1857 / 33 p. 2 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

E E E E E E n D T STTS E

234

beginnt wieder zu versichern, daß die Reise der Königin nah An- palusien am 3. März vor sich gehen werde, Jm Wahlkörper herrscht große Thätigkeit.“

Italien. Neapel, 30. Januar, Mit Königlichem Dekret werden die Bezirksräthe für die Provinzen diesseits des Faro auf den 45. April einberufen z ihre Sißungen werden fünfzehn Tage dauern. Die auf den 5. Mai einberufenen Provinzialräthe werden bis

25, Mai tagen. Türkei. Aus Marseille, 4. Februar, wird telegraphirt :

„Wir haben Nachrichten aus Konstantinopel vom 26, Januar erhalten. Der „Presse d'Orient“ zufolge war die Kommission der Donaufürstenthümer vom Sultan empfangen worden , und die Pforte bereitete einen Amnestie - Ferman zu Gunsten aller aus der

Moldau und Walachei Ausgewanderten vor,“ Ó

Mit dem Dampfer, welcher am 5, Februar in Triest einge=- troffen, sind Nachrichten aus Konstantinopel bis zum 30, v. M. eingegangen. Danach ist der den Bau der Euphratbahn bestäti-

ende Firman des Sultans nach London abgegaugen. Der von

eiten der Türkei designirte Gouverneur des Donaudeltas, Omer Bey, ist nah _ der Donaumündung abgegangen und führt Garni- sonen für die Schlangeninsel und für die Sulinamündung. Die Einnahme Herats hat unter den Turkomanen einen günstigen Ein- druck für Persien gemaht. Der Khan von Khiva hat eine Erge- benheits-Gesandtshaft an den Schah gesendet.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 27. Januar. Die „Senats - Zeitung“ bringt die amtlihe Bestätigung der vor einigen Wochen gemeldeten Ernennung Fonton*s zum außer- ordentlichen Gesandten beim Bundestage.

Amerika. New-York, 21. Januar. Jn Pennsylvanien, welehes ein neues Mitglied in den Senat nah Washington zu senden hatte, wurde für diese Stelle niht Forney, der spezielle Freund Buchanan's, sondern General Cameron, der Kandidat der republikanischen Partei, gewählt, Vor aht Jahren, als Gou- verneur Seward, das Haupt der republikanischen Whigs, das erste Mal im Senate der Union erschien, gab es nur zwei Mitglieder des leyteren, welche für seine Grundsäße Theilnahme zeigten. Nächsten Winter werden zwanzig Senatoren in Washington sein, die alle ofen und entschieden mit der republikanischen Partei gehen. Es is jeßt der allgemeine Glaube, nicht allein in den nördlichen Staaten, sondern in der ganzen Union, daß Buchanan in der That entschlossen sei, keine Partei -, sondern eine nationale Landespolitik zu befolgen.

Asien. Die „Teheraner Hofzeitung“ vom 26s\ten des Mo- nats Rabi- al - Sani 1273 (24, Dezember 1856) enthält einen Ar- tikel, worin sie die Einnahme von Abuschähr dur die Briten mit den Worten anzeigt :

„Von Anfang des Zerwürfnisscs zwischen Persien und England an war die Absicht von Sr. Majestät des Schahs Negierung niemals, ihre

emeinschaftlihen Beziehungen mit dem londoner Kabinet zu brechen und eindseligkeiten gegen diese Macht ins Leben zu rufen. Die persische Ne- gierung hat bereits mehrfach in amtlicher Veröffentlihung ihre guten Abfichten kund gegeben, und fie hat dieses Ziel stets verfolgt, worauf fie die Nichtschnur ihrer Handlungen gegründet hat, - wie dies übrigens auch aus ihren eigenen Thaten erhellt. Jn der That hat fie einerseits ihrem Gesandten die Mission und Vollmacht ertheilt, mit Sr. Excellenz dem englischen Gesandten in Konstantinopel Zusammen- fünfte zu halten, um das Zerwürfniß auf eine der Würde und den Jn- teressen beider Regierungen entsprehende Weise beizulegen. Angesichts dieser Genugthuung erwartete sie von Tag zu Tag die Nachricht von einer ehrenvollen Ausgleichung des Zerwürfnisses zwischen beiden Ge- sandten - und die definitive Rückehr der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Regierungen. Andererseits hatte die persishe Negierung ausdrücklich den Grenzbehörden befohlen, die Feindseligkeiten mit den englishen Truppen nicht zu eröffnen. Aus diesem Grunde hatte fie nicht die nötbigen Vorkehrungen an den Grenzen getroffen, auch nicht in Abushähßr. Von jeber lagen in dieser Hafenftadt zwei Regis menter in Garnison. Diese Besaßung stand unter dem Sartig Mahomed Ali Khan, der durch des Himmels Beschluß scit Kurzem eines natür- lichen Todes verblichen war. Nach dem Tode des Kommar.danten von Abuschähr geschah es, daß der Befehlshaber der englischen Truppen im perfishen Meerbusen, obne sich an die üblichen Regeln zu kehren und den Vertretern des persischen Hofes die Kriegs-Erklärung zugehen zu lassen, oder wenigstens Sr. Hoheit dem Fürsten Fehmassib Mirza, dem Gouverneur der Provinz Fars, vorläufige Anzeige zu machen, sich be- gnügt hat, einen Brief in allgemeinen Austrücken zu schreiben, den er nah Abuschähr und in die übrigen Häfen in der Nähe dieses Plaßes sandte ; der Brief war von einem Blatte begleitet, das in Betreff der Krieas-Erklärung dur die ostindishe Compagnie veröffentlicht worden war. Am folgenden Tage ließ der fragliche Befehlshaber seine Truppen _bereits ans Land seyen und bemächtigte fich der Festung Bachmani, die nur bon einer geringen Anzahl von Tufenktschis (Flintenträgern) des Tengistan bewaht wurde; von dort wandte er fih gegen Abuschähr, das er ohne Shwertstreih nahm, weil die perfischen Truppen keine Ordre und keine Erlaubniß von Sr. Majestät des Schahs Negierung hatten, die englischen Truppen anzugreifen.“

Aus Marseille, 4, Februar, wird nah teheraner Be- richten vom 4. Januar telegraphirt, daß der Schah nach erhaltener Kunde von Abuschährs Einnahme eine Kriegserklärung gegen Eng-

land veröffentlicht habe, Die persishe Regierung \{hickt Verstär-

fungen nach dem Süden. Auth die Briten haben Verstärkungen in Bombay verlangt und erwarten ein Araber-Corps, welches der Imam von Maskat shicken soll. Die Engländer treffen Vor- bereitungen, den Schat-el-Arab hinaufzufahren und Mohamora anzugreifen.

Marktpreise. ; Berlin, den 5. Februar.

Zu Lande: Weizen 2 Rthlr. 27 Sgr. 6 Pf. Roggen 1 Rthlr. 26 Sgr. 3 Pf., auch 1 Rihlr. 20 Sgr. Grosse Gerste 1 Rihlr. 18 Sgr. 9 Pf., auch 4 Rihlr. 16 Sgr. 3 Pf. Hafer 4 Rthlr. 2 Sgr. 6 Pf., auch 27 Sgr. 6 Pf.

Zu VVasser: Weizen 3 Rthlr. 13 Sgr. 9 Pf., auch 2 Rthlr. 2 Sgr. 6 Pf. Roggen 1 Rthlr. 27 Sgr. 6 Pf, auch 1 Rthlr. 23 Sgr. 2 Pf. Grosse Gerste 1 Rthlr. 20 Sgr., auch 41 Rthlr. 13 Sgr. 9 Pf Kleine Gerste 1 Rihlr. 16 Sgr. 3 Pf, auch 1 Rthlr. 11 Sgr. 3 Pf. Hafer 1 Rthir. 1 Sgr. 3 Pf., auch 26 Sgr. 3 Pf. Erbsen 2 Rihlr, auch 1 Rthlr, 415 Sgr.

Mittwoch, den 4. Februar.

Das Schock Strob 7 Rihlr. 5 Sgr., auch 6 Rth!e. 10 Sgr. Der Centner Heu 28 Sgr., geringere Sorte auch 25 Sgr.

Kartosleln, der Scheslel 22 Sgr. 6 Pf, auch 15 Sgr., metzenweis 41 Sgr. 9 Ps, auch 41 Sgr. 3 Pf

Die Markt - Preise des MKartottel- Spiritus, per 10,800 pro Cent nach Tralles, frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze am 30. Januar 262 u. 265 Rtbhlr. 31. i » ace Cte 4s 265 Rthle. 2. Februar 26% u. 265 Rthlr. 27 u, 272 Rühle, (s ala: 275% Rthlr, S D 27% u. 27 Rthlr. Berlin, den 5. Februar 4857.

Die Aeltesten der Kausmannschaft von Berlin.

Leipzig, 5. Februar. Leipzig - Dresdener 298 G. Löbau- Zittauer Litt. A. 63% G.; Litt. B. —. Magdeburg - Leipziger 274 Br.; do. IL. Em. 252 G.. Berlin - Anhaltische —. Berlin - Stettiner Cöln-Mindener —. Thüringische 4324 G. Friedrich - Wilhelms - Nord- bahn —. Altona - Kieler —. Anhalt-Dessauer Landesbank - Actien Litt. A. u. B. 434% G.; do. Litt. C. 1315 G. Braunschweigische Bank - Actien 1335 G. Weimarische Bank - Actien 4128 G, Oester- reichische S5proz. Metalliques 834 Br. #1854er Loose —. 4854er

National- An'eihe 85 Br. Preussische Prämien-Anleihe —.

Hamburg, 5 Februar, 2 Uhr 20 Minuten Nachmitiags - Börse im Ganzen matt.

Stieglitz de 41855 963. S3proz. Spanier 34%. 1pros. Spanier 22k. Disconto 4, 33 pCt.

Getreidemarkt. Sowohl loco als Frühjabrslieserungen unverän- dert und stille. Oel 31%, 32, pro Frühjahr 325, pro Herbst 30%, F Kaffee günstige Stimmung behauptet, Tendenz zum Steigen, Umsatz 10,0090 Rio, inclusive 3700 schwimmend. Zink 1000 Ctr. loco, Märx 48, 12.

Frankfurt a. M., 5. Februar, Nachmittags 2 Uhr 30 Min. Flaue Haltung, dennoch lebhaster Umsatz.

Schluss - Course: Neueste preussische Anleihe 41164. Preussische Kassenscheine 4054. Cöln-Mindener Eisenbahn - Actien —. Friedrich- Wilhelms - Nordbahn 60%. Ludwigshafen - Bexbach 41484. Frankfurt- Hanau —. Berliner Wechsel 105. Hamburger Wechsel 89 Br. Londoner Wechsel 4473. Pariser Wechsel 935. Amsterdamer Wechsel —. Wiener VVechsel 1135. Frankfurter Bank-Antheile —. 3proz. Spanier 365. proz. Spanier 235. Kurhessische Loose 39K. Radische Loose SUZ, Sproz. Metalliques 805. 4iproz. Metalliques 71. 1854er Loose 1054. Oesterreichisches National - Anlehen 825. Oezterreichische Bank - Antheile 4178. :

Wilen, 6. Februar, Mittags 42 Ubr 45 Min. (Wolfl's Tel. Bur.) Fonds sest, Actien flau.

Silber-Anleihe 93. Sproz. Metalliques 844. Ajproz. Metalliques TAÏ. Bankactien 4032. Bank - Interims - Scheine —. Nordbahn 223. 4854er Loose 1114. National-Anlehen £6%. London 10, 11. Hamburg 77%. Paris 1214. Gold 8. Silber 45.

Amster dam, 5. Februar, Nachmitiags 4 Uhr. (Wolfs Te’. Bur.) F örse fest und lebhast.

Sch!uss-Courte: Sproz. österreichische National- Anleihe 785. Sprecz. Metalliques Litt. B. 87. Sproz. Metalliques 763. 2iprosz. Metalliques 393. 4pros. Spanier 234. Sproz. Spanier 36%, Sproz. Russen Stieg- lite de 1855 9677. Mexikaner 21%. Londoner VWVechsel, kurz 11, 65. Wiener Wechsel, kurz 33%. Hamburger Wechsel, kurz 3577. Peters- burger Wechsel 1, 82. HBolländische Integrale 6313:,

London, 5. Februar, Nachmittags 3 Uhr. (Wol(t’'s Tel. Bur.)

Börse fester. Silberpreis unbestimmt. | Der Cours der 3proz. Rente aus Paris von Nittags 4 Uhr war

68, 20 gemeldet.

Consols pro 5. Márz 934. proz. Spanier 233. Mexikaner 21%. Sardinicr 90 Sproz. Russen 1085. 4iproz. Russen 963.

Liverpool, 5. Februar, Mittags 42 Uhr. (Wolfs Tel, Bar.) Baumwolle: 6000 Ballen Umsatz. Markt rubig, jedoch wenig Kaullust. Ñ

Paris, 5. Febroar, Nachmittags 3 Uhr. (VVol's Tel. Bur.) Die 3proz. begann zu 68, 20, wich, als man an der Börse versicherte, dass die Steuer aut Werthpapiere dem Budget cinverleibt sei, lauf 68, 40 und schloss unbelebt und ziemlich matt zur Notiz. Consols pro März von Mittags 42 Ukr und von Mittags 1 Uhr waren gleichlautend 93%

emeldet. T8 3prosz. Rente 68, 19. Alproz. Rente 94, 40.

Schluss - Course : : z : 3proz, Spanier —, proz, Spanier —., Silber-Anleihe 89.

Königliche Schauspiele. Sonnabend, 7. Februar. Jm Schauspielhause. (37sle Abonne- ments-Vorslellung): Der Spieler, Schauspiel in S Altheilungen

von Jffland. Kleine Preise.

i Im Opernhause, Keine Vorstellung. Sonntag, 8. Februar. Im Opernhause. (25ste Vorst.) Die

235

Die Grille. L

Nibelungen. Große Oper in 5 Akten, von E. Gerber, M i H. Dorn, Ball. v, K. Balletmstr. P, e Gerber, usik von Im Shauspielhause, mstr. P, Taglioni, - Mittel-Preise.

( 38ste Abonnements - Vorstellung ):

ndlihes Charakterbild in 5 Akten, mit theil-

weiser Benußung einer Erzählung v S Birch-Pfeiffer. Kleine Preise on G. Sand, von Charlotte

Oeffentlicher Anzeiger.

[258] Konfur8- Eröffnung. Königliches Kreisgericht , I. Ab1heilung, zu Guben.

Ueber das Vermögen des Tuchfabrikanten Samuel Döring zu Guben is durch Beschluß vom 2ien d. M. der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zahlungs-Einstellung auf den 15. Januar c. festgeseßt.

Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Kaufmann König hierselbst bestellt. Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden auf- gefordert, in dem auf

den 18, Februar c., Vormittags 11 Uhr, vor dem Kommissar, Kreisrichter Nehse, im Terminszimmer Nr. 1V. des unterzeichneten Ge- rihts anberaumten ' Termine über die Beibe-

haltung dieses Verwalters oder die Bestellung

eines anderen einstweiligen Verwalters ihre Er- klärungen und Vorschläge abzugeben.

Allen, welhe vom Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu berabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände bis

zum

15. März c. einshließli®h dem Gericht oder dem Ver- walter der Masse Anzeige zu machen, und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwanigen Nechte, eben dahin zur Konkursmasse abzuliefern.

Pfandinhaber und andere mit denselben gleichberechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem - Befiße befindlichen Pfandftücken nur Anzeige zu machen.

Zugleich werden alle diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkurs - Gläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre An- sprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür erlangten Vor-

recht bis zum“ 4, März c.

einschließlich bei uns schriftlich oder zu E tokoll anzumelden, und demnächst zur Prüfun der sämmtlichen , innerhalb der gedachten Fri angemeldeten Forderungen, so wie nach Vefins- den zux Bestellung des definitiven Verwaltungs- Personals, auf

den 11. März c., Vormittags 11 Uhr, vor dem Kommissar, Kreisrichter Nehse, im Terminszimmer Nr. 1IV., zu erscheinen. Nach Abhaltung dieses Termins wird geeigneten Falls mit der Verhandlung über den Akkord verfah- ren werden.

-Wer seine Anmeldung {chriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen.

eder Gläubiger, welHer niht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnsiß hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hie- sigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechiigten auswärtigen Bevollmächtigten be- stellen und zu den Akten anzeigen.

Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechtsanwalte Pohle und Merkel zu Sachwaltern vorgeschlagen.

Guben, den 4. Februar 1857.

Königliches Kreisgericht, Erste Abtheilung.

[257] Bekanntmachung.

Jn dem über das Vermögen des Kaufmanns A. Sanden zu Are eno N./M. durch Beschluß vôm 22. November 1856 eröffneten kaufmänni- hen Konkurse ist der bisherige einstweilige Ver- walter, Apotheker Julius Theodor Decker zu Friedeberg, zum definitiven Verwalter der Masse bestellt worden.

Friedeberg N./M,, den 2. Februar 1857.

Königl. Kreisgeriht. Erste Abtheilung. Der Kommissarius des Konkurses.

[254] Bekanntmachung. Jn dem Konkurse über das Vermögen des

Kaufmanns Salomon Cohn zu Thorn, if zux

Verhandlung und Beschlußfassung über einen Akkord Termin auf

den 4. März d. J., Vormittags 10 Uhr, vorx dem unterzeichneten Kommissar im kleinen Terminszimmer anberaumt worden. Die Be- theiligten werden hiervon mit dem Bemerken in Kenntniß geseßt, daß alle festgestellten oder vor- läufig zugelassenen Forderungen der Konkurs- gläubiger, soweit für dieselben weder ein Vor- recht noch ein Hypothekenreht, Pfandrecht oder anderes Absonderungsreht in Anspruch genom- men wird, zur Theilnahme an der Beschluß- fassung über den Affkord berechtigen.

Thorn, den 31. Januar 1857.

Königliches Kreisgericht. Der Kommissarius des Konkurses. Lilienhain, Gerichts-Assessor.

[253] i Oberschlesische Eisenbahn. Die für unsern Betrieb pro 1857 erforder- lihen Werkstatts-Materialien und Utensilien, als: 1100 Ctr. Gußfederstahl, 5600 Tafeln Pontonblech, 480 Weißblech, 200 Ctr. Zinkblech, 204 altes Kesselkupfer, 52 Stangenkupfer, 80 OQußzink, _280 y„ Blockzinn, 377000 lfde. Fuß diverse Bohlen und Bretter. 1400 Tafeln Fensterglas, 4000 Stüd diverse Glasscheiben, 2480 Pfd. diverses Leder, 9800 lfd. Fuß diverse Lederriemen, 1200 Ellen grauen Drillich, 2400 graue Leinwand, 240 Wachsteppich, 2400 Pfd. Hanf, 1600 Tafeln Filz, 24 Ctr. Kesselbraun, 12 Silberglätte, 120 Leinöl, 2000 Pfd. Secatib, 60 Ctr. Bleiweiß, 2400 Fuß blanke Kette, {.10000 Stück div. eis. Unterlegescheiben, diverse Messingwaaren, 80 Cir. Graphit oder Wasserblei, 800 Pußlappen, 3200 Bogen div. Pappe, 660 Pfd. Salzsäure, 440 Schmirgel, 220 Schwefelblüthe, 80 Schwefelsäure, 1300 Mille div. Nägel, 300 Mille div. Nieten, 4000 Gros div. eis. Holzschrauben, 32000 Stúück eis. Holzshrauben, 192 Gros messingene Holzshrauben, 3360 Stück Strohfeilen, 13300 div. Gußstahlfeilen, 6000 Feilenhefte, 480 div. Zirkel, 192 « Zangen, 580 Sägenblätter, 2300 Bohrer, 1608 Hobeleisen, 800 « Stemmeisen, 220 Ÿ Centrumbohrer, sollen im Wege der Submission vergeben wers den. Wir fordern Lieferungslustige auf, ihre Offerten, mit der Aufschrift versehen: „Submission auf die. Lieferung von Werkstatts- Materialien und Utensilien für die Ober- \{lefishe Eisenbahn pro 1857“, portofrei und versiegelt an unser Central-Büreau bis zu dem auf den 23. Februar c., Mittags 12Uhr, auf hiesigem Bahnhofe anberaumten Sub- missionstermine, an welchem auch die einge- gangenen Offerten in Gegenwart der etwa persônlih erschienenen Submittenten eröffnet

werden,

einzusenden , und von den offerirten Gegenstän- den, so weit dies thunlich, r vcldidten, aw eingehende Offerten bleiben unberück- Die Lieferungs-Bedingungen so wie das Ver- zeichniß der zu liefernden Gegenstände find in dem Büreau unserer Central - Werkstatts - Mate- rialien - Verwaltung einzusehen und können auf frankirte Gesuche, gegen Erstattung der Kopia- lien, in Empfang genommen werden. Breslau, den 27. Januar 1857. Königl. Direction der Oberschlefischen Eisenbahn.

[259] - | Sieg- Rheinischer Bergwerks-

und Hütten-Actien-Verein. IV., V. und YI. Einzahlung von je zehn : Prozent.

Mit Bezug auf §. 7 des Statuts werden die Actionaire unseres Vereins hierdurch aufge- fordert, s

die vierte Einzahlung von zehn Pro- zent oder zwanzig Thalern pr. Actie bis zum 28. Februar 1857, die fünfte Einzahlung bon zehn Pro- zent oder zwanzig Thalern pr. Actie bis zum 15. April 1857 und die sehste Einzahlung von zehn Pro- zent oder zwanzig Thalern pr. Actie bis zum 15. Juni 1857, nach ihrer Wahl bei den Bankhäusern : . Schhaaffhausen' scher Bank- herein, in . U. L, Camphausen, j Côln, , D. von RNecklinghausen, . Bleichroeder in Berlin, eymann u. Jüdel, | in Braun- feiffer u. Shmidt, \{weig,

. U. Hahn in Frankfurt a. M. und

H. Oyens u. Söhne in Amsterdam, unter Vorlegung der in ihren Händen befind- lichen Jnterimsquittungen ju leisten.

Côln, den 4. Dezember 1856.

Der Verwaltungsrath.

(2607 Werra-Eisenbahn.

Die mittelst Bekanntmachung vom 1. Oktober v. J. ausgeschriebene dritte zehnprozentige Ein- zahlung auf die Werrabahn-Actien if auf fol-

ende Nummern : °) y 861 (866—99), 131 (13,431—55), 1437

(13,497—501), 1499 (13,875), 150 (13,878), 380 (15,130 59), 1500 (15,439 45), 571 (15,622 —26), 388 (15,669—T8), 1123 (24,738 57), 1079 (26,469 73), 168 (26,565 u. 66), 138 (27,079— 93), 1895 (50,090), 1672 (46.263—72), 1588 (45,850), 1680 (46,306) nicht geleistet worden.

Die Zeichner dieser Actien werden aufgefor- dert, diese 10 Prozent nebst der ftatutenmäßig verwirkten Conventionalstrafe von 2 Thalern p. Actie an die Hauptkasse der Thüringischen Eisenbahn - Gesellschaft zu Erfurt oder eine ans dere von den in gedachter Bekanntmachung be- zeihneten Stellen binnen längstens vier Wochen um so gewisser einzuzablen, als fie außerdem in Gemäßbeit des §ÿ. 15 des Statuts gerichtlich werden in Anspruch genommen werden.

Meiningen, den 26. Januar 185i.

Der Verwaltungsratb der Werra - Eisenbahn-

Gesellschaft. E. Wagner. J. Hoffmann. Dr. Burdckbard.

* Die nit eingeklammertern Nummern steben auf den Interimsguittungen oben am Kopfe, auf den Quittungsbogen in der zweiten Zeile v. o., die eingeklammerten auf ersterm inks unten, auf leßterm in der fünften Zeile d. 0.