Leitung des Kapellmeisters Erben brachten dem Abend einen roßen Erfolg. Fräulein Alma Saccur (Gretchen) und besonders räulein Bella Alten (Baronin) lösten ihre Aufgaben mit sicherec und ges{chmackvoller Beherrshung des Gesanges und viel darstellerishem eug Als einen ausgezeichneten eigenartigen Baßbuffo muß man erner Herrn Mantler (Baculus) bezeihnen; Herr Zeitshel (Baron) ist ein guter Spieltenor mit fehr \{chöner Stimme, Herr Jessen (Graf) müßte dagegen durch eine bessere Gesangs- methode - seinem sehr guten Material das etwas Gedrückte des Tons zu nehmen suchen. Lizzie Sondermann wurde als Gräfin dem rezitierenden Teil ihrer Rolle gerecht, und in den kleineren artien bewährten sih Etelka Nado (Nanette) und Emil Sondermann Pancratius). Auch der Chor lieferte wiederum den Beweis, daß an seiner Dung fu gearbeitet worden ist. Wenn in diesem Sinne weiter gestrebt wird, darf man für die neue Heimstätte der Kunst die schönsten Hoffnungen hegen.

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Dienstag, A. Boieldieus Oper in drei Akten „Die weiße Dame* unter Pro- fessor Schlars musikalisher Leitung gegeben. Die Damen Dietrich, Goetze, Herzog, die Herren Mödlinger, Naval, Nebe, Philipp sind in den Hauptrollen beschäftigt. — Am Donnerstag, den 6. Oktober, p statt „Tristan und Isolde“ die Oper „Lohengrin“ zur Auf- ührung. i :

Enrico Caruso, der berühmte italienishe Tenorist, befindet sih gegenwärtig in Berlin, von wo aus er in den nächsten Tagen eine Gastspielreise nah Amerika antritt. Es ist dem Intendanten Prafch gelungen, den italienishen Künstler für ein zweimaliges Gast- spiel im Theater des Westens zu gewinnen, und zwar tritt er am Mittwoch als Herzog in Verdis „Rigoletto®“ und am Freitag als Alfred in der Oper „La Traviata“ auf. Der Vorverkauf zu diesen beiden Vorstellungen findet nicht nur im Theater selbst, sondern auch inx der Hofmusikalienhandlung von Bote u. Bock, im „Invaliden- dank“ und im Warenhaus Wertheim statt.

Im Neuen Theater \chließen sch an Ibsens „Kron- prätendenten“, die am Freitag zum ersten Male gegeben werden, als nächste Neuaufführungen in rasher Aufeinanderfolge Shakespeares „Lustige Weiber von Windsor“ und Josef Nuederers ,Morgenröte“, eine Münchener Komödie aus dem Revolutionsjahr 1848, an. — Im Kleinen Theater wird als erstes neues Stück Sven Langes „Stille Stuben“ vorbereitet, worauf Heyermans’ „Ghetto“ und Alfred de Mussets Lustspiel „Man soll nichts verschwören“ folgen.

Im Spielplan des Lustspielhauses für diese Woche er- {eint morgen, Dienstag, zum ersten Male die vieraktige Komödie „Biederleute“ von Nobert Misch, die mit Ausnahme von Freitag, an welchem Tage Otto Erich Hartlebens Komödie „Ein wahrhaft guter Mensh“ in Szene geht, allabendlih gegeben wird. Als nächste Novitäten werden das dreiaktige Lustspiel „Fesseln der Liebe“ von Vaucaire und I. M. Barries Komödie „Der

err Haushofmeister“ vorbereitet. In diesen Stücken werden die auptrollen von Fräulein Teßlaff und den Herren Schönfeld und Spira dargestellt.

Die Wiedereinführung des wöchentlichen Vorverkaufs bei den Königlichen Theatern bedingt, wie die Generalintendantur der Königlihen Schauspiele bekannt gibt, daß Vorbestellungen, die bei ihr eingehen, unter keinenUmständen berücksichtigt werden können. Derartige Gesuche werden daher eine Beantwortung nicht

finden.

Mannigfaltiges. Berlin, den 3. Oktober 1904.

Vom Berliner Verein vom Roten Kreuz werden auch in diesem Winter Kurse für Kaufleute, kaufmännishe Angestellte und Beamte zur Ausbildung in dem gesamten Dienst der freiwilligen Kriegskrankenpfleger (Lazarett-, Transport- und Verwaltungs- dienst) veranstaltet. Der Unterricht findet in der Klinik des Profeffors Dr. Lafsar (Karlstraße 19) statt und beginnt Mitte November. Die Abhaltung der Kurse geschieht unentgeltlich, ebenso stellt der Verein die erforderlichen Lehrmittel zur Verfügung. Vortragende Aerzte sind die

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 176. Vorstellung. Die weifie Dame. Oper in 3 Akten von Eugòne Scribe. Deutsch von

riederike Ellmenreich. Musik von François Adrien S ieldieu. Musikalishe Leitung: Kapellmeister Pro- fessor Schlar. Anfang 7# Uhr. :

Neues Operntheater. 153. Vorstellung im Abonne- ment. 85. Billettreservesay. Ein kritischer Tag. Lustspiel in 3 Akten von Hugo Lubliner._ In Szene geicßt vom Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Mittwo%: Opernhaus. 177. Vorstellung. Das Mädchen von Navarra. (La Navarraise.) Lyrishe Episode in 2 Abteilungen I. Massenet. — Coppelia. Phantastishes Ballett in 2 Aufzügen und 3 Bildern von Ch. Nuitter und A. Saint-Leon. Musik von Leo Delibes. Anfang 7# Uhr.

Neues Operntheater. 154. Vorstellung im Abonne- ment. 86. Billettreservesag. Die Jungfrau von Orleans. Eine romantishe Tragödie in 1 Bor- spiel und 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 73 Uhr.

7x Uhr. Rigoletto.

Freitag

Sonnabend: Lämmer.

Donnerstag : Þrätendenten.

Deutsches Theater. Dienstag: Zum ersten Male: Maria Friedhammer.

Mittwoch : Maria Friedhammer.

Donnerstag: Maria Friedhammer.

Freitag: Kettenglieder.

Sonnabend : Maria Friedhammer.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: König Lear. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die Groß stadtluft.

Theater des Westens. (Kanistraße12. Bahn- hof Zoologischer Garten.) Dienstag (5. Vorftellung im Dienstags - Abonnement):

Mittwoch: Erstes Gastspiel von EnricoCaruso.

Donnerstag (5. Abonnement): Gasparoune. (außer, Abonnement):

Enrico Caruso. Zum ersten Male:

Neues Theater. Dienstag: Erdgeist. Mittwoch: ESrdgeist. Zum

Freitag: Minna von Barnhelm. Sonnabend: Die Krouprätendenten.

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Diens- tag: Zum ersten Male: Biederleute. Von Robert

1M. Mittwoch und Donnerstag: Biederleute.

Herren: Professor Dr. Gluck, Spezialarzt der (bienegi, Dr. Richard Mühsam, Stabsarzt Dr. Tobold und Professor Dr. H. Weber, außerdem wird der Krankenhausdirektor Diesener über die wesent- liden Punkte der Verwaltung und die Einrichtung von Vereinslazaretten lesen. Der Besuch der Kurse be- rechtigt zur Teilnahme an den sich daran anschließenden Kursen in den Berliner Unfallstationen vom Noten Kreuz. Der Verein erteilt über erfolgreihe Ausbildung ein Zeugnis nah Maßgabe der Bestimmungen über die Teilnahme an den Kursen. Die Auswahl unter den sich Meldenden bleibt dem Vorstand überlassen. An- meldungen werden im Bureau des Vereins Berliner Kaufleute und Industrieller (Jägerstraße 22, 9—1 Uhr Vormittags, 4—7 Uhr Nach- mittags) entgegengenommen.

In der Fortbildungsanstalt für die weibliche Jugend in der Alten Jakobstraße bestehen verschiedene Klassen für künstlerishes und kunftgewerbliches Zeichnen, Malen und Modellieren, verbunden mit Anatomie, Perspektive, Proportionslehre, Stillehre, Kom- position. Da im fkaufmännischen Beruf für Mädchen bei dem übergroßen Angebot von Arbeitskräften {wer Stellung zu bekommen ist, so empfiehlt es fich, die Mädchen, die fih für einen Beruf ausbilden wollen, auf die kunftgewerblihen Berufs- zweige, wie Musterzeihnen, Zeichnen für Tapisserie, Buhdruck und Buchshmuck sowie Kostümzeihnen aufmerksam zu machen. Anmel- dungen nimmt der Leiter der Anstalt, Nektor Hellermann, Alte Jacob-

straße 127, entgegen.

Durch die Levante-Linie in Hamburg werden für die Be- [anges S. M. S. S. „Stein“, Sto] und „Loreley“ rahtfreie Weihnachtspakete unter den bekannt gegebenen Bedingungen befördert. — Die Pakete für S. M. S. „Stein“ as bis zum 9. Oktober 1904, für S. M. S. „Loreley" bis zum 4. November 1904 und für S. M. S. „Stosch“ bis zum 9. November 1904 bei der Speditionsfirma Matthias Rohde u. Co. in Hamburg

eingegangen sein.

Königsberg, 3. Oktober. (W. T. B.) Unter Vorsiß des Oberpräsidenten. von Moltke hat si, wie die Königsberger „Hartungfche Zeitung“ meldet, gestern hier ein Komitee gebildet, das die Schaffung eines in Memel zu errichtenden Nationaldenkmals zum Gedächtnis des Jahres 1807 in die Wege leiten will. Das Denkmal soll der Erinnerung an den mehr als einjährigen Aufenthalt des Königs Friedrih Wilhelm IIl. und der Königin Luise in Memel, an die politishe und militärische Wiederaufrihtung Preußens, die von Memel ihren Ausgang nahm, und an alle die großen Männer gewidmet sein, die an dieser Wiederaufrictung mitgearbeitet baben. In den nächsten Tagen sollen die Aufforderungen zur Bildung eines großen, 200 bis 300 Mit- glieder umfassenden Ausschufses ergehen und Sammlungen in der ganzen Monarchie begonnen werden. Rominten, 3. Oktober. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser stiftete ein Kapital von 28000 für Witwen und Waisen von Bewohnern der Nominter Heide.

Elbing, 3. Oktober. (W. T. B.) Frau Kommerzienrat Loeser in Berlin hat für Wohlfahrtseinrihtungen in der Zigarrenfabrik von Loeser und Wokff den Betrag von 100 000 M. gestiftet.

Frankfurt a. M., 2. Oktober. (W. T. B.) Amtlich wird mitgeteilt : Gestern abend s Uhr 52 Minuten stieß in der Nähe des Bahnbofs Bocken heim zwishen Bockenheimer Weiche und Hellerhof der Schnellzug 72 dem vorausgefahrenen Eilgüter- zug 6018 in die Flanke. Der Eilgüterzug hatte „freie Fahrt“ als Signal erhalten, während das Signal des Schnellzugs auf „Halt“ stand. Der Führer des Schnellzugs ließ dies unbeachter und so erfolgte der Zusammenstoß auf der eihe, die beide Züge zu passieren hatten. Die Maschine des Eilgüterzuges wurde stark beschädigt und entgleiste, sich halb auf die Seite legend ;: außerdem wurden zwei Güterwagen beshädigt. Vom Schnellzug wurde ein Wagen stark und einer teiht beschädigt. Der stark beschädigte Wagen, ein Wagen 1. und 2. Klasse, war glü@&licherweise {wach

darsteller: Fräulein Förster, Fräulein Weise, Herren: Deuts, Schulz.)

Mittwoch: Die Geisha. Donnerstag: Die Puppe. Freitag: Der Bettelftudent. Sonnabend: Novität.

Undine. Anfang

im Donnerstags- | von Viktor Albert.

Gastsviel von La Traviata. Die kleinen

Vorstellung

ausgegeben.

ersten Male: Die Kron-

Bräfig. Deb oragh. Trianontheater.

zweiter Manu.

Bentraltheater. Dienstag: Die Fledermaus.

Operette in 3 Akten von Iohann Strauß. (Haupt- Fräulein Werber, Ander,

(Mia Werber.) (Mia Werber.)

Schmuggler - Sufi. Operette in 3 Akten von Benno Jacobfon.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Geisha. — Abends 7F Uhr: Schmugglerz-Sufi. j

Familkien-Dutendbillette mit 409% Ermäßigung, an allen Wochentagen gültig, werden an der Kasse

Bellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren u. Schönfeld.) Dienstag: Erneutes Gastspiel von August Junkermann als Onkel

Sonntag, NacHmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen :

(Georgenstraße, Friedrih- und Univerftätsstraße.) Dienstag: (Second ménage. 3 Akten von Andró Sylvane und Deutsch von Max Schoenau. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Jhr zweiter Maun. Donnerstag: Jhr zweiter Manu.

besegt; der ziemlich stark zertrümmerte Abteil 1. Klasse war af Als verletzt hat sich bisher nur ein Passagier gemel) über Nervenstörung klagt. Vorerst wurde die Strecke ej weiterbetrieben. Bei den Aufgleisungsarbeiten legte sich ein über die noh freigebliebenen Gleise, sodaß alle drei Gleise ei lang gesperrt wurden. Um 105 Uhr wurde über ein Gleis trieb vorläufig L, Seit heute früh 7} U der Verkehr wieder zweigleisig betrieben. j

__ Leipzig, 1. Oktober. (W. T. B.) Zur Erinnexu die vor 25 Jahren erfolgte Errichtung des Reichsg versammelten si heute abend im Palmengarten über 200 Nichter und Rechtsanwälte des Reichsgerihts mit ihren zu einem Festmahl. Als Gäste erschienen der Obe meister, der Dekan der juristishen Fakultät ver Universi! viele ehemalige Reichsgerihtsräte. Der Le des Reith Dr. Gutbrod brachte einen TrinkspruÞ auf Seine Majesß Kaiser und Seine Majestät den König von Sachsen aus, der | präsident Dr. Loewenstein auf die Stadt Leipzig und die j Fakultät und der Oberreihsanwalt Dr. Olshaufen auf maligen Mitglieder des Reichsgerichts. Großherzog von Baden sandte ein Telegramm, uy Neichskanzler traf ein Glückwunschschreiben ein.

Plauen i. Vogtl., 3. Oktober. (W. T. B.) Auf der Herlasgrün überfuhr heute früh in der dritten Stunde, „Vogtländische Anzeiger“ meldet, ein Sn der auf Gleis geleitet war, den Prellbock. Die Maschine u Tender stürzten die 5 m hohe Böschung heratfß

Lokomotivführer und der Heizer sprangen ab und

unverlett.

Milazzo (Provinz Messina), 2. Oktober. (W. T. B) nachmittag gegen 4 Uhr wurde hier ein wellenförmigei beben verspürt. Au in Reggio di Calabria Catanzaro wurden heute nahmittag leihte Erders{chü wahrgenommen. Ñ

El Ferrok, 2. Oktober. (W. T. B.) Infolge v eines Geshüßes wurden hier vier Soldaten verwun

hen. Ÿ

Konstantinopel, F Oktober. (Meldung des „Telegr.-Korresp.-Bureaus“.) Von bulgarisczer Seite Generalmajor Andrejew zum Grenzinspekteur erna fol mit dem fkfürzüh ernannten turkishen Grenzir

Hamdi Pascha die g und andere Gre

regeln und sodann die Einhaltung der getroffenen barungen ständig überwachen.

Die Pforte stellt der Rückkehr des Re Emigranten — beiläufig 5000 Personen — n0 Witlajet Adrianopel auf die die bulgarische rung in leßter Zeit sehr drängte, derartige Schwie entgegen, daß cin Konflikt dieferhalb zu befürchten ist. f

Bukarest, 2, Qitober. (W. L. D) Dil | die Königin und der Prinz Karol sind heute na in Sinat1a eingetroffen. n der Grenze hatten Minisfterpräsident Sturdza, die übrigen Minister s zahlreihes Publikum zur Begrüßung eingefunden. |

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten u Zweiten Beilage.) A

Georg Lurich. Herr Albert: Carré phänomenale Sprung über fsechs Pegase LÆX. mit Reiter Court Tict neuesten Originaldressuren des T Alb. Schumann. Ferner: Sämtliche ( täten. Um 95 Uhr: Das große mimisd in 8 Bildern: Michael Strogoff, o Courier des Zaren, ca. 2090’ Mitwir! Troupe Onofri (20 Personen). Neue fa! Licht-, Wasser- und technishe Effekte.

Braun, Ott,

Musik

Familiennachrichten.

Verlobt: Armgard Freiin von Cramna Leutnant Bodo Grafen von Oeyr hausen — Neuhaus). — Frl. Irmgard Nieß von {loß mit Hrn. Oberleutnant Friedri rhrn. von Willisen (Charlottenburg—® rl. Mathilde Jung mit Hrn. Leutnar oß (Hirshberg—Schleswig). — Frl. Cranach mit Hrn. Oberleutnant Ernst vei dorf (Schloß Heuckewalde bei Zeiß- — Else Gräfin von Schlicffen mit ¿zwischen gierungéassessor von Horn (Dresden—T: hr | Verehelit: Hr. Hauptmann Hans B: mit Frl. Vally von Harder (Stralsund) Oberleutnant Albrecht Graf vou der € mit Frl. Erna von LEA (Wannitt Lutnant Curt von Zamory mit F! Großpeter (Cöln). — Hr. Leutnant Heyden mit Frl. Ellinor von Skopnik (E

Lustspiel in aurice Froy2z.

Seine Königliche Hes

¿ 233.

Erfte Beilage

Qualität

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

mittel

gut

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentnér

niedrigster

d.

höchster M.

niedrigster M.

bödhster M.

| niedrigster

M.

höchster M.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs-

wert

M.

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

M.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 3. Oktober 1904. -

Am vorigen Markttage

Durchs- shnitts- Prels

Außerdem wurden am Markttage H übersGläglüher na übershläg Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

4

Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Lady Winder- meres Fächer. — Abends 7} Uhr: Maria Fried- hammer.

Berliner Theater. Dienstag: Zapfenstreich. Anfang 7{ Uhr. L Mittwoch: Onkel Wanja. Anfang 7§ Uhr. Donnerstag: Zapfenuftreich. Anfang 7 Uhr. Freitag: Onkel Wauja. Anfang 7 Uhr.

Lessingtheater. (Direktion: Otto Brahm.) gd Der Richter von Zalamea. Anfang 7 r.

*Mittwo: Traumulus.

Donnerstag: Traumulus.

Schillertheater. O. (Wallnertheater.) Dienétag, Abends 8 Uhr: Johannisfeuer. Schau- spiel in 4 Akten von Hermann Sudermann.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: In Behandlung.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ju Behandlung.

N. (FriedrichWilhelmstädtishesTheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Kreuzelschreiber Bauernkomödie mit Gesang in 3 Akten von Ludwig

Deutsche Volksbühne. (Carl Weiß-Theater, Große Frankfurter Straße Nr. 132.) Dienstag: Genoveva. Tragödie in 5 Akten von Friedrich Hebbel. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch bis Freitag: Klar zum Gefecht.

Sonnabend: Maria Stuart.

Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Dienstag und folgende Tage: Eine Hochzeits- naht. (Une nuit de noces.) Sdchwank in 3 Akten von H. Kéóroul und A. Barré. Anfang

8 Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die 300 Tage.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren u. Schönfeld.) Dienstag, Abends 74 Uhr: Der Weiberkönig. Große Ausstattungspofse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Jean Kren, Alfred Schönfeld und Leop. Ely. Musik von Julius Einödshofer. (Guido Thielsher, Lina -Abarbanell, Fris merding, Josephine Dora in den Haupt- rollen.

Freitag : Zum erften Male: Gastous Frauen. Sonnabend: Gaftons Frauen.

Konzerte.

Singakademie. Dienstag, Abends 8 Uhr: Liederabeud von Paul Reimers.

Philharmonie (Oberlichtsaal). Dienstag, A 8 Uhr: Konzert von Nora Stöctert-Alisch

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 74 Uhr: Klavierabeud von Felix Dreyschock.

Beethovensaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: x. populärer Musikabend von Artur Schnabel, Alfred Wittenberg, Antou Hekking. Mit- wirkung: Therese Behr.

BPirkus Schumann. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Galaparforcevorstellung. Riesen-

programm. U. a.: ¡Auftreten der größten Spe- zialität der Jetztzeit: C t Mons. Perueletit

— Hr. Leutnant Ernst Oskar von 0 fre Clara Lüttih (Berlin—Halle a. € riedrich von Rede@cker mit Frl. Erna vor (Berlin). — Hr. Hauptmann Alfred demer mit Frl. Rita von Bonin Dresoro). — Hr. Oberleutnant i. Reil korps und Forstafsessor Joahim von ! mit Frl. Elisabeth von Velsen (Berlit Oberleutnant von Seydliß und Ludwis Frl. Lilli von Görß (Hirschberg—Linz Geboren: Eine Tochter: Hrn. Nit Wolffersdorff (Leipzig-G.). Gestorben: Hr. Senatspräsident a. D. Oberjustizrat Dr. Carl Chales (Bader

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenb!

Verlag der Expedition (Scholz) in

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei 18 Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße

Neun Beilagen

Mittwoch und folgende Tage: Der Weiberkönig. Sonntag, Nachmittags 34 Übr: Bei halben Preisen :

Anzengruber.

Charleys Tante.

mit seineu Krokodilen. Der Weltchampion

(einshließlich Börsen-Beilage)

E

Insterburg .

E E

Brandenburg a. H.

Ie o s

Greifenhagen

B + »

olberg .

Bromberg

Namslau

Breslau .

Ohlau

Brieg

Can s

MUllali, 5

Goldberg i. Schl.

f C O A

E e lberstadt . ilenkurg

Erfurt

Kiel .

Goélar . .

Duderstadt .

Paderborn

Fulda

Kleve .

Wesel

Neuß . .

München .

Straubing .

Meißen .

na s

uen B 0 eidenheim a. Brenz

Penura y z

M Offenburg . . BrubPsal. O » ch e e Brauns@weig . Altenburg

Nördlingen . Mindelheim Heidenheim . Ravensburg . Saulgau . Lt Bruchsal .

Ut. «d Insterburg . Lyck S Luckenwalde . 224 Brandenburg a. H. , rantfurt a. D, ch nflam . Stettin . . Greifenhagen d P S Stargard i. Pomm. . Schivelbein . ö Kolberg . Köslin f S Schlawe i. Pomm. .. Rummelsburg i. Pomm. Lauenburg i. Pomm. . Bromberg Nams[au C R E «06 Brieg. . Ri Neusalz a. O. . Sagan . S Polkwit . s Bunzlau . , i; So dler i. Schl.

N Halberstadt . Eilenburg Erfurt Ktel ; Gotlar . . Duderstadt . Lüneburg. . aderborn . E s leve . Wesel Neuß . , München . Straubing . Meißen . E L d lauen i. V. upheim . Ravensburg . Saulgau Ulm

Offenburg „ Bruhsal . Rostock . , Waren . Braunschweig tenburg ,

14,30 15,75

15,50

16,50 15,70 17,00 16,40

17,20 16/30

16,30 17,20 16,00 16,40 15,80 15,40

16,50 - 18,29 17.50

17,00 18 70

17,10

15,60

17,

— j DO b

-

M DO OS

20

S

— bo O G

14,75 15,75

15,90

16,50 16,60 17,00 16,60

17,20 16/30

16,45 17,20 16,50 16,40 16,30 15,60

16,50 18,29 17,50

18,00 18/70

17,30

16,40 17,30 17,40 18,50

16,50 16/50

18,20 18,00 17,80 17,00 17,60 17,40

pad Do D S

I E

— bi pi P

p j DODO N DO

[1158

14,75

16,25 16/50 16/80

16,30

17,00 16,70 17,40 16,80

17,40 17,30

16,45 17,25 17,00 16,50 16,30 15,60

16,75 18,40 18,00 17,50 19,00 19,12

17,30 17,20 17,60 18,00 17;60 18,75 18,00 16,25

16,70

18,40 18,00 18,00 17,34 17,74 17,60 18,00

12,60 12,38 13,40

F ETAA

— — D Do O D

[E o L

W 15,15

16,25 16,50 16,80

16,70

17,00 17,10 17,40 17,00

17,40 17/30

16,60 17,50 17,50 16,50 16,70 15,80

16,75 18,40 18,00 17,50 20,20 19,54

17,50 17,20 18,00 18,00 18,40 18,75 18,00 16,25

16,70

18,50 18,20 18,40 17,34 17,74 17,80 18,00

13,00 12,38 13,40

12,50 12,50

13,00 13,60 12,20

12,90 13,00 13,40 13,20 13,00

13,30 13.30 13,41

13,50 14/30

| | | | | | li

j

| | h

eizen.

15,15 ‘ 19,00 16,75 17,50 17,00 16,70 16,60 17,10 16,50 17,50 17,20 17,60 17,20 17,70 17,80 17,70 17,80 17,00 16,60 17,60 18,00 16,70 16,70 15,80 16,00 17,00 18,56 18,50 18,00 21,40 19,77 16,90 17,50 17,80 18,20 18,30 18,60 19,00 18,50 16,70 16,40

17,10

18,60 18,20 18,60 | 17,80 | 17,80 | 18,00 | 18,25 |

Roggen.

13,00 15,00 12.75 13,00 13,70 13,20 13,20 13,50 13,20 12 40 12,80

13,00 12,80

12,40 12,70 13,40 13,10 13,60 13,40

13,20 12,80 13,50 13,50 13,70 13,93 13,60 13,50 14,70

14,50 13,40 13,40

13,50 15,16 15,50 13,90 13,80 14,41

E 14,00 14,20

14,20 13,20 13,70 14,40 _— 14,50 _ 14,00 _— 14,20 14,40 15 50

15,25 15,00

14,50 A 13,00 13,10

13,95

15,00 14,00 13,40 12,80 13,40 13,80 14.00 15 31 16,00 14,40 15,00 14,70

13,80

15,60 19,00 16,75 17,50 17,00 16,90 16,90 17,50 16,50 17,50 17,70 17,60 17,40 17,70 17,80 17,70 17,80 17,30 16,80 17,75 18,00 16,70 17,30 16,00 17,00 17,00 18,56 18,50 18,00 22,40 20,00 17,30 17,70 1780 19,60 18,50 19,00 19,00 18,50 16 85 16,90

17,10

Kernen (enthülfter Spelz, Diukel, Fésen).

18,70 18,40 19,40 17,80 17,80 18,40 18,25

13,40 15,00 12,75 13,00 13,70 13,20 13,20 13,60 13,40 12,40 13,00

13,50 12,89

12,40 12,70 13,40 13,60 13,60 13,60

13,20 12,80 13,50 13,50 13,70 13/65 14,00 13,60 14,70 15,50 14/00 13,80 12,80 13,60 14/20 14,00 15,31 16,00

11 075 190 474 637 165 323 519 159

1 743

22 432

14,95 19,00

16,91 16,76

16,50 17,00

17,30 17,70 17,43 17,15

15,77 16,38

18,33

17,61 19,25 19,31

d - 18,11 18,00 18,48 18,95

16,59 16,82

-

18,40 17,99 18,51 17,33 17,72 17,86

12,80 15,00

13,00

13,20 13,51

12,40 12,90 12,50

12,60 13,00 13,30 12,30 12,70 12,90

13,40

13,00 13,20 12,80

13,25

13,80

12,80 13,30 14,01

15,15 14 00 13,62 14,26

14,20 14,50 14,00 14,32 15,28

13,27 13,10

DO O O O

S e A RS E RR,

Do DO GAED »

d

bo e O

d

to Do DO Go ck. .. S. ck,

E,

O Do bo DO R, L L v o 0 O

v S 00

¿« . V8,

Lr O

O

S wow

P

0 o