Semipalatinék erreibt, von wo in zwei Wagen und mit Pferden ter In Savona stellten sich die Preise für den Doppelzentner Der Weg, den die Ausfu br genommen bat, wird aus der na- Die Ausfuhr der Provinz Aleppo betrug nat den verschiedenen Gerste . . . 18160 dz aus Mersina, Karadasch, Ayas, Selefke | keine wesentliche Bedeutung hat, soll das Ergebnis einer Mittelernte russishen Poît durch häufig unsäglih eintöniges Land der Weg über verzolit folgendermaßen : ; stehenden, vom Kaiserlichen Bizekonsulat in Dedeagatsch eingerciten andern in dz: / f L: nach Liverpool, entsprohen haben, während der Ernteertrag im Osftjordanlande er- Kopal, Sergiopol, Dscharkent und Chorgos na Kuldscha einges{lagen Weizen . . . . L 24—25,90, Zusammenstellung ersichtlich. Ä Meijen Gerste Dari Hafer zusammen Weizen . - . 1000 „ aus Mersina nach Hamburg, bebli über mittel ausgefallen sein soll. _ wurde, wo man am 19. September ankam. Hier befand sich die Roi o. a 1610 1/29, Eg kg Total Francs Francs Total na England - - 3000 46000 11360 7690 68050 Roggen . «- - 450 , aus Mersina nah Hamburg, Die Getreidepreise in Jerusalem waren während der Ervedition am Fuße des ungeheuren Gebirgswalles gegen Chinesisch- r: e 1819 8, 1 095 300 547 650 “" Aegypten . - 13 700 8 900 &50 220 23470 G 0120 y aus Mersina und Karadasch nah Monate August bis Oktober durch Absperrung gegen das Ostjordan- Tukestan. Nachdem die Expedition durch Ankauf von Pferden und Gere v L215 Besenfamen . 372 000 37 200 der Türkei. . 7200 1 270 140 260 8 870 : Notterdam, land wegen Wiederauftretens der Cholera beeinflußt und stellten ih Anwerbung von Begleitmannschaften sich. organisiert batte, brach fie Eingeführt wurden nah Savona 512 dz Weizen. Auf Lager | Bohnen. . . - 98 000 68 600 Gallen «A m S 640 640 Sesam . . . 6047# „ aus Mersina, Haifa und Jaffa nah | im Jahreëdurchschnitt für Weizen für Tabbé = etwa 234 kg auf am 3. Oktober von Kuldscha aus, übershritt in beshwer- | befanden sich Ende des Monats keine Vorräte. Kanariensaat . 186 000 22 320 Franfreih 250 E D E 290 : Hamburg, Rotterdam und Antwerpen, | 3,037 , für Gerste für Tabbé = etwa 18} kg auf 1,778 4, somit lichen Märschen das Boro - Choro - Gebirge und erreichte 36 000 2888 O 60 12150 8810 101280. Leinsamen . - 9162 ,„ aus Mersina nah Hamburg, um 56 beziehentlich 62 4 niedriger als im Vorjahr. über Manaiz, Yrumihi, nah Ueberwindung des Daban- : 2 300 000 230 000 Die Preise waren f. a. B. Alexändrette für 1 dz: Mais 1010 , aus Ayas nach Antwerpen, Im Bezirk des Kaiserlichen Vezekonsulats Jaffa war das \canpa}jes, am 23. November das Ziel der Reise, die volkreiche Ï ; i E se. 583 700 40 859 le C A 2 50 M ie 534 _ aus Ayas nah Antwerpen und Rotterdam. Ergebnis der vorjährigen Ernte etwas über dem Mittel. Gegenüber dem m Larsen, U Sans p ian San Sg, In der Nähe Saatenstand und Getreidehandek in Rumänien. 3 664 500 329 805 für Gerste S Os Zusammen . 836483 dz gegen Vorjahre stellten sih die Verhältnifse auh schon dadur etwas ene Tufan liegt wstid te Mumansiott Var ote, «Mi ene Taue, | Der aiserfide Gegeralkanfs in Gala d beribtet nter 9d, 2; | Semen A R sie ser 0 O U - E E E R vom Gebirge herabkommenden Flusses, der T bas Drt belt, die | Net An E e fonnte unter günstigen Bedingungen *- | Weizen +98 383-300 92 338 330 L gas O E e nUia i Weizen und Olivenöl wurden niht ausgeführt. Die Ausfubr Ruinenstadt Idykut-Schari, auh die Stadt des Dachianus e wer inf t e aer Ee Saaten wird 1m ganzen Lande | Wien . 42000 832430 800 4200 3685 532 Die nach England auégeführte Gerste diente Brauzwecken und | 5 Im Bezirk Maron hat si das Ernteergebnis im Jahre 1993, von Olivensöl unterblieb, weil die Verkau*spreise ungünstig waren. “at. Außer dieser Hauptfundstele befinden sich e S gelobt. Grünfutter ilt n ausgiebig gewachsen, sodaß Futternot - G S j Al O L as anfangs sehr günstig zu, werden versprad, durch ungünstige a : L e e aen frübere Jahre erheblich zurück- Nacbbarshast in _en n Gebiras\chl Qt di rafen | nicht zu befürhten isl, solange das Vieh noh auf die Weide getrieben nah England: haite aus bex Begend 108 Wed) nach Aegypten verschiffte | MKitterungsrerbältnisse nabträglich bis zu einer Mittelernte ver- Der Lokalverbrauh an Gerste ist gegen frühere Jahre erhedlic@ jurüd- A M L gss{luchten, die von Flüfsen | werden kann. Dagegen dürfte es für den Winter vielfah an Futter Besensamen - 372 000 37 200 erste war Futtergerste aus der Umgegend von Alexandrette. et ie aber doch noch den vorjährigen Ernteertrag übertraf. gegangen, veil A der Zunahme der Motoren fx ice ver: UDEC Ï eben Le OPCiweric CT-

und Bächen durhströmt werden, zahlreihe Ruinen, vor allem 2 000 63 000 002 Ti it Syri fi ilaj i d S L Ar a C Ei ewaherung di

2 Ae Z O ta Oi mangeln. Hafer 1002 100 200 Für Mittel-Syrien, das sih aus den Wilajets Beirut und | Das Sommergetretde 11l dur@ anhaltende Dürre fast gänzli ver- S 4 ; E E C0 ana Meni : Sn. L T D e vie CDitin M gti Getreidefrüchte sind auf dem Markte in genügenden Mengen vor- nah Deut \ - Damaskus zusammenseßt, war das Ernteergebnis für Weizen im niGtet. Die Weizenernte war befriedigend, konnte aber E ‘örtlichen wendeten und wegen ihrer edenen A As E chließlid mit 12. März 1903 2E Tat dll dau NRückmars über Kaschgar roi banden. In Braila haben sich in den leßten Wochen anfehnliche land: Kezrf des Hauran der Menge na sehr gut, der Größe der Körner | Bedürfnissen nicht gerecht werden, fodaß Einfuhren aus anderen Se gesulterten E sich stetig vermindert Yat. Infolge der einem anderen Geis an um au ter Oase Kutscha die ei e leid Norräâte von Hafer angesammelt. Auch der Bestand an Weizen soll Anis 170 000 O nah etwas wentger gut, im (engeren) Bezirk Damaskus, Hama und | türkischen Häfen, zum Teil auch aus Bulgarien und Rußland, nôtig Eee Ernte des Jahres 1903 war Me Cinfudr N Mehr ver- Tacfan de Mittelv kt blübend a aud Und Garta E g Ra S0 | daselbst gegen 100 000 Tons betragen. Dabei bebt sich der Wafser- Kanariensaat . 60 000 : Soms gut, in dem von Haifa und Afka mittelmäßig, im Bezirk | wurden. - hältnismäßig gering. Nach den vorliegenden statistischen Angaben TS ad G Saat ist n hon Besuch O R S f stand der Donau von Tag zu Tag, sodaß allmäblich auch die rüd- Hafer 303 000 Nablus je nah der Höbenlage gut oder infolge verspäteter zu großer Die geringe Ausfuhr beschränkte sih daher auf die übrigen belief fich m Gefamtwert der Ernte in den drei Bezirken von Gaza, bier fand man Ruinen alter Städte Tempel ¿weier BuddEitifG ständigen Leichter van der oberen Donau eintreffen und die Vorräte | Roggen . . . - 550 000 ( Niederschläge {lecht, in den Bezirken Tripolis und Lattakije | Getreidearten. Sie ergab nach der folgenden, der tatsächlichen Lage Dag uns Noblus pee A 854 000 Franken. e L Klöster u. a, ja die Ruinen waren bier noch viel zablreizr als r | nog vergrößern. Die Preise stehen über den Durchschnitt des Aus- | nah Oester- unter dem Mittel. _An Gerste lieferten der Hauran, Homs und Hama | annähernd entsprechenden Vebersiht für die einzelnen Fruchtsorten uf die einzelnen Fruchtarten verteilt si Mee wie f0tgi- Turfan: e Gebirgs\chluchten Uen Sv B S S landes. Die Getreidebesiger zeigen deshalb wenig Neigung, die Ware rei: ein sehr gutes e aa pre hn Cir Res e U s folgende Zaßlen: I 600000 kg, zu 9 Fr. fur den Doppelzentner

ran; evIrgs le UTOC l O F reSlc +4 S C ; : . etn S E El o urt c E N =— 2 r.

E IEE e Ae O 2 ust abzugeben. : „r gesteigerten ahTrage es Auslandes nah syrischer Ser1le (zu : é L : E geschmüdte Höhlen geit E 10. Ars om Kutsha auf- lata U I ee at) 145-150 A der 0 weden) eine größere Fläche als gewöhnli mit dieser Getreide- Getreideart : c % Salonit Bestimmungsland Davon wurden nach England ausgeführt bredhend, erreichte die Srpeduion am. e. A Kaschgar, die i fowie O — — “e bestellt hatte. Lattakije und Tripolis hatten gleichfalls eine sehr | Gerste . . . 11350 21075 England und Deutschland a Ua S 29 300 000 kg Hauptstadt von Chinesish-Turkestan. Ende Mai wurde in 12750 Fuß getingere Sorten - «O nah Holland: 0 e ifa und Akka eine nur mittelmäßige Gerstenernte Sanne j 15 f ‘evueie R e E al Höhe der noch shneebedeckte Terekpaß unter großen Gefahren für die Gerste (Brauware). . . 145—190 , Hafer 208 000 20 2 E N - i e ç R f SeUen O ien L SLGO0DOD Eg mitgeführte, kostbare Ausbeute überschritten und am 3. Juni Os i L E O — Im Wilajet Damaskus {äßt man das Ergebnis an Gerste Vas. .+ "3800 Y Italien und England — e Zusammen . - 31 600 000 Kg. erreiht, von wo es mit der russishen Post bheimwärts ging. Dr. Huth Ausgeführt wurden im September d. F. über die Sulina- | Anis i 20‘ 10 100 auf 1000 000 dz, an Sejam auf 12 500 dz, an Dari auf 8000 dz. | Hafer . - 13 650 England, Deutschland Für den Lokalbedar! verbleiben demna 1 000 000 Kg. vèrmochte die von den Resten einer bisher ganz unbekannt gewesenen | mündung: - ; - Bohnen und Erbsen übertrafen an Menge das Vorjahr um die : : O und Belgien 11. Weizen 4 500 000 kg, zu 134 Fr. für den Doppelzentner Kult balt: Eindrücke nit übe âltige S DiT 100 832 t Wei F iri E 31 059 Hälfte, blieben aber im Preise um 20 °/o binter dem Jahre 1902 | Weicher Weizen 370 13,70—14,30 Türkei und Griehenland. | = 600 000 Fr.

Kultur erhaltenen Etndrude nl t überwältigend genug zu cildern. 32 t Weizen 14 677 t Gerfte 2 942 400 993 065 9 Bie i fe fir Wei Gs e im Verälei G ; E dirs Q E C U

Träger dieser Kultur sind etwa bis ¿zum 8. Fahrbundert unserer Zeit- 3262 t Roggen 270 t Hafer. o — — zurúd. Die Preise für Wetzen und Gerste erfuhren im Vergleich zu den Im Bezirk Smyrna hatten die ursprünglih günstig stehenden Um den £L falverbrauh zu decken, mate sih in dieser Fruchtart rechnung, wo der Islam den Buddbismus verdrängte, die buddbistischen 9 201 t Mais nah Belgien: Porjahren keine nennenswerte Aenderung. Man erzielte je naÿ Jahreszeit | Saaten durh nachträgliche ige zu leiden. Namentlich wurden noch eine Einfubr an Mehl nètig, und zwar: E

Viguren, ein türfisher Stamm, gewesen. Ihre durch die kulturfeindlie, Gegenwärtig lagern in Galaß etwa: Anis 000 ind Beschaffenheit für Gerste 5,50—8 A, für Weizen 10—13,50 | Gerste und Bohnen betroffen. 2 oh stellte sih die Gerstenernte, bei E S 14 000 Sat, zerstörende Einwirkung des Iélam entarteten Nachkommen, die kaum 12 000 t Mais 10 000 t Gerste Kanarien]}aat : 1320 per dz. Der Export der Gerste fand hauptsählich von Homs und | der besonders die nach ihrem U1sprungéort „Ferli® und „Uschak“ ge- b. aus Rußland, Sam})un, Smyrna Und

eine Abnung des früheren Kulturzustandes ihres Volkes mehr besitzen, 10 000 t Weizen j 6 000 t Roggen E Fo Hama aus via Beirut na England statt. Weizen wurde fast garniht | nannten Sorten in Betracht fommen, ihrer Menge nah noch immerhin Marfeille . E ENA 000

bewohnen das Land neben chinesischen Einwanderern heute noch, die zu Die Frachten hab En f gleidher Höhe gehalt S Roggen . - - / E auêgeführt. Sejam und Durra wurden im Lande selbst verbraucht. besser als im Rorjabre. An Bohnen wurden in diesem Konsulats- Zusammen . . 21000 einem großen Teil verfallenen, von ibren Vorfahren herrührenden Be- le Frahten haoen auf gleiher Höhe gehalten wie im Vor- | Weizen . . . - j 8 286 000___808 100 Auf den Markt Haifa und Akka gelangten aus dem Sands- | bzzirk 25 000 t geerntet, deren Preis zwischen 14,50 und 15,50 Fr. Der Preis betrug für den Sack 224 =27+ Fr.

wäfserungéanlagen für ihren Land- und Gartenbau benugend. Die - monat. nah Frank- hak Afka selbst sowie aus den Distrikten von Merdî{, Ibn Amir, | für 100 ks fob Smyrna s{wankte. Franken. früher bewaldet gewesenen Gebirge sind ihres Waldes beraubt, die E rei: Beissan, Dschenin und aus dem Hauran folgende Mengen (in dz): Nach den Registern der Douane stellte ih die Ausfuhr der T Ourra 1300009 kg zu 94 Fr. für den A frühere Fruchtkarkeit der weiten Talebene zwishen den nördli Anis Ó 432 550 Haifa Áffa zusammen einzelnen Fruchtsorten im Berichtsjahre im Vergleih zum Vorjahre, | 120 000. Fr. Hiervon wurden ‘ausgeführt nah England und Algier und südli gelegenen Gebirgen \{windet durch die von Osten Ernteergebnisse und Getreidehandel der Türkei Kanariensaat 5 13 800 Weizen . . «- + 92172 83 000 135 172 wie folgt: 900 000 kg: während der Rest mit 400 000 kg für den Lofalbedarf apa E hede hi e V gas Mi E avre 1A n 120 e E B et N c 54 e 1903 0 in Anspru genommen wurde. S i

meDr. aß sih ehedem hier eine fo blühende Kultur ent- S At orTi ; 5 ; : e 2 l S 312 E 38 12 Hafer 81 7. Sesam 2 00 ke zu Fr. fü ovvelzentner = wideln konnte, mag der Tatsache zu danken sein, daß im Das Kaiserlihe Generalkonsulat in Konstantinopel berihtet | Senfsamen . . 12 000 "wr R 9 978 8 400 18 378 Rogen. IV. Sesam 2 100000 kg zu 334 Fr. Tur den Dovpelzentner Altertum und frühen Mittelalter durch Chinesish-Turkestan die zwei großen Heer- und Nerbindungsstraßen führten, die China mit West- asien und Europa verbanden. Von den in Turfan und Kutscha ge- maten Funden pries Dr. Huth vornebhmlich den Schaß von Hand- schriften in teilweise unbekannter Schrift und Sprache, den man mit- gebracht, darunter u. a. Handschriften in alttürkisher Runenschrift.

b 5 M - ; e in der Türkei i ere 1 Î L : 9 ] s Í 709 700 000 Fr. Davon gingen nah Frankrei, Oesterrei und Deutsch- O ea E “a E lante S Avr ia E es diy die R S 0 3133 100 ps 670 770 Kichererb|en a 2 En P N a p :oie au E Do 1 226 land 1 400 000 ke. I Lande verblieb ein Reft von 700 009 kg. einzelnen Teile des Landes ein sehr vershiedenes Bild, wenngleich ppe e B — ; Bohnen S 7 523 1 aE ä e A 7 " 114 861 Y. Dlivendôl 6 000 000 kg zu 684 Fr. für den Doppelzenter völlige Mißernten nirgends zu verzeichnen find. : nach Griehen- Wie N N E 1 E Bohnen E 15 6/2 = 3500000 Fr. : Diese Verschiedenheit - des Ergebnisses ist auf die strihweise [and: G ana wan — a - E - H Mais N 3 699 Der Produktion nach stammten herrshende ungünstigen MWitterungsverbältnisse zurückzuführen. So Gerste R 000 2 888 zusammen . . 123 301 169 300 192 601. (ais » wurde im Bezirke des Kaiserlichen Konsulats Salonikt fast das Mais . .. « - 36 3 240

E - 4 aus Nablus . . . 2500000 Kg, Dar ee dITI l itr ; L e Gz Di + 1 e ° ¿ aus Jaffa. . . . 2500000 Die wichtigsten Schriftstücke sind in uigurisher, doch au in chinesi« 11 : 1 l s : 9 5,67 c e G ar Daß die Getreidezufuhr nah Akfa in diesem Jahre stärker war 7 E E E e de: G ser E L EUiLer Sprache ® abaetalt: rin Viel ganze Somumergetreide dur die herrschende Hiße und anhaltende Weizen i E 2639 300___26 730 262 858 A ¿13s na Haifa, ist auf den Umstand zurückzuführen, daß gerade während — Zugmmen L ( : 134 g j Sts ad te E: Jerusalem s I ir Selsenfabrikation det {lüfe sind von ibrer Lesung zu erwarten d Rab E Dürre vernichtet, und dadur die Gesamternte dieses Bezirks auf eine nach der Türkei der Hauvtzufuhrzeit die Stadt Haifa unter Quarantäne gelegt und Auf die einzelnen Absaßzgebiete verteilt, gingen Hdtervon 15 000 t d S gesamte Grnie 111 aus|Muega Sn —- n lhlüsse n n der gelebrten Welt berechtigtes Aufsehen erregt mittelmäßige herabgedrükt. Aehnlich lagen die Verbältnisse für Ama sia | h, Meggpren von dem Hinterlande dur einen Sanitätskordon abgesperrt war, 10- na Antwerpen, 600 t naÿ Spanien (Barcelona), 2500 t na ven | F worden. nien Besiy der Türkei war das Ernte Die vom Vortragenden gezeigten Lichtbilder Ser NRuinenstädte Glo und Smyrna. Im Wilajet Adrianopel haben außerdem Hagel- Bohnen E 89 000 68 600 daß der Verkebr einerseits nach Afkta, andererfeits (aus dem Nabluser Inseln des Archipel, während der Rest von 95 000 t von England 7 eris T S E v ers h E R E f L Sia Gan ns stadte, die | schläge der Eriite noch teilweilen Abbruch getan. Andererseits haben nach Spanien: Distrikt) nah Jaffa abgelenkt wurde. verlangt wurde. | ergebnis in allen Fruhtarten auSgezelhne. A Tembpelreste und malerishen Stupas (das sind tempelartig gebaute L Eta ee ! : : : 4 P r c F, Distrikt) V 3 € as : 2 er Ti ; T Ae F; ; Ausfubr gelangten 32 523 m Wertz von 4221 250 Fr d Sful ‘verzierte butdbistishe Andachts\tätte tig gebaute, | die afrifanishen Provinzen Tripolis und Cyrene în dem Berichts- | Mais . . - - - 1150000 1150000 103 5c0 103500 O M : 7 A A Im Bezirk des Kaiserlichen Vizekonsulats Amasfia brachte die | „, Zur Ausfuhr gelangten 2050 6 U Were A6 Fe. nab urch Gr u pluren verziert e ud ut jv “ ndachts atten, Die vielleiht 2 ° L c « , 1 d N Q Marfktpret1]e waren dieselben wie um Jahre 1902, nämli a tot t L D M io E “ B3 e ï D HDIervon tin en 32 373 t un Gesamtwerte Hon 4 190 000 ZET. nach imzelne bes s beilige Lebrer und Priester be L Ss jahre eine hervorragende Ernte gehabt. Auch für den diesseitigen nah den Ver- , E E Ernte wiederum nur geringe Erträge. Dle stellte sich mit 99 620 t | * gingen 922 b ejamtwerte L S l auch einze ne c onders et ge 4A rer und Priester beberbergten) aeben F 4 2 B Bf . O | t für den Dovrelzentner: F Ja 0 : Cr Lyro D 9 n ge E D En land Und 250 t 1m IRetrte bon 31 250 T na Malta und Tunis. einen Begriff von der Höhe dieser untergegange: Kul L engeren Amtisbeziek haben \ich dieselben Einflüsse geltend gemacht. einigten Ï 2 i 4 : gegen 109 150 t im Jahre 1902 noch um 9530 t niedriger als im g 2 Werte vo 250 Fr. D) S Si R A n ee eser untergegangenen Kutkur. : N lien lieferte ei E bni - ; Staaten von Weizen: 10,00—11,85 Æ Kidchererbsen: 11,50—12,20 MÆ Noriabre. Der Weizen konnte ih d dauernden Trockenbei Von feinen Erlebnissen und Erfahrungen in Russisch-Turkestan Rumel ien lieferte ein gutes Srnleerge nis, während die Ernte Staat - - Serte: 7,00— 8,15 B : 8 Vorjahre. Der Weizen konnie Ly V ite el auernden Trodenheil 2 ; ; das er allein im Ans{luß an die Expedition besuchte beridtete für Anatolien infolge großer Kälte und Treckenheit unbefriedigend Amerika _. - 100 000 100 000 7 090 7 000 Es V 2 D Bohnen: P ILEO ‘ nicht voll entwickeln, und die bei der Ernte eintretende Nässe ver=- Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs: : | abs{chloß. 52 430 800 3 685 932. Sesam: 24,00—27,40 „ nsen: 8,90—10,00 ,„ \{lechterte dazu noch die Beschafenbeit des Ertrags, sodaß sich in maßregeln.

Dr. Huth sodann ausführli%, im besondern von den Eigenarten der e A 8 at A0 7:00 Wien : 7'00— 815 M S h d: gei :

S Anst 7 N HLR anna Nah Mitteilungen des K. und K. Oesterreichif{-Ungarischen L r : G K j z Dari: 99 (U s icen : („00— 8,19»: dieser Fruchtsorte noh eine Einfuhr nôtig machte. E i E 4 E

Sprache, dem Leben, den Anschauungen und der Beschäftigungsweise der | zeneralfkonsulats in Trapezunt wurden aus dem als Ausfuhrort für wi if Hern Faß has ter E Hafen Dea In den Ausfuhrverbältnifsen Mittelsvriens is dadur eine Die Gerstenernte war befriedigend. Wegen mangelnder Nah- St. Petersburg, 17. Oktober. (W. T. B.) Bie „Ru ische D 9 1 Ib

Sartus, als der arischen Urbevölkerung von NRussisch-Turkestan, und der ; Ur : E c 4 g O a L S L 1 C L E EALLTA - M.: Di E E L E Lt L ° diesen Bezirk in ersier Linie in Betra Ha s Ide in, : „F Hiobu j 8 Trivoli i8 j adur) elne | ¿ge in Konstantinopel gelangte aber Gerste nicht zur Ausfubr. Von | Telegraphenagentur meldet aus Täbris vom 19. d. Die rig, ft dr Kirgisen. Auch bei diesem Teil des Vortrags vermittelten iesen Bezi D E Betracht kommenden Hafen Samsun durchschnittlich zu 60 °/9 aus Bulgarien und Ostrumelien stammt, und Verschiebung eingetreten, das Tripolis, bis dahin Hafen Ur die Saat- und Hülsenfrüchten brachten Vioknen t: aa bere Cholera nimmt an Stärke zu, täglich sterben 300—400 Menschen :

das Verständnis, neben Proben nationaler Dichtungen, zahlreiche Licht - im ganzen verfchifit: rof j ; : ; getreidereihen Gegenden Homs und Hama, seine gesamte Getreide- L d bts E g N y ; ¿ros Bol I T3e+ vie Stad bilder, worunter si interessante Darstellungen von tee ie e es f, b s Ls QUIRE s L D E En de S ENE E gee, wird. Da Be Ce auéfuhr an Beirut verloren hat, das seit dem Herbst 1902 mit jenen Erträge, wogegen der Opiumbau durch die später einseßende Näfse | die armenishe Bevölkerung verläßt die=Stad!. raschender Mannigfaltigkeit und trefflihe Architekturbilder aus Buchara Q 5 e E S oe 24020 nôtig mahte, muß man es als E feststehende Erscheinung betraten lägen dur eine Eisenbahnlinie verbunden ift. Die Tatsache, daß litt. Obst und „Gemüse, lieferten befriedigende Ernteerträge zu éi ach Géeviis E E an E b A aussihtévoll s{ilderte der Vor- Ge e T E Ee N n o daß Bulgarien seine Getreideausfuhr anstatt über seinen eigenen Hafen Eripolis in der Hauptausfuhrzet an g rfe mg nein I zlemlid guten Preisen. Die Seiden erag zugenommen und f «g, Handel un ewerbe. agende die Handelsaussichten für Deutschland in beiden Turkestan. CEE a oos (A o il ü j i s Quarantânen von Der ampfshiffahrt gemieden wurde, a é 4a r zloet agi S Eon S e Na der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Of- Au in Chinesish-Turkestan hat der russi|che Handel die Führung Das Hauptauéfuhrgebiet für Hafer war England, während Mais fhcinenb iber den türkischen Dedeaga G I {h stammende Üitreide die Ablenkung des Ausfuhrverkehrs beschleunigt und vervollständigt. S tas der Verwaltung der öffentlihen Schuld gefêrderte | tober nas (+ und — im Vergleich zur Vorwoe) : und troß des zwischen Kaschgar und Lahore bestehenden Karawanen- | vorzugsweise nach den anderen Ländern der Türkei ging. In den | vom Welthandel besser bewertet wird. Einer Ausfuhr über Tripolis von 110 000 dz Gerste im m Bezirk M Raiserliden Konsulats Bagdad ist di Aktiva: 1904 1903 | 1902 verkehrs den indisch-britishen beinahe verdrängt. Weizenverbrauch teilten \ih England und die Türkei ziemli gleich- Im Bezirk des Kaiserlichen Konsulats Beirut ist die Ernte Jahre 1902 und 160 000 àz im Jabre 1900 stehen deshalb im Be- | ursprünglich wenig versprehende Ernte {ließlich Le ini all Sriitti “Me E mäßig. Unaleichmäßigkeit im ei N rihtéjabre nur 10 0C0 dz aller Getreidesorten gegenüber, die in den i erft! ada At ap taat i : S Metallbestand (der M M M Land- uud Forsftwirtschaft. Im Wilajet Adrianopel war der Stand der Wintersaaten infolge troh O E eit im einzelnen durchgehends über das ersten Monaten des Berichtsjahres nah Liverpool, Alexandrien und e ERRE geworden und bat vielfa die Erwartungen E an a S / günsti Bi sverbältnifsse i i ; ie S s E G ; stanti ingen. Kichererb\ E, s Z L fähigem deutschen Ernteergebnisse FrankreiGs ¿inger Witterunatzerbälbnise in algerninen gut, nd de Commer. | Im Wilajet Adana zuax die, Gent tes Iubet 180 teen ocantinoge gingen. « Sernee wurden 8000 9s, Miethen, nag | « Wels t 18 van, Gute ert gabrnt, hon denen | (aBmen erau Nach der im Journal Officiel vom 99. v. M. veröffentlihten | ftellend entwidelt ' Mas die einzelnen Fruchtarten pa t fo c ak Lee reichliche, besonders für Gerste. Von dieser Getreidesorte konnten Malta und Liverpool verschifft. Für den Dovvpelzentner Gerste ungefähr 80 000 Sack in Bagdad auf den Markt gebracht, von denen in Barren oder aus- Schäßung des landwirtschaftlihen Ministeriums stellt sich das Er- | Mais dort, wo er frübzeitig genug angebaut wurde vi ad der spät beispielsweise über 310 000 dz gegen 97 800 dz im Vorjahre aus- Surden in Tripolis f. a. B. 8--8,40 4, für Kichererbsen 16,60 bis 49 960 Sack für das Auëland aufgekauft wurden. Es gingen ländischen Münzen, E der etge Genie an Weizen, Mengekorn (Weizer und | nachfolgenden Sommerbite hinreichend Widerstand zu bieten, de E geführt werden. ; 18,60 Æ, für Saubohnen 9,60—10,40 M gezahlt. i 30 a0 Sack nah o das Kilogr. fein zu agen geme) und LLagS A O E e Ernte. Der später angebaute Mais hatte stark unter der Dürre zu | Die Ausfuhr ging wie gewöhnlich zum größten Teil nah in- Die Ausfuhr über Beirut, die, wie vorstehend ausgeführt, n Persien, 2784 MÆ berehnet) A leiden. Im großen und ganzen war in Mais eine Mittelernte ländlishen (türkischen) Häfen und betrug im einzelnen in dz diesmal auc die sonst über Tripolis gegangenen Getreidemengen um- O Seddah ia l S 2 A W_ dz zu verzeichnen. benso lagen die Verbältnisse bei Sesam. Die aus: Mersina Karadasch Ayas Selefke zusammen fañite betrua für: E E G ns ita e Bestand an Reichs- Weizen. . . „6537895 104523 453 80 975 099 im August einsezenden Regenfälle retteten nur etwa '/2 der Weizen. . - 248050 830000 37500, 63140 3786N fe 173177 dz (1902: 19 722 dz, 1901: 36538 dz) 10200 y /«. -Dodra uy A Men, kafsenscheinen Mengekom A A E n AuguE ete und Weichweizen war das Ergebnis mittel- | Roggen - - - 0130 632 S as 2 880 E a adi (D: S. 1001: 21 N Die Preise sanken infolge des großen Angebots allerdings n | N rie Sex 1297 800 18798085 15078 19% mäßig. Der Roggen lieferte einen Ertrag unter mittel; dagegen war | Gerste - - - 110130 63250 105800 832940 8312120 E E E Wo e ) | guf 40 Piaster für 100 kg, dem niedrigsten Preisstand seit 7 Jahren, | Bestand an Noten E er Kaiserliche Generalkonsul in Hâvre berichtet hierzu unterm | die Beschaffenheit ebenso wie bei Weizen zufriedenstellend Gerste und | Hafer . - - 45590 7000 12750 — 65 340 ia 2 S " M00: S 3 boben sich aber am Sluß des Geschäftsjahres wieder bis aus anderer Banken 14 594 000 30. v. M. : Die Ernte ist bedeutend geringer ausgefallen, als man im | Hafer ‘ergaben reie Ernteerträge. Jedoch war die Farbe der beiden | Mais _ S 2 000 3 000 1640 6 640 Mebl O E: 3953 s . 55 Piaster. Gerste ist in Bagdad im Berichtsjahr niht ausgeführt (—- 12 861 000)|(+— 4438 000)((+— S: Frübjahr erwartet hatte. Dies gilt indessen nur hinsichtlich der ge- | Getreidearten nicht befriedigend, sodaß die Frucht größtenteils nur zu Sesam . - . 952890 3 900 2 500 380 59270 E n j S worden, obwohl au diese Frucht an dem Preisrückgang in gleicher Bestand an Wechseln 266 000 | 949 300 000 | 843 580 000 ernteten Menge. Die Beschaffenheit des Getreides ist dagegen, ab- | Futterzwecken hat verwendet werden können. Das Ernteergebnis in Mebl... 92810 — E 9700 35510 Die Ausfuhr anderer Körner- oder Hülsenfrüchte war — wie Weise wie Weizen beteiligt war und lange Zeit nur 20 Piaster löôîte. ( 511 000) (— 81 959 000)|(— 108 518 000) regelmäßig — ganz unbedeutend (z. B. Hafer 118 dz) oder wurde | Es sollen jedoch auf dem Euvbratwege 160 000 t nah Basra be- | Bestand an Lombard- ol das O VD j ( (

| by G2 G5

Die Weizenpreise, die Ende Juli d. J. auf 21,50 Franken für | famen Ausfuhrgeschäfte i ; 5 12,— M für Wei L Z G As tai erie e a ante sfuhrgeshäfte in alter Ernte nur hier und da zum Abschlu e— 6 sUr ZBEUen, _a. B. i 8 N Ls fanden, nad settdem beilinvig in die Höhe gegangen und be- | da die niedrigen Auslandspreise das Gescäft A U, 7/80 e für Gerste, f. a. B VersGhiffungshafen v gen O Franke Franken. Ebenso sind die Preise für Weizenmehl | fuhrpreis war z. B. im Monat April gegenüber dem Lokalverkehr | - 6,— M für Hafer, E “ist g er e. on 28,70 Franken auf 31,90 Franken gestiegen. um 3 Fr. pro q niedriger. Die Verwertung der neuen Ernte über dem Durchschnitt der leßten fünf Jahre. ancesihts der guten Ernteaussichten von 10,40 X auf 9,40 M ih für Ex me in Betracht enden E Pias H E litt unter derselben Erscheinung. Auch bier blieben die von m Wilajet Alevp o war die Ernt s reidlid, berunter, stiegen dann aber bis Juni wieder auf 1040 AÆ Gerste Schemba . . . . - zu 1W z8 — iafter, Das Me m n Genua und Savona. den Erxporteuren gebotenen Preise hinter den Notierungen in | aber E groß E um den Mere Ma ggury, Mimi neuer Ernte aus der Gegend von Homs und Hama notierte Naggasa . + - -+ « 100 kg 90—110 ¿ Passiva: | | s f tre Ne os s Genua berihiet unterm | Dedeagatsch um 0,90—1 Fr. pro q zurúück. Troudem wurden | 101 980 dz für die Ausfuhr zu liefern. Man {äßt die Erträgnisse Y im August 10 #, ‘im Oktober 920 # im November und Ambardû t e W 100 kg 100—120 „, : das Grundkapital . 150 000 000 | 150 000 000 150 000 000 [itten die ‘Wälchweize Go fe O Monats September d. I. er- | mehrere Hundert Tons nah England ausgeführt. Die Weizenausfuhr | der aus einer Fläche von 105 561 qkm bestehenden Provinz Aleppo, Dezember 9,60 #4 (im Januar d. J. 10,40 4), Gerste aus |_ Infolge der geringen Ernte fan? über Bagdad keine Ausfuhr i (unverändert) | (unverändert) | (unverändert) En Es bie, n L L Getreidemarkte in Genua eine hatte gleihfalls mit den niedrigen Notierungen des Auslandes zu | von deren 60 000 gkm fulturfälligem Boden nur etwa 10 000 qkm Damatkus und dem Hauran im Oktober 10 4, im No- | statt; der Lokalverbrauch machte im Gegentheil eine Einfuhr von | der Reservefonds 51 614000| 47 587 000 | 44 639 000 ftändi ivo A jedo M er zweiten Hälfte des Monats voll- | kämpfen. Konstantinopel fowie die Mühlen in Salonik zahlten | unter dem Pfluge sind, wie folgt : vember und Dezember 10,40 4 (im Januar d. F. 10,55 4). Ab- | 1200 000 ks dieser Fruchtart nötig. i | (unverändert) | (unverändert) | (unverändert) fo n 8 bah M inzelne Sorten notierten Ende September | wiederholt bessere Preise (um 1—1,60 Fr. pro q mehr), sodaß fast i nebmer der neuen Ernte war fast aussließlich England. Weizen Die Dattelernte läßt sich als eine qute Mittelernte bezeichnen. | der Betrag der um- | | | Loge ues e 4E nde Quan Das Geschäft war ziemlich [eb- | die ganze hier gehandelte Weizenmenge nah diesen beiden Orten bezw. N alter Ernte erzielte 13,60 4; Weizen neuer Ernte wurde in Er- | Von den beiden Hauptarten der Bagdadfrucht erzielten Kursi zu 100 kg laufenden Noten . | 1395 915 000 | 1334 726 000 | 1 320 802 000 Müller fi T i e E agen des Monats fogar sehr lebhaft. Die | nah den größeren türkischen Infeln ging. Hierbei verteilte si der ; wartung günstigerer Preise vom August bis Oktober zurückgehalten | 40 Piaster, Zehdi zu 100 kg 40—50 Piaster. Die Hauptabnehmer l 86 435 009)|(— 94 617 000)|(— 95 957 000) h int E allgemein der Ansicht, daß billigere Preise nicht | Verbrau auf Hart- und Weichweizen ungefähr gleibmäßig. und erst im November zum Preise von 14 4 nach Aegypten verschifft. | für Bagdaddatteln waren die Levante, Jr und Aegypten. Zur | die sonstigen täglich | | mehr zu E find. f Günstige Angebote werden deshalb s{lank _Gegen Fabres\chluß notierte Hart weizen im Auéfuhrhandel Erbsen notierten 10,40 4, Mais (Dari) 8 X: erstere gingen vorzugs- Sce wurden im Fahre 1903 nahezu 21 000 Sack — der Sack zu fälligen Verbind- | | | gsocommen. Da or is Umsaß n O alna Nicolaieff. | 14,50 bis 15 Fr. pro q fob. Dedeagatsch, Weichweizen hatte ; weise nah Aegypten, Mais hauptsählich nah Malta. ungefähr 50 kg gerechnet — ausgeführt, von denen lichkeiten . .| 499 762 000 | 485741000 | 492 318 000 E Preise Tar Halle ka ub deutend. i: ur. gefähr denselben Preis, während sih der Weizenpreis in Kon- Kichererbsen Die Ausfuhr über die Häfen Haifa und Akka zeigt na- 3500 Sack nah Konstantinopel, (4 3 633 000)|(+ 9 190 000) (— 15 360 000) italieni\chen Inlandweizen haben si auf der- stantinopel auf 16,50 Fr. stellte. Die Käufe dieses Platzes sollen Baumwolle stehende Zusammenstellung (in Doppelzentnern) : 3300 Sack nach Suez, die sonstigen Passiva) 35 027 000 | 32 722000 | 27 075 000 Neigung anzuziehen als nahzugeben. Die Preise für Hartweizen Zufuhren aus Kleinasi i 8 anf : Haifa Atka Zufammen 3250 Sack nah Bombay, (4+ 866 000)|(+ %ò 000):(+ 578 000). E , nazugebDe reile : z ufuh sien ausblieben. In Roggen waren ebenfalls ; M: L Bw E ch 0 3 930 S D at A L ales a i : oen Una Wex stetig an. Die Tendenz für diesen Artikel war | die niedrigen Auëlandsnotierungen dem Export hinderlich. Erst im eis, Rizinuskörner, Mohn d E aber Gerste E a 20 % EaO e 120 L e ver l Jaffa " E E Mehallnel aen wae Ee E Das Geschäft Ur nis war rubig: die Preise sind weiter ab Monat Oktober konnten einige Waggons zum Preise von 10 Fr. pro q und | « zusammen . . 3550000 dz. ai a G000 15730 51 300 gingen. Mark Tates. der vorisbiigen Summe zurüdck Die Wecselanlage ist E d ia T ege e Mg Page ie Preise sind weiter abge- | eine fleinere Menge im Monat ezember zum Preise von 10,70 Fr. Dies bedeutet Durschnittsjahren gegenüber ein Mehr von rund E A L, 5 380 13 190 Zu dem im allgemeinen niedrigen Preisstande sämtlicher, im Millionen Mark klei e im Vor er Bestand an a HE T rage Ie War Doe erten Hs sih Gs nang Pro d ie Dedeagatsch ausgeführt E G Fe wurde nur für | 500 000 dz. Dieser Zuwachs entfällt aus\cließlich auf die Gerste, die Kichererbsen 2 050 14 060 16 110 Bezirk Bagdad geernteter Früchte ift zu bemerken, daß dieser auf die Bav S is R Mat Bor n L S um befsert, es ist aber noch viel are in den Händen der Spekulation. | Futterzwecke, und zwar nur für den Verbrau im Auslande, auf- | in Durchschnittsjahren nur 700 000 dz ergab, d Anb aber De u 7 20 530 i ierî erbältnife im : ; N (8 Millionen Marl, an jonugen A S 1 Futto F T A , deren Anbau 1 t: DOOO 15 470 durch die s{chwierigen Transportverhältnijje 1m Inn e S S ckck ala Naviah Die Séveiz ist als Käufer von Gelbmais zu Futterzwecken aufge- gera Der bedeutendste Abnehmer war, wie in früheren Jahren, | bei der Landbevölkerung — auf Kosten T Weizenbaues 2 einer E 390 19 990 20 380 Ausfuhrms libkeit zurüzuführen n Ab; esehen Ma tee Ged racht 39. Millionen act groyet A M Ae L 20, Srvtambes d. J. fellien fh dié' Selreldevorrüt De rmee. D reihen ew wurden aber au bedeutende | wahsenden Beliebtheit erfreut, weil ihr relatives Erträgnis (12 bis t a ada 930 2790 3 720 auf Kameelrücken oder auf Saumtieren, tellt sih au die Segelfracht und die Preise für den Doppelzentner in Genua, wie folgt C deren: Plan ¿Seewege über Dereagcule H cten Tabs tâc Me bert auf das Saatkorn) das des- Weizens (6 I S E ans B 1 dn 000 ke fe S ib des i eie db Durchschnitt | (Aus den im Reih8amt des FAREEN jusammenge stellten i \ att Ade L . ; E z : = 100 Ür ng von Ba E j S ; F i iei os Norräte unverzotté Preise neue Ernte durhsnittlich 9 Fr. pro q. Hafer neuer Ernte war vom Weizen und Gerste hatten reich entwickelte Körner von sehr übe Der weitaus größte Teil dieser Ausfuhr rihtete sich _nach den | Berichtsjahre 57,50 Piaster T ad E ara Ae ga „Nachrichten für Handel und Industrie“) Weichwei 93 000 17.25 inländish Export lebbaft begehrt. Die Preise hielten sich infolgedesjen andauernd auf | s{ônem Ausfehen. Die Gerste eignete fih vorzüglich ¿um Brauen. tat Hâfen der syri‘chen Küste, der Rest besonders nah Frankrei, egenwärtig nur 30 Swilling, sodaß annähernd 60 9/9 der Ausfuhr- Das Geschäft in Eisen- und Metallwaren in Rußland s eizen 23 V0 7,29— 18 Goldfranken 29,29 gleiher Höhe und betrugen gegen Jahres\chluß 9°/6„—10,20 Fr. per | Die primitive Behandlung des Ernteprodukts — esonders dessen î gland und Aegypten; die Ausfuhr nah Deutschland war ver- fosten allein auf die Beförderung vom Erzeugungsgebiet bis zum im Jahre 1903. R t 2 D i # -- q. fob. Dedeagatsh. In Hir fe fand nur eine geringe Ausfuhr in mangeaste Reinigung — verhindert, daß das Produkt einen seiner Ywindend. : S eigentlihen Ausfuhrhafen entfallen. A i Die Lage der russischen Eisenindustrie hat fi im Jahre 1903 Hafer 5000 12 5013 E 50 enes S nah Franfrei statt Gean ERIDEN e Fr. per | Beschaffenheit entsprehenden Handelswert erhält und daß überhaup! di An den Getreide- und sonstigen Körnerfruchtvershiffungen war Auch in Palästina zeigt die Nerschiedenheit des Ernteergebnisses | gebessert. Die Ende 1902 gegründete Gesellschaft für den Verkauf Roggen o O e g S Die Preise für Al pisten neuer Ernte waren | eine regere Nalhfrage nah nordsyrishem Getreide auf faufkräftigen P Deutsche Levante-Linie“ während der Saison (Juni bis | den Einfluß der Witterung im Berichtsjahre. In dem diesseits des | der Produkte russisher Metallwerke hat viel zu diesem Erfolge ; ö großen wankungen ausgeseßt. Märkten herrscht. : jember), wie folgt, beteiligt: Fordans gelegenen Bezirk, welcher für die Lage des Getreidemarktes | beigetragen. Zwar beziehen sih die von dieser Gesellshaft mit

O N19 O

O 01

gesehen von den auf leihterem Boden zu ras gereiften und nit voll | Alpis E S Kotetati eo Tief ; ; ——— = visten war wenig befriedigend. Hlir!e lieferte einen mittlere ; 2 ) S6 h z E E S es as y : A e L E T zue Vorjahre durdwea rod e 9 H ren Gretag Auth di 2 O E 161 550 ß 100 se e ge eo ent premes E 2: cia S (¿. S Ta tichungowele es E lein, won aus dem Grunde, forderungen 38 06 C 32 332 000) N eg E fi i i i is ; e ünstig ; it i uéfubr: 3: t fuhr: 748 8 HMutfubr : 5 I S 9 Tr s VProdulkti ht insti io 97 996 U 39 235 ih nit überall dem erzielten Ernteer ebnis entsprechend. 5 u die erzielten Preise waren günstig; fie standen mil uéfubr: 331 az, Einfuhr: 748 dz; ohnen, Ausfuhr: 105 dz, | weil diejer eg für das Produ tionsgebiet günstiger liegt. : L 27 226 23 A i N lpredend. J Sus B j Einfuhr: 3400 dz). : Ebensowenig hat in Mais, der unter einem ähnlichen | Bestand an Effekten T 00D) I 000) ( E Zt für Gerste, die ausschließlich Braugerste war, von Januar his März | ernte ist geringer au8gefallen als im Vorjahre. Die Preise stellten | Bestand an sonstigen - r R. «5, O 93 486 000

entwidelten Körnern, eine sehr gute. Inébesondere ist das Getreide Der Handelsver kehr in den erwähnten Fruchtarten entwick-lte i L. : 1 20 258 009 118 623 000 Die Preise (im folgenten für den dz f. a. B. Beirut) gingen Preisrückgang ¿n leiden hatte, eine Ausfubr stattgefunden. Die Neis- 000) (— 10 410 000) (—

j j

selben Höhe gehalten wie im August. Die Preise haben jedo eher | zum pg Teil darauf zurückzuführen sein, daß die gewöhnlichen D.