31. Oktober, 2 Uhr Nachm., legte Beförderungen ab Berlin Lehrt. S 4) für Brie fsendungen: versand über Antwerpen für den Reichspostdampfer „König“ (val. November ab Berlin Potsd. Bf.

Bf. am 30. Oktober, 11,123 Abends.

Nr. 2) leßte Beförderungen am 2. 12,55 Mittags, ab Cöln 10,42 Abends.

In Kamerun ist zwishen Duala und den nordöftlih davon gelegenen Orten Bonambasi und Jabalsi nine Talegrap dry adur

internationale Telegrapbennehß er-

und Fernspre{linie hergestellt worden. basi und Jabassi Ans{hluß an das interna! balten. Außerdem find daselbs Ortsfernsprehneßze

Sprechstellen in Betrieb genommen worden, die dur die genannte Kamerun angeschlofsenen

Linie mit allen an das Fernsprechneg in Orten in direkten Verkehr treten können.

Hamburgs und Altonas Schiffahrtsverkehr mit der

Ostseeküste. Im Iahre 1903 kamen im Hamburger Hafen

jahre 930) Seeschiffe aus deutschen Ostseebäfen an, und zwar Vorjahre 70) Schiffe mit 16 890 Tons (im Vorjahre 15 947 Tons), aus Westpreußen 69 (83) mit 22 902 (30 052) Tons, aus Pommern 96 (104) mit 40 772 (35 987) Tons, aus Schleswig- 535 (554) mit 45 283 (45 754) teflenburg 90 (110) mit 16 440 (16 872) Tons und aus Lübeck 11 (9) Gegen das vorhergehende Jahr ist eine Abnahme der Tonnage im ganzen und zwar um 610 Tons nur Ostpreußen, Pommern und Lübeck shickten eine als 1902. Am weitesten blieb Westpreußen, binter dem vorhergehenden Jahre zurück. In dem hambur gischezn Seeschiffahrtsverkehr mit der deutschen Ostseeküste über-

aus Ostpreußen 63 (im

Heute von der Ostsee Seeschiffe mit 6255 (4540) Tons. zu konstatieren ; größere Tonnage um 7150 Tons,

wiegen jeßt der Tonnage nah und mit Ausnahme

Holstein, das 372 (380) Segler mit 14 555 (14 343) Tons shickte, auch der Zah! nach überall entschieden die Dampfer. Hamburger Schiffsverkehr kommt ein nicht unbeträchtliher Verkehr Nach Altona kamen 19

des Nachbarhafens Altona mit der Ostsee. (28). Schiffe von Ost- und

Segler, außerdem 3 Dampfer (im Vorjahre 3 5» Segelschiffe) aus Mecklenburg, insgesamt 232 gegen 10148 Tons, d. h. rund 20C0 Tons gehenden Jahre.

Auch mit den nicht bält Hamburg einen namkaften Verkebr.

Tons, von denen nur 2 (2) (461) Segler mit 9891 (6493) Tons. 816 (714) Sdiffe mit 133 397 223 (358) Segler mit 10977 (17 198) Tons. famen 1903 von Rußland 23 Dampfer Dampfer und 4 Segler) mit S&weden 127 (124) Schiffe, darunter 44 19 993 (17 264) Tons, 146 (163) Dampfer, mit 39 832 (41 747) Tons.

Dänemark

(33)

Scwiffe überall gestiegen. - f R QLALLER der aus russishen Häfen kommenden Shiffe.

Die Höhe der englishen Frachtsäße für die von Waren nah Südafrika.

In der Oberhausfizung vom {werde über die außergewöhnlih boben

nah Südafrifa erhöben. Es wurde daL l Bestellung von Waren für Südafrika in Amerika, westlichen Deutschland mehr und mehr zunehme,

e On Westpreußen und Pommern, davon (25) Segelschiffe, ferner 210 (187) Schiffe aus \hleswig- holsteinishen | Häfen (Ost- und Nordsee ist hier nicht getrennt), davon 193 (186)

(225) Schiffe mit mebr als im vorher-

reichsdeutshen Oftseeländern unter- Bon den russischen Osbsecbäfen kamen 1903: 271 (192) Swiffe mit 116 128 (77 108) Segelschiffe waren, von Shweden 528 Sdiffe mit 147 629 (147 432) Tons, darunter 197 (127) schickte im ganzen (108 724) Tons,

(im 11936 (9887) Tons,

von Dänemark 181 (176) Se darunter Mit dieses Verkebrs dänisher Schiffe im Altonaer Hafen ift die Tonnage | der von außerdeutshen Dstseeküsten nah Hamburg- Altona kommenden | Bemerkenswert if namentlich die Zunahme Das Plus betrug bier dem Vorjakre gegenüber 79 Schiffe und 39 020 Tons.

12. Juli 1904 wurde eine Be- E Frahtsätze welche die englishen Schiff8gesellshaften für Beförderung von Waren i dabei darauf hingewiesen, daß die | Belgien und dem weil die Frachtsäße

Nach- | seien, als die englishen. In Beantwortun

borough, daß

wendung kämen,

haben Bonam- | Schiffen.

mit öffentlichen

Im Königlichen „Carmen“, Oper in vier rolle gastiert Frau Paris,

Fräulein Dell’Era. Im Neuen

864 (im Vor- | Aufführung von

Staegemann; Jantbe: Oberländer; Heros Im Deutschen Theater

aus Björnsons Schauspiel „Dagland“

Tons,

nämlich | in Szene. Im Sqhillertheater

von S{leswig- | von Gustav von Moser statt. Zu dem Er tritt zuerst als Hamlet begleitenden Gesellschaft gehören u. Monteur, Segond, Thierry an, vorangebt. „Wer ?" (Verfasser von

las,

davon 13

Lorde : deutsch von Adolf

Damvfer und

glockde“ gegeben wird.

Saal einen Beethoven-Abend. darunter Eroica“-Va riationen. Nah Altona Vorjahre“ 30 von mit

vember in der S ingakademie.

Damvfer, in G-Dur von Schubert. Ausnahme

E DET Naturkunde

Gesellschaft, Bergafsefsor a.

Befö G Beförderung vortrag über „Unfer

Die weiblihe Abteilung

vorgebracht,

aufmerfsam zu machen,

fostenlos besorgt, seine

von New York und von Hamburg nah Südafrika bedeutend geringer

dieser Interpellation erklärte der parla- mentarishe Unterstaatssekretär für die Kolonien, Herzog von Marl- Deutschland deswegen seine Waren billiger England nah Südafrika schaffen könne, verarbeiteter Waren von ihrem Ursprungsort nah dem Verladehafen Vorzugstarife berechnet würden und die geringer seien,

Theater und Musik.

Opernhause Akten von Bizet, gegeben. i Emma Calvé von der Opéra comique in den Don José singt Herr Naval, die Micaëla Frau Herzog, den Escamillo Herr Hoffmann. Im Ballett des IV. Aufzugs tanzt | „inen Kapellmeister Dr. Mudck dirigiert. Königlichen Operntheater findet morgen eine Grillparzers Trauerspiel „Des Meeres und der Liebe Mellen“ statt. Die Besetzung lautet: Hero: Fräulein Wachner ; priefter: Herr Dot: Leander: Herr Christians; Naukleros : Fräulein von Mayburg; Tempelbüter : Eltern: Herr Eichholz und Fräulein von Arnauld. wird am Sonnabend Bijörnstjerne zum ersten Male aufgeführt. Die Rolle des Gutsbesitzers Dag wird von Adolf Im Lessingtheater geht morgen, Freitag, „Traumulus* von Arno Holz und Oécar Sershke zum 25. Male

| C N. (Friedrih Wilhelmstädtisches Theater) findet morgen die erfte Aufführung des

Der gefeierte Pariser Schauspieler de Max wird am 31. Oktober und 1. November im Theater des Westens zwei Gasftspiele geben. vor das Berliner Publikum.

denen ein guter fünftlerisher Ruf

ist der Titel eines cinaktigen Dramas von André de „Am Telephon“) und Georges Montignac, das am Sonnabend zum ersten Male im Bellealliancetbheater im Verein mit der Posse

Willy Burmester veranstaltet am Sonnabend in der Sings- akademie einen „Klassishen Abend“. vember 1894, gab Herr Burmester in der Singakademie einen Paganini- Abend als erstes Konzert in Berlin. :

Konrad Ansorge veranstaltet am 4. November im Beethoven-

—

Eugen d’Albert gibt einen einzigen Klavierabend am 5. No- Das Programm enthält u. a. die Beethovenshe As-Dur-Sonate (Op. mann, die Brahmsschen Händel-Variationen und die Phantasie-Sonate

Mannigfaltiges.

Berlin, den 27

Deutschen Gesellshaft für volkstümliche bält morgen, Abends 8 Ubr, im Hörsaal der Urania- Sternwarte (Invalidenstrafe) der Direktor der Deutschen Togo- D. Fr. Hupfeld, einen Projektions- Schutßgebiet Togo“.

. Oftober 19604.

Arbeitsnahweis* sieht sich veranlaßt, die Hausfrauen darauf daß der Verein, der die Vermittelung von Aushilfshauspersonal, Wasch- und Reinmachefrauen, Vermittelung

selbst,

als

weil für die Beförderung | läuft.

somit Durchgangssäße in An- als die Preise auf englischen fönnen durch

wird moraen, Freitag, In der Titel-

zwei

nicht geborgen. Obers

err err

Klein dargestellt. das Schauspiel Essen

Lustspiels „Krieg im Frieden“ zugehen :

l Der ihn a. Fräulein Ventura, die Herren

„Die Tugends ¿ gebrochen. Vor zehn Jahren, am 1. No-

as Programm enthält u. a. die

110) den „Carnaval“ von Squ-

Das Fever

des „Zentralvereins für

Aushilfemädchen

nicht

auf die Lohnzahlung

der Lohn kommt irgendwie geartete Kürzun Vermittelungsinftituten au Ì Durch den Wegfall dieser Zwishenabgabe empfiehlt fá die Benußung der Zentralvereinëvermittelung namentli“ in sozi

Hinsicht. Ohne Lohnsteigerung wird bier den üblihe Lohn gewährt, den sie auch un ostfarte (C. 54, Rüderîtr. 9), ruf (Amt 111, 3791—3795) oder persönlich

Frankfurt a. „Frankfurter Oderzeitung“ aus Spremberg meldet, ffürzten beut Zimmerleute

a. Ruhr, 26.

8s auf d d. Bl.) ließ Seine Majestät der Kaiser den Königlichen Berz, revierbeamten des Bergreviers Süd-Essen nachstehendes Telegramm

Bremen, 27. Oktober. mit dem Löschen begriffenen Dampfer „Afrika“, der Dampfschiff fahrtsgeiellshaft „Argo“ gehörig, ist im Raum Nr. 2 Eine Gefahr für das Schiff scheint nicht ausgesch{lofen. Einzelheiten fehlen noch. Ge

_ Frederikstad (Norwegen), 26. Oktober. ( ne sehr starke Erdershütterung wurde heute früh 6 Uhr 27 Minutea im südlichen Teile des Amts Smaalenene verspürt. Ge:stern abend 6 Uhr 10 Minuten wurde auch beim Leuchtturm Strôöm- tangen eine Erdershütterung wahrgenommen: das Wasser in den Quellen ist an vershiedenen Stellen ungenießbar geworden.

erstre#t. Die Auszahlung erfolgt an die arbeitenden Frau die Preise wer den Arbeitenden ungeschmälert zu, es - findet fe

den von dem „Zentcalverein* nur verabrede

stati, die sich bei privatgewerblitey 50—75 4 für einen Arbeitstag

o Frauen der Mate efürzt verdienen. Bestellun

durch telepbonischen f, erfolgen.

O., 26. Oktober. (W. T.“ B.) Wie die

beim Einsenken eines Brunnenrohres jz

_

Brunnenkessel und fanden infolge Einatmens vgoz Brunnengasen ihren Tod. Die Leichen waren bis mittag nos

Cöln, 26. Oktober. (W. T. B.) Von dem Vormittags 9 Ußr 16 Minuten nah Frankfurt abgegangenen Schnellzuge entgleife bei Kalk der Packwagen und {lug um. DA wurde getötet, der Zugführer leiht verleßt.

Der Packmeister

er Zehe „Sälzer und Neuack“ (vergl. Nr. 252

„Seine Majestät der Kaiser und König haben mit lebhaftem Bedauern die Meldung von dem Unglück auf der Zee Sälzer und Neuack entgegengenommen und beauftragen den zuftändigen Vertreter der Bergbehörde, den verunglückten Bergleuten Allerhöchstihre Teil, nahme auszusprechen.“

(W. T. B.) Auf dem in Livorno

Feuer aus,

Hamburg, 27. Oktober. (W. T. B.) Heute vormittag brach auf dem Grundstücke der VacuumOil Company am Huisenweg in Borgfelde Feuer aus, das si schnell ausbreitete, den dort vor beiziehenden Kanal übersvrang und die Lagerräume und B& trieb8werfkstätten der Produktionsgenossenschaft an der Wendenfstraße und die bier befindlihen Petr oleumlager ergriff. dauerte Mittags noch an. y 3000" Tonnen Del verbrannt sind. der Brandstätte tätig.

0 Man \chäßt, daß etwa Sämtliche Feuerwehren sind auf

(W. T. B.) Eine

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten

und Dritten Beilage.)

Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus. Das Abonnement, die Dienst- und Freipläyge | sowie die vermanenten Reservate sind aufgeboben. | Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. | Tert von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Prosper Merimée. Ballett von Emil Graeb. (Carmen: Frau Emma Calbé, | von der Opéra comique in Paris, als Gast.) | Anfang 74 Ubr. — Preise der Pläye: Fremdenloge | 20 M, Ortesterloge 20 4, Erster Rang 18 M, | Parkett 15 Æ#, Zweiter Rang 10 Æ, Dritter Rang | 7 #, Vierter Rang Sißplay 5 #4, Vierter Rang Stehplay 2 M

Neues Overntheater. 176. Vorstellung im Abonne- ment. 108. Billettreservesaß. Sonderabonnement B 97. Vorstellung. Des Meeres und der Liebe Wellen. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer. Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. 198. Vorstellung. Der Evangelimann. Musikalishes Shauspiel in 2 Auf- zügen, nah einer von Dr. Leopold Florian Meißner erzäblten wahren Begebenheit, von Wilhelm Kienzl. — Coppelia. Phantastishes Ballett in 2 Aufzügen und 3 Bildern von Ch. Nuitter und A. Saint- Leon. Musik von Leo Delibes. Anfang 7§ Uhr.

Neues Operntheater. 177. Vorstellung im Abonne- ment. 109. Billettreservesay. Die Journaliften. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freytag. An- fang 7# Uhr.

Deutsches Theater. Freitag, Abends 7# Ubr: Maria Friedhammer.

Sonnabend, Abends 74 Uhr: Zum ersten Male: Dagland.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Lady Winder- meres Fächer. — Abends 7 Uhr: Daglanud.

Berliner Theater. Freitag: Zapfenstreich.

Anfang 74 Uhr.

Sonnabend: Gö von Berlichiugen. 74 Uhr. i

Sonntag: Zapfenftreih. Anfang 74 Uhr.

Montag: Zapfenftreih. Anfang 7 Uhr.

Anfang

Lessingtheater. (Direktion: Otto Brabm.)

Freitag: Traumulus. Anfang 7è Uhr. Sonnabend: Floriau Geyer. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 74 Uhr: Traumulus.

Schillertheater. @. (Wallnertbeater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die Jüdin von Toledo. HistorisWes Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Jüdin von Toledo.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Johaunisfeuer. — Abends 8 Uhr: Die Jüdin von Toledo.

N. (Friedri{Wilhelmstädtishes Theater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Krieg im Frieden. Lusispiel in 5 Akten von G. von Moser und Fr. von Schönthan.

Sonnabend, Abends § Uhr: Krieg im Frieden.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: König Lear. — Abends 8 Uhr: Krieg im Frieden.

Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn- hof Zoologischer Garten.) Freitag (7. Vorstellung im Freitags-Abonnement): Zum ersten Male: Die Hugenotteu.- Anfang 7F Uhr.

Sonnabend (außer Abonnement): Wilhelm Tell.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Zu halben Preisen: Wilhelm Tell. — Abends 74 Uhr: Die kleinen Lämmer. Vorkber: Die Tante s{chläft.

Montag: Gastspiel von de Max und Mlle. Bentura. Hamlet.

Dienstag: Gastspiel von de- Max Mlle. Bentura. Dieu existe.

und

Uationaltheater. (Direktion: Hugo Beer. Weinbergsweg 12a—13 b.) Freitag: Der Barbier von Sevilla. s

Sonnabend : Zum ersten Male: Donna Juanita.

Neues Theater. Freitag: Die Kron- vrätendenten.

Sonnabend: Die luftigen Weiber von Windsor.

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Freitag: Fesseln der Liebe.

Sonnabend: Biederleute. — Matiuee. (Ver- einsvorstellung.) Marinemütter.

Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Freitag: Eine Hochzeitsnacht. (Une nuit do noces.) Schwank in 3 Akten von H. Köroul und A. Barró. (Anatol Durosel : Richard Alexander.) Anfang 8 Uhr.

E und folgende Tage: Eine Hochzeits- nacht.

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Das grofe Ge-

heimnis.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren u. Schönfeld.) Freitag, Abends 73 Uhr : Der Weiberkönig. Große Ansftattungsposfse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Fean Kren, Alfred Schönfeld und Leop. Ely. Musik von Julius Einödshofer. (Guido Tbielsher, Lina Abarbanell, Frip Helmerding, Josephine Dora in den Haupt- rollen.)

Sonnabend und folgende Tage: Der Weiber- Fönig.

Sonntag, Nacbmittags 3{ Uhr: Charleys Tante.

Bentraltheater. Freitag: Boccaccio. Operette in 3 Akten von Suppá. Anfang 7+ Uhr. Sonnabend: Der Generalkonsul. Operette in

3 Akten von H. Reinhardt.

Sonntag, Nachmittags: Die Puppe. — Abends: Der Generalkonsul.

Montag: Der Generalkonsul.

Duvtendbillette, 40 %/% Ermäßigung, an allen Woghentagen gültig, werden jeßt ausgegeben.

Bellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren u. Schönfeld.) Freitag, Abends 74 Ubr: Die Tugendglocke. (Madame la Présidente.) Vaudevillepofse in 3 Akten von Paul Ferrier, bearbeitet von J. Kren und Alfr. Schônfeld. (Bozena Bradsky mit Einlagen von Oskar Straus; u. a.: Duncan-Parodie.),

Sonnabend: Zum ersten Male: Wer? (Auf der Totenbank.) Drama in 1 Akt. Hierauf: Die Tugeudglocke.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen : Maria Magdalena.

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrih- und Universitätsstraße.) Freitag: Gaftons Frauen. Schwank in 3 Akten von Victor de Cottens und Pierre Veber.

Sonnabend und folgende Tage: Gastons Frauen.

Konzerte.

Singakademie. Freitag, Abends 7 Uhr: Aufführung. Cherubini : Missa solemnis D-Moll, Georg Schumann: Totenklage.

Philharmonie. Freitag, Abends 74 Uhr: L. populärer Kammermusfikabeud von Barth, Wirth, Hausmann.

Philharmonie (Oberlichtsaal). Freitag, Abents §8 Ukr: Klavierabeud von Edith von

Kalben.

Saal Bechstein. Freitag, Abends 7è Ubr: Konzert von Leonutine de Ahnua (Gesang). Mit- wirkung: Mr. Sol. Marcofson (Violine).

Beethovensaal. Freitag, Abends 8 Ubr: ITL. Klavierabend (Chopinscher Präludien- und Etüdenabend) von Berthe Marx-Goldschmidt.

Zirkus Schumann. Freitag, Abends präzise 727 Ubr: Albert Schumanns neuefte Original- drefsuren. Billy, der irische Wunderpony. Consul xI1., der menschliche Chimpanse. Der Courier des Zaren. Großes mimishes Drama in 8 Akten. Chinko. Sämtliche Spezialitätea sowic Clowns und Auguste.

Sonntag: Zwei Vorftellungen : 34 Uhr (ein Kind frei) und Abends 7&4 Uhr. mittags: ‘Marokko, große Ausftattungs8pantomim?. Abends: Der Courier des Zaren. In dde

V r . «t A! Ta Nachmittag?

V. d

Ín Detden

Borstellungen: Consul U.., Billy, Chinko :

F E S S F L E T E Ia 720 T EZA

Familiennachrichten.

Verlobt: Anna Maria Freiin von der Rede mil Hrn. Leutnant Heinrih Frhrn. von Sloidew (Merseburg). — Frl. Ella von Frankenberg un? Ludwigsdorf mit Hrn. Oberleutnant Mar p®Æ Diringshofen (Cassel— Thorn). — Frl. A5 Oeltjen mit Hrn. Oberamtmann Willy Schröder (Hannover— Thänsdorf i. Pomm.). — Frl. Agnes von Watzdorf mit Hrn. Oberleutnant Rida!? Brüstlein (Stein bei Sibyllenort — Milit). —

fe Magdalene Frahne mit Hrn. Leutnan! Leo

eim (Landesbut i. Schl.— Krotoschin). L

Verehel iht: Hr. Max von Gilgenheimb 1°

hg Therese Losky (Seitenberg a. B.). —, v ustizrat Georg Frande mit Frl. Clara Dau gart (Charlottenburg).

O

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Drutck der Norddeutschen Buchdruckerei „und D 39 Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße t.

Acht Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

Verlags- F

1904

Oktober

Tag

294.

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 27. Oktober

Berichte von deutshen Fruchtmärkten. A R

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Á | Á M

M.

j

S

Verkaufte Menge

niedrigster | bödster niedrigster | böôchster | niedrigster Hböhster [Doppelzentner]

Durchschnitts- prets für 1 Doppel- zentner

Am vorigen Markttage

Durch- schnitts- prets M

dem

1904.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

S

6 Q. T E

dD N

D N

Q... Q T0099 Q. A P U. G

S O

0... Q Q m: m: O. D 0: A

S

Qua o qa anat u eut aaa ua e. S

Insterburg .

yrig . a lr O Mi» ¿ Bi. «4 Frankenstein i. Schl. Lüben i. Schl. . ; Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg Marne Goslar . Duderstadt . Paderborn Limburg a. L R Dinkelsbühl Ueberlingen . Noftock .

Waren - »+ - Braunschweig . Altenburg, -- « « Mülhausen i. E. .

Weißenhorn Ueberlingen .

Insterburg

Luckenwalde .

Frankfurt a. D,

D. » a0. oe

Stargard i. Pomm. .

Schivelbein .

Köslin

Bn. i

Bromberg

Mititsch .

Breslau . L rankenstein i. Schl. .

Een 1 L ea

Schönau a. K. .

Halberstadt .

Eilenburg

Marne

Goslar

Duderstadt aderborn s

Limburg a. L. .

Neuli:: ¿e

Dinkelsbübl

Rostock

E L

Braunschweig .

Altenburg

Insterburg Frankfurt a. O. Pyriß. Bosen ,

romberg Militsch Medi … » «_ ees i. Shl. ben L S. + Schönau a. K... Halberstadt . Eilenburg Marne Goslar . Duderstadt . Limburg a. L. Dinkelsbühl Rostock Waren . Altenburg . . Mülhausen i. E .

Insterburg . Elbing 6 Luckenwalde. . . Frankfurt a. O. E 0 4 Stargard i. Pomm. . Schivelbein . ¿ Köslin e Stolp i. Pomm. . . Lauenburg i. Pomm. Posen. . I Bromberg Militsch . E 4 6 Me i. Schl. ben 1. S. » « Schönau a. K. alberstadt . ilenburg Marne OBIat . Duderstadt „ aderborn Limburg a. L. .

S E Dirkelsbühl . Ueberlingen .

Rostock .

Waren - . Ï

t a e 4 o A e ooo eo 8 emerkungen. Die verkaufte Menge wird auf voll n liegender Strih (—) in den Spa

.

16,50 16,50 17,10 16,65 16,90 16,45 17,25 16,40 16,30 15,80

17,50 18,60 18,38 16,20 17,00

18,00

[S 09 09 S

A — M L

OD

Kernuen (

18,00

p 00 —I A D

E L H

O n —, —_ [14 SS S

a

nBSS

—

Punk fremd pern pre ermd pern jurk jur brd SSS

D 3 5 5 I D D =3I U

Co E: O

-

A 24ck G9 S

15,50

13,80 13,40 13,90 13,80 14,70 14,05 13,70 16,15 15,50 11,80 14,50 14,50

17,50 13,80 13,80

15,00

S

13,20 15,25 14,60

13,49 12,40

13,50 12/80

13,60 12,70 12,80 12,75 12,60 13,45 14,50 13,40 13,00 12,00 13,40

13,70 14,28

13.20 16,00

13,60 13,70 1 14, 13,80

13,80 f 15,00 }

15,00

Ï Î

Wei

16,50 16,90 17,10 16,90 17,10 16,60 17,50 16,40 16,70 15,80

17,50 18'60 18/38 16.20 17,00 18,00

enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 18,00 | 18,20 8

18,10

j Y n

h |

«o = :

e

bt jk mt jr fri ful jur fred prr i Q

191111107 DN-I Er SEEE

16,90 17,20

18,50

Roggen.

15,00

13,20 15,25 14,60

13,60 12,40

13,50 12,80

13,60 13,10 12,80 13,00 12,80 13,60 14,50 13,40 13,50 12,33 13,40

13,80 14/28 13,80 16,00

15,00 13,50 13,60 13,00 13,00

12,80 13,00 12,€0 13,50 13,30 13,80 12,95 12,80 13,75 14,30 13,60 13,40 12,60 13,80 14,00 14,60 13,30 13,10 13,10

14,50 eLEE 13,50

15,60 14,00

14,40 14,80 15,309 14,59 14,10 17,00 16,00 12,00 16,00 14,75 15,38 17,60 14,73

16,00

afer. 14,00 14,00 15,50 14,80 14,90 13,80

13,00 14,00 13,

14,00 13 40 13,20 13,25 12,90 13,60 15,00 13,60 13,50 12,33 13,60 14,49 13,20 13,90

4,90 13,60 13,90 14,50

18,20 18,50

15,00 13,50 13,60 13,00 13,20

12,80 13,00 12,70 13,50 13,50 13,80 13,20 13,00 13,90 14,70 13,60 13,80 12,80 14,20 14,00 14,60 13,80 13,30 13,10

14,50

13,50 15,60 14,10

14,40 15,50 15,30 14,80 14,30 17,90 16,00 12,00 18,09 15,00 15,38 17,80 14,80

14,00 12,67 14,40 14,50 14,20 14,09 14,50 14,03 14,65 14,50

500 14 375 47 90 29 101 185 330

12

6 700

173 5 244 680 1270 402 1444 2 559 4 765

186

13,40

12,36 13,98 14,46 14,11 13,87 14,28 13,83 » 14,44

15,50

18,50 16,56 16,30

11,80

17,7 14,36 15,00

14,43 |

14,00 13,40 15,85

14,61 13,70

12,80 |

12,79 13,21 13,08 13,95

13,20 |

12,32 13,96 14,50 13,33 13,93 14,25 13,74 14,61

15,56

19. 10.

99, 10. 22. 10. 19. 10. 95. 10. 19. 10. 19. 10. 99. 10.

92. 10. 19. 10.

150

e Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durhschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

en für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.