in Fass Posten v. !00 Ctr. Termine fest. Gekündigt — Ctr. Loco 26,6 M, per dieeen Monat 2% MÆ, per Februar-März 25,6 M, per März-April —, per April-Mai —, per Mai-Juni —.
Spiritas per 100 Liter, à 100% = 10000%/g. Termine fest. Gekündigt 10000 Liter. Loco mit Fass —, per diesen Monat nund per Februar-März 48,.2—48,3—48.2 bez., per März- April —, per Aprii-Mai 48,7—48,9—488 bez., pr. Mai-Juni 48,9—49,1—49 bez., per Juni-Juli 49,7—49,9—49,8 bez., per Juli-Angust 50,6— 50,8—30,7 bez., per August-Septbr. 51—51,2—51,1 bez.
Spiritus per 100 Liter à 100% = 10 000 °/g loco ohne Fass 48 — 47,9—48 bez.
Weizenmehl No, 09 26,50—24,75 u. 1 22,00—20,00. — Roggenmehl No. 9 u, 1! 20,.25—18.50 per 100 Kilogramm brutto incl, Sack. Marken über Notiz bez.
Stettin, 7. Februar. (W. T. B.)
Getreidemarkt, Weizen unverändert, loco 165,00 bis 179,00, pr. April-Mai 179,50, pr. Mai-Juni 181,00. Roggen unverändert, ioco 131,00 bis 141,00, pr. April-Mai 145,00, pr. Mai-Juni 145,50, Rüböl flan, pr. April-Mai 64,70, pr. September - Oktober 62.50, Spiritus fest, loco 46,90, pr. Februar 47,30, pr. April-Mai 48,10, per Juni-Juli 49,40. Petroleum loco 9,29,
FPosen, 7. Februar. (W. T. B)
Spiritus loco chne Fass 46,89, pr. Februar 46.90, pr. April-Mai 48,00, pr. Juni 49,90, pr. Juli 49,60. Gekündigt 50090 Liter. Still
Breslau, ®, Februar. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Spiritus pr. 100 Liter 100 9% per Febr. 47,60, do. pr. April-Mai 48,70, do. pr. Juli-August 509,60, Weizen pr. Februar 188. Roggen pr. Februar 148, do. pr. April-Mai 148.00, do. Mai-Juni 149,50, Rüböl loco Februar 66,00, do. pr. April-Mai 65 00, do. pr. Mai-Juni —,—. Zink: sest, Wetter: Schön.
CôöÏin, 7. Februar. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen biesiger loco 18,75, fremder 19,25, pr. März 18,00, pr. Mai 1840, pr. Juli 18,75, Roggen loco hiesiger 14,50, pr. März 13,95, pr. Mai 14.50, pr. Juli 14,65. Hafer loco 14,50. Rüböl loco 35,00, per Mai 33,70.
Brennen, 7. Februar. (W. T. B}
Petroleum (Schlussbericht), Stramm. Standard white Ioco 8,35, pr. März 8,45, pr. April 8,55, pr. Mai 8,65, pr. August- Dezember 9,05. Alles bez. u. Käufer.
Hamburg, 7. Februar. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen loco SeSt, Dr, April-Mai 1/(,00 Br., 176.00 1000 Br. 178,00 Gd. Roggen loco en pr April-Mai 130900 Br, 13400 L10200 Br. 13400 Gd. Hafer fest. U. E O br. Mai 0650 Spiritus leblos, pr. Februar 395 Br. pr, März 394 Br, p? April-Mai 404 Br. pr. Mai-Jnni 404 Br. Kaffee rubig, geringer Umsatz. Petroleum ermattend, Standard white loco 8,65 Br.. 8,60 Gd, pr. Februar 8,90 Gd, per März 8,55 Gd. Wetter: Trübe,
Wien, 7. Februar. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. Februar 9,80 Gd,, 9,85 Br, pr. Frühjahr 9,93 Gd., 9,98 Br. Roggen pr. Frühjabr 8,13 64. 0,18 Br.,, pr. Mai-Juni 8,20 Gd, 825 Br Mais pr. Mai-Juni (00 Gd, (7,00 Br. Hafer pr. Frühjahr 7,43 Gd, (,48 Br, pr: Mai-Juni 7,50 G64., 7,55 Br.
Pest, 7, Februar. (W. T. B)
Produktenmarkt. Weizen loco fesier, pr, Frübjabr 0,04 GO, 900 Dr, Dr, Herbst 1015 G0, 1017 Br. Bafer pr. Frübjabr 6,90 Gd., 6,93 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,67 Gd,, 6,68 Br. — Wetter: Neblig.
Amsterdaum, 7, Februar.
Getreidemarkt, Weizen pr. März 163, pr. Mai 166.
Amsterazi, 7, Februar. (F. T, B)
ebruar. (W. T. B)
Bancazinn 512,
Antwerpen, 7,
Petreleummarkt,. (Schlussbericht.) Raffinirtes, Type weiss T E E T D September-Dezember 225 bez., 223 Br. Fest. Antwerpen, 7. Februar. (W. T. B) Gctreidemarkt. (Schlussbericht), Weizen
Fafer flan. Gerste rubig. London, 7. Februar. (W. T. B) An der Küste angeboten 2 Weizenladungen. — Wetter: Kalt. — Fayannazucker Nr, 12 20 rominell. Centrifugal Cuba 214.
No. 9 24.75—23,25, No. 0 22,25—20.50, No. 0 Feine
Termine Mai - Juni Termine
rubig, auf Oa. DE rubig, auf Gd, pr. Mai-Juni Gerste stilL Rüböl
(M. 1. BJ
März 249, Roggen gsr,
still, Roggen
fest,
Tbeater.
Eduigliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus, 36. Vorstellung. Undine. Romantische Zauber-Oper îin 4 Akten, nah Fouqué’s Erzählung frei bearbeitet, Musik von Albert Lorßing. Tanz von (Zharles Guillemin. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 39. Vorstellung. Die Mit- bürger, Lustspiel in 4 Akten von Hugo Lubliner (Hugo Bürger). In Scene geseßt vom Direktor Dees, Anfang -7 Ubr.
Sonntag: Opernhaus. 37. Vorstellung. Flick und Flot, Komisches Zauber-Ballet in 3 Akten und 6 Bildern von P. Taglioni. Musik von P. Hertel. Anfang 7 Uhr.
Schausvielhaus. 40. Vorstellung. Die Karo- Unger. Trauerspiel in 5 Akten von Ernst von Wilden- bru. In Scene geseßt vom Direktor Deetz. (Bern- hard: Hr. Nesper, vom Herzogl. Hoftheater in Meiningen, als Gast) Anfang 7 Uhr.
Pobhlig. eto! L
Deutsches Theater, Sonnabend: Die Ge- schwister. Jm Bund der Dritte, Der Weg durch's Fenster. Ein Hut.
Sonntag: Der Probepfeil.
Die nächste Aufführung des Don Carlos findet Montag, den 11. Februar, statt.
Wallner-Theater. Sonnabend: Zum 1. Male: Mein neuer Hut. Plauderei in 1 Akt von Marx Bernstein, Hierauf zum 1, Male: Am Hochzeits- morgen. Lustspiel in 1 Aft von C. L, Zum Sluß zum ersien Male: Die kleine Schlange. Schwank mit Gesang in 1 Aft von Ed, Jacobson. Musik von G. Michaelis. Sonntag :
Fictoria-Thester, Sonnabend: 3. 111. M.: Excelsior, Großes Ausstattungs - Ballet von Manzotti. Text von Oscar Blumenthal, Deko- ration von F. Lütkemeyer. Ausgeführt von 450
Personen, I. Theil:
1 5 } E -
Kroli’s Theater. Sonnabend, 16. Februar: Concert der Frau Amalie Joachim, wirkung der Violin-BVirtuosin Eißler aus Wien und des Pianisten Herrn Carl
Parquet Entrée 1 M find {on jetzt zu haben an der Kasse Bormittags von 10—1 Ühr und den Herren Bach, Unter den Linden 46, Lindenberg, Leivzigerstc. 50 a., C. Heinze, Unter den Linten 3, im Invalidendank, Markgrafenstr. 51 a.
Belle-Alliancc-Theater, Sonnabend: En- \semble - Gastspiel Theaters. Z. 15. M.: Vetter Brausewetter. Posse mit Gesang in 4 Akten von W. Mannstädt und H. Weber, Musik von G. Michaelis. Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Vetter Brausewetter.
Walhalla-Operetten-Theater. Sonnabend: R Zum 1. Male: Der Geist des Wojewoden.
Central-Theater, reêtion H. Wilken. Mein Herzensfriz. Posse mit Gesang in 3 Akten von W. Mannstädt und *,*. | Gesangstexte von Görs. Dieselbe Vorstellung.
Concert-Haus, Goncert des Kgl. Bilse E Hof-Musikdirektors Herrn o
Sonnabend, Abends 7 Uhr: Sinfonie - Concert. Präludium und Fuge, Joh. Seb. Bach,
Liverpool, 7. Februar. (W. T. B)
Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 12 000 B., davon für Spekulation nnd Export 2000 B. Amerikaner unverändert, Snrats fest. Middl, amerikanische Februar-März-Lieferung 51/16, Mai-Juni-Lieferung 61/32, Juli-August-Lieferung 69/4, August- September-Lieferung 83/16 d,
LiverDo@soI, 7. Februar. (W.T.B.) (Offizielle Notirungen)
Upland good ordinary 57/16, do. low middl. 54 do. miúdl, 57. Orleans good ordin, 511/165, Orleans low middI. 57, Orleans middl, 6, Orleans middl. fair 63, Pernam fair 61/16, Bahia fair 52, Macaio fair nom., Maranham fair 61/16, Egyptian brown middl, 44, Egyptian brown fair 6%, Egyptian brown good fair 7%, Egyptian white fair 63, Egyptian white good fair 7, Dhollerah good middl. 3%, Dhollerah middI. fair 318/16, Dhollerah fair 4, Dhollerah good fair 47/16, Dhollerah good 5, Oomra fair 4%, Oomra good fair 47/16, Oomra good 47, Scinde fair 33, Bengal fair 33, Bengal good fair 311/16, Madras Tinnevyelly fair 43, Madras Tinnevelly e, fair 43, Madras Western fair 37, Madras Western good alr 22/16.
GIasSsg0W, 7. Februar. (W. T. B)
Roheisen. Mixed numbres warrants 43 sh, bis 42 sh, 8 d,
Paris, 7. Februar (W. T. B.)
Rohzucker 889 steigend, loco 45,50 à 45,75. matt, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Februar 53,60, pr. März-Juni 54,60, pr. Mai- Angust 55,75.
Paris, 7. Februar. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen rubig, pr. Februar 23,25, pr. März 23 50, pr. März-Juni 24,25. pr. Mai-August 25,00, Mehl 9 Marques rubig, pr. Februar 4840, pr. März 49,10, pr. März- Juni 59,60, pr. Mai-August 52,30. Rüböl rubig, pr. Februar 79,00, pr. März 78,25, pr. März-Juni 77,75, pr. Mai-August 77,25. Spiritus rubig, pr. Februar 45,25, pr. März 46,00, pr. März- April 46,50, pr. Mai-Angust 47,75.
New-YerK, 7. Februar. (W. T. B}
Visible Supply an Weizen 32 775 000 Bushel, do. do. an Mais 12 775 000 Bushel.
New-YorK, 7. Februar. (W. T. B.)
Waarenbericht. Baumwolle ir New-York 103, do. in New- Orleans 103, Raff. Petroleum 70%, Abel Test in New-York 95 Gd, do. in Philadelphia 92 Gd, rohes Petroienm in New-York 8, do. Pipe line Certificates 1 D. 95 C. Mehl 3 D. 69 C. Rother Winterweizen loco 1 D, T7 C, do. pr. Februar 1 D. 7} C. do. Vr, Mürs 1D C O A 1.10 Man (Mew) — D. 62C. Zucker (Fair reûning Muscovades) 57. Kaffee (fair Rio-) 125. Schmalz (Wilcox) 10.009, do. Fairbanks 9,87, do. Bohe & Brothers 9,90, Speck 93, Getreidefracht 3+.
Rio des Janeiro, 6. Februar. (W. T. B)
Kaffeezufuhr in Rio während der Woche 56 000, Vorrath in Rio 270 000, Ausfubr nach den Vereinigien Staaten 80 000, do. do. nach dem Kanal und nach der Elbe 1(00, do. do. nach dem übri- gen Europa 5000, wirklich verkauft seit dem letzten Telegramm 86 009 Sack. Preis von good first 5600, Wechsel auf London 22. Tendenz des Kaffeemarktes: Sehr fest,
Veisser Zucker pr. März 53,80,
Berlin, 7, Feb1uar, Die Marktyreisze des Kartoffel-Spiritus per 10 000% nach Tralles (10) Liter à 100%), frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze
am 1, Februar 1884 A 47,6 A L f » 47,7—47,6 4. Ï c » 47,6—47 5 5. L E A3 6, » 47,5—47,4 C, ne BCD Die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin
ohne Fass,
Y
Frauzkforti a. M., 7. Februar. (Getreide- nad Produktenbericht von Joseph Strauss.) Bei uns eröffnete die Woche für Weizen in etwas günstigerer Stimmung, da Amerika und sonstige tonangebende Märkte erneute Festigkeit meldeten. Allgemein war die Kauflust aber nicht; es wurden Unterhandlungen über grössere Posten Wetterauer geführt, ohne ein Resultat zu ergeben. Grössere Mühlen bieten frei hier 19 6 60 „8, ab Umgegend 197 44, fremde Sorten aus erster Hand s8tramm gehalten. Roggen fand etwas mehr Begehr, wir lassen : hiesigen 15}—16 4, Französischen 164 M, Ia, Galatz, Nicolajeff
Mittelqualität würden gern zu 153—16 Æ lassen, Mahlgerzte un- verkäuflich 134 Æ nominell. Hafer mit regelmässiger Kleine Frage 13}—144 M Ia. 14}3—15 Æ hochfein über Cours. Hül. sentrüchte am offenen Markt nicht gehandelt. Mais stand unter dem Druck starker Angebote, exquisit mixed 14 A, weisga» (Pferdezahn) 14} Æ, ein Posten Mittelqualität zu 121 é af Mannheim gehandelt. Mehl lebhafter, unsere Mühlen torder für Milchbrod und Brodmehl im Verband 58 M, Norddeutsche u. Westfäl s8che Mühlen sind fest gestimmt, sie verkaufen ihy Weizenmehl 00 à 25—è Æ ab Station, die zweiten Sorten Ia. Brodmehl noch immer dringend offerirt 20—21 M. Mittel. Qualität 18 M, Roggenmehl 0/1 schwacher Absatz, ab Berlin 21—22 M je nach Qualität bezahlt, Französisches Roggenmehl (fleure de seigle) zu 22 J. frei hier verzollt angeboten ; die schwarzen Sorten kaum anzubringen. Roggenkleie u. Weizen- kleie rubig, Offerten sind sebr erwünscht. Spelzenspreu stiller Á 1,70—80 pr. Ctr. Raps fehlt. 3353—34} Æ Rüböl nur Detail
Eisenbahn-Einnahmen. ( Oestoerreichische Local-Bisenbabn. ÿIm Januar cr, 62 008 F + 12 361 FL). : Oels - Gnesener Eisenbahn,
s Im Januar cr, 124 614 A (— 18 970 Aé).!
————R
Wetterbericht vom 8. Februar 1884, 8 Uhr Morgens. j ee auf | | "ant Þ Sratut A] rodnu inl Wind. | Wetter. |in ? Celsing | Millimeter. j 509 C.=49%R Mullaghmore 755 S bedeckt | G Aberdeen . 758 SW ‘halb bed. | 2 Kopenhagen 76S WNW Nebel | 1 Stockholm . .| 760 |WSW wolkenlos —? Haparanda . 747 N wolkig | ——! St, Petersbg. | 744 |WNW | 79 A
Stationen.
bedeckt | 0
Moskan . (52 [8 [bedeckt 1
Cork, Queens- | E
On .. 5 8 bedeckt
Bob e, ) ¡O80 bedeckt!)
Helder. . « .| : |080 halb bed, |
E. D Nebel |
Hamburg . .| T |WSW [Nebel |
Svrinemünde, 76 | [Nebel |
Neufahrwass | 765 |WNW heiter?) |
Memel 762 INW |wolkenl, 3)
Münster . .. 763 |080 bedeckt
Karlsruhe , 765 | [Nebel
Wiesbaden . 765 Nebel |
München 768 halb bed.
Chemnitz . 766 |wolkenl. 4)
Berlin TÔT |wolkenl, °)
Wien 769 Nebel
Breslau /h iter ©)
au l [Nebel
1) D MEROE S Á Fes Reif, 8) Seegang müssig. 4) Nebel,
Mei ;
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet;
1) Nordenropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Miitel-
enropa südlich dieser Zone, 4) Südenropa, — Innerhalb jeder
Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten. : Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht,
3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark 7 = steif
8 = stürmiech, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 == heftiger
-8turw, 12 = Orkan, i
|SW
Reif,
Ueberaicht der Witiernung.
Während das Luftdruckmaximum mit langsam abnehmender Intensivität allmählich ostwärts sich verschiebt, naht eine De- pression im Nordwezten der britischen Inseln, wo das Barometer sehr rasch gefallen ist. In Norddentschland ziehen die oberen Wolken aus West. Ueber Centraleuropa ist das Wetter stil theils heiter, theils neblig ohne wesentliche Niederschläge. Die Temperatur ist über Centraleuropa meist gesunken; dagegen
u. Odessa 154 M. Gerste obne Handel, die Brauer nehmen hauptsächlich Bayerische und Riedgerste à 16—17} Æ, eine
2e 2E D E T T E, 25
studirt; Fedora. Drama in 4 Akten von V. | C-dur, Eduard Lassen, a. Allegro molts vivace, Sardou. Deutsch von P. Lindau. In Scene gesetzt von Emil Neumann.
b. Larghetto, c. Presto, d. Finale.
Tunnel gestattet.
Rauchen ift nur in den Nebensäle
über Frankreich und Irland gestiegen. Dentsche S2ewartoe,
Gestorben: Hr. Advokat-Anwalt a. D. Dr. jur. Anton Jacob Bloem (Berlir). — Hr. Hof- prediger emer. D. Adolf Krumnmacher (Werni- gerode), — Hr. Domprediger Paul Rothmaler
n, 2. Rang und
unter Mit- Fräulcin Marianne
T Ee A, L +20 LIA f E r a E Fe ee S
Nach längeren und \{werem 3 M, I. Parquet 2 M, A was ich s{chmerzerfüllt hiermit
S bringe. i Berlin, 7. Februar 1884,
4 in Firma: Bras
E a L U S
MBallner- DULO A) ban U C Up Le ( Ss Gestern Abend verschied in
der Mitglieder des
y Herr Hermann B M Mitinhaber der Firma Brasch stein, im Alter von 33 Jahren.
gewesen.
Alte. Jakobstr. 30, : Die Sonnabend: Zum 50, Male:
M storbenen und sein Wirken kannten
8 Berlin, den 8. Februar 1884 Musik von Steffens.
4 der Firma iti litt mi ie d B rash
—- C7
erlobt: Frl. Angelika Fretin
M heute mein treuer beroährier Freund und Socius
Herr Hermann Brasth,
Heinrich Nothenstein,
®& Nothenstein.
m längerem Leiden unser hochverehrter Chef
Tief erschüttert betrauern wir in ihm den erfahrenen Chef, der uns zugleich ein Freund und leuhtendes Vorbild vastlos
Nicht nur wir, sondern Alle, die den Ver- ein ehrendes Andenken bewahren. Eis ; A | [6671] F i L Ti Das gesammte Personal F
& Nothensiein.
/ Grl fa Freîin v. Shuckmann mit Hrn. Regierungs-Ass or Günther von Sydow (Aura8s—Falkenberg O./S.). — Frl. Alice Freiin
Neues Friedrichk-Wilhelmstädt. Theater.
Sonnabend: Zum 17, Male: Die Afffrikareise, Dperette in 3 Akten von Franz v. Suppé. Sonntag: Die Afrikareise.
Besidenz - Theater, Direktion Emil Neu- mann. Sonnabend: 37. Gastspiel der Frau Franziska Ellmenreich und 8, Gastsptel des Königl. bayrischen Hofschauspielers Herrn Heinrich Kepbler. Neu ein-
f. Orchester bearbeitct von F. J. Abert. — Sylphen- Tanz aus „Faust“, Hector Berlioz — Krönungs- Marsch aus der Sinfonishen Dichtung „Jeanne d’arc“, Moszkowski. — Ouverture z. Op. „Leonore“ (Nr. 3), L. v. Beethoven. — II. Theil: Auf viel- seitiges Verlangen: Serenade in D-dur, f. Violine, Bratshe und Cello, Opus 8, L. v. Beethoven, a. Marecia Allegro, b. Adagio, c. Mennetto, d. Adagio, e. Allegretto alla Polacca, f. Andante quasí Allegretto und Marcia Allegro, Beseßung:
12 Violinen, 8 Bratschen und 6 Celli. — 111. Theil: Zum ersten Male wiederholt; Sinfonie Nt. Il. in
v. Erkardt mit Hrn. Ernst von Schuckmann- 1 Frl. Johanna mit Hrn. Pastor Carl Bergin (Schönwalde bei Wobesde i. P.—Arensnesta bei Herzberg a, E ).
Lindenberg (Zemitz). —
Verehelicht: Hr. Pastor Theodor
Frl. Emma Bahll (Sehlen auf Rügen—Greifs-
wald).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. H Compagniehef Werneburg Eine Towter! Hrn. (Neustadt bei Magdeburg). — Lieutenant v. Suckow (Dresden).
(Magdeburg). — Rechtsanwalt Hrn. Premier-
(Naumburg a. S.).
R E E
m Subbastationen, Aufgebote, Vor- Leiden ftarb
ladungen u. dergl.
GT7TSR , 66] SBekanntmahßung. __Ein Wetselaccept von C. G. Ebtold in Zeiß über 70 M 85 -§, zahlbar am 2. Februar 1884, welches der Wagenfabrikant C. G. Etold hier dem Reisenden des Aatragstellers Nichard Böhner am 2. November 1883 übergeben haben foll und welches dieser von hier mittelst gewöhnlichen Briefes an den Antragsteller gesandt haben will, foll verloren gegangen sein. Die Inhaber dieses Accepts werden auf Antrag des Kaufmanns B. O. Klemke in Berlin, als Gencral-Vertreter der Herren Van Wyk & Co. Rotterdam, für Deutschland, auf gefordert, spätestens in dem auf
den 17, September 1884, Bormittags 10 Uhr,
vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 4, anberaumten Termine ihre Rechte anzumelden und das Wechselaccept vorzulegen, widrigenfalls dessen Kraftioserklärung erfolgen wird.
Zeitz, den 1. Februar 1884.
Königliches Amtsgericht. T.
zur Anzeige s
[6734]
Gerlin ib : ras,
& Rothen-
er Thâtigkeit f [6735]
, werden ihm
Aufforderung.
_ Nach Mittheilung des Seemanns-Amtes Hamburg ist der am 2./8. November 1882 beim Kaiferlih Deutschen Consulate zu Cardiff für das Hamburger Dampfschiff „Afrika“ ausgemusterte Heizer Lorenz Troeger oder Troger, 25 Jahre alt, angeblich aus Kempten in Bayern, mit diesem Schiff verschollen.
Die über die Person des Genannten angestellten Recberchen haben bisher ein Resultat nicht ergeben, weshalb an jene Personen, welche über Lorenz Troeger (Troger) bezüglich seiner Heimath oder seines Geburté- oder früheren Wohnorts oder seiner näh- sten Verwandten Auskunft ertheilen können, die Aufforderung ergeht, einsblägige Mittheilungen dem unterfertigten Gerichte baldmöglich#t zu machen.
Für Lorenz Troeger ist hierorts ein Heuerguthaben von 277 4 dò 4 deponirt.
Kempten, den 30. Januar 1884. Königliches Amtsgericht.
Faneberg.
S E
L S
Röstell
Krauthoff mit
auptmann und
Reusch
Deutscher Reichs
und
-Anzeiger
öniglich Preußischer Staats-Anzeiger.
4 —————————————————————————————————————————— ————————————————-
Das Abonnement beträgt 4 M 50 für das Vierteljahr. für den Raum eiuer Dr
j Inscriiouspreis V aietiicinnie air Bm ifi bnliSiR
M Bde
nzeile 30 s. | G M
E e ——— M
Alte Post-Anstalten nehmen Kesteilung an; für Berlin außer den Post-Anstalten anch die Expe-
Berlin, Sonnabend, A den 9. Februar,
M —
dition: 8SW. Wilhelmstraße Nr. 32.
Abends.
184,
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller- gnädigst geruht :
dem Staatssekretär des Jnnern, Staats-Minister von Boetticher die Erlaubniß zur Anlegung des von Sr. Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Baden ihm verlie- henen Ordens Berthold T. von Zähringen zu ertheilen.
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller- gnädigst geruht : Ls
den nahbenannten Beamten im Ressort des Auswärtigen Amtes die Eclaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen Ordens-Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des Komthurkreuzes erster Klasse des Königlich
württembergischen Friedrihs-ODrdens:
dem Wirklichen Legations-Rath Grafen zu Rangau, vortragenden Rath im Auswärtigen Amt ; desKomthurkreuzes zweiter Klasse mitSchwertern
des Herzoglich sachsen-ernestinishen Haus- Ordens: dem Kaiserlichen Vize-Konsul von Rekowski zu Nizza; ferner: des Großkreuzes des Königlich portugiesischen Chriftus-Ordens:
dem Unter-Staatssekretär, Wirklichen Geheimen Legations- Nath Dr. Bu \ch im Auswärtigen Amt; des Großkreuzes des Königlich spanischen Ortens
Fsabella's der Katholischen:
Allerhöchstihremn Gesandten in Bern, Wirklichen Geheimen Legations-Rath und Kammerherrn von Bülow;
der von Jhrer Majestät der Königin von Groß- britannien und Jrland verliehenen Fnsignien der Genossen (drilte Klasse) „des ehr aus gezeihneten Ordens vom Heiligen Michael und Heiligen Georg“:
dem Kaiserlichen Konsul Dr. von Haa si zu Christhurch ; sowie des Großherrlih türkishen Medschhidie-Ordens otitter RIlalie:
dem Kaiserlihen Vize-Konsul Krug zu Amasia (Klein- Asien).
Deutsches Reich.
Amtlichen Nachrichten zufolge sind von der spanischen General-Direktion für das Sanitätswesen mittelst Circulars vom 25. v. M. alle von dem Hafen in Rio de Janeiro kommenden, daselbst seit dem 31. Dezember v. J. eingeschifften Provenienzen mit Rücksiht auf das in der genannten Stadt herrschende gelbe Fieber für verdächtig erklärt worden.
Amtlichen Nachrichten zufolge hat der Gesundheitszustand in Konstantinopel in Folge der aus Egypten eingelaufenen günstigen Nachrichten die Quarantänevorschriften für Smyrna in folgender Weise gemildert :
Vom 24. v. M. ab i für die Provenienzen aus Egypten und dem Suezkanal, welche einen reinen nah dem 15. Fanuar datirten Paß aufweisen, die in dem Smyrnaer Lazarethhafen Clazomene durchzumachende bisherige zehntägige Quarantäne in eine Beobachtung von fünf Tagen ohne Ausschiffung der Passagiere verwandelt worden. Ausgenommen von dieser Ermächligung sind Pilger und die dieselben sührenden Schiffe.
Die griechische Regierung hat die Quarantäne- vorschriften für die aus Egypten und Bombay kommenden Schiffe, wie folgt, abgeändert : :
1) Die Quarantane für Provenienzen aus Egypten wird in cine Beobachtungs-Quarantäne von fünf Tagen umge- wandelt.
2) Schiffe und Passagiere aus Egypten, welche leßtere fih bereits in einem griechishen Quarantäne-Lazareth befin- den, sind dieser Beobachtungs Quarantäne ebenfalls unter- worfen, sofern ihre Quarantäne von elf Tagen nicht gerade in der Zwischenzeit endigt. E :
3) Alle Provenienzen aus Bombay, gleichviel ob sie Egypten berührt haben oder nicht, sind einer Quarantäne von elf Tagen unterworfen. : 4
Hiervon wird jedoch die Dauer einer event. Quarantäne in Egypten oder anderswo in Abzug gebracht.
4) Die Schiffe, welche den Suezkanal passirt haben, aber niht aus Bombay kommen, sind einer Beobachtungs- Quarantäne von 5 Tagen unterworfen.
5) Wolle und Lumpen, welche aus Egypten herrühren, sind in den Häfen des Königreichs nicht zugelassen. Die Ein- fuhr von Baumwolle, welche direkt aus der Krämpelfabrik kommt, ist niht verboten.
6) Die dur das Cirkular vom 1. Juli 1883 angeordnete Besichtigung der Segel- und Dampfschiffe ist aufgehoben.
BekanummMa@ung.
Am 5. d. Mts. ist im Bezirk der Königlichen Eisenbahn- Direktion zu Erfurt die zwischen Fröttstedt und Wutha gelegene Haltestelle Sättel ädt - Mechterstädt für den Personenverkehr eröffnet worden. Eine direkte Gepäl- abfertigung findet bis auf Weiteres nicht statt.
Berlin, den 8, Februar 1884. h
Jn Vertretung des Präsdent des Reichs-Eisenbahnamts : örte.
In Hamburg werden im Lause dieses Fahres drei Seedampfschiffs-Maschinistenprüfungen abgehalten werden, und zwar wird mit der erften Prüfung am 15. April, mit der zweiten am 14. Juli und mit derx dritten Prüfung am 13. Oktober d. J. begonnen-werden.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der Kö nig häben Allergnädigst geruht: den Regierungs-Assessor Hermann Heinrih Wil- helm Max von Balan in Schlawe zum Landrath, und den Gerichts-A}sessor Dr. von Marck zum Staatsanwalt zu ernennen ; jowie —— dem Regierungs- und Baurath Schwabe, Mitglied der Königlihen Direktion der Oberschlesishen Eisenbahn zu Breslau, den Charakter als Geheimer Regierungs-Rath zu ver!eihen.
Staats-Ministerium.
Rêégulaliv zu dem Gesegße, betreffend die Befähigung für den höheren Verwaltungsdienst, vom 11, März 1879 (G. S. S, 160).
Auf Grund des §8. 15 des Gesetzes, betreffend die Be- fähigung für den höheren Verwaltungsdienst, vom 11. März 1879 (Geseß:Samml. S. 160) wird Nachstehendes bestimmt:
S
Das Gesuch eines Gerichis-Referendarius um Ernennung zum Regierungs-Referendarius nach §8. 4 des Geseßes vom 11. Viärz 1879 is bei dem Regierungs-Präsidenten (Land- drosten, Präsidenten der Finanz-Direktion in Hannover), in dessen Bezirk der Referendarius beschäftigt werden will, ein- zureichen. :
8. 2.
Dem Gesuche sind beizufügen : C,
1) das Zeugniß über die Ablegung der ersten juristischen Prüfung, j i
2) das Zeugniß des mit der allgemeinen Beaufsichtigung und Leitung des Vorbereitungsdienstes bei den Gerichtsbehör- den beauftragten Gerichts-Präsidenten über die erfolgte vor- \christsmäßige Vorbereitung während des mindestens zwci- jährigen Dienstes bei den Gerihtsbehörden,
3) das Zeugniß über die Militär-Verhältnisse,
4) das Üniversitäts-Abgangszeugniß oder sonstige Zeug- nisse zum Nachweise des nah §. 1 des Gescßes vom 11. März 1879 erforderlihen Studiums der Staatswissenschaften. Das Studium der Staatswissenschasten im Sinne des §. 1 des Geseßes umfaßt die Volks- und Staatswirthschastélehre (National-Oekonomie und Finanzwissenschaft) sowie das Staats- und Verwaltungsrecht, S i
5) ein in deutsher Sprache abgefaßter Lebenslauf.
Das Gesuch und der demselben beizufügende Lebenslauf ist von dem Referendarius eiaenhändig zu fschreiben. Die Bei- bringung der Zeugnisse zu 3 und 4 kann durch die Bezug- nahme auf die bei den Gerichtsbehörden geführten Personal- akten des Referendarius erseßt Dn,
F! .
Sofern die im §. 2 bezeihneten Zeugnisse und die über den Referendarius vei den Gericht8behörden geführten, von Letzteren zu erbittenden Personalakten die Erfüllung der geseß- lihen Anforderungen nachweisen, erfolgt die Ernennung des Antragstellers zum Regierungs-Referendarius und die Verpflich- tung desselben unter Hinweisung auf den bereits geleisteten Diensteid. : - - :
Die Ablehnung des Gesuchs für den betreffenden Bezirk kann erfolgen, wenn wegen Ueberfüllung desselben mit Re- ferendaren eine ausreichende Beschäftigung und zweckmäßige
Ausbildung des Antragstellers sih niht erwarten läßt,
S 4 Wenn ein Referendarius während des Vorbereitungs- dienstes in den Bezirk einer anderen Regierung 2c. verseßt zu werden wünscht, hat er sein an den Präsidenten dieser Regte- rung 2c. zu rihtendes Gesu dem Präsidenten derjenigen Re- gierung 2c., in deren Bezirk er beschäftigt wird, einzureichen. Erklärt sih der Erstere mit dem ihm zu übermittelnden Ge- suche einverstanden, so ist der Referendarius von dem Leßteren, ohne daß es einer Genehmigung der Minister des Fnnern und der Finanzen bedarf, zu entlassen. O De Die allgemeine Beaufsichtizckung und Leitung des Vor- bereitungsdienstes liegt dem Regierungs-Präsidenten 2c. ob, welcher dafür zu sorgen hat, daß die Ausbildung der Re- ferendare nah einem zweckmäßig geordneten Plane erfolge. Im Anfange des Monats Fanuar is den Ministern des Jnnern und der Finanzen ein Verzeichniß einzureichen, in welhem die einzelnen Referendare unter kurzer Angabe des Ganges der Vorbereitung aufzuführen E Die besondere Beaufsichtigung und Leitung des Vor- bereitungsdienstes liegt den Vorständen der Behörden und den einzelnen Beamten, welchen die Referendare zur Beschäftigung überwiesen werden, ob. Diesclben haben die Ausbildung und Schulung derselben im Bereiche ihrer Amtsthätigkeit einf{ließlih des ihnen unterstellten Bureau- und Kassen- dienstes zu leiten, insbesondere auch darauf zu achten, daß die Referendare die ihnen übertragenen Arbeiten in flarer logisher Darstelung mit Erschöpfung des Sach- und Rechtsverhältnisses in präciser Form und pünktlich erledigen. Zugleih mit “der Beendigung derx
/ Besthästigung Haben die bezeihneten Behörden und Beamten
dem Regierungs-Präsidenten ein Zeugniß über das dienstliche und außerdienstlihe Verhalten sowie über die Leistungen des Referendarius und die in denselben hervorgetretenen Mängel zu übermitteln. Dies Zeugniß, welhes dem Referendarius niht auszuhändigen is, muß fich darübec aussprechen, ob derselbe befähigt und soweit vorbereitet ist, die betreffenden Geschäftszweige selbständig zu bearbeiten.
Die mit der Leitung des Vorbereitungsdienstcs beauf- tragten Personen werden vor Allem beachten, daß die wissen- \chastlihe und praktische Ausbildung der Referendare der aus- \chließlihe Zweck des Vorbereitungsdienstes is, demgemäß alfo eine jede, dur diesen Zweck nicht gerehtfertigte, auf Aus- hülfe oder Erleichterung der Beamten gerichtete Thätigkeit der Referendare zu vermeiden ist. i
Die Präsidenten der Regierungen 2c. und die Verwaltungs- gerihts-Direktoren werden ferner dafür Sorge tragen, daß die Referendare regelmäßig an den Sizungen der Kollegien Theil nehmen, die. von ihnen bearbeiteten Sachen mündlich vortragen und ihre Ansicht in freier Rede entwidckeln.
D,
Wird ein Referendarius zur kommissarishen Verwaltung eines Landrathsamtes verwendet, oder mit der Vertretung des Vorstandes einer Stadtgemeinde beauftragt, so ist diese Be- \chästigung zunächst auf die entsprehenden Zweige des Vor- bereitungsdienstes in Anrehnung zu bringen. Dieselbe darf jedo wider den Willen des Referendarius niht soweit ausgedehnt werden, daß demselben dadurch die Möglichkeit genommen wird, innerhalb des vorgeschriebenen zweijährigen Zeitraums den Vorbereitungsdienst zu beendigen.
Der Vorbereitungsdienst beginnt mit der Beschäftigung des Referendarius bei einer Regierung (Landdrostei, Finanz- Direktion in Hannover). :
Die Beschäftigung bei diesen Behörden hat im Ganzen a s während eines fünfzehnmonatlichen Zeitraums zu erfolgen. L
Nach einer Beschäftigung der vorgedachten Art von drei bis neun Monaten is der Referendarius bei einem Landrath (Kreis- oder Amtshauptmann, Oberamtmann in den Hohen- zollernshen Landen, oder Amtmann in dem vormaligen Herzogthum Nassau) während eines Zeitraumes von mindestens fechs Monaten und bei dem Vorstande einer Stadtgemeinde während eines Zeitraumes von mindestens drei Monaten zu beschästigen. h i
Die Beschäftigung bei dem Vorstande einer Stadt- gemeinde kann mit der Beschäftigung bei dem Landrath 2c. oder bei der Regierung 2c. vert unden werden. Die gleich- zeitige Beschäftigung bei dem Landrath 2c. oder der Regie- rung 2c. wird jedoch bei der Berehnung der in Abfag 3 und 1 vorgeschriebenen Dauer der Beschäftigung bei diesen Behörden nicht mit in Ansaß gebracht.
Die Bestimmung des Landraths (Kreis- und Amtshaupt- manns 2c.), sowie des Vorstandes einer Stadtgemeinde eerfolgt durch den Regierungs:Präsidenten. E ù
Mit dem Vorbereitungsdienst bei einer Regierung ist die Beschäftigung bei einem Bezirksausschusse während eines Zeit- raumes von mindestens ses, gas zu verbinden.
S: 10.
Während der Beschäftigung bei dem Bezirksausschusse hat der Referendarius aus shwierigeren Akten zwei Probe-Rela-