zum Deutschen Reichsanzeiger

E Ire. 4. _BVerlin, Donnerstag, den 6. Fanuar

1. Untersuchungs}achen. I Öffentlicher Anzeiger.

92. Aufgebote, Verlust- u. Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile (Petit) 1,05 Reichsmark.

e Veltaae

und Preußischen Staat8anzeiger

6. Erwerbs- und Wirtichaftsgenofsenschaften. 7. Niederlassung 2c. von Nechtsanwälten.

ß. Unfall. und Inpvaliditäts- 2c Versicherung. 9. Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungèn

11. Privatanzeigen.

[100622] ;

Gaswerk Dettinge Aktiengesellschast, Bremen.

Einladung zur 23. ordentlichen Ge- neralversammlung uneier Geiell)chaft au! Donnersotag, den 27. Januar 1927, vormittags 10 Uhr, im Ge- shättelokale, Bremen, Langenstr. 139/40,

Tagesordnung 1. Vorlage und Genebmigung der Bilan« nebit Gewinn- und Verlustrehnung tür das Geichä!ts1ahr 1925/26. 2. Entlastung des Aufsichtsrats Boi stands. 3. Wahl in den Au!sichtsrat. Stimmberechtigt sind nur olche Aktien,

1 Ste ala Mare : [197782] t O (5 iengezellschajt, Leipzig. „Apa“‘ Allgemeine Papi -

__ Herr Cdmund Beer, Leipz'g-Leut)ch | ge:ellichaft in aua Berlin: E ist aus dem Autyichterat unserer Gesell- Liquidatioroeröffnungsbilanz. :

iht aucae ieden. Aitiva ati. Verlust N ; S PM 20 000 000

_ Kommeriemat Dr. jur. (ßeorg Heimann Pas ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat augs- | Aktientapital PM 20 000 000 geschieden. Liquidationsschlußbilan :. Sächsische Etektricitäts : Lieferungs: | Verlust . e OPM 20000000 Gesellschaft Aktiengejellschaft. Aftienfkavital : Dye 2000000 Hailbauer. Hille. Der Liquidator: J. Barein!chedck.

Die Bila é fs oa ne Gewinn- und Verlufirechnung vom 31. Dezembex

Aktiva. Bit1anz.

"He O

Pa siva.

I G6 000) 000 1330153

300917 1 773)

373 747

6712/2 3 394 103:

It 6 672 487

etnes e Da1de i z : G MalEnn, ma'chinelle Ein- este richtungen usw. . 21l Pidrne S e ¿ Ms Nl - Patente . ., eis l Teil'chul | B) i dver!hreibungen® E es s 17 448)3i Tolltsuitdver schreibuncens Wertpäpltrei) bid SIAE non Ae 5 e Di Xertig- und Halbfabrikate?) 1143 23 eiten pee clósie me D OCEIMAIEMANRE 1531 888 Anzahlungen u. Gläubigers) anfguthaben u.Schuldner?)} 4278 074/20] Gewinn- u. Berlustrehnung

welche 1päte! x 24. Ja- 5 e « : äteltens am Montag, den 24. Ja Stück 1950 über je R M 610 Nr. 31 36 — 33 485, Ee E E Vortrag von 1924 5 8 400/02 26 809,09

nuar 1927, bei der Direction der Dieconto- Gefell\chaft, Filiale Bremen, hinterlegt f e S 2 7 4 a A Reingewin I G e " e ‘C . E — i — - L

werden. d Der Bortaub: : Die Maschinenfabrik Buau Actiengesellschaft zu Magdeburg wurde 1E G0 SOSIN 11 626 263[] Bam bairgs Magtebirger Dante b it Ev 1028 Hogründelen Vereinigten) gi, efeslung auf 1 eglna des Melngewinns: | Van . -Vomvpagnie abgezweigt ständi uditeiung au ü G D E Oa hat ihren Sit ia Magdeburg, E 10 9/9 Dividende Aeg D Gatonta e R j F es Unternehmens ift der Betrieb von Ma1chinentabriken, Eis Saßung6mäßige Vergütun U E gteßercien, Kesselshmieden, Schifffswerfte j ; E Ens 5) A ooooo 9e v, 1898685 überhaupt fowie die Beteiligung an faltben, und von industriellen Unternehmungen Vortrag . Es — 37 394.77 M 554 506,62

Die Getell\ha!t besißt das Stammwerk in Magdeburg-Buckau mit einem 1) Jn der Hauptsache börsengängige Aktien bezw. Genußicheine betreundet, . Genuß!cheine betreundefex *

Flächeninhalt von 7,8 ha, wovon rund 3,6 ha bebaut sind Zweigw Î w 0 m N 0 N. W ftien, XD 640 g , " E 2 Es , und das J e

Magdeburg-Sudenbura mit einem Flähheninbalt von rund 3,5 ha, wovon A S D Gera Ange); u, ‘a. VENE BOY T2 «Rol Men, DODE C Y (ck N. l eine.

bebaut sino. Beide Werfe sind durch Anschlußgleis mit der Reichsbahn verbunten. 2) Halbtabrifate NM 753 450, fertige Waren RM 389 780 ‘ 90, aren R° :

F T T t T , n olten n

neuzeitlih eingerihtete Eifengießkeret, eine Wassergas iß l tete Eisengießerei, gaëfchweißerei und Baggerbaukballen. |, Cini f Betondere Spezialitäten des Stammwerks Bufau sind die Heritellung und Viele Ind ee r t Me N ICaa E WERTE LONE E O erDEE RRUEEE LEOA

von vollständigen Einrichtungen tür Braunkohlenbrikettfabriken, Tortbrif i on. ( / , Q etttabrif- 4) Fnmwis Î : P E e ur, e Baalagen für Staubteuerangen, Abraum- und s RAONS L derlidaeggn ins{ließlich G ole L E ; i i t onstigen Spezia!avparaten tür Abraumbewegung ablöfung gekündigt einshließlich Genußrecht der Altbesiger zur Bar- uar e S Le Hohten, Formstücken und Kesseln. Jm Suden- 6) Datix g L Don aas händigung von 4% igen Goldpfand- | die chemishe Industrie, für ählih maschinelle Einrichtungen für Zuckerfabriken, tür at M Anzablungen der Kundschaft. riefen vom Jahre 1926 gemäß Art. 84 | de mische Industrie, für Ziegeleien, Kalfkfanditeintabriken und Stcinfohlenbrifett- Ot tedela ang ber GUelma HER R 1 Mes d. Df.-Vo. vom 29. November 1925 und | (fen towie Zentrifugen für alle Zwecke getertigt. Beide Fabrifen besitzen Gewinn, und Verluftrechnuna. Art. 1 d. Df.-Vo. vom 28. Juli 1926 elettrische Kra!tzentralen von zusammen 2350 PS und eioene Versuchsstationen. — M: zum Aufw.-Ges. vom 16. Juli 1925 Es werden zurzeit 1432 Arbeiter und 375 Angestellte bescättiat. i Si 5 : vornehmen E N —| q, „Das Grundfapital der Getell\att von ursprünglich 4 l 074 000 betrug von e Ptohgewo n?) s Mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde Mai Ius ab Æ 20000 000, und zwar 4 18 000 000 Stammaktien und 4 2 000 000 E 2 erfolgt eine Ausschüttung von 10% des mit 25 9/6 eingezahlte 6% Vorzugéaftien mit dreifahem Stimmredt. Die außerordent- Aufwertungsbetrages an die Bfand- liche Generalver)ammlung vom 7. April 1923 beilok, die 4 2000000 Vorzugs- briefgläubiger alter Währung der | Æien unter Leistung der Vollzahlung in Stammaktien umzuwandeln und das Serien 1 bis 14 durch Ausgabe Grundkavital durch Ausgabe von 4 28 250 000 neuen Stammaktien aut 4 48 250 000 4/4 %iger Goldpfandbriefe zum 1. Ja-|‘! erböhen. Die aus der Umwandlung der Vorzugeaktien hervorgegangenen n1ar 1927. ÆÁ 2 000 000 fowie weitere Æ 18 250 000, inégefamt allo A 20250 000 vom Die 4%4%igen Goldhupotheken»fand- l. Januar 1923 ab dividendenberechtigie neue Stammaktien (die an der Börse zu briefe sind mit abtrennbaren und geson- Berlin und Magdeburg zugelassen sind), wurden von einem unter Fübruna der dert verwertbaren Anteilscheinen für die Deut\chen Bank, Berlin. stehenden Kon)ortium übernommen, das verpfl1 tungegemäß künftigen weiteren Ausshüttungen und | # 9000000 Aktien den Inhabern der alten Aktien im Verhältnis von .4 6000 mit halbjährlichen Zinsscheinen, deren | 2!len zu .# 3000 jungen Aftien zum Kuise von 1000 0% zuzüglih Bezugsrechtssteuer exster am 1. Fuli 1927 fallig wird, ver- | um Bezuge angeboten und die restlichen 4 11250000 Aftien bestmöglich unter sehen. / O ‘Bewinnbeteiligung des Konfortiums tür Nechnung der Geellschaft verwertet hat. O E N die zur pl A ieg e und tes Mehrerlös aus der Verwertung dieser Aftien lbgeltunç inerer Pfandbricfbeträge Yelellihatt noch in Papiermark zugeflossen u Hö i Wrge werden, haften ebenfalls NReterve zugeführt worden. Y E

Haa 2 Neserve!onds

Aibeiter- und Beamten- _unterstüßungsfonds Hyvotheken4)

fiva.

4. Verlosung 2c. hon Wertpapieren. 5, Toiaitit esellshaften auf Aktien, Aktiengesellichaften

und Deutsche Kolonialgesellschaften. p Befristete Anzeigen müssen drei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. "Ff

und | [100627] Prospekt.

Maschinenfabrik Bucktau Actiengesellschaft zu Magdeburg.

NM 1 218 750 neue Attien.

wertung für Rechnung der Beteiligten zur | Der Vermögensstand und die Gewinn- und Verlustrechnung zum“ 30. Seys

Verfügung gestellt werden, werden von je tember 1926 lauten: i sieben jo1cher Aktien zwei vernichtet und Vermögensstand am 30. September 1926. jünt dunch den obigen Stempelaufdruck — — tür gültig geblieben erklärt; die leßteren | Vermögen. NRNM werden zum Bör!enpreis und in Er-“ Verfügbare Guthaben . mangelung eines tolhen dur ôffentliße Wertpapiere !) A Versteigerung verkauit; der Erlös wird Beteiligungen 2) und Forderungen ?) den Beteiligten zur Verfügung gestellt. "Elektrizitätswerke : Die Aktien, die bis zum Ablauf der (Einrichtungen und Verkehrsmittel festgeseßten Frist nicht eingereiht werden, Konto für durhlaufende Posten . sowie eingereichte Aktien, welhe die zum Sguldner . S Ertay dur neue Aktien ertorderlihe Zabl Bürgschaftenkonto RM 19 175,— nit erreihen und der Ge1ellihatt zur Verwertung nicht zur Verfügung gestellt i werden, werden für frattlos erklärt. An Verbindlichkeiten. Stelle von je sieben für frattlos erklärten Aftienkapital . . « . « « ¿ Aktien werden fünf neue Aktien ausgegeben. Reserveton8 „e o Diese neuen Aktien werden für Rech- Wohlfahrtsfonds für Angestellte und Arbeiter „ nung der Beteiligten dur die Geselfchaît Konto für Wertverminderung der Anlagen . zum Börsenpreis und in Ermangelung Markanleihen #4): eines solchen dur öffentliche Versteigerung 4120/0 Anleihe 1901 . verkauft. Der Erlös wird den Beteiligten A e VIOT, vas nach Verhältnis des Aktienbesißzes zur 42% y 1212 ata

Verfügung gestellt. 5 9/9 5 ; München, den 22. November 1926. Auf Franken und Mark lautende r.

SausverwaIltung-Aktiengesellschaft Schwanthalerstrafie 86.

1, Dex Beichluß der ordentlidben Gene- ralversammlung unserer Gesell|haft vom 4, November 1926 auf Herabiegung des Grundkapitals von RNM 70000 auf RM 50000 i} ordnungsgemäß ange- meldet und in das Hantelsregi|ter ein- getragen.

2. Die Gläubiger der Gesellschaft werden unter Hinweis auf vorstehendes hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 3. Die Aktionäre der Gesellschaft werden hiermit autgefordert, zum Zwecke der Zu- sammenlegung ihre Aktien nebst Gewinn- anteil- und Erneuerungsschein bis längstens 15, März 1927 bei der Kasse der Gefell- \chaft,, München, Schweigerstraße 2/0, einzureichen, und erhalten hierauf’ von je sieben eingereichten Aftien tünt mit dem Vermerk „gültig geblieben laut Beschluß der E vom 4, No- vember 1927“ zurück, während zwei Aktien zurückbehalten werden. Soweit von Aktio- nären eingereichte Aktien die zum Erfatze durch neue Aktien erforderlihe Zahl nicht erreichen, der Gesellihaft aber zur Ver-

5. Kommanditgesell- chasten auf Aktien, Aktien- gesellshasten und Deutsche

Kolonialgesellschaften.

Die Bekanntmachungen über deu

Verlust von Wertpapieren befin-

den sich AUSIMHENTIS in Unter- abteilung 2.

RM 2 431 0016

303 132/20 2 979 604 33 647 E

33 415 590 570/81

arr E u e rente C mern

37 985 299

20 000,—

190765] 478 125,—

Kheinisch- Westfälische Boden- Credit-Vank, Köin.

__2. Bekanntmachung, betreffeud Teilausschüttuaug vou 4'ch%igen Golvpfandbriefen an die Pfaunddriefgläubiger der Serien 1 _ bis 14 aster Währuzg. Die Rheinisch - Westfälishe Boden- Credit-Bank hat durch Beklanntma ung vom 13. November 1926 im Deutschen Reichsanzeiger angekündigt, daß sie an thre P ianobrie gläubiger alter Wäh- zung (denen Ansprüche auf Aufwertung plchen) aus der sür sie zur Aus- chüttung bestimmten Majje zum 1. §Fa- nuar 1927 eine Verteilung durch Aus-

[97786] Einladung ¿zu der am 27. Januar 1927, vorinittags L0 Uhr, statt- findenden or ven:en General- versammlung der Gesellschaft im Büro des Notars Leonhard Krombholz, Berlin,

Linkstraße 38. un0 des Berihi

8 600 000 400 300

20 000 4 000 000

E n E Af R E T T E S R e R Le E S

193 729 159 075 930 025 446 290

1, Vorlegung des Berichts des Vor- stands über die Geschäftslage nebst Bemerkungen des Aufsichtsrats.

2. Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und Verlustre@mung per 31. März 1925 ünd per 31, März 1926.

3. Entlastung des Vorstands und Auf- ihtsrats. 8

4. Beschlußfassung über die Liquidation der Gesellschaft und Bestellung eines Liquidators. ;

er

554 506/62 5, Genchnnnan

R Sd Lp P S erofsnungsbllanz. E :

N 2 989 23179 2 935 28079 Die zur Ausübung des Stimmrechts in

) Der Auffichtsrat hat für 1925 NM 46 736,85 Tantiemen erhalten. derx Versammlung erforderliche Hinter-

5 Die Steuern betrugen NM 535 304, legung der Interimsscheine hat bis zum

) Darin RM 109 836,06 Zinsen. 94. Sanuar 1927 zu erfolgen: a) bei der Gesellschaftskasse Berlin-

Nach dem Stande vom 31. Oktober 1926 betrügen: : s Stealu CtaGisiraks 1,

N Beteiligungen) . ._«_, 223 846 | Anzahlungen?) und Gläu- z b) bei einem deutshen Notar. Fertig- und Halbfabrikate, geschäßt . . 1030 000} biger n n 3310000 Berlin, den 24. Dezember 1926. Arbeitsmaterfalien, geshäßt . . . „1690000 | Afzepe „..... — E Hajutag Handelsgesellschaft für Bankguthaben und Schuldner?) . . . 4 165 000 Iuteerzeuguisse Aktiengesellschaft. 1) Jm laufenden Jahr erworbene RM 217 000 Anteile der R. Beder & Co, Der Vorstand. G. m. b. H, Defsau, Ma1chinentabrik, Eiten- und Stahlgießereiz Stammkapital

P P Ae N T I A E t T E T - S E E E E o E B A

1 329 075

Anleihen *): 6 325 500, — eo. 4 150 000,— E§ 6 5 9/0 s 1913 = „ 8750000,— « e. « - Rückstellung auf ausgelooste, aber noch nicht eingelöste Obligationen: j gestundete Auslosung 1920 « « « Fr. 560 320,— srühere Ausloosungen . « e o. y 14420,—

Auleihestückeein1ösungskonto . « Anleihezinseneinlösungskonto Dividendenscheineeinlö)ungskonto

l

Soll. Habe.

5 123 655 3 361 500 7 087 500|—|15 572 65%

Der Vorstand. [90900] 44 9/9 Anleihe 1908 = F 19

4 5 9/0 w

12 ==

Geschäftsunkosten!t) . . Abschreibungen auf GEBAIOE s s oe Maschinen » «

Neingewinn Bortrag von 1924 .

L P

[100629] Vrosvekt über RM 5 600 000 neue Aktien der

Nordwestdeutsche Krastwerke Aktiengesellschast in Hamburg, 56 090 Stück über je RM 100, Nr. 30 001 bis 86 000.

Die Nordwestdeutsche Kraftwerke Aktiengesellschaft mit Siß in Ham- burg wurde im Jahre 1900 unter der Firma „Siemens Elektrische Betriebe Aftien- gesellihait" mit Siß in Berlin gegründet, Die Aenderung der Firmenbezeichnung und die Verlegung des Sitzes der Gesellichaît von Berlin nah Hamburg wurden am 2 “Rin A am D Oktober e in das Handelsregister des Amtsgerichts der Freien und Hanseftadt Hamburg eingetragen Gläubiger ®) - E Gegenstand des Unternehmens ist ausshließlich der Betrieb von Kraft- | Konto für durchlaufende Posten werken zwecks Vertorgung der Bevölkerung mit Elektrizität, insbesondere im Gebiete | Gewinn- und Verlustkonto . « Ï von Nordwestdeutschland. Die Ge])ellscha\t ist berehtigt zu allen Geschäften, die der | Bürgschaftenkonto RM 19 175,— Erreichung oder Förderung des Gefellichaftszweckes dienen können; sie ist ferner be- rechtigt, auf Beschluß des Aufsichtsrats Zweigniederlassungen auch an anderen Orten Sat he innerhalb und außerhalb Deutschlands zu errichten, : zeibe, Das Grundkapital betrug ursprünglih X b 000 000 und wurde bis zum dex außerordentlichen

Sahre 1914 auf MÁ 30 000000 erhöht. Gemäß Beschluß | Generalverjammlung vom 19. August 1918 wurde das Grundkapital aut .& 40 000 000

2 908 428/70

ps

87 372.97 473 929,92

— 527 697,93 26 809.09

561 302|59 453 859 x|

11 680/20) 465 539/40

| 4 981/55

915 181/93

2 311/20

6 652 200/60

239 276|19

483 774/99

Liquidations-

E E E D M A E p T E I A:

V R E A Eine Sé Ce Tat é B V G A E R I U P P Ee E (F 0 Ae E E E a Er I riot ens

37 985 295/86 1) Nom. RM 600 000 eigene Aktien, welche inzwischen mit einem Gewinn von RM 295 967,80 veräußert sind. Der erzielte Gewinn wird dem ordentlichen

Neservefonds zuge}ührt. Í - | 2) Beteiligung 90 9/6 nom. RM 100 000 an der Stromverforgung Wilhelm®- Hambuxg.

[100621]

E Se Bp ic E E E r I e mw ie L Ae

r E L

L Ga A KER A E Rit e C E I R E R I S R P I I D I Irn Are Ln OT-RRE por CEREMENEÄ Ee TE S E 75 F L

[nteilscheine für die künftigen weiteren Die übrigen 4 10000000 neuer Aktien wurden als Schugakti G agt laus der p Sena übernommen, die reis ira raa eigener Schugafktien zum | i Actiengefell'dait üerlies ß z tennwert der Maschinenfabrik Buckau S ei der Um'tellung auf Reichêmark find von den 4 10000 000 Attien Stück 0 à Æ 5000 = M 250 000 eingezogen und die restlihen Stück 1950 à M 9000 = M 9750 C00 entiprehend dem Ümitellungsverhältnis von §8: l auf je RM 625, in8ge)jamt auf NM 1 218 750, eingeteilt in Stück 1950 Aktien über je NM 600 Nr. 31 936— 33 485, Stück 2430 über je NM 20 Nr. 33 486— 35 915 Stück 1 Aktie über NM 150 Nr. 35916 umgestellt worden. Ja der Neichsmark- eröffnungebilanz ver 1. Januar 1924 find diele Aftien niht bewertet worden. Sie find im Jahre 1925 autschließziih Dividende tür 1925 verkautt worden, wobei der agetamte Er1ö8 mit R? 730 1593 dem geteglihen NRetervefonds zugetührt wurde. T iese Aktien bilden den Gegenstand des vorliegenden Pio1pekts. Die für sie ausgegebenen Aktienurkunden tragen die durch meani)che Vervielfältigung hergestellten Unterschriften des Vorstands und des Vorsitzenden des Au!sichtsrats fowie die eigenhändige Unterschrift eine3 Rontrollbeamten und die Seitennummer des Aktienbuches. ___ Das Aktienkfapita!t beträgt nunmehr RM 6 000 000 und ift eingeteilt in Stück 14 205 Aftien über je N M 20 Nr. 1— 3580, Nr. 43 486—35 915, Nr. 35 917 bie es e E S Aktien f F 120 Nr. 17 686— 29 935, Stück 14 106 Aktien über je NM 150 Nr, 3581 — 89 und Nr. 35 916 üd 35 ien übe je C 29 936— 33 4815, d O Men, Kier en Vorstand bilden zurzeit die Herren : Generaldirektòr Wilbelm Kleinhern

Generaldirettor Max Wolf, Direktor Kark Michaelis als ordentliche und die leide Karl Ewa!d und Hermann Mylius als stellvertretende Vorstandsmitglieder, fämtlih in Maadeburg.

Der von der Generalversammlung zu wählende Auffichtsrat besteht aus mindestens 5 Mitgiiedern, gegenwärtig aus den Herren: Kommerzienrat Dr. Paul Millington-Heu1mann, Vorstandemitglied der Deutschen Bank, Berlin, Vorsigender ; Kommerzienrat Walter Morgenstern, Privatmann, Magdeburg. stellvertr. Vor- sißender; Dr. Jacob Berne, stellvertr. Direktor der Deutichen Bank, Berlin; Kontjul Gustav Bomke, Direktor der Direction der Disconto-Gesellschatt, Filiale Magdeburg, Magdebura; Kommerzienrat Friß von Langen, in Firma Pfeiffer & Langen, Elsdork; Willy Loewe, Privatmann, Magdeburg; Dr.-Ing. e. h Ernst Middendort, Generaldirektor der Deutichen Erdöl-A.-G., Berlin; Dr.-Ing. e. h. Walther Müller, Direktor der Jlse Bergbau-A.-G., Grube Ilse, N. L.; Dr. Hugo Röhrig, Privatmann, Magdeburg ; Moriy Schulye, Vorstandsmitglied der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Berlin; Div! -Ing. Friß Vorster, Getellichafter der Cbemiscen Fabrif Kalf G. m. b. H., Köln-Kalf; Richard Schrader, Direktor der Koble Attiengelellihaft, Magdeburg; Wilhelm Werhahn, in Firma Wilh. Werhahn, Neuß a. Rh. ; Rudol! Wolf, Privatmann, Weimar. — Die Mitglieder des Aut- sichterats erbalten vergütungésteuerfrei eine teste, nah Ablauf des Ge1chättsjahres zahlbare, über Unfostenfonto zu verbuhende Vergütung in Höhe von Golcmark 1500 tür jedes Veitglied, tür den Vorsitzenden den doppelten Betrag, towie einen Anteil

Ausschüttungen an. Die Zinsen werden mit Zinseszinsen bei der Kündigung O N mit dem Kapitalbetrage entrichtet, nah einer den Zertifikaten aufaecdruckten Berechnung.

Die Liquidations - Goldpfandbriefe werden ausgegeben in Stücen zu 50, 100, 390, 500, 1000 und 3000 Goldmark. Für Beträge, die mit dieser Stüelung niht darzustellen sind, stehen Pfand- briefzertifikate zu GM 10,— und Gold- mar 30,— zur Verfügung. Spiten- beträge unter GM 10,— werden end- gültig in bar zum Nennbetrage ab- gelöst. (Art. 1 § 7 VO. v. 28. 7. 1926.) Die Pfandbriefgläubiger der Serien 1 bis 14 werden hiermit aufgefordert, Tre Ansprüche en und die Pfandbriefe zur Geltendmachung ihrer Rechte vorzulegen. Geschieht dieses bis um Ablaufe von drei Monaten aach er zweiten Wiederholung dieser Auf- orderung im -Reichsanzeiger nicht, so ann nach Art. 87 d. Df.-Vo. vom 29. November 1925 die unterzeichnete Bank den Anteil, der auf diese Pfand- briefe entfällt, hinterlegen, sofern nicht innerhalb der Frist der Antrag auf Einleitung eines Aufgebotsverfahrers oder auf Zahlungssperre nachgewiesea ist.

De Jnhabern dec Pfandbriefe Scrie 1 bis 13 werden hiernach auf je A 100,— Pfandbriefe GM 10,— in 4/4%igen Goldpfandbriefen bzw. Zer- tifikaten gewährt. Der Goldwertbetrag der Serie 14 unserer 4%igen Pfand- briefe ist für Æ 100,— Pfandbriefe auf GM 9,23 festgeseßt, Le dak auf je M 100,— dieser Pfandbriefe GM 0,923 in 4/4¿%igen Goldpfandbriefen bzw. Zertifikaten oder bar gewährt werden, Die Anmeldung und Vorlegung der Pfandbriefe kann bei der Kasse der Bank oivie bei allen Zahl- und Vertriebs-

bor e ad neue Rechnung vorgetragen; beschäftigt find 102 Arbeiter un) ellte. /

2) Darin rund NRM 223 000 Bankguthaben und rund NM 1 388 000 Forde rungen an befreundete Unternehmungen.

3) Nund NM 760 000.

Die Gesellichaft gehört tolgenden Verbänden an: Verband deuts{cher Dambf-

der Dampfkra}tmaschinen-Fabrifanten in Charlöttenbürg (halbjährige Kündigungs-

Apparate in Berlin (zweijährige Kündigungsfrist), Kalf)anditeinma!chinen-Verband in Berlin (halbjährige- Kündigungstrist),

jahrs).

legung und Regelung des gegenteitigen Wettbewerbs in gewissen Spezialtabrikate: Die Umf{äte betrugen : 1924 NM 9 650 000, 1925 NM 12 460 000,

Monate ausreichende Be\chäftigung. Für das laufende Geschäftsjahr kann mit einent

angemessenen Gewinnergebnis gerechnet werden.

Magdeburg, im Dezember 1926.

Maschinenfabrik Buckau Actiengesellschaft zu Magdeburg. Kleinherne. Mylius.

Auf Grund des vorstehenden ov

rospekts sind RM 1218 750 neue Aktien Stück 1950 über je RM 600 Nr. 31 536

bis 33485, Stück 2430 über je NM 20 Nr. 33 486— 35915, Stück l über NM 150 Nr. 35916 der Maschinenfabrik Buckau Actien- gesellschaft zu Madgeburg

zum Handel und zur Notierung an der Berliner Börse zugelassen worden.

Berlin, im Dezember 1926. Deutiche Bank. Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft,

Direction der Disconto-Gesellschaft.

{100880] [100571]

Teinacher Holzindustrie

NM 287 000; für 1924 und 1925 feine Gewinnaueshüttung; die fleinen Gewinni

Deutsche Continental-Gas-

werden zu 236. 14 Uher, im Verivaltungsgebäudes, straße ordentlichett eingeladen.

fessel- und Apparate-Bauanstalten in Berlin (zweijäbrige .Kündigungstrist), Verband

frist), Verband von: Pumpen- ‘und Pumpmaschinen-Fabrikaänten in Charlottenbuts F (halbjährige Kündigungefrist), Ausfuhrverband für Damv|kessel-Blecharbeiten und [#

F : f O 1 Bereinigung von Brifetilonmzeua-Vet- f stellern in Magdeburg (vierteijährige Kündigungstrist auf den Schluß des Kalender F

Die Verbände haben unbe|chränkte Dauer und bezwecken Preisregelung. — Außerdem besiehen mit kurzfristiger Dauer kündbare D oreitbe u über Preistest, E

Der vorhandene Auftragsbestand sichert zu lohnenden Preisen für die nächsten 8

Herr Alfred Röder ist mit dem 31. De- | zember 1926 aus unterem Aufsichtsrat À

Aktiengesellschast in Teinachtal.

Die Aktionäre werden hiermit zu der am Freitag, den 28. Fanuar 1927, nachmittags 4 Uhr, in den Geschäfs-

in Stuttgart, Poststr. 6, stattfindenden

räumen der öffentl. Notare Faber und Häfele

auégeschieden. Dampssingois Merbhoinbolaader

Curschmann. s

{100868

Gesellschast, Dessau. Aktionäre unsexer SCEal!

der am Mittwoch, den Januar 1927, nachmittags Sizungssaale unseres hier, Kavalier- 29/30, stattfindenden dauffer- §eneralversammlung

Die

Tages8vrdunung:

1. Beschlußfassung übéx Erhöhung des Grundkapitals um 15 000 000 Reichsmark auf 75 000 000 Reichs- mark duxch Ausgabe neuer auf den Fnhaber lautender Stamm- aktien; Festseßung des Mindest- furses, unter dem die Ausgabe der neuen Aktien nicht exfolgen soll, und dex Begebungsbedingungen; Auss{chluß des geseßlichen Bezugs- rechts der Aktionäre; Ermächtigung für den Aufsichtsrat und Vorstand, die näheren Einzelheiten der Aus- gabe der Aktien festzusetzen. Zut

. Aenderung des Gesellshafts-

vertrags:

a) entsprechend den Beschlüssen zu Punkt 1 der Tagesordnung,

b) S8 Ga, 22 Abs. 3 und 30c und d gemäß den am 22. Juni 1926 gefaßten Beschlüssen über Ein- ziehung der Vorzugsaktien,

c) § 21 Abs. 5 (Einberufungs8- frist der Generalversammlung).

3. Aufsichtsratswahl.

Die Berechtigung zum Eintritt in die Generalversammlung exgibt si den Bestimmungen der §8 22 und 23 des Gesellschaftsvertrags.

Die Hinterlegung der Aktien kann außer auf dem Zentralbüro der Ge- fellschaft erfolgen:

aus

erhöht dur «Ausgabe von 4 10 000 000 = 10 000 Stück Aktien über je #4 1000, die unter Aus\{luß des geseßlichen Bezuasrechts der Aktionäre an die Siemens-

Sqhuckertwerke G. m. b. H., Berlin, zu Pari zuzüglich Kosten begeben wurden. In Grundkapital von ÆÁ 40 000 000 auf RM 4 000 000 durch Ermäßigung des Nenn- werts der Aktien von je 4 1000 auf je RM 100 umgestellt. Jn der außerordent- lichen Generalveriammlung vom 18. September 1925 wurde das Grundkapital unter Aus1chluß des Bezugsrechts der Aktionäre von NM 4 000 000 auf è 8 000 000 durch Ausgabe von 40 000 Stück Aktien über je NM 100 erhöht, die an den Preußischen Staat (Handelsministerium) zum Nennwert begeben wurden. Schließlich be\chkoß die Generalversammlung vom 17. Dezember 1929, ebenfalls unter Aus1chluß des Bezugsrechts der Aktionäre, eine weitere Erhöhung des Grundkapitals um NM 600 000 auf NM 8 600 000 durch Ausgabe von 6000 Stück Aktien über

je NM 100.

\{(webender Verbindlichkeiten und zur Bereitstellung von Mitteln für neue Anlagen.

Die Kapitalerhöhung vom 18. September 1925 wurde vorgenommen zwecks Ablösung | des größeren Teils einer aut Schweizer Franken lautenden Bankschuld, deren danach

verbliebener Nestbetrag dur eine aut Feingold lautende, am 31. Dezember 1928 fällig werdende Forderung an die Provinz Sachsen voll gedeckt ist Die dur Beschluß der Generalversammlung vom 17. Dezember 1925 ge|hafenen NM 600 000 neuen Aktien wurden für die gleichzeitig bes{lossene Fusion mit der Kraftwerk Unter- weser Aktiengetell|haft, Hamburg, die mit Wirkung vom 1. Oktober 1925 in der Gesellshatt autging, in der Weije verwendet, daß den Inhabern des NM 600 000 betragenden Aktienkapitals der ersteren Gesellshatt der gleihe Nennbetrag in Aktien der Nordwestdeut)he Krastwerke Aktienge)ellschaft gewährt wurde. ; is

Das Grundkapital der Gejellschaft beträgt nunmehr RM 8 600 000, eingeteilt in 86 000 Aktien über je NM 100, Nr. 1—86 000. Die Aktien aller Ausgaben sind aleihberedtigt. Sie tragen die fafsimilierten Unterschriften des Vorstands und des Vorsitzenden des Autsichtörats und sind außerdem von einem Kontrollbeamten hand- schrittlih gezeichnet. Von den Aktien der Gesellshaft sind nom. RM 3 000 000, Nr. 1—30 000, bereits an der Berliner Börse zum Handel und zur Notiz zugelassen. Von dem Aktienkapital der Gesell\chaft befinden sich gegenwärtig ungefähr drei Viertel im Besi des Preußischen Staates. i :

Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen saßungs8gemäß im Deutschen Reichs- und Preußishen Staatsanzeiger; außerdem wird die Gefellschaft sie noch in einer Berliner Börsenzeitung veröffentlichen.

burg G. m. b. H.

der außerordentlichen Generalversammlung vom 19. Septemver 1924 wurde das | Aufwerkungsbetrag von 15 %/9 des Nennwertes eingestellt. erfolgen für die Anleihe von

Anleihen von 1907, 1912 und 1913 am 1. Oktober 1935 bezw. am 1. Oftober 1940 bezw. am 15. Juli 1940.

Die Erhöhung des Grundkapitals vom 19. August 1918 erfolgte zur Ablösung |* Handlungsunkosten der

Obligationszinsen Ma S

donto f. Wertverminderung Wohlfahrtsfonds für Ange- Sonderrückstellung .

Kursdifferenzen Reingewinn *)., « «

1g : 4 0/9 Dividende auf KM 8 600 000 Aktien . « + Vergütung an den

Vortrag auf neue Rechnung a0

Die ordentlihe Generalversammlung hat innerhalb der ersten sechs Monate nach Ablauf des Geichättefahrs in Berlin oder in Hamburg stattzufinden. | Sn den Generalversammlungen gewährt jede Aktie über RM 100 eine Stimme. Den Vorstand der Gesellschaft bildet gegen:

Knud Nielsen in Hamburg. 7 : Der von dex Generalverjammlung gewählie Aufsichtsxat besteht aus mindestens 5 Mitgliedern, zurzeit aus den Herren : Ministerialdirektor Walther

Ministerialdirektor Hermann Erythropel, Berlin,

3) Darunter Forderung an den Provinzialverband Sachien RM 2 879 604,80.

4) Die Markanleihen sind, der geteßlichen Vor|chrikt entspredhend, mit einem Die Nücktzahlung hat zu

1901 pätestens am 31. Dezember 1931, für die

5) Anleihe 1908 rückzahlbar am 1. Oktober 1936 zu 103 9/9. G 1912 ; Alo e LOLO T O A 1913 10»: S 1940 , 103 9/6.

6) Darunter Bankschulden: RM 3 404 192,85 und Sw. Frs. 3 100 000,

ferner Wechsel: RM 302 932,80 und Sonderrückstellung NM 200 000,

Gewinn - und Verlustrechnung zum 30. September 1926.

Einnahmen.

R [3 98 397/69 i

Ausgaben. E M: Res

Vortrag 1924/25 :

Uebernahme des Gewinnes der Kraftwerif Unterweser Aktiengesellschaft

Zentralvcerwaltung und

Steuern !) 287 592/91 811 001/69 295 148/11

| 806 140/37

20 000|— 200 000|— 5 542/93 | __483 774/99 F 2 909 201|— 2 909 201 |—

R700 34 09769

Gewinne aus Elektrizitäts- | 2875 103/3L

der Anlagen werken u. Beteiligungen °)

stellte und Arbeiter

*) Verteilun C0 C Q 9 RM 344 000,—

99 700,—

12 000,— 28 074,99

uweisung zum Neservefonds Ls N O, 58 Aut!sichtsrat für 1925/26, gemäß § 23 bezw. L 30 des Gesellschattsvertrages

1) Davon Steuern RM 129 713,92. 2) Davon aus Beteiligungen RM 85 000.

Die Gesellschaft betreibt die Versorgung mit elektrischer Arbeit in dem

| Gebiete von der holländishen Grenze im Westen bis Wismar in Mecklenburg im värtig allein Herr Dr.-Ing. e. h. | Osten aus ihren folgenden Kraftwerken:

Leistung der Grzeugte kWh Umispanner |im Ge)chäit- kVA jahr 1925/26

Kessel- beizfläche qm

Leistungé- tälvnfeit in A

von 6 9/9 von dem Neingewinn, der nah Vornahme tämtlicher Abschreibungen und

g - . 5 ‘ , Rücklagen owie nah Abzug von 49/9 des (Hrundkapitals verbleibt. Jaques, Berlin, Vo1rsitendèr;

bei der Berliner Handels8-Gesell-

tellen (Banken und Sparkassen) er- schaft in Berlin,

olgen. Jm JFnteresse einer raschen fünften ordentlihen Generalver-

36 374 000 24 167 000

Eisenbahn-Gesellschaft Altona- Vorfi . Or. Max Brugger, Direktor der BVastéiHandelsbank i Et Ministerialrat Artur Fi * Bot Kommerzienrat Hermann Gumpel; | Veberlandzentrale Wiesmoor 19 520 4 560

53 600

Si E S Em L L D: L F T mitt D R: toferpp err D att Rad O E A Et di

Abwieklung werden die Pfandbrief- b-fißer gebeten, ven Umtausch mög- lichst durch die Banken oder Spar- Xassen vorzunehmen. Die Stütcke müssen mit dem von uns ausaegebenen Formular eingereiht werden. Die For- m"lare werden von uns kostenlos ver- abfolgt. Einreihungen ohne das ord- nungsmaßig ausaefüllte Formular gehen zu Lasten des Einreichers zurück.

Auf Namen gestellte (vinkulierte) Pfandbriefe sind getrennt von nicht vinkulierten Pfandbriefen mit ordnungs- mäßig beglaubigten Anträgen auf Fn-

Die Generalversammlungen finden am Siyge der Gesellichaft statt. Jn

jammlung mit folgender Tagesoord-

Kaltenkirchen-Neumünster-

den Generalversammlungen gewähren je Reichsmark 10 Nennwert einer Aktie eine Stimme.

__, Dre Bekanntmachungen der Gesellichaft werden rechtägültig im Deutschen Reicbs- und Preußi'chen Staatsanzeiger und in der Magdeburgiichen Zeitung ver- öffentlicht. Die Ge'ellichaft verpflichtet sich, sie außerdem in einer Berliner Börsen- zeitung zu veröffentlichen, bis auf weiteres in der Berliner Börjen-Zeitung oder im Berliner Börfen-Courier.

Die Gesellscha!t vervflichtet sih ferner, in Berlin und Magdeburg Stellen zu unterhalten und befanntzugeben, bei denen fostenfiet fällige Dividenden un» neue Dividendenscheinbogen erhoben, Bezugérechte autgeübt, Aflien zur Teilnahme an den (Seneralver)ammlungen hinterlegt fowie alle 1onstigen von der (Generalveriammlung beihlossenen, die Akftienum funden betreffenden Maßnahmen bewirkt werden tönnen. Das Geschäftsjahr ift das Kalenderjahr.

nung eingeladen: 2 ;

1, Vorlage des Geschäftsberichts und der B E Tie A Nl rechnung für das tünrte Geschäftejahr. | lung vom 10. Zuni 12 L S ; Bi ¡oritäteaftien Buchstabe A über

enehmigung der Bilanz und der Stammprioritä auf RM 120,

Gewinn- und Berlustrehnung. nom. NVe 3 ; L E 5) 7 mprioritätgaftien Buchstabe B über Sntlastung des Vorstands und Auf Stan R M 3000 auf RM 1200,

sichtsrat, : :

, Genehmigung der Veräußerung des aen L S über nom

(Seichäfts it indung U ; e ; eto Und datutt in s Stammaktien 2. bis 4. Ausgabe über

Auflösung der Geiellschaft. Soliellung eines Liquidators nom. NM 1200 auf NM 480 herabge!eßt.

F i Liquidationgeröf- ene Ung E Nachdem der Herablezungébes{chluß am

Bekanntmachun-o-

L ¿Seneralveriamm- Laut Beschluß unterer werden die

nungsbilanz und Bestimmung des

bei der Deutschen Bauk in Berlin und thren Niederlassungen in Köln, Düsseldorf, Hamburg, Leipzig und Magdeburg, bei dex Bank des Berliner Kassen- Vereins (nur für Mitglieder des Giroeffektendepots) in Berlin, bei der Anhalt-Dessauischen Landes8- bank in Dessau, bei der Firma F. A. Neubauer in Magdeburg, bei der Commerzbauk in Warschau. Als Hinterlegung bei den vorstehend bezeihneten Hinterlegungsstellen gilt

sl inlerialrat U Finger, Berlin; . Fa. Z. H. Gumpel, Hannover; “R Emil Müller, Direktor der Basler Handelsbank, Zürich; Roemer, Berlin. i

Der Autsichtsrat erhält eine feste jährlihe Vergütung von RM 12 000, die | auf den \päter erwähnten Anteil am Reingewinn angerechnet wird. |

Ministerialrat Wilhelm Heyden, Berlin; Ministerialrat Wilhelnx

jeden Jahres. L

Von dem Reingewinn werden zunächst 5 9/9 dem Reservefonds fo lange zu- geführt, als derselbe den zehnten Teil des teweiligen Grundkapita18s nicht überschreitet. Von dem hiernach verbleibenden Neingewinn erbalten, soweit er mcht zu betonderen Nücklagen verwendet wird, die Aktionäre den Betrag von 4 9% des eingezahlten Grundkapitals und danach der Au!sichtsrät insgesamt etnen Gewinnanteil von 10 % des Mestbetrages. Der danach derbleibende Betrag steht zur Verfügung der General-

Dr. Kraftwerk Unterweser

NVeberlandzentrale Lübeck Neberlandzentrale Harburg

Das Geschäftsjahr der Gesell\chait läuft vom 1. Oktober bis 30. September |

4 400 5 200

32 000 22 750 37 840 640 13 220 2 800 15 420 31 272 360 Zusammen 87 490 | 16 960 104 120 129 654 000

Das Ver)orgungsgebiet umtaßt 28 preußi1che Kreise, 12 oldenburgische und

20 300 | 14 800 |

mecklenburgishe Aemter, die Freie und Hansestadt Lübeck, die Provinz Lübe, die Städte Aurich, Emden, Leer, Norden, Wilhelmshaven-Rüstringen, Harbung und Wismar, intge]amt rund 22300 gkm mit rund 1 600000 Einwobnern.

Die Gesamtlänge der von den Kraftwerken gespeisten Hoch)pannungzeleitungen beträgt 7727,6 km. Hiervon sind 1069,59 km Eigentum der Ge!ell\cha't und 6658 km Eigentum der Abnehmer. An das Hochspannungènetz sind ange1lossen 624 Ums \pannwerke mit einer Leistung von 142905 kVA, Hiervon find Eigentum der Ge]ell- satt 10 Um)pannwerke mit einer Leistung von 52 350 kVA, während 614 Um)vann-

we1ke mit einer Leistung von 90 555 kVA den Abnehmern gehören.

A18 Brennstoff verwendet die Ueberlandzentrale Wiesmoor auz){ließlch den in der eigenen Torsgewinnung erzeugten Torf, während das Kuattwerk ÜUnterweter und die Üeberlandzentralen Harburg und Lübeck mit Steinkoble betrieben werden.

Die Ueberlandzentrale Wiesmoor und das Kraftwerk Unterweser sind durch eine 60-kV-Leitung verbunden. Im Bau befindet sich eine 60-kV-Doppel-

versammlung E

Die Einlösung der Dividendenscheine, die Ausgabe neuer Dividenden- \heinbogen, die Ausübung von Bezugorehten_ die Hinterlegung von Aktien und alle tonstigen, von den Gesellshaftsorganen beschlossenen, die Aktienurkunden betreffenden Maßnahmen erfolgen kostentrei für die Aktionäre bei der Deut\chen Girozentrale — Deutsche Kommunalbank — Berlin und bei der Zweiganstalt Hamburg der Giro-

29. Dezember 1926 in das Handeleregistet F an die B L A Wi : eingetragen ist, tordern wir hiermit untere \perrtem Bera nadbesiy Bab Hintes Aktionäre aut, ihre Aktien ohne Gewinn- F lequng8stelle bei einer anderen Bank- an R E bis zum T cuR uer “L firnia,

rei der Hauptkasse unjerer Gelellihaft in Die Hi ; Altona Kaltenkirhener Straße 1, zwed# F Hinterlegung der Aktien

haberjstellung etnzureihen. Tym Rechts- nahfolgefall muß dieser ordnungmäßig nachgewiesen werden.

Unsere Pfandbriefe Serie 15, uisere Kommunal - Obsligationeu S-rie I, Il und Ill sowie unfere

Liquidationsgeschäftsjahrs. Zur Teilnahme an der Generalver-

sammiung is ieder Aktionär berechtigt, oer leine Aktien pätestens am dritten Tage vor der Bertammlung bei der Gesell-

Der beim Jahieeab!chluß fih eracbende Gewinn wird wie folgt verteilt: . Die von der Generalversammlung zu genehmigenden Abschreibungen, . mindestens 5% an den Reservefonds, bis er die geleuliche Höhe erreit oder wieder erreicht hat, - die von der (Generalve sammlung zu genehmigenden Sonderrücklagen, - Tantiemen des Vorstands,

hat

A E C P E E00 s M B tut C M tin s Sg; f d

10—20%Zigen Kommunal : Obliga- tionen werden durch diese Bekannt- machung nicht betroffen; deren Auf- wertung bleibt einem späteren Zeit- þunkte vorbehalten. Köln, den 23. Dezeraber 1926. Rheinish-Westfäliscce Voden- Credit-Bank.

« hierauf erbalten die Aktionäre 49/9 des Nennwerts der Aktien, « todann erhält der Au!fichtäzat eine Tantieme von 6 %/o, 1 - der Ne't des Neingewins wird, loweit die Generalversammlung nit anders darüber verfügt, ais weitere Dividende an die UAftionäre verteilt, __ An Dividenden verteilte die Getellschait tür: 1921 30% und 30% Bonus auf PM #000000, 1922 100% aut PM 18000000 Aftienkavital, 1923 09/9 {der rechnungémäßige Uebershuß von 8210302 Billionen wurde bei der Goltmark-

\chaît, bei der Pforzheimer (Sewerbebanfk

Abstemvelung einzureichen.

spätestens am 21. Januar 1927 zu

geschehen.

zentrale Hannover in Hamburg.

e. S. m. b. H, in Pronzheim oder bei einem

Notar hinterlegt und die Bescheinigung

über die Hinterlegung (Eintrittskarte) in

der Vertammlung übergibt.

Stuttgart, den 4, Januar 1927.

Vorsitzender des Auffichtsrats: Notar Faber.

Richteingereichte Aktien fraftlos e1rflärt.

Altona, den 31, Dezember 1926. Eisenbahn-Gesellschaft Altona-Kaltenkirhen-Neumünster. Die Direktion.

um/ttellung verrechnet), 1924 10% und 1925 10% auf je NM 4781 250

W. Schmais. Düring.

Attienkapital.

werden - für

Dr. Harbeck. Hampe. Werner

Dessau, am 5. Januar 1927. Deutsche Continéntal-

Dividenden gelangten tür die Jahre 1920/21 bis 1923/24 niht zur Ver- teilung ; die Uebershüsse wurden jeweils vorgetragen. Für das Ge)chäftsjahr 1924/25 warden 4 9% Dividende aut RM

M R

dividendenberehtigtes Kapital verteilt.

4 000 000 und für 1926/26 4% auf RM Ee

leitung vom Großkraftwerk Ahlem der Gioßkrattwerk Hannover A -G., Hannover, über Kirhweyhe nah dem im Zuge der Leitung Wiesmoor— Unterweter liegenden Umspann- und Schaltwerk Berne. Die beiden Werke Wieêmoor und Unteiweter

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)