L Postblatt s zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Sid Seme 2 8 | Müden 810 (18 4 11 | 100 S | bede Beh T Gt O O Dea Nagrihten von allgemeinerem Futeresse für den Verkehr mit der Post und Telegraphie nebst Porto- und Telegrammgebührentarif. M 4. : Berlin, Sonnabend, den 1. Oktober 1904.

4 L : d o. V. G Soll-Ind d [— 4 14750bzG | Neptun Schifföw.| 9 Thüringer Salin 500 (66506 | GörLMaita 0. Glauzig. Zucterfb.| 6}

Das Postblatt erscheint vierteljährlich, in der Regel am ersten Tage des Vierteljahrs, und kann durch Vermittelung der Reichspostanstalten gegen Vorausbezahlung von 40 Pf. jährli, sowie zum Preise von 10 Pf. für die einzelne Nummer bezogen werden.

7° t jt co F d ooo 1 de rf d —Y rek Fri Prt Jrs Jra Dee d E —) A) J Pri rk I 00

R f a A R

A

dps | 2° |

e a |

„90G 135/00 et.b2B | Neu-Bellevue. . Thür. Nadl. u.St. 154,00bzG ag. Text.-Jud. Glückauf V.-A. . 75,50bz& Neue Bodenges. . C Tillmann Eisenb. 102,00G anau Hofbr. . Görl. Eisenbahnb./12 268,00bzG ! Neue Gasges. aba. 1200 [106,50bzG | Tittel u. Krüger . 111,00B andel Belleall. Görl. Maschfb. b. 144 00»3G |! Neue Phot. Gef. .|1 „1 | 1000 1190,60bzG | Trachenbg. Zucker U arp.Bgb. 92ky. Goihacr Waggon (8 Neues Hansav. T. [é pr.St.12025,00bzG | Tuchf. Aachen ky. 96,60bzG do. uk. 07 Greppiner Werke Neurod. Kunst-A. M Ung. Asphalt... D Hartm. Masch. Grevenbr. Masch. 85,00bzG jeßt B.-N. K.-A. ‘ 1000 188,256zG do: ZUi C6 i Helios elektr. . Grißner Maschin. 221,00 et.bzB | Neu-Westend . .. .Z.| 1000 151,40bzG Union, Bauges. , 121,00G do. unk, 1905 GrLichterfBv.ah 95,590G Neuß, Wag. i. Lig. .|#é pr.St.1465,00G do. Chem. abr. [141,00 et.bzB | do. unk. 1906 do. Terr.-Ges. 432,00G Neußer Eisenwerk 1000 [51,00bzG U.d.Lind., Bauv. B 176,50bzG E Alfr.GutmannM. 128 25G Niederl. Kohlenw. 500/1000/110,00bzG | Varzinex Papierf. H R as konv. j o.

62,25bz G Nienb. S a9 T S E MAS. z d e \ 149,25b Nordd, Eiswerke .| „10836 B. Brl.-Fr. Gum. 0 do. “qn E G T3 76bz do. V.-A G Ver. B. Mörtelw. 159,50bzG irschberg. Leder(103 alle Maschinfbr. 307,00& do. Gummi Ver. Chem. Charl. 294,00bzG öchster Farbw. (103 ambg. Elektr.W. / do, Jute-Sp.Vz.A 211,006zG örder Bergw. (1 5001-18000 148,75G bo: Do, B 140,50G ösh Eis, u. St. 172,00bzG do. Lagerh. Berl. 123,00bz do. Lederpappen 94,75bzS do. Spritwerke . 81,80(S do. Wollkämm. . 500/300 1376,50bzG NordhausferTapet. 1500 /300]—,— Nordpark Terr. . |1200/400/104,50 et.bzB | Nordsee Dyfsisch. 400 1131,00G Nordstern Kohle . 1200/600/134/10b3zG ! Nürnbg. Herk.-W. 1200 /600/217,69bzG Oberschl. Chamot. 0à217,50à217,75à217,60bz } do. Œisenb.-Bed. 1200 /700/108,00bz do. E.-J. Car. H. 85,60bzG do. Kokswerke . 72,00bzG do. Portl. Zement 197,00bzG Odenw. Hartst.… . 189,25bzG Oldenb.Cisenh.kv. 102,75G Opp. Portl. Zem. 200,7 Orenst. u. Koppel ¿ ( Osnahbrück.Kupfer Ottensen, Eisenw. Panzer 67,002z G Passage-Ges.konv. 262,00& Paul, Maschin. / do. V.-A. —,— . | Peniger Maschin. 162,00G Petersb. elektr.Bel. 59,50bz do. Vorz. 144 50bz B Petrol.-W.abgVrz 117,00.H Phsn. Bergwerk À 405,00bzB Honas, Spinnerei 390,50 oz orz. Schönwald 7,00et.bz B Porzellan Triptis 14,10bz G Pos. Sprit-A.-G. 92,00G Breßspanf. Unters. 148,49bzG Nathenow. opt. J. 222,10bzG Rauchw. Walter 67,75B Ravensbg.Spinn. 210,75bz Reichelt, Metall . 260,30G Reiß u. Martin . 92,75G Rhein-Nassau 241, 506zG do. Anthrazit .. 125,50bzG do. Bergbau 151,00bzG do. Chamotte . . 190,00bzG do. Metallw. .. 89,00G do. do. Vorz.-A, 123,60bzB do, Möbelst.-W. 113,25bzG do. Spiegelglas 265,00bzG do. Stahlwerke . 115,75G DO. 1, f, Berl 220,00G do. W. Industrie 115,50bzG j Rh.-Westf. Kalkw. 118,10bz ‘S do. Sprengst. 539,75bz RiebeckMontanw. 167,10bzG Rolandshütte. T RombachxrHütten 110,30bz Rositzer Brnk.-W., 204,50bz do. Zuderfabr.| 107,00bzG RotheErde Drtm. 121,25G Rütgerswerke 120,10b34G | Sächs. Elektr.-W. 100,00 et.bzG } Sächs. Guß Döhl.| 5 —,— do. Kammg.V.A.| © 4409,00bz B S.-Thür. Braunk.) : 119,50G do. St.-Pr. 1| 84 59bz G Sächs. Wbst.-Fbr. 96,6?bz SalineSalzungen| 245,50bzG Sangerh. Maïi\ch.| : 338, 25G Saxronia Zement | ¿ Schäffer u.Walker| Tf Schalker Gruben 41 00et.bzG j Schedewiß E E Schéring Chm. F. d V.-A.

e

ri N M f Ft Pt ernt Pra Pert Pert J N A) Prt C) I Pert Prrk Peck Per: b

I O ROAnCONOOOIOROSO

l | wos | S2 |

-

V Fri Part A Prt Prt

des

I Pn P jn Pk P Pl Pl Per prr Pk jk drk n A Z

Smet Pun Pet Jom Pen Pemcdi emc Þ

pad °

pem N D ck14. Do

4 wos Z °

N

L

A R

DIMINDUINRANAD.

pr Pun furt B

M bs Me 1 Se E L 1B D 1 V R 1E | C

-

D

wre wes

WBorbemerkungen von s Pf. für 10 Stück verkauft werden. Die gewöhnlichen, nicht | noch nit die Vereinigten Staaten von Amerika (eins{chl. Insel Guam, N b i old M e drudt gestempelten Postkartenformulare können nach Abänderung der Be- awai, Philippinen - Inseln, Porto Nico), Argentinien, Brasilien, (Neuerungen find in Schrägschrift gedruckt.) zeichnung „Postkarte“ in „Feldpostkarte“ weiter benutzt werden. nada, die Cap-Kolonie, Cuba, Natal, Oranjefluß-Kolonie, Somali-

1) Für Postfrachtstücke nach Russland ist ein neuer, 6) In Privatangelegenheiten der mobilen Truppen des Heeres, | land P ußgebiet), Süd-Rhodesia (ein{chl. Betshuanaland [Schußt- is B Kraft getreten. der Schubtruppe und der Marine in Deutsh-Südwestafrika, sowie gebiet]), Paraguay.

9) Der Meistbetrag für Postanweisungen im Verkehr mit | def Besaßungen dec in den deuts -südwestafrikanishen Gewässern 8) Im Verkehre mit überseeishen Ländern wird empfohlen, die Britisch-Indien ist von 20 auf 40 Pfund Sterling erhöht worden, | befindlihen Kriegsschiffe werden als Gegenstände der Feldpost be- | abzuseübènden Pakete möglichst so einzurichten, daß sie als Vostpakete R bi ; * | fördert: gewöhnlihe Briefe bis 250 g, gewöhnliche Postkarten, Post- befördert werden können (vgl. Seite 3, E. I1.). Pakete, welhe den 3) Postpakete bis 5 kg und bis zu einer Wertangabe von | anweisungen und Pakete bis 25 kg. Briefe bis 50 g, Postkarten und | bezüglichen Anford iht R 400 6. k H zelnen Orten in Persien gegen t ; : zug nforderungen nit entsprehen und deshalb der fremden

QO ALARES. E IEENE 2 4 gegen ermassge | Postanweisungen bis zum Betrage von 800 4 (leßtere nur in der ostverwaltung nicht überliefert werden dürfen, werden nur innerhalb oos dn), Som LARGEe M nas O Meran: ; Richtung nach der Heimat) sind portofrei. Für Briefe über 50—250 g B chlands durch die Post befördert und dann (in Bremen oder

4) Postfrachtstücke nach Gibeon (Deutsch-Südwestafrika) | find 20 Pf., für Pakete 1 4 vom Absender zu entrichten. Feldpost- R in der Regel einer Speditionsfirma übergeben; die Be- sind im unmittelbaren Austausch zwischen den Postanstalten bis anweisungen an die Truppen sind bis zum Betrage von 100 Á. zu- Se ddiata solher Pakete (Postfrachtstücke) verursaht höhere Gebühren, 2000 u.1000157,75G auf weiteres nicht zugelassen. lässig; die Gebühr beträgt 10 Pf. Wegen der Telegramme erteilen mancherlei Neben Verzögerungen und Umständlichkeiten. Die 1000 d 500/101,25bzG 5) Zu Feldpostkarten an die Truppen in Deutsch-Südwest- | die Postanstalten Auskunft. Verpackung der Pakete nah überseeishen Ländern muß besonders

,25 S afrika sind besondere Formulare hergestellt worden, die zum Preise 7) Eine Ersatpflicht für Einschreibsendungen übernehmen zur Zeit | haltbar sein.

_- — _— A OONNNONIIED

pi pel Mie V b V V De M V H be S þ| H R V H V D M 1 E S: H Dn H De L V De b En D: 1E 6E | 1E S V H 1 3e H H 1A 1D Hf H He H 1E: Hr 1E E E E E H P P S ¡P E S H

114253b; G Ber. Dampfzrege! 68,90bz Ver.Hnfschl.Goth. 120,502 Ber. Köln-Rottw. 124,75bzG Ver. Knst.Troißsch 171,00 et.vzB | Ver. Met. Haller 159,75bzG Verein. Pinselfab. 86,60B do. Smyrna-Tep. 135,75bzG Ver. Stahlwerke 137,50bzG Zvypen u, Wissen 200/291,00bzG | Viktoria - Fahrrad 169,50bzG jeßt Vikt. -W. 171,75G Vikt. - Speich.-G. 148 25bzG Vogel, Telegraph. 108,30bzG Vogtländ. Masch. 147,50bzG Do. BoA 163,70bzG Vogt u. Wolf 107,00G Boigt u. Winde . 87,005 Volpi u. Schl. abg. 157,80bzG Vorw., Biel. Sp. 155,90bz Vorwohler Portl. T Warst. Grub. Vz. — — Wafsserro. Gelsenk. 74,80bz do. neue .... 91,309zSG Wegelin & Hübn. 63,60bzG Wenderoth . n Ludwig Wessel. . 41,75bzG Westd. Jutesp. . . 179,09bzG Westeregeln Alk. . . [126,50bzG do. V.-Akt. 1000 |68,00bzG Westfalia Cement 1200/600[164,0065z3G | Westf. Draht-J. . 1000 173,00bzG do. Draht-Werk 1000 1217,60bzG do. Kupfer . 1000 1175,75 do. Stahlwerk 1200/3001282,50G Westl. Bodenges. 1000 153,60& Wicking Portl. 1200/6001187 00G Widcrath Leder . 120,10 5 Wiede, M. Lit. A. 112,005zG Wieler u. Hardt. 186,30bzG Wiesloch Thonw. 88,0063 Wilhelmj Weinb do. V.-Aft Wilhelmshütte . Wilke, Dampfk. . Witt. Glashütte . Witt. Gußstahlw. Wrede, Mälzerei Wurmrevier . Reifen Me i; eiter Maschinen Zellstoff-Ver. abg. Zellstoff Waldhof Zuckerfb. Kruschw.

220,00 et.bzB Ms | 1500 [118'506zG Obligationen industrieller Gesellschaften. Schultheiß-Br., | 209,00bzG Dtsc.-Atl. Tel. (100)|4 | 1.1.7 | 1000 1100,90kz do. konv. 1892 [1000/600/219,00 et. bzB | Acc. Boese u. Ko. (105) 45, 1,4,10| 1000-—500 92,90bz G Siem. El. Betr. 1000/500j153,00bzG A.-G. f. Anilinf. (105)/4 105,70bz Siemens Glash, 1200/300/62,00& do. ukv. 06 (103)/44 AEA R Siem. u. Halske 1000 1128,69bzG A.-G. f. Mt.-J, (102)/4 96,50G do. ukv. 05 1000 [4,50bzB Adler, Dtsch Prtl.(103)/4x 101,60G Simonius Cell. 1200 /600}240,10bzG Allg.El.G.1-IIT(100)/4 101,30 et.bzG | Stett.Oderwerke 1000/200175, 75bzW do. do. LTV(100)/45 103,75bzG Teut.-Misb.u.94 [1200 /600198,008 Alsen Portland (102)/44 104,60G Thale Eisenh... 600 1113,25G Anhalt. Kohlen. (100)/4 99,090G Thiederhall Ls 200 1222,50 # Aschaffenb. Pap. (102)! — Tiele-Windckler . 690 196,50bzG Berl.Braunkohl. (100 S is Union, El.-Ges. 1000/300/230,006zB Berl. Elektrizit. (100 102,50G Unter d. Linden (1 1000 1118,606zG do. uk. 06 (100 102,25bz Westd. Eisenw. 1200/600165, 50G do. uf, 08 (100 —,-— Wesif. Draht . 1000 1541,006;B Berl. H. Kaiserb, (190 500 u. 200 [—,— do. Kupfer , (10 1000 152,50G do. do. 1890 (100 500 u, 200 |— — Wilhelmshall . 15 1000 1345,00bzG Bismarcthütte (102 500—3000 [195 10G Zechau-Kriebitz (103)|44 108,50G Bochura.Beraw. (100 1000 |94,60G Zeißec Masch. . (103) 1 161,59bz do. Gußstahl (103 1500 |¡—,— Zellstoff. WaldH. (102}|i 148 59bz BraunaschwKohl.(103 1000—500 |— — Zoolog, Garten 4 378,008 Bresl. Oelfabrik (103 1000 1—,— Elekt. Unt. Zür. (103) 4 378 50H do. Wagenbau S 1000 u. 500/101,50bz Grängesb. Orel, (103) 4x M 99,00G bo: Ut:06 (109 1000—500 |104,50G aidar Pacha . 5 102,80 ci0A L bis 250 2 5 T Naphta Gold - (109) 41 101066 R Geschäfts ap, 250-=:00s| 10 S tf E a est.Alp. Pont. | E 2 A APTEtC s o : A N R.Zellst.Waldh. (109)/12| 1.4. 101,50& M N « 9C0g--1kg] 15 2000—508 [104,505:;G Syring-Valley 4 [186811 S da

°

tôts It a p 4 p fas p n pas I pm pi pn pf M

Prunk fts Pm Perm Jf

252,00bzG ohenf. Gewsch. 261,75bzG owaldt-Werke 144,00bzG | Jl\e Berghau . 216,75& JInowrazl., Salz (1 112,00B Kaliw. Aschersl. Kattow. Bergb. 158,00B Köln. Gas u. El. König Ludwig . E König Wilhelm 105,0065G |] König. Vecarienh. 144,00bzG Königsborn . . (1 S Gebr. Fortina n (ch9 ed. p.

223,00G v ha u.Ko. (103 101,25G Laurahütte uk.10(100

do. uf. 05 (100 Lothr.Prtl.Cem. (102 Louise Tiefbau (100) Ludw.Löwe u.K-(100) Magdb AllgGas(103 Magdeb, Baubkk. (103

do. unk. 09 Manneämröhr. Maff. Berghau Mend. u. Schw. Mont Cenis . . Mülh. Bg. uk. 05 Neue Bodengef.

do. do. uf. 06 Neue Gasges, Niederl. Kohl. Nordd. Eisw. . Nordstern Kohle Oberschlei. Eijb.

do. E.-J.C.-H. 100 ) do. Kokswerke (193 13 Orenst. u.Koppel(103 1 Pat eah.Brauer. (103

i IT (103

— do. 5,£0bz Pfefferberg Br. (105 80, 00bzG Pommersch.Zuc.(109) 50,90G gea w. (105 129,50bz Rh.-Westf. Klkw. (1 174,75bzG do. 1897 70,00bz Romb. H, uk. 07 153,50(H Rybnik. Steink. 133,50bzG Schalker Grub. 186,75G do. 1898 90,50bzG do. 1899 259,75bzB do: 1908 222,30bz Sl, Ei. u. Gas Schuchckert Elektr.

d 901

S

N. 1 us: f. Grdb. d. Bellealliance ann.Bau.St.Pr. do. Immobilien do. Masch. Pr.| rbg.-W. Gum. arkort Brückb. k. do. St.-Pr. do. Bragw. do. Harp. Brgb.-Ges. Do 4 7, Ver artm. Maschfbr. Gußstahl U B asper, Eisen edwigshütte . in, Lehm. abg.

[uy D005 0 ”—

de

N A

[ay

p C COIOBRLIWINNOD

a pad p a ck | Co C0 MD e

| — D E Wee Do D t | I or D Jd Jun freck OODWS

H par V Vf M Ém E D M Mf pin 16 Pn Ml Vf

A M M Air M duns dend dank duk dracd fernt Jomck Jruct pra part pad pact dant (enck der pnd fre rent pru fra O

oe] [emals o| omo : nts —J N In Fd A J erk ri dert Pork I [ay A ck D D

N pam pennk prr O de IPs e Ms He MEe Qo Ma 1e Jn Of

E 2 d

C ries

A Co H R

E trek pre pmk park pk pmk pmk serm Dl e rel bn Dm D P l de Prt denk mk Prm Pre perck Puk dend jen dere ruck rank Prtl Pre jur erd Park pem d 20 . S1 . . * M] ek prak Pera Pad Jerk Pre jor

¿oto

O0 _-

S

a J O AAAAA A J

M ©

QOCNDuUI

DDOROORm Hck ck 1 H dr“ e“

-

A. Briefsendungen.

—,— Versendung8bedingungen für den Verkehr des Weltpoftvereius : befördert. Drudcksaßen in RolUlenform, deren DurSmefser 10 ecm u. deren Länge 75 cm Die über Bremen od. Hamburg mittels Reich3postdampfer zu befördernden Schiffs

103 25G 1) Verboten, mit Poft zu versenden: z. Mustersendungen und andere Gegens- nicht übersteigt, find zuläsfig. Warenproben dürfen 80 cm Länge, 20 ecm Breite u. briefe können unter Einschreibung versandt werden (Einschreibgebühr 20 Pf.), R stände, die für die Postbeamten Gefahren mit fich bringen ober Korrespondenzen bes, 10 cm Höhe, in Rollenform 80 cm Länge u. 15 em Durchmefser nit übersGreiten. Am 7) Marinebriefe. Zur Beförderung durch das Marinepostbureau in Berlin 108 10bzG \{chmußgzen oder verderben können; b. cxplodierbare, leiht fnr pte ob. | Verkehre mit Defterreih-Ungarn nebst Liechtenstein 1. Bosnien-Herzegowing sind Se- | an Personen der Sqhifssbesazungen der deutshen Kriegsschiffe im 9, Z z efährlihe Stoffe; lebende od. tote Tiere u. Insekten. eber bedingte \chäftöpapiere als Brief od. Paket zu versenden, . Ausland einshl. der Personen im deutschen Marinelazarett in Yokohama 100,25bz Bulafsung von Warenproben mit Glassachen, Flüssigkeiten, Fetten, abfärbenden Stoffen, 4) Einschreibsenvungere. Briefsendungen aller Art (Briese, Postkarten, Dru find folgende gewöhnliche Briefsendungen zugelafsen: Briefe bis 250 g, Posikarten 95,25G lebenden Bienen, getrockneten od. konservierten Tieren geben d. Postanst. Auskunft. sachen, Warenproben, Ges%äft3papiere) können unter Einshreibung abgesandt werden. (einfach und mit Antwort), Drucksachen bis 2 kg, Geschäftspapiere bis 2 kg, zusammen 100,108 Ferner ist verboten, in gewöhnliche oder eingeschriebene Briefpostsendungen ein- Bei allen Einschreibsendungen kaun Absender Bejcheinigung über Zustellung ber Sendung gepackte Drucfsahen und Geschäftspapiere bi3 zum Gesamtgewichte von 2 kg. (Wareg- 101,50bzGW zulegen: z. im Umlaufe befindlihe Münzen; þÞ. zollpflihtige Gegenstände; | an den Empfänger =—- Kückshein — verlangen. Jm Vereinsverkehre (eins. proben und Einschreibsendungen find ausgeschlossen.) Sämtliche Sendungen 98 3 O c. Gold- ob, Silbersach en, Edelsteine, Shmudcksachen u. andere kostbare Luxemburg) besteht für Einshreibsendungen a llg. Frankierung3zwang. Jminneren müssen vollständig frankiert werden ; sie unterliegen dem internen deutschen Porto mi: der gena Gegenstände, wenn das Einlegen od. Beförderung derselben durch Gesezgebung der Verkehre DeutsWlands u. im Verkehre Deutschlands mit den deutshen Schußgebieten und Maßgabe, daß für Drucksachen, Geschäft3papiere und zusammengepackte Drudsahen und 102,80G betr. Länder verboten ift. Absender hat fih unter eigener Verantwortlichkeit zu unters mit Oesterreih-Ungarr nebsi Liechtenstein u. Bo3nien-Herzegowina sind .auch unfrank. Geschäftspapiere von mehr als 1 bis 2 kg 680 Pf. erhoben werden und für Briefe von 101,80bz - rihten, ob die zu versendenden Gegenstände mit der Briefpost in bie betr. Länder ein- Einschreibbriefe u. -pofikarten zuläsfig, doch müssen Einshreibsendungen gegen Rückschein mehr als 20 bis eins{chl. 60 g an Personen der Schiff3besazungen und im Dienste der geführt werden dürfen. stets frankiert werden. 4 Marine mis Militärpersonen bis zum Feldwebel, Wachtmeister oder Oberdeckoffizier 2) Postkarten, Einfache Postkarten u. Posikarten mit Antw. zul., Postkarten 5) Leitung der Vriefsendungen. Für die Wahl des Beförderungzweges ift | einshl. aufwärts ein ermüäßigter Portosay von 10 Pf. gilt. Die Aufschrift muß dürfen 14 cm Länge u. 9 ecm Breite nicht überschreiten. i bei Sendungen nach überseeishen Ländern im allg. die Bestimmung des Absenders maße enthalten: 1) den Grad und die vienftlihe Eigenshaft de3 Empfängers oder das z 3) Drucksacheu, Warcnproben und Geschäftspapiereu darf weder ein | gebend. Js in der Aufschrift der- Sendungen Beförverung3weg vom Absender nit an- Amt, welches er bekleidet, 23) den Namen des Schiffes, auf dem er \ich befindet

03 b 0 Brief, noch eine Mitteilung beigefügt werden, die die Eigenschaft eigentlihec und was exfolgt Leitung na den für d. Postanst. dieserhalb bestehenden Vorschriften. (Sr. Majestät Schiff .…. .; S. M. S ) 1103 99 et. bz 25 persönlicher Korrespondenz hat. Verpacktung muß so beshaffen sein, daß der Inhalt 6) Schiffsbriefe, Sollen Briefe usw. auf Wunsh des Absenders mit Schiffs- Die obigen Portosäge und sonstigen Versendungsbedingungen gelten auc im Verkehr 105,00G A8? leiht geprüft werden kann. Warenproben dürfen keinen Handel8wert haben u. keine gelegenheiten, bie zur regelmäßigen Postbeförderung nicht dienen, befördert werden, #0 mit den Besazungs3truppen im Shußgebiet Kiautschou und mit den Truppen 100,00G A anderen handschriftl, Vermerke tragen, als Namen od, Firma des Absenders, Adresse bes hat der Absender auf der Aufschrift den Vermerk: „Schiff3brief“ (bei Versendung der Oftasiatishen Besazungs3brigade, doch ist in der Aufschrift der Brief- 82 25et bz B Empfängers, Fabrik- od. Handel3zeihen, Nummern, Preise u. Angaben bzgl. des Ges über britishe Häfen „ rivate Ship“) niederzuschreiben, sowie den Abgangshafen u. er- sendungen an diese Truppen außer dem Namen, Dienstgrad und Truppenteil auch der 105. 30& wichts, des Maßes, der Au3deynung, der verfügbaren Menge, der Herkunft u. der Natur foxderlihenfall3 das Schiff zu bezeihnen. ir Leitung der Schiffsbriefe bleiben die Garnisonort anzugeben. Ferner find im Verkehr mit diesen Truppen auch Waren- 103 89G der Ware. Drudcksachen u. Geschäftspapiere, die an einer der Seiten eine Ausdehnung Angaben des Absenders allein maßgebend. iffsbriefe müssen frankie&t sein. (Taxe wie proben und-eingeshriebene Briefsendungen gegen die internen deutshen Portosäße zu- : von mehr als á5 c haben, od. nicht mindesiens teilweise frankiert sind, werden nicht bei Beförderung mit regelmäßigen Postdampfern.) gelaffen.

|œ|S|=oE+]||

ck- | wo] ra] R | A

stenb. Masch. erbrand Dos: deHesselle u. Co. L. Hibern.Bgw. Ges. "Do. 1; [1 NIELL: do. N.64601-74600 ebhrand Mühl. ilyert, Maschin. irshberger, Leder od. V.-Akt. kv. öochst. Farbwerïe do, DO, _NEUE Hôörderhütte, alte do. fonv. alte|- do. neue do. St.-Pr. Lit. À ös, Eis. u. St. öxter-Godelh. offmann Stärke ofmann Waggs. otel Disch... otelbetrieb - Ges. owaldts-Werke . üstener Gewerk uttenh. Spinn. E per. App. uld\hinsky .. umboldt, Masch. lse, Bergbau . R Salz nt. Baug. St.P. Jeserich, Asphalt. do. P Dona, : Kahla, Porzellan . Me A, annengießer .… . Kapler Maschine KattowitzerBrgw. Keula Eisenhütte . Kevling u. Thom. Kirchner u. Ko. . Klauser Spinner.|- Köhlmann, Stärke Köln. Bergwerke . do. Gas- u. El. Köln-Müs. B. kv. Kölsch, Walzeng. .| König Wilhe!m kv. do. do. St.-Pr. Königin Marienh. St.-A. abg. do. Vorzg.-A. . Königsb. Kornsp. Kgsb. Msch. V.-A. do. Walzmühle Königsborn Bgwo. Königszelt Porzll. Körbisdorf. Zucker Kolümar & Jourd. Krouprinz Metall Gehr. Krüger & (2. Küppersbhusch. . Kunz Treibriemen Kurfürstend.- Gef.| j Lahmever u. Ko. . Lapp, Tiefbohrg. fauWhammer kv. Laurahütte . do. 4. fr. Vert. Lederf. Eyckt u.Str. Leipzig.Gummiw. con arte i eopoldshall . . do, St-Pr. Leyk.-Josefst.Pap. L adw. Löwe u. Ko. Lothr. Zement . . do. Eis\.dopp.abg. do. St.-Pr. Louise Tiefbau kv. do. St-Pr. Ludckau u. Steffen Lübeter Masch. . LüneburgerWachs| Luther, Maschinen Märk. Masch.-Fbr. Märk.-Westfäl Bg Magdb, Allg. Gas do. Baubank do. Bergwerk . do. do. St.-Pr. do. Mühlen Mannh.-Rheinau Maxie, kon. Bgw. Marienh.-Kokßn. . Maschinen Breuer do. Budau do. Kappel M\ch. u. Arm Str. MafsenerBergbau Mathildenhütte . Mech. Web.Linden do. do. Sorau do. do. Zittau Mechernich Brgw. Meggener Walzw. Mend.u.Schw.Pr. Mercur, Wollw. . Milowicer Eisen . Mir und Genest Mühlb.SeckDrsd, Mülh. Bergwerk,

©

R OLDRNEDRLIN

nt

p pi

pk pk fmd dek frei deme Praceò prt jed E ° ° D

O wtr.

O O |

aden EEEREEE M

p

—— A —2 00 —JI

worm

l D Pet i jr p d Pk prr pk Pr rk jr jm Lg R omo R a m I A

C3 = Ex S

S. .

M A

O

Pn de

[uy b i =

D S tD | F EHA l bn bi bfae fts fim Dl Dl Df bf pas m plan De De pie p pas Hr Dl HEn M blr VE- Fl Wf Hf Lr J S

| S] So] j

T ES

p Loni O

pri

I RNOIDRRAIADAOENIIND | |

25

| ck— O00

S A A

A

oe ij || F D f fans fi n r Pt n Pt t n

wr uy

i

——s p ba N D O O I a. | Imo ovo| C0000 c. O O S S rrs BeLbU 00 I P A i i Prt i Prt i L A P A Put Pn Js ls Fs u i Fa) O0

ps

J b ja

pi pra

M H M E b Hn | n He V V pf M E D be M V V D V D M O

D Me

| RNSCOCR |

102] S M A

_—_ 0

pes ctien

i Tarif für gewöhnliche und eingeshriebene Briefsendungen.

101,25 ct.bzG : : 28 G à m arn *) Die Nachbarorte, auf welche der Geltungsbereih der Ortstaxe 98,10bzG Ortz- u. Nahbarorts3- Uebriges Jnland |Deutshe Sqhuygebiete. **| Vefterreih-Ungarn**) Auslan d.f) ausgedehnt worden ift, find aus dem Postberiht im Schakterraum d.

c kehr.) x h [102 39G Se oeitann E m. Boën.-Herzegor, u. Liehtens Postanst. zu ersehen.

E e Porto Porto Porto Porto Porto “) Qt „N R D c: n Sn d: "pu Gewictsöftufe. | frank.| unfz. | Gewichtöstufe. | frank.| unfr. | Gewichtastufe. | frant.| unfe. | Gewichtsftufe. nk.| unfr. | Gewictzstufe. k.| unfr. ) Vtsh.-Neu-Guinea, Dtsch.-Ostafrika, Dish.-Südwestafrika or s gf. | Pf. 3 e Pî i “P ‘Vf. bt 4 i, “P. e B ‘Vf. | Kamerun, Karolinen, Marianen, Palau-Inf\eln, Kiautschou [einsch[. dtsch.

102 70bz N : P.-A. in Kaumi u. Kiautschou (St -Ins., S T

z F [7 EETE A. i [ou (Stadt)], Marshall-Ins., Samoa, Togo. 102706 S Bri bis 250 1 bis 20 |10/20} bis 20 & | 10/20] bis 20 g | 10 | 20 |Sdwei f. je & »**} Sendungen nach d. Sandschak Novibazar unterliegen den 105.00b 2 riefe .... .} bis 2508 | 5 |10 gx, 20—250 g| 20 | 30 üb. 20—250 g| 20 | 30 Jüb. 20—250 g| 20 | 30 sim fibrigen Bert. 20 Taxen des Weltpostvereint. [101/75 , ohn Mi SiGO ) Gegenüber Belgien, Dänemark, den Niederlanden u. d. Schweiz T im Grenzbezirk (30 km) ermäßigte Taxe für Briefe, und zwar für „einfahe | 10 frank. Briefe 10 Pf, f Je 15 g (im Verkehre m. d. Shweiz f, je mit Antwort : 20 g), für unfrank. Briefe 20 Pf. Ft 15 g (im Verkehre m. d. Schweiz f. je 20 g), mit Dänemark ferner Mindesttaxe f. Geschäftspap. 19 Pf.

Einschreibgebühr allgemein 20 Pt., Rücfscheingebühr alt- gemein 20 Pf. (Nückscheine n. d. Vereinsausland, ausgen. Gbina und einige australische Inseln nit zulässig.) Eilbeftellung zugelassen:

1) nach d. Orts. und Landbestellbez. d. Aufgabe-Doîtorts bei gewêöhnl. Briefsendungen [Gebühr nach d. Ortsbestellbez. 25 Pf., nah d. Landbestellbez. die wirkli. Botenkosten, mindest. 2% Pf.],

2) nach anderen Orten in Deutschland bei gewöhnl. u. eingeshr. E, [Gebühr nach Postorten 25 Pf., nah Orten ohne Postanst. bei Vorausbezahlung 60 Pf.],

3) nach Luxemburg L Desterrei -Ungarn m.Liechtenstein allgemein [Gebühr 25 Pf. muß vorausbezahlt werden; für Send. nach d. Landbestellbezirke wird Ergänzungsgebühr eingezogen], nah Bosnien - Herzegowina nur n. ore, [Gebühr 25 Pf. \tets vorauszuzahlen], ___ 4) nach: Belgien, Dänemark (nur nach Postorten und mit Aus- {luß von Island, Faröer, Grönland), Frankreih mit Algerien und Monaco, Großbritannien, Italien, Montenegro, Niederlande,

A ps

D 0 Q 0.0 . Dk dck Vi Dn bruck deme pn

too

—_ p p Ia] 2] | 1m]

i P i n

A DORRNDI I l O jed s J

D

-

rio “fr, pi bed

cs N A 8&4

Sar ©

D D D D O0 I D

ps D)

p

Trt E

A Zik M E I P E S L R S

p ORBNO O

G S

| o | m] 4 D

A) fund fund J but J J J fts pu J Fur

O

i ck puri O

einfache 0 [10 einfache 5/10 cinfa§e 5 mit Antwort | 10 | —- [mit Antwort | 10 | —- [mit Antoort | 10

bis 50 g 3 üb. 560—100g| 5 | « 100-—250 g| 10 g! 20 |î 30 |? 60 |!

O

i \

No | O NR Ao A

1009

wr

Postkarten. .. mit 9 Ne i

D) b

D

Tak at 40 bis 50 g

25 n E üb. 50--100 g E: A Drucksachen . .} , 100—250 g 102 40G 18 - 290-—600 g 1 98 75G a . 500g—LKkg| 1 103,90G A |

10300B 2A | Res E Maren- bis 250 g | 5

L __ n proben .. . „üb. 250—350g| 10

bis 50 g 3 üb. 50—100 z| 5 « 100—--250 g| 10 « 2900—500 g| 20 « 2900g—1Kkg| 30

bis 950 g 3 üb. 50-—100 g| 5 „ 100—-250 z| 10 » 250-500 g| 20 s 200g—1k7| 30

l 4. J J hend pu pack per

Mck 1E M 1E Hn V V dl 18s Ole dls 2) e Ae 1e: V OD SAD= bs D I | 0D 0D: 0D M P V ME M V V

für je 50 g (bis zum Meiftgewtichte

von 2 Ez!

i» Mi bf En Me i Him Dm Pm bere p me Dm

A

O

[e]

too 28 |m—wocœck| cow el] | | S | 2) unzulässig unzulässig unzuläfßg unzulässig unzulässig

O

bd jná pre dd peenk ps

für je 50 g | 5

(bis zum | min- Meiftgewihte | dest. von 350 g) | 10

für je 530-2 | 5 (bis zum |min- Meistgewichte | dest von 2 kg) 20

O0

_- p —_— et de

10 20

bis 250 g | 10 üb. 290—350g| 20

A Ea D. ‘ L Or 104,00bz S Schimischow Cm. 7 bts 290 g “F I0 152 2bz S Schimmel, Masch. üb. 250—350g| 20 207, 25bzG Schles, Bgb. Zink 129,00bz&S do. St.-Prior. 223,00bzG do. Cellulose .| 352,25bz do. Elekt.u.Gasg.! 144,50bzG E R 197,00bzG do. Koblenwerk .| 136,00bzG do. Lein.Kramsta| 4318,00bz do. Portl. Zutf. . 115,0063G f Sloßf. Schulte ./4 316,50b Hugo Schneider j 119,106 Schön, Fried. Ter. |1 251 30bz Schönhauser Allee! 251,50à,25à,906z | Schöning Masch.| 103,50bz Schomburg u.Se.| 139,758 Schriftgieß. Huck .| 118,75bzB Schubert uSalzer|1 | |

. W A E

unzulässig | unzuläffig

R me | R, erm —

unzuläff. | únzulässig

| wo E E E

A —1—A 00 — s O 1 Is J

102,80bzG

pk jt A ven

fig | unzulässig

Gr C05

bis 250 & | 10 üb. 250—500z| 20 « 900g—-1kg

“m

p Im mt fend dk nd fred femndk erk pre per prnn Pur jen prr fend pen: nat femer urm Pra pm Prem Porr Prem Prem erne jem ume Pra jemand . . .

bis 250 g | 10 ib, 250—500g| 20 « 200g-—1kg!| 30

bis 250 g | 10

üb.250—500 g| 20

-« 900g—1kg| 30 [7

1000 S *Anr7 Ci 7 7Eb n.Oest.-Ung. nicht zulässig i

e E Ua ling. Lofalb.-O. (105}/4 |114,7, 127,75 bzG i Zusammengepatte Na Luxemburg wie bei den | Wie bei den Geshäft3pap. Morgan Schweden (nur nah MNoreus Schweiz, Serbien u. einer Ü

pn 26 Â

R, unzut

146,00bzG Brieger St.-Br. (103 143. 75bzG Buder. Eiseuwro. (103 18,30G BurbacSewerl\Balt

pmk ch4

S P Ot | jn j P m R f m P m m i R O P R j P n jr jn

bet rk bund erd ded Dek pu derd pk Juen eck Pun drnak pruch mk Pk Per Jeck Junk dend pra oma Pmck S D Q S D E E R 0 L 0 i E G E . .

Pud e)

O Pi t Pk Prt Pl nt È jt Prt pk Prm Perkin Peri prr prr Pk Prrdk Prerdk rer rack dmck jem prr Pre jdk prrndk serer Prunk fra jeh . s

Aa d A AQAAAAA vunzuïiäffig | unzulässig unzulässig | unzulässig

Ul a]

M Vis H pie Fs M Har 3A De Hf MEn Di V 0E Dzr Mm MEr N Jp þ

n. Luxemburg

— Ot INOAWNMNOOS

_—_

122,75G unkv. 07 L 124,/0bz Calmon Asbest (105 108,75H Central-Hotel L (110 145,00 et.bzB | do. “ do. 11 (110 172,50bzG ] Charl. Czerniß (103 ¡294200 Charl.Wasserw. s 1000 PER T 325616 m.FGrünau (103)| 1 105,104 C A0, : y 121-00b2G | Chem. §. Weiler (109) 09,108 “| Die Union, Hagel-Vers. Weim. 980bzG. 11150B do. O. 11908 (108 | L Bezugsrechte :

264753 | Constant. ‘d. Gz. L 100,506 | Whla Porzellan 90 biG. ; Tarif für eingeshriebene Briefsendungen mit Nachnahme.

123,106; G unk. 10 G 0,20 : 155,0064G Cont. E. H ac O2 101906 : (Briefe, Poftkarten, Drucksachen, Wareuprobeu, Geschäftspapiere.) Z.| X pr.St. 18,00H Dannenbaum . (103 100,25G i iy Ï Allgemeines, Der Betrag der Nachnahme ifi auf der Adreßseite der Sendung in der Regel in ber W des landes in Zi b in Buchstab eben. Unmittelbar darunter mit Na d Ad des Absenders in lateini

1000 1124,50bz Defiau Gas . . (105 1000 u, 500/167,00G Berichtigung. Gestern: Schles. lands. Pfdbr. A | Schrift deutli niedergeshrieben sein, Jm Vereinsverkehre rird der eingezogene Betrag nad ira ver tarifmsigen Postanieisungsgebühr R de Ginzieunggeblihr von 10 Pf. dem Absender dur Postanweisung übermittelt, E

1000 1116,906z do. 1892 105 1000 u. 5001106,90S 3X4 9/6 99,30G. Halberst.-Blankenb. Gis.-Obl. 97,50B., | S s ums

1000 u. 500/1045906 | Süd-Westb. 92,30bz. Gr.-Lichterf. Terrainges. 432G. L Meist- Meist- EREB O 14 5 5b; Y 4 ; v A 102,75b4G Guttsmann Masch. 65b¡G. Nordd. Lederpappen | Bestimmungsland. H a Na Bemerkungen. Bestimmungsland. betrag Bemerkungen. Bestimmungsland. betrag i Bemerkungen.

1200/300/110,006zG | do. 1898 uk, 05 (105 1200/600[112,75G Dt. Asph.-Ges. (105)/4

: 206 120bzG. Gebr. Stollwerk 118,60bzG. Dortm. Union | einer Ytach- : einer Na- o (103,008 | 40/0 Obl. 98,80et.bzB. Frister u. Roßm. Obl. | nahme, nahme. nahme.

115,75 do. Bierbrauerei (103) 164 60b2G d er Gew 100 1000

,60bz 9. Kaiser Gew. — / i 4 e

100,50 105,20G. Hibernia Obl. 1903 102, 10bzB. Deutschland (Reichs azxfkr

R 100:00LLG , postgebiet, Bayern u. H gu Deutschland: F ey ei, 1000 Fr. |, 4 SERMIRIER (unx dest. Quéd | 500 Fr. ZuTripolis(Afr.):

1000 is Î Württemberg) .‘+ «/« 800 Mark ugleich nit bem 790 Kron. Nur n. Bengasi

2 u. Tripolis.

ma s Einlegung Fr.

136,09 do. unk. 10 . , (100 62,25G do. Linoleum (103)|/4 ias dus Porto wird 10 Pf. - 1 2000—400 11: D,90 á (Nachnahmen aud auf Vorzeigegebühr erhob. Italieu mit S. Marino 000—500 102.00b2G / ewöhul. Brief- Uebermittelung des | _u. Erythrea 1000 Fr. *) Verz. d. Post- nat wied 1 fin tee st Tripolis(Afr.)[ital.Pä.]] 1000 Fr. anst. f. unter C.

47,00bzG do. Wass. 1898 (102) 55 9065 do. do. uf, 06 (102 é 4 ingezogenen Betrags 2000—500 [103,90bz Fouds« uud Aktieubvörse. j endungen zul.) erfolat di j , 1000 (98 (02 & olgt gegen die ge- || Japan (mit Formosa) | 400 Yen. : Postanw fige, Busaß zu E 1000 Fr. em. zu Nr. 53c., Japan:

107,00H Dt.Lux.Bg.uk.07(100 1000 |—— Berlin, den 1. Oktober 1904. | Disch. Schutzgebiete: Tee til apan: außerdem Candia, Nach Formosa trux

A

Mate A, az

R OSN

1 J E

E Sp hak d g3 00 4 00

toe

A

Geschäft3papieren. Mindesttaxe 10 Pf., wenn Send.

O, Ba Verficeruugsaktien. Gegenstände. Wie bei den Geschäftspapieren. Nas Def Una, [äf DAUE, u bön; nzahl außereurop. Länder. [Gebühr 25 Pf. stets vorauszuzahlen; nah 3000—506 |—,— Frankfurter Tranéport- und Glasversich. 1220G. | Geschäsapapy Drufaczen nd Bernd 2 Pf, eun fie auc Geschäfts: | Orten “t lug (soweit u werden d. üblichen Eilbestellgebühren,

; do. ig. 1184G. Taxe wie bei Warenproben. pap. enthält, unter Anrednung d. vorausgezahlten 25 Pf., vom Empf. erhoben.]

8 co | dos

O! tom

T

— dps 2

— ck T S

Ha ph ¡On M H H D O M S r e

dund wr

T

(i T T T T T) s Qu D

Fa Han Trt Prt Put Prk Pert Jet Put Ia AIASASPEISI

“tra

p

Qa O00 R

D

67H9bzG Schuckert, (lektr. 113,75G Schulz-Knaudt. 110,063G f Schwanik u, Co. 289,00bzG Seck, Mühl. V.-A. 142,00G Seebeck Schiffsw. 27,00et.bzB | Marx Segall . 74,10bzG Sentker Wkz. V3. 42,10bzG Siegen-Solingen 112,00 bz Siewens El.Betr. 129 75bzG Siemens,“ Glash.! 308,00bzG Siemens u.Halske 123,00bzB Simonius Cell. s Sißzendorfer Porz. 93,00et.bzG | Spinn u. Sohn “ 240,00bzB SpinnRenn u.Ko.| 132,50G Stadtberger Hütte 90,50G Stahl u. Nölke . 583,00B S AT U Har, S Staßf. Chem. Fb. 105,50bzG Stett, Bred. Zem. —,— do. (Chamotte 75,00bzG do. Elektrizit. . 80,00bzG do. Vulkan aba, l 19,503 St. Pr. u. Akt.

130,50b6zG Stobwasser Lit, B 278,00bzG Stöhr Kammg. . 101,00bzG Stoewer, Nähm. 119,40bz StolbergZinkneue —,— GebStollwerck Vz 153,00B Strls. Spl. St.-P. 262,00bz Sturm Valanegel 216/25bzB Sudenburger M. 40,00B Südd, Imm. 40% 124,00G do. 1 M St. 88,00bzG Tafelglas ..... 239,00bz Terr. Berl.-Hal. . 163,00bzG do. N.Bot.Gart. 152,00bzG do. Nordoft .. 190,50 do. Südwest 192506zG 1 do. Wißleben .

| | wo

D

neo O f V» e

p

ps E et ft t jl fn pri pmk n n rf bd n bert jr jerk

—AANA J Im J

_——_.

Hi Nr r ria Mm Hf V L pn M Va blr M R V

e ’ck —J — ROOINDICSRNINNDORDS| D O D

S —

L l is i I P j i N t Pi P A gy m ma A Punk Fra gy LO Pk fk Jed Jt

t bt pi brd rek jdk Pk pmk pt pr Prt Prdk mti Preek mk dk fend dk per F P fran pk fend porn pri ema Per pem jmd: . . D DST Es . s °

[7M8 — O

T

p A NODSAOLISOOORNOONIAAO

—

ta

eingeschrieb.

Nachnahmesen-

dungen erbob.)

i

ble (Wird nur bei

1 N

O

pem prak porn hemmt deem Pram prr Prm Part mem Prt drmm Pren Penn Pk jem Prom Punk jmd fert - S L

ür

—Y t N A I fcdk J Per fck fert Pert

P Pi N) t Vi eri Pet Q Pert Ft f s Prt Mg I fn 0 Hi Fi fans Cor fn fn Fs m O Pn

| A] || 0005| Anr NE N |

D

Vi pi dss dl pf p pas Pa pan ME Mjr M Jrs D prr Dn pf V Vf | Ink bek Pn pk P derm drk Dm dk pk rk Prt Pk Pk Prunk nl

=— cs N Tim e

dungen.

— —

ck— — Or N e O

—y s f H Nx) iche Porto f 20 Pfennig.

Das gewöhnliche Porto für die en

pa

Ou O RRANN s H F r f Pn Pi Pfl P d Pt A P n P n - j je P a Pa Pa P L

E

Das gewsöbnl

[e] betreffenden Sendungen.

Ta Fa ait Fus Das gewöhnliche Porto für dic

H —I—I betreffenden Sendungen.

11875 ektr Licht u. K. D. U 10 a

91/80bz Elektcochem. W. (10: 84 00bzG Engl. Wollw. . 119,753G do. O —— Exdrmaannsd.Sp.(1 117,50bzG ensb. Scbiffb. .13370bz anff. Eleftr. .

OO betreffenden

NaAnNÄAOoORS

œ | S | noB B | toe | L paiamiemian o» | RRAA

bere pre

I De

Dm Pren jener Jm rant Jem jeh ded Jah Jord rend Jrr Jom Jrrma jer: * E E Rd S S

_—— U s 10ck Ms I O | de D A O 00 m b —Y —I S