die Nachfrage ge- ringer geworden is, auch die Preise etwas zurückgegangen sind, fo

haben doch im Ganzen die Anlagen dieser Industriegruppe im abgelaufenen Jahre volle Beschästigung gehabt, sind zum Theil fogar zeitweise mit Aufträgen überhäuft gewesen. Eine Reihe von Neubauten und Betriebserweiterungen hat statt-

gefunden, auch ist die Vermehrung der Arbeiterzahl hier eine Die große Drahtzieherei und Kabelfabrik von Feltcn u. Guilleaume in Mülheim hat im verflossenen Jahre die erste größere Anlage zur Fabrikation von Kratzendraht und Klavierdraht in Deutschland, — von einer kleineren Klavierdrahtfabrik in Nürnberg abgeschen — in Betrieb geseßt. Die neue Anlage arbeitet mit 150

Leuten und es ist ihr {on gelungen, der mädtigen englischen Kon-

kurrenz gegenüber im Inlande cinen Markt zu erorbern, selbst sogar einen Absaß nachd dem Auslande anzu- bahnen. Die Feilenhauercien scheinen in einigen, bisher industrielosen Gegenden des bergiswen Landes in erfreulicher

Ausdehnung zu gewinnen. Die Lage der

Bleipreise hat \sich lage einer neuen Kammer vergrößert. Fast alle Zweige der Tertil- Induftrie haben im

nifsen gearbeitet. Auß hier find Erweiterungs- und Neu- bauten, sowie Vermehrungen der _Arb.iterzabl vielfa vor- gekommen. Die Baumwoll-Spinnereien und -Webercien waren

das ganze Jahr hindur lebhaft beschäftigt. 1 j reihen Jute-Ernte hoffen die kereits mit lohnenden Erträgen arbei- E Jute-Spinnereien und -Webereien auf noch bessere Geschäfts- erfolge. daß die dortigen ‘Arbeitslöhne die entsprechenden Lohnsäte in den Jute-Spinnereien in Dundee in Schottland um etwa 369%/ Ubersreigen. Auch die Woll-Spinnereien und Tuchfabriken sind meistens in recht lebhaftem Betrieb gewesen, und insbesondere haben die Eusékirchener ETEES anfehnlibe Aufträge in Militärtuhen zu gehabt. troß des milden Winters ihre Arbeiter in unverminderter Zahl und Löhne beschäftigen. deutend gehoben. Die Lederinduftrie în Kirn und Kreuznach ift durch Vergrößerung einiaer Fabriken erheblich erweitert worden. Auch die von detn schaft, ch erfreulich gut-, wesenAich vergrößert worden. e Arbeiter im Vergleih zum Vorjohre ist im Reg.-Beztrke Cöln von 2625 auf 2934 alfo um 309, im Neg.-Bezirke Coblenz ron 1074 auf 1399, also um 325 geftiegen. und im Berichtsjahre 72 Kinder, davon 69 in der Textil-Industrie, in Fabriken thätig. \cäâftigten Kinder von 52 auf 33 zurückgegangen. i l 215, davon 36 mit tödtlihem Ausgange zur Kenntniß des Fabrik- Inspektors gekommen.

Fabrifen beschäftigt, 19% mehr als im Vorjahre, darunter 3423 (— 1 9/0) jugendliche. laSgefunten, wobl aber werden alle gesuhtcren Arbeiter besser be- zaÿilt. Aachen und Trier kann berid(tet werden, Ganzen befriedigende Verhältnisse wieder gewonnen sind. Ein nicht geringer Theil der Industrie ift sogar in cinem ersichtlichen weiteren Aufschwunge begriffen. beobachten lassen, oder unbedeutendere Industriezweige und sind als Erscheinungen auf- ¿ufassen, die au zu den glänzendsten Zeiten in cinem Distrikte mit vielgestaltiger Eine über den Umfang der Hausindustrie angestellte Ermittelung hat ergeben, daß im Neg.-Bez. Aachen neben zahlreichen anderen minder umfangreichen Zweigen und Seide) aegen 9000 Personen Beschästigung gewährt, während der Reg.-Bez. Trier eine Hausindustrie nahezu ganz entbehrt. fällen wurden 370 gemeldet, davon (darunter 41 bezw. 7 bei jugendlichen Arbeitern).

2153 Arbeiter beschäftigt (1765 erwa{scne und 388 jugendliche, 1583 weiblihe und 570 männliche). gegenüber dem vorigen Jahre wenig geändert. Im Allgemeinen gingen die Geschäfte gut, namentli in den Baumwollespinnereien und -Wehbe- reien.

richtung der industriellen fonders hervorragende widelung , wären, find hier niht vorhanden. frühere Jahre is ziemli glei geblieben, nur in einigen kleineren Anlagen ist eine kaum nennenswerthe Verringerung eingetreten. wirthshaftlihe Lage der Arbeiter hat si nicht geändert, sie kann im Allgemeinen als eine Es fam nur 1 Unfall wit tödtlichem Ausgang zur Anzeige.

behörden hat die Zabl der auf den Bergwerken, Salinen und Aufbereitungs - Anstalten Preußens jugeadlichen Arbeiter Zunahme erfahren. Es betrug:

jugendlihen Arbeiter findet auf den Erzgruben, in den Ober-Bergamts-Bezirken Dortmund und Bonn Verwendung. In diesen beiden Bezirken waren im Jahre 1882 6905, mithin etwa 75 9%), bei den Steinkoblen- und Erzbergwerken nebst Aufbereitungs- anstalten dagegen zusammen 8700 oder 94 % aller jugendliben Ar- beiter beschäftigt. steigt ohngefähr gleihmäßig im Verhältniß zu der Zabl der Gesammt- belegscaft und beträgt 3 bis 3 0%/ der leßteren. von 12 bis 14 Maße, etwa 69/6 der Gesammtzahl der beschäftigten jugendlichen Arbeiter, Verwendung.

jugendliche Arbeiter, mitkin ctwa 8 bis 10% der e a S: bei dem Mansfeldschen Kupferschiefer- Bergbau beshäf- igt. lung darboten, ift von 587 im Jahre 1879 auf 627 im Jahre 1882 gestiegen. kommenden betriebenen Werke, deren Zahl im Jahre 1881 : 1909 be- ua. en der Art der Beschäftigung jugendlicher Arbeiter sind gegen früher wesentlihe Aenderungen nicht eingetreten. zustand war befriedigend.

De, Die Stimmung und die Tendenz des Marktes ist fortwährend sehr est. ift heute ein Umsaß von etwa 400 Ballen zu etwas höheren Preisen zu konstatiren. Notirungen lauten : Württemberger prima 185—188 M, mittel 168 —175 M, Hallertauer prima 182—188 M, Polen prima 185—188 M, mittel 168—175 M, 175—180 Æ, mittel 160—170 M, Gebirgshopfen 175—185 M, Marktwaare 160—175 #4, Aishgründer 165—185 4

Anglo- Deutschen Bank beschloß, cine Dividende von 4 % vor- zus{(lagen.

Wochenbericht.

im Allgemeinen fortdauernd eine gute ge-

Ausfuhr nach Großbritannien 97 000 B., Ausfuhr nah dem Konti- nent 49 000 B,., Vorrath 1 166 000 B.

nannt werden. Außer mehreren kleineren Anlagen in dieser Industrie- gruppe wurden im

zur Verarbeitung von Mineralölen nnd eine Kunstdüngerfabrik. Eine S{wefelsäurefabrik mit zwei Kammersystemen wurde nach lä gerem Stillstand wieder in Betrieb gesetzt, eine andere Anlage derselben Art hat ein zweites Kammersystem neu errichtet, eine Salpetersäurefabrik ibre Arbeiterzahl fast verdoppelt; ferner haben mehrere Dünger- fabriken sih erheblich vergrößert. Die Geschäftslage der Schwarz- pulverfabriken soll besonders in Folge der seit einiger Zeit bestehen- den Verkaufskonvention eine befriedigende sein. Troß der gedrückten im Jahre 1882 eine Bleiweißfabrik dur An-

abgelaufenen Jahre unter günstigen Verkbält-

In Folge der leßten

In einer dieser Anlagen wurde dem Inspektor versichert,

erledigen Die Kunstwollfabriken im Kreise Gemmerédorf konnten

Die Ausfuhr von Popier hat sich nit unbe-

Direktor der

Rauten, weiter

die Cementfabrik

Rheinischen Glashütten-Aktien-Gesell- hervorgerufene Glas - Kurstindustrie hat entwidelt. In Bonn ift die Stein- in Cöln eine grofiee Chokoladefabrik Die Gesammtzahl der jugendlichen

Hrn.

Im Reg.-Bezirk Cöln waren 1881 70

Im Reg.-Bezirk Coblenz ist die Zabl der be- An Unfällen sind

Im Regierungsbezirk Aachen werden 43 316 Arbciter in Eine allgemeine Lohnerhöhung hat noch nicht Neber

die Lage der Industrie in den Negierung®bezirken daß im Großen und

Wo hier und da minder günstige Anzeichen sich beziehen sih dieselben auf einzelne Unternehmen

gewerblicher Thätigkeit nie gänzlih fehlen werden.

allein die Handweberei (vorzugêweise Tuch An Uns 26 mit tödtlichem Ausgange

In den hobenzollern\chen Landen find in 875 Fabriken

„Die Lage der Industrie hat \ich

Eine kleine Zunahme der Industrie des Bezirks hat dur Er-

einer Sciefertafel-Fabrik stattgefunden. Ein Rückgang Thätigkeit ist nirgends kemerkt worden. Be- eigenthümlicze Industriezweige, deren Ent- Herstellung und Ausfuhr von besonderem Interesse Die Zahl der Arbeiter gegen

Die verhältnißmäßig günstige bezeichnet werden.

Nach dem im Anhang mitgetheilten Bericht der Berg-

beschäftigten

aub im Jahre 1882 eine nicht unerhebliche

die davon

Gesammtzahl im Alter im Alter

jugendliher von 14 bis von 12 bis

Arbeiter 16 Jahren 14 Jahren im Jahre 1879: 7200 6703 497 7 4 T8E0t 8343 7822 521 ë « El! 8582 8090 492 v v 1882! 9185 8609 576

Der bei weitem größte Theil der hier in Betracht kommenden Steinkohlen-Berawerken und

bezw. in Aufbereitungsanstalten, somit vorzugweise

Die Zahl“ der beschäftigten jugendlichen Arbeiter

j Kinder im Alter Jahren finden verbältnißmäßig in nur beschränktem

Unter Tage waren im Jahre 1879: 757 [

im Jahre 1881: 808 « T0800) 726

1882: 811 gejammten Zahl,

Die Zahl der Werke, welche jugendlihen Arbeitern Beschäf-

Es ist dies etwa der dritte Theil der hier in Betracht

. Der Gesundheits- . (Fortseßung folgt.) Nürnberg, 17. Januar. (Hopfenmarktbericht von Leopold

Nachdem gestern ca. 400 Ballen zu festen Preisen verkauft wurden

Es wurden alle Sorten lebhaft gehandelt. Die mittel 168—175 M,

Elsäfser prima

Hamburg, 18, Januar. (W. T. B.) Der Aufsihtsrath der

New-York, 18, Januar. (W. T. B.) Baumwollen-

Zufuhren in allen Unionshäfen 109 000 B,

Berichtsjahre neu errihtet: eine Napktolfabrik, eine Dynamitfabrik, die dritte im Regierungsbezirk Cöln, eir e Fabrik

den 23, Januar, Akend3 8 Uhr, straße 11/12, der Vortrag des statt über „Der Philosoph mitglieder sind im Bureau, Centralhotel Laden 14, und Abends an der Kasse zu haben müssen, worüber den Mitgliedern Näheres durch Cirkular zugeht.

hat hierselbst eine ziemlich heftige, bundene Erderschütterung stattgefunden.

abend, den 26., Schauspiel: „Der Ricter von Zalamea“. Stückes, welches bekanntlih im Wiener Hofburg- Theater einen großen Erfolg errungen hat, werden die Herren Förster, Friedmann, Kainz und Engels sowie Frl. Jürgens beschäftigt sein. Außerdem bringt das Repertoire für Montag Geburtstag) theilweise neuer Beseßung. werden die heute gegebenen einaktigen Stücke und „Der 2 robepfcil* wiederholt.

Theater eine Extra-Vorstellung spicler-Iubiläums des Engagement am Friedrih-Wilhelmstädtishen Theater bekannten und beliebten Komikers Robert Guthery statt.

Sonntags-Aufführung des Heinemannscen Luftspiels stellertag“ statt. . ) allgemeinen Wunsch des Publikums, zufolge noch einige Male gegeben werden. Mannstädt und Weller; betitelt: „Vetter Brausewetter“.

Dirigent des Chors an Das gestrige Concert stand Stern ; die gesammte Aufführung zeigte kaum cine schwache Stelle und die Hörer verließen den Saal mit dem Bewußtsein, einen unge- wöhnlichen Kunstgenuß gehabt zu haben.

Verkehrs-Anstalten.

amburg, 18. Januar. (W. T. B.) Der Postdampfer „Albingia* der Feuers Fmérikanis@en Padketfahrt- n engesellscha t ist, von Westindien kommend, heute in Havre eingetroffen. Hamburg, 18. Januar. (W. T. B.) Die Dividende der Norddeutschen Bank ist auf 81 9% festgeseßt worden.

Berlin, 19. Januar 1884.

Preußische Klassenlotterie. (Ohne Gewähr.) Bei der heute fortgeseßten Ziehung der 4, Klasse 169. Königlich preußischer Klassenlotterie fielen:

5 Gewinne von 15000 F auf Nr. 23423. 30 703. 56 072. 77 067. 83 110.

5 Gewinne von 6000 M auf Nr. 1904. 17 052. 20 679. 85 644. 88 993.

36 Gewinne von 3000 4 auf Nr. 3441. 4289. 7494.

9313. 10322. 10589. 11171. 11319. 13084. 17734. 17 895. 18 547. 19514, 26377. 26415. 27 244. 30033. 30 430. 31 559. 39 827. 42598. 45 437. 45708. 46 761. 90 213. 62155. 62 768. 64520. 69895. 70560. 72911.

76 433. 77 213. 77 664. 84267. 91 430, 58 Gewinne von 1500 / auf Nr. 1405. 3720. 5318.

7966. 8534. 8713. 13 937. 15 492, 16 580. 17 265. 21 407. 21 696. 22061. 23279, 23314. 25140. 25651. 26 606. 4/1/74. 281860. 29363... 31619, 34316. 38507, 39149. 39 718. 410092. 41759. 44336. 45 284. 46 791. 47 270. 49 360. 50429. 53 327. 54633. 65418. 67 750. 67 974. 68 276. 68672. 69482. 70257. 74602. 74754. 79 099. 80 004. 80 382. 80 591. 82305. 83158. 83919, 84813. 86 008. 88804. 90127. 93 757,

78 Gewinne von 550 6 auf Nr. 3488. 5047. 5900,

9909. 7216. 12815. 14 282. 15 686. 17 711. 19 926. 20 704. 21 718. 24326. 26 599. 26217. 28786. 28859. 29 366. H0 904. 31 730. 34006, 37957. 41127. 41195, 41413. 43 120. 43187. 44408. 50415. 51124. 51492. 53 699. 54 949. 58487. 58515. 60195. 61 470. 62612. 63 138. 63 665. 83 681. 68074, 69001. 70564. 73212. 73 452. 73 655. 74280. 75549. 76463, 77181. 77 844. 79 072, 79 725. 80231. 80943. 80950. 81 855. 82 343, 82 689: 83 957. 84166, 85 239, 85 293. 85 468. 86 023. 86 090, 86 562. 87 C24. 89 245, 89712, 89892. 91 939, 92455. 92759, 93584, 93942, 94867.

ImWissenschaftlihen Centralve rein findet am Mittwoch, im Hotel Magdeburg, Mohren- Stadtgerichtsraths a. D. Meineke Giordano Bruno“. Karten für Nit-

haben. In Folge unabweislicher äußerer Umstände in dem Programm der Vorträge Aenderungen stattfinden

Difl1is, 18. Januar. (W. T, B) Heute Nachmittag 1 Uhr

mit unterirdishem Getöse ver-

Das Deutsche Theater giebt als näbste Novität am Sonn- das von Adolf Wilbrandt bearbeitete Calderon\che In den Hauptrollen des

„Don Carlos“, für Dienstag (Lessings Barnhelm“, neu einstudirt und mit An den übrigen Tagen dieser Woche

eMinna von

Am nälsten Dienstag, den 22. d. M,, findet im Kroll’ schen tellung zur Feier des 25jährigen Schau- hier in Berlin von seinem langjährigen

Die Vorstellung ift Hrn.

Guthery vom Kommissions - Nath Engel als Benefiz bewilligt worden, und es haben unter besonderer Genehmigung des

General-Intendanten der Königlichen Schauspiele, Hrn von Hülsen, die Königliche Hofschausvielerin

Srl. Abih sowie der Königliche Hofs

\{auspieler Hr. Vollmer ihre Mitwirkung bereitwillig zugesagt. Zur Aufführung gelangen: Benedix" Lustspiel „Der Vetter“ und das

Charafkterbild „Der Zigeuner“ von Berla.

Im Belle - Alliance - Theater findet morgen die leßte «Der Schrift-

Jacobsons Posse „Ein gemachter Mann“ soll, dem

In Vorbereitung ist eine neue Posse mit Gesang von

In der Sing-Akademie fand gestern das erste Corcert des

zweiten Cyclus der von der Hochschule für Musik veranstalteten Abonnements-Concerte statt. Das reiche Programm eröffnete mit Mendelssohns Ouvertüre zum Fremde“; dann folgte ein Beethovensches Violin-Concert, welches Or. Professor Joachim mit gewohnter Meisterschaft zu Gehör brachte. Die Vorzüge Technik, die Wärme der Empfindungen, Während des WAONR, fand die Ueberreichung eines vom Chor gestifteten Lorbeer- ranzes für Soli, Chor und Orchester — melodióses Tonwerk, wurde vom trefflid geschulten Chor im Verein mit dem Hochscbul-Orchester auf das bracht. Stange edel und mit Verständniß vorgetragen, und ticfe Wirkung erzielte Haydns „Sturm“, bei welchem wiederum

Liederspiel „Die Heimkehr aus der

dieses Künstlers,

ieses seine Über jede Kritik erhabene das Eindringen

in die Ideen der Komposition, endli kamen vollendet zum Ausdru. raushenden Beifalls, der dieser Kunstleiftung

statt. Die dritte Nummer — Kiels Joylle (Goethe)

ein liebenswürdiaes, frishes und

Befriedigendste zu Gehör ge- wurden von den Herren von der Méeden und Eine sehr bedeutende

Die Soli

Chor und Orchester sich wetteifernd zu elner wohlgelungenen und {nen Listung vereinigten. Den Schluß des Abends bildete Mozarts Es - dur Sinfonie. Nit unerwähnt darf der Antheil bleiben, den Hr. Professor Rudorf als

dem Gelingen der Aufführung hatte. im Ganzen unter cinem sehr günstigen

Berlin:

Redacteur : Riedel.

Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Elsner. Fünf Beilagen (eins@ließlich Börsen-Beilage).

Erfte Beilage zum Deutschen Reihs-Auzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, deu 19. Januar S4,

M 16G. Personalveränderungen.

KönigliÞh Preußische Armee. Beförderungen und

bindung von fciner Stellung als Art. Offiz. vom Plaß in Kolberg zum Art. Offiz, vom Platz in Feste Boyen, ernannt. Wait, Hauptm. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 11, unter Belaffung in seiner Stelluna als 2. Art. Offiz. vom Plaß in Cöln, in das Fuß-Art. Regt. Nr. 3 verseßt. Berndt, Hauptm. von der 4. Ingen. Insp., zum Mitglied der Prüfungs-Kommission des Jngen. Corps ernannt. Major z. D. und Bez. Commandeur des Nr. 46, der Charakter als Oberst-Lt., v.S chmid, Major. z. D. u. Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Rgts. Nr. 28, der Char. als Oberst-Lt, abelmann, Major z. D. und Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 78, der Charakter als Oberft-Lt., verliehen. Im Beurlaubtenstande. Berlin, 12. Januar. Schult, Lt, von der Res. des Inf. Regts. Ne. 44, Beer, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 4, zum Hauptm., e Drag. Regts. Nr. 2, zum Rittm., Ee Inf. des 1. Bats. Landw. Scillinsg, Landwehr-Infanterie

Frhr. v. Stein zu Nord- und-Ostheim I., Sec. Lieut. von demselten Regiment, zum Prem. Lieut. befördert. v. Rettberg, Oberst z. D, zum Bez. Commandeur des 1. Bats. Gronemann, Major vom Inf. Regt. Nr. 79, unter Beförder. zum Dberst-Lt., als etatsmäß. Stabs- offiz. in das Inf. Regt. Nr 118 verseßt. Frhr. v. Brackel, Major 118, v. Wagenhoff, Major vom Inf. v. Hirschfeld,

Hannover versetzt.

Versetzungen. | Landw. Regts. Nr. 94 ernannt.

Frhr. v. Loë,

Ernennungen, Im aktiven Heere. | Frhr. v. L Gen. Lt. und Commandeur der 5. Div., unter Belass. in seinem Verhältniß als Gen. Adjut. Sr. Majestät des Kaisers und Königs, mit der Führung des F111. Armee-Corps beauftragt. v. DItsuv tb, Gen. Major und Commandeur der 57. Inf. Brig., unter Beförder. zum Gen. Lt., zum Commandeur der Oberst und Commandeur des Gren. Regts. Nr. 110, unter Beförder. zum Commandeur

Dieckhoff, vom Inf. Regt. Nr. , Bats. Landw. Regts. Negt. Nr. 79, zu Bats. Commandeuren ernannt, Major aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 79, in die erste Hauptmannëestelle Wenzel, Hauptm. und Comp. Chef vom Reat. Nr. 79, dem Regt., unter Beförderung ¿um über- Wahnscaffe, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 79, zum Hauptm. und Comp. Cbef, le Juge, Sec. Lt. von r. Lt, de Graaff, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Martini, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 42, in seinem einjährigen Commando zur Dienstleist. von dem Feld-Art. Regt. Nr. 8 zum Feld-Art. Regt. Nr. 18 übergetreten. v. Sch werin, Scc. Lt. à la suite des Jäger-Bats. Nr. 2, in das &rhr. v. Grotthuß, Hauptm. à la suite des Inf. Regts. Nr. 70, in seinem Verhältniß als Lehrer in Mey zur Kriegs\culc e v. Homeyer, Hauptmann und Compagnie-Chef vom Grenadier- Regt. Nr. 1, dem Regt., unter Beförder. zum überzähligen Major, | . v. Stiern, Pr. Lt. vom Gren. Reat. Nr. 1, zum Hauptm. und Comp. Chef befördert. Linde, Pr. Lt. à la suite Nr. 17, in das Gren. Regt. Nr. 1 einrangirt. v. Schöler, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 33, in Brandenburg, Pr. Lt. vom Füs. Megt. Nr. 33, zum Hauptmann und Comp. Ghef befördert. Knospel, Pr, Lt. vont In Mar Nr, 95,- in das Füs. Negt. Koechly, Sec, Ll. vom Inf. Regt. Nr. 95, zum Pr. Lt. befördert. Benkendorff, Oberst-Lt. z. D., zum Bez. Commandeur t i O7 Grach, Major vom Inf. Reat. Nr. 85, unter Beförder. zum fi. Stabsoffi:z, Hertell, v. Bismarck, Majors vom Inf. Regt Nr. 85, zu Bats. Commandeuren ernannt. v. Haeseler, Major agareg. dem Jnf. Regt. Nr. 85, in die erste Hauptmannéstelle dieses Regts. einrangirt. Inf. Regt. Nr. 61, zum Bats. Commardeur ernannt. 1 Major aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 61, in die erfte Hauptmannsstelle Lademann, Hauptm. und Comp. Chef Negt.. unter Beförder. zum über- Damrath, Hauptm. vom Inf. Negt. à la suite

Gerhardt, | dieses Regts. einrangirt.

Geueral-Major, z¿ähligen Major, aggregirt. Regts. Nr. 68, beauftr. mit der Führung der 33. Inf. Brig., unter Beförder. zum Gen. Major, zum Commandeur dieser Brig., von Kretscbman, Oberst und Commandeur des 3. Garde-Gren. Regts., unter Beförder. zum Gen. Major, zum Commandeur der v. Studnit, Oberst à la suite de Nr. 6 und Commandeur der 13. Kav. Brig., ¿um Gen. Major be- v. Beczwarzowsky, und Inspecteur Commandeur v. Hering, Oberst-Lt. Nr. 32, unter Beförderung zum Obersten, Regts, Nr.

Infanterie- zum Pr. Lt.,

dems. Negt., zum P . Y 43 c o So Nr. 153. zum Pr. Ll, von der Res.

Sec. Lt. von der Landw.

v. Wedell II.,

Hermann, Seconde-Lieutenants von ter Reserve-Landwehr-Regiments Trautmann, Wendenkburg, Streichert, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 27, Kobert, Thieme, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des E Toebelmann, Hallensleben, Trommsdorff, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 71, Althbaus, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 71, Werckshagen, Sec. Lt. von der Landw. Jnf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 58, Frit\ch, Sec. Lt. von der Ref. des Gren ®Regts. . Werther, Pr. Lt. von der Landw. Landw. Regts. Nr. 38, zum Rittm, Stöter, Sec. des 1, Bataillons Landwehr- Regiments Nr. 11, zum Premier-Lieutenant, Kuhn, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 62, zum Hauptm., von der Landw. Kav. des

rig: ernan, Jäger-Bat. Nre 14 cinrangirt. militäris{en Strafanstal- | von der Kri in Neisse verseßt. Garde-Grenadier-Regiments, und etatêmäß. Stabsoffiz. des Inf. Regts. zum Commandeur des und Commandeur des Jäger-Bats. Nr. 11, unter Beförderung zum Obersten, zum Comman- Regts. Nr. 110, ernannt.

Oberst-Lt. und Commandeur des Drag. Regts. Oberst-Lt, und Commandeur des Drag. Regts. N und Commandeur Lindow, Dberst-Lieutenant und Abtheilungs- Comité, Herrfahrdt,

2. Bais. Landw. Regts. Nr. 93,

des Inf. Regts. Stutterheim, Brauns, x, 10. König,

Nr, 7, U Po L158, Fre. Kav. des Ref. Landwehr-Infanterie Chef im Ingenieur- | Nr. 33 versetzt Oberst-Lt, und Jnspecteur der 8. Festungs- Insfp., zu Obersten befördert. v. Henninges, Oberst-Lt. und etatés- mäß. Stabsoffiz. des Gren. Regts. Nr. 109, unter Stellung à la guite des 3. Garde-Regts. z. F., mit Wahrnehm. der Geschäfte des Inspecteurs der militär. Strafanstalten beauftragt.

Oberst-Lt. vom Gren. Regt. Nr. 109, zum etatsmäß. Frhr. v. Elverfeldt gen. v. Major à la suite des 4, Garde-Gren. Re Ministers, unter Entbind. von diesem z Commandcur in das Grenadier-Negiment Nr. 109 verseßt. Frhr. und Compagnie- unter Stellung

2. Bats. Landw.

Altenloh i , LA l von der Nes. des Hus. Regts.

Regts. Nr. 56, Klein, Sec. Lt, | Nr. 13, Hammacher, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Lanow. Regts. Nr. 57, Braun, Schött, Arnolds, Sec. Lts. von der Res. des Kür. Negts. Nr. 8, Gansen, Secc. Lt. von der Landw. Juf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 29, Willrodt, Sec. Lt. von- der Landw. Infanterie des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 75, zu Pr. Lts., Höxrbroe, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2, Bats. Landw. Regts. Nr. 75, zum Hauptm., v. Sha ck, Sec. von der Res. des Drag. Regts. Nr. 2, Klopp, Sec. Lt. vvn der Landw. Juf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. Werni(d, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 94, v. Borries, Sec. Lt. Landw. Bats. Nr. 98, zu Pr. Lts. der Landw. Feld-Art. des 1. Hauptm., ter Buyken, Sec. Lt. 1. Bats, Landw. Regts. Nr. 17, Stock, Sec. Lt. von der Landw. Feld-Art. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 18, Hamel, Sec. DE, von der Landw. Feld-Art. des Neserve-Landwehr-Regiments Nr. 35, Luthe, Seconde-Lieutenant von der Landwehr-Feld- Artillerie des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 53, Röher, Sec. Lt. von der Landw. eld-Art, des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 56, Amann, Sec. Lt. 2. Bats. Landw. R-gts. Nr. 57, zu Pr. Lt8,, Zoch, Pr. Lt. von der Garde-Landw. Suß-Art., z. Hauptm., Warmhrunn, Berendt, Vogel, Major, Kaupisch, Hein- rich, Tiebel, Schmidt I., Palmié, ScchmèidtIl1., Ingenohl, Pr. Lts. von der Landw. des Eisenbahn-Negts.,, Birn baum, Lt. von der Nes. des Cisenbahn-Negts., zu Hauptleuten befördert. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin, v. Thile, Gen. der Inf. und kommandirender Gene- ral des VIIL. Armee-Corps, in Genehm. seines Abschiedsgesucbes, mit Pens. zur Disp. und gleicbzeitig au à la suite des 3. Garde- / v. Thompfon, Gen. Major und Comman- deur der 38. Inf. Brig, in Genehm. seines Abschiedsgefuches, mit Pens, v. Gaza, Oberst und Commandeur des Inf. Regts. Nr. 67, in Genehmigung seines Abschie Los Hauptmann mit Penfion,

Oberst-Lt., zum etat v. Oidtman, Stahsoffiz. er- Beverförde-Werries, gts. und Adjut. des Kriegs- Verhältniß, als Batailions-

Uttech, Major vom

ieses Regts. einrangirt. vom Inf. Regt. Nr. 61, dem zähl. Major, Nr. 61, zum Comp. Chef ernannt. des Inf. Negts. Nr. 61, unter Entbindung von dem Kommando als Adjut. bei der 12, Inf. Brig. und unter Beförder. zum überzähl, Hauptm., in die erste Pr. Lts. Stelle des Regts. einrangirt. des Barres, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 11, unter Stellung à la als Adjut. zur 12. Inf. Brig. kommandirt. Rode - wald, Sec. Lt. em E i 01, unter Beförder. z. Pr. Lt. in das Gren. Negt. Nr. verseßt. Bez. Conte des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 48 ernannt. v. L'oeillot de Mars, Major vom Inf. Regt. Nr. 64, als Bats. in das Inf. Regt. und Compagnie-Chef vom Infant. Neat. Nr. 48, überzähligen 2 des Inf. Regs. Nr. 64 versetzt. Nr. 48, zum Hauptm.

Egloffstein, Chef vom Kaiser Franz Garde-Gren. Regt. Nr. i l zum zweiten Adjut. des Kriegs-Ministers rhr. v. Boenigk, Hauptm. vom Juf. Regt. Nr. (8, unter Entbind. von seinem Kommando als Adjut. bei der 30. Div., ef in das Kaiser Franz Garde-Gren. Regt. Nr. feßt. v. Arnim, Hauptm. und Comp. Chef vom Gren. Regt. ‘Nr. 109, unter Versetzung in das 3, Garde-Gren. Negt., als Adjut. zur 30. Div. kommandirt. Frhr. Spiegel von und zu Peckels- heim, Hauptm. à la suite des Gren. Regts. Nr. 109, unter Ent- bind. von seinem Kommando als Adjut. bei der 15, Inf. Brig., als Comp. Chef in das Regt. einrangirt. Hoffmann, Pr. Lt. vom überzähligen Hauptmann befördert. Infanterie - Regiment als Adjut. zur 15. Inf.

Hauptmann 78, zu Prem. Lts.,

à la suite des MRegts., der Landw. Inf. des Ref. Schönewaldt, Pr. Lt. von Vats. Landw. Regts. von der Landw. Feld-Art. des

als Comp. Ctk

es

E E D

E T R

Tapper, Major z. D., zum

Haurtmann

unter Beförde- Hauptmannsstelle Tirpiß, Pr. Lt. vom Inf. Regt. “deli I d Lt. à la suite des Inf. Reats. Nr. 48, unter vorläufiger Belassung in feiner Stellung als (Comp Führer bei der Unteroff. Vorschule des Militär- Knaben-Erziehungs-Instituts zu Annaburg, zum überzähl. Hauptm., v. Falkenhayn, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 48, zum Pr. Lieut. Nr. 52, dem Regt., v: Zawadziy: L, Pr,

Commandeur

Regt. - Nr.

Ç jon der Landw. Feld-Art. des Hartung, vo ei

A Premier - Lieutenant Nr. 59, unter Stellung à la suite des Regts., Haa, VDbersi-Lt. vom Inf. Regt. Nr. 32, zum etatsmäß. Stabsoffiz., v. Beughem, Major von dems. Regt., zum Bats, Commandeur ernannt. j Regt. Nr. 32, in die erste Hauptmannsstelle des Regts. einrangirt. lajor vom Inf. Regt. Nr. 93, zum Comman- v. Barby, Major vom Inf. Regt. Burchardt, Hauptm.,

Brig. kommandirt. ) 8 und Comp. Chef,

Göppel, Major, aggreg.

v. Shweinichen, deur des Jäger-Bats. Nr. 11, Nr. 93, zum Bats. Commandeur ernannt. ) bisher Comp. Chef, vom Inf. Regt. Nr. 93, der Charakter als Vauptm. vom Inf. Negt. Nr. 93 zum

Oberst-Lt,

12, Januar. Bloche, Pe. vom Inf. Regt. 1ter Beförderung zum Hauptm., aggregirt. j L O dem Snf Regt. Nr. 52, in dieses Regiment einrangirt. v. Besser, Hauptmann und Compagnie: Chef vom Infanterie-Regt. Nr. 131, dem Regt, unter Beförder. zum überzähl. Major, aggregirt. etter, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 85, in das Inf. Regt. Nr. 131 verseßt. Mitt elbach, Pr. Lt. vom If. Regt. Nr. 85, zum Hauptm. und Comp. Chef, v. Jenßen-Tusc, Sec, Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt. befördert, l [c Motte-Fouqué, Hauptm. à la suite des 3. Garde-Regts. z. F. und Lehrer bei der Kriegsshule in Hannover, als Comp. Chef in das Füs. Regt. Nr. 39, Brinkmann, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 41, unter Stellung à la suite des Regts., als Lehrer zur Kriegsschule in Hannover versetzt. t vom Infanterie-Regiment Nr. 41, zum Hauptmann und Comp. Chef, Moeller, Sec. Lt. von demsclben Regiment, zum Premier-Lieut., v. Montowt, Hauptmann vom Inf. Regt. Nr. 56, zum Lt, vom Inf. Regt. Nr. 84, unter Be- Fnf. Regt. “4 g rh ti d, Zec. Lt, vom Feld-Art. Regt. Nr. 14, zum Pr. Lt. befördert. Ó S Saum vom Feld-Art. Regt. Nr. 10, unter Entbin- dung von seinem Kommando als Adjutant der 3. Feld-Art. Inspek- tion, als Battr. Chef in das Feld-Art. Negt. Nr. 24 verseßt. Scheele, Pr. Lt. vom Feld-Art. Nr. 14, unter Beförd. zum Hauptm., als Adjutant der 3, Feld-Art. Insp. kommandirt, Gropius, Pr. Lt. von der Reserve O Zun Nr. 16, zu der Reserve des t e-Feld-Art. Reats. verseßt. Fus Ret Regt Nr. 6, Lengeman, Séc. Lt, vom Fuß-Art. Regt. Nr. 8, Behrens, Sec. Lt. vom Fuß-Art. Bat. Nr. 9, zu Pr. Us. v. Cranacb, Hauptm. und Comp. Chef vom Garde- zum Vorstand des Art. Depots in Karlsruhe, v. Eckartsberg, Hauptm vom Garde-Fuß-Art. Regt., unter Ent- bindung von seiner Stellung als 2. Art. Dffiz. vom Platz in Straß- Schilling, Hauptm. vom Fuß- Art. Regt. Nr. 2, unter Entbind. von seiner Stellung als Vorstand als Comp. Chef in das Stamm,

Major verliehen Regts. z. F. gestellt.

Beförderung j ctatsmäß. Stabsoffiz. in das Inf. Regt. Nr. 44, Sieb, Major vom Inf. Regt. Nr. 44, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. v. Fisber-Treuenfeld, Major vom C er Beförder. zum Obkerst-Lt., zum etatsmäß. Stabs- offiz.,, v. Mayer, Major von dems. Regt., zum Bats. Commandeur v. Mueller, Major vom Füs. Regt. Nr. 73, zum Lambert, zum Oberst-Lt.,

General - Major und Cotnpagnie - Chef vom Jäger - Bataillon Nr. Disposition v. Koppy, Hauptm. à la suite des 3. Garde-Gren. Regts., mit Pens. und der Regts. Unif., Pauly, Hauptm. und Comp. Chef vom Gren. Regt. Nr. 3, mit Pension nebst Ausficht auf Anstell. im Civildienst und der Negts. Unif., v. Lüderißt, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 128, als Major mit Pension und. der Regts. Unif., Obert, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 35, der Abschied bewilligt. v. Kräwel, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 98, mit Perf. v. Sothen, Major z. D., von der Stellung als Bezirks-Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 24, unter Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des Grenadier- Böse, Major vom Inf. Regt. Nr. 57, v. Wacholt, Rittm. z. D.,

Nr. 23 vexsetßzt. Regt. Nr. 110, unt

etatsmäßigen )

Hoffmann r Kowalski, Pr. Lt. [s [7

Bats. Commandeur ernannt.

Jäger-Bat.

Stabsoffiz., N v. Seydewit, Hauptm. und Comp. Jäger-Bat. k ptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 97, in Wilhelmi, Pr. LE, af. r. 113, unter Beförder. zum Hauptm. und Comp. Chef, in das Bev I., Sec. Lt. vom Inf. Regt. Fritsch, Pr. Li. vom 4. Garde- Negt. z. F., zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, v. Bülow, Sec. Lt. von dems. Regt., kommandirt als Insp. Offiz. bei der Kriegsschule in Hannover, zum Pr. Lt. befördert. t v. Swlieffen, Sec. Lt. vom 1. Garde-Ulan. Regt.,, à la suite des Regts. gestellt. Böse, Major z. D. zum 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 24 ernannt. e vom Inf. Regt. Nr. 64 in das Inf. Regt. Nr. 57, 118 und Gaffron IIL, Major vom Großen Generalstabe, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. Nr. 64 verseßt. Stinner, Dr, L, vom Inf. Regt. Nr. 71, zum Hauptm. u. Comp. Chef, v. Bonin, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, Stiegler, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 10, v. Treskow, Sec. Lt. Beide i l N! E v. F berst-Lt. z. Disp. und Bez. Commandeur de v. Forckdenbeck, Obers z p n Ee v. Loefen, Major z, Disp. und Bez. Commandeur des Res. Landw. Bats. Nr. 39, der Charakter als Oberst-Lt. verlieben. vom Füs. Regt. Nr. 90, von demselben

ausgeschieden. v. Stosch, Hau Ee s Jäger-Bat. Nr. 6, Comp. Chef ernannt. Jeb

vom Jnf. Regi. i förderung zum Pr. Lt., in d

Regts. e 12, Be reit mit Pension zur Disposition gestellt. : ev Escadron-Chef im Drag. Regt. Nr. 4, der Charakter als j Ausfeld, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 66, mit Pension, Scabell, Hauptmann und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 36, als Major mit Penfion nebs Aussiht auf Anstellung Regiments - Uniform ,

2 Or

E

ênf. Regt. Nr, 97,- verseut.

Nr. 113, zum Pr. Lt, befördert. BieCos verlieben:

Civildienst und der vom Infanterie-Regiment Schindler, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 19, als Hauptm. mit Pens. und der Regts. Unif., v. BeErsen, Pr. Ll. vom Ins. Neal Nr. 132, mit Pens., der Abschied bewilligt. v. L auptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 28, mit Pens. nebft usfiht auf Anstellung im Civildienst und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 63, der Abschied bewilligt. vou Inf. Regt. Nr. 29, Wolff, V und Comp. Chef vom Inf. mi ension : des Infanterie-Regiments Nr. 23, v. Plôy, Rittmeister z. D., im Ulanen-Regiment Nr. 11, Pens. und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des ge- dachten Regts., der Abschied bewilligt. vom Inf. Regt. Nr. 77, mit Pens. nebst Ausficht auf Anstellung im Civildienst und der Unif. des Inf. Regts. Nr. (8, Horrocks, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 78, mit Pension, v. Wißleben, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 79, mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Unif. des Inf. Regt. Nr. 59, v. Shmid, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 95, als Major mit Penf. und der Regts. Unif, Solßt, na! und Compagnie-Chef vom Infanterie-Regiment Nr. 32, als Major mit Pension nebst Ausficht auf Anstellnng im Civildienst und der Regts. Unif., der Abschied bewilligt. j von der Stellung als Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 94, unter Ertheil. der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des v. Rettberg, Oberst vom Inf. Regt. Nr. 118, in Genehmigung feines Abschicdsgesuches, mit Pension Rüdcker, Sec. Lt. à la suite des Drag. Regts. Riedesel Frhr. zu Eisenbach,

Reserve-Offizieren des Regiments Hauptm. und Comp. Chef vom

ez, Commandeur des Habelmann, Major v. Prittwit

Schindler, Sec. Lt. vom Mütßschefahl,

uß-Art, Regk, Fiedler, Sec. Lt. vom

vom Hus. Regt. Nr. 4, zu Pr. Lts., burg, zum Comp. Chef, ernannt.

des Art. Depots in zuleßt Escadron-Chef mit feiner Regt. Nr. 3, unter Entbind. von seiner Stellung als Art. Offiz. A Platz in Pillau, als Comp. Chef in das Zuß-Art. Regt. Nr. 11, Ihssen, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt. Nr. 4, unter Ernennung zum Art. Offiz. vom Platz in Diedenhofen, in das Fuß-Art. Regt. Nr. 8, Bangel, Haupim. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 7, unter Entbind. von seiner Stellung als Vorstand des Art. Depots in Darmstadt, als Comp. Chef in das Fu Grebin, Hauptm. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 7, unter Entbind. von seiner Stellung als Vorstand des Art. Depots in Münster, zum Comp. Chef, Pohle, Hauptm. und Comp, Chef vom Fuß-Art. Regt. Nr. 7, zum Vorstand des Art. Depots in Münster Schmidt, Hauptm. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 8, unter Entbindung von seiner Stellung als Art. Offiz. vom Platz in Dieden- hofen und unter Ernennung zum Vorftand des Art. Depots in Stettin, in das Fuß-Art. Regt Nr. 2, Kaehne-Zöllner, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Bat. Nr. 9, in das Fuß-Art. Regt. Nr. 2, Hamel, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt. Nr. 10, unter Ernenn. zum Vorstand des Art. Depots in Darmstadt ß-Art. Regt. Nr. 7 versetzt. l Regt. Nr. 19, unter Entbindung von seiner Stellung als Vorstand des Art. Deyots in Karlsruhe, zum 2. Art. Offiz. vom Plaß in Straßburg, Bauer, Hauptmann und Compagnie-Chef vom § Artillerie-Regiment Nr. 11, zum Artillerie-Offizier vom Pla

Pillau, Loren z, Hauptm. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 11, unter

Ochs, Pr Brausewetter, Major

zum Hauptm. und Comp. Chef, zum P E On Sec. Lt, à la suite des Inf. Regts. Nr. 78, in das R A Witte v. Helden, Pr. Lt. vom Ulan.

Regt. wiedereinrangirt. r, 5 ; v. Shuztbar, gen.

Regt. Nr. 13, à la suite des Regts. gestellt. , Millling, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt. befördert. v. Hagen, Hauptmann, bisher Comp. Chef, vom Inf. Regt. Nr. 77, der Charakter als Major verliehen. vom Inf. Regt. Nr. 77,