dungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berüdcjichtigenden Forderungen und zur Festseßung der S raltina des Konkursverwalters Schlußtermin auf Mittwoch, den 1. Funi 1927, nachmittags 4 Uhr, im diesgericht- lichen Zivilsißungssaal, Zimmer Nr. 3, bestimmt. Hof, den 6. Mai 1927. Amtsgericht. Kappeln, Schlei. [13732] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Kruse in Kappeln ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung gu berüdcksihtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 2. Juni 1927, vormittags 11/4 Uhr, vor dem Amts- gericht hierselbst bestimmt. Kappeln, den 5. Mai 1927. Das Amtsgericht. Abt. 3. Kaufbeuren. [13733] Das Konkursverfahren iber das Ver- mögen des Kaufmanns Konrad Scheuer in Kaufbeuren ist beendet, nachdem der am 31. zFanuar 1927 abgeschlossene Zwangsvergleich rechtskräftig bestätigt ist Kaufbeuren, den 4. Mai 1927. Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts. Königshofen, Grabfeld. [13734] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Gastwirts und Kaufmanns Eustah Merkert in Sulzfeld i. Grb. wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins in Anwendung des S8 163 K.-O. aufgehoben. Königshofen i. Grbf., 7. Mai 1927. Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts Königshofen. Königshofen, Grabfeld. [137359] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schlossermeisters Wilhelm Hentel in Waltershausen wird als durch _ Zwangsvergleih Hbeendigt aufgehoben. & 190 K.-O. Königshofen i. Grbf,, 7. Mai 1927. Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts Königshofen. I rofeld. [13736] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Papier umd Prägewerk Boosfeld, Gesellshaft mit beschränkter Haftung in Krefeld, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hiermit aufgehoben,
Krefeld, den 27. April 1927. Amtsgericht, Abt. 3. Leipzig. [13737] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufnanns Kurt Wallner in Leipzig-Lindenau, Merseburger Str. 22, «Fnhabers eines Kolonialwarengeschäfts unter gleihnamiger handels8gerichtlih nicht eingetragener Firma in Leipzig- Lindenau, Karl-Heine-Str. 56, wird hierdurh aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermin vom 20. Fanuar 1927 angenommene Zwangsvergleih durch rcchtskräftigen Beschluß von demselben
Tage bestätigt worden ist.
Amtsgericht Leipzig, Abt. TT A 1,
den 30. April 1927.
Leschnmitz, O. S. [13738]
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Uhrmachers und Kauf- manns Friedrich Becker in Leschniß ist Kermin zur Anhörung der Gläubiger- versammlung über Einstellung des Kon- furêverfahrens wegen Unzulänglichkeit der Masse zur Befriedigung der nicht bevorrechtigten Gläubiger und eines Teils der bevorrechtigten Gläubiger auf den 21. Mai 1927, vormittags 10 Uhr, an- beraumt. — N. 1/26.
Amtsgericht Leschniß, O. S,, den 5. Mai 1927.
Liidenscheid. [13739]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Lüdenscheider Porzellanwerks Mathemeyer & Co. in Lüdenscheid wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben.
Das Amtsgericht Lüdenscheid.
Lyck. [13740]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Salttlermeisters Frik Tepper in Lyck wird, nachbdem der in dem Ver- gleihstermin vom 16. April 1927 an- enommene Zwangsvergleih durch rechts- räftigen Beschluß vom 16. April 1927 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Ly, den 2, Mai 1927.
Amtsgericht.
Meyenburg. [13741]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Hans Kindler in Meyenburg wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben.
Meynenbura, den 5 Mai 1927.
Das Amtsgericht.
München, [13742] Im Konkurse über das Vermögen der Kartoffel- und Kohlenhandlunagsinhaberin Therese Mundial in München wird der bisherige Konkursverwalter Necht8anwalt Dr. Feldheim in München auf seinen Antrag seines Amtes enthoben und Rechtsanwalt Helmut Vogel in München, Theatinerstraße 8. als Konkursverwalter ernannt. Amtsaericht München, Konkursagericht.
Münster, Westf. [13743]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Gerhard Jasper, hier, Engelstraße, wird aufgehoben, nach-
dem der S{blußtermin stattgefunden hat und die Masse ausaeschüttet ift. Münster, den 2 Mai 1927. Das Amtsgericht. Nürnberg. Das Amtsgerict
13744)
Nürnberg hat mit Beschluß vom 4. Mai 1927 das Kon- kursverfahren über das Vermögen der Wirtschaftliben Vereinigung des Nürn- berger Postpersonals e. G. m. H in Nürnbera, Verkaufsstelle: Bahnhofstr. H als durch Schlußverteilung beendet auf- gehoben.
Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts. Oberhausen, Bheinl. [13745]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufhauses „Wohlfahrt“ JIn- haber Hans Schemankowik Oberhausen, Nheinland Markstraße 159, wird nach erfolater Abhaltuna des Scch{lußtermins und na erfolater S{lußverteiluna hier- durch aufachoben
Oberhausen, Mheinland, den 29, April 1927 Amtsgericht.
Oberhausen, Rheinl. [13746]
In dem Konkursverfahren über das Vermöaen des Sattlers und Polsterers Alois Körner, Oberhausen, Rhld. Hum- boldstraße 3, wird zur Abnahme der Schlußrehn1na des Verwalters, zur Er- hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücsibtigenden Forderungen und zur Beschlußfassuna der Gläubiger über die nit venwvertbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 25. Mai 1927, vormittags 11 Uhr. vor dem Amtsgericht hierselbst, Zimmer 24, bestimmt.
Oberhausen, Rheinland, den 29 April 1927. Amtsgericht. Oberkirch, Baden, [13747]
Das Konkur3verfahren über den Nachlaß des f Kaufmanns Lambert Langenberger in Oberkirch wurde nach Abhaltung des Schlußtermins aufs- gehoben.
Oberkirch, den 7. April 1927.
Bad. Amtsgericht.
Ohlau. [13748] Jn dem Konkursverfahren der Elek- trochemischen Werke Schlesien wird auf Antrag des Verwalters Termin zur Gläubigerversammlung auf den 31. Mai 1927, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Zimmer 20, anbe- raumt, in der über Annahme eines vom Gründer Ewald Gritschke in Rosenhain gemachten Vergleichsvor- schlags Beschluß gefaßt werden soll. Ohlau, den 6. Mai 1927. Amtsgericht.
Ortelsburg. [13749]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kürschnermeisters Hans Glaser in Schwentainen wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoden.
Ortelsburg, den 6. Mai 1927, Amtsgericht. Ortelsburg. [13750]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Julius Bielasek in Schwentainen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Ortelsburg, den 5, Mai 1927. Amtsgericht
Passau. [13751] , Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Fischer & Co., Junternationale Spediteure in Passau wird auf Mittwoch, den 25, Mai 1927, vorm. 9 Uhr, im Zimmer 9 im Erd- geschoß des Ambtsgerichtsgebäudes Passau Gläubigerversammlung ein- berufen. Zweck: Anhörung der Gläu- biger zu der beabsichtigten Einstellung des Verfahrens mangels Masse.
Passau, den 5. Mai 1927.
Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts
Passau.
Pforzheim, [13752]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Josef Weinsteiner, Kaufs manns in Pforzheim, wird nach rechts- kräftiger Bestätigung des Zwangsver- gleihs aufgehoben.
Pforzheim, den 6. Mai 1927. Amtsgericht A IV. Pirmasens, [13753] Das Amtsgericht Pirmasens hat mit! Beschluß vom 8. Mai 1927 das Konkurs- verfahren über das Vermögen der Firma Maß & Bork, offene Handels- gesellschast, Schuhfabrik in Pirmasens, Blumenstraße, nah rechtskräftiger Be- stätigung des Zwangsvergleihs auf-
gehoben. Pirmasens, den 5. Mai 1927, Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts.
Pirmasens. [13754] Das Amtsgericht Pirmasens hat mit Beschluß vom 8. Mai 1927 das Konkurs- verfahren über das Vermögen 1. des Karl May, 2. des Konrad Borck jr., beide Schuhfabrikanten in Pirmasens, Blumenstraße, nah Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.
Pirmasens, den 5. Mai 1927. Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts.
Pössneck,. (13709) Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Epege, Textilaktien- gesellshaft in Pößneck wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Poßnedck, den 6. Mai 1927. Thür. Amtsgericht.
} Hammerwerk
Preuss!sch Eylanun.
E e. S E Das Kon fursverjsahren über das Vers |
mögen des Fleischermeisters Karl Politt in Pr. Eylau wird, nachdem dexr in dem Vergleichstermin angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß bestätigt is, Hiermit auf- gehoben.
Pr. Eylau, den 6. Mai 1927.
Amtsgericht.
Rastatt. [13757] Nachdem der Schlußtermin abgehalten und die Schlußverteilung erfolgt ist, ist das Konkur®verfahren über das Ver- mögen des Friedrih Bohnenberger, und Lastwagenbau in Gaggenau, aufgehoben.
Rastatt, den 2. Mai 1927. Gerichtsschreiberei des Amt3gerichts.
Ratibor. [13758] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Hans Woryna in Ratibor, Eisenbahnstraße Nr. 15, wird nah erfolgier Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Ratibor, den 56. Ma1 1927. Amtsgericht. — 8 N 37 as/26.
Reichenbach, Schles. [13759]
Jn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Kaufmanns Max Gellrih in Reichenbach i. Schl. ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwen- dungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 8. Junt 1927, vorm, 10 Uhx, vox dem Amtsgericht hierselbst, Zimmer 13, be- stimmt: — 6. N. 32/26.
Amtsgericht Reichenbach i. Schl.
Sonthofen. [13760]
Das Amtsgericht Sonthofen Hat mit Beshluß vom 6. Mai 1927 das am 26. Fuli 1924 über das Vermögen des Kaufmanns Gebhard Meßmer in Oberstdorf eröffnete Konkursverfahren nach Abhaltung des Schlußtermins auf- gehoben.
Sonthofen, den 7. Mai 1927. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts. Stadtambof. [13761]
Das Konkursverfahren tber das Ver- mögen des Kaufmanns Josef Hösl — Tabakwarenhandlung — in Regensburg- Reinhausen wird nach Abhaltung des Schlußtermins als durch Schlußver- teilung beendet aufgehoben. Die Ver- gütung und die Auslagen des Konkurs- verwalters wurden auf die aus dem Schlußterminsprotokoll ersichtlichen Be- träge festgeseßt.
Stadtamhof, den 6. Mai 1927.
Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts.
Tilsit. [13762]
Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Fahrradhändlers Friß Fonat in Tilsit, Fletcherplay 1, wird zur Abnahme der Schlußrechnung sowie zur Anhörung der Gläubigerversammlung über: die A der Auslagen und Vergütung glieder und des Konkursverwalters, ferner zur Beschlußfassung über die nicht verwertbaren Restaußenstände Termin auf den 24. Mai 1927, vorm. 10 Uhr, Zimmer 19, Neubau, festgeseßt.
Tilsit, den 4. Mai 1927.
Amtsgericht.
Ulm, Donau, {13763]
Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Fulius Karle, zurzeit mit unbekanntem Auf- enthalt abwesend, fr. Fnhaber eines Weiß- und Wollwarengeschäfts in Ulm, Glöcklerstraße 2, wird zur Prü- fung nachträglich angemeldeter For- derungen, zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeihnis der bei der Verteilung zu berüdcksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Vermögensstücke so- wie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\chusses der Schlußtermin, und in dem Konkurs- verfahren über das Vermögen des Emil Heinzmann, Fnhabers der Fa. Südd. Ol- u. Fettfabrikation in Ulm a. D,., Weinhofberg 6, wird zur Anhörung der Gläubigerversammlung über den vom Konkursverwalter gestellten Antrag, das Konkursverfahren mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprechenden Konkursmasse einzustellen sowie zur Ab- nahme der Schlnßrechnung des Ver- walters, Termin bestimmt auf Sams- tag, den 28. Mai 1927, vorm. 9 Uhr, vor dem Amt8gericht Ulm, Saal 65. Der Beschluß über die Festseßung der Ge- bühren und Auslagen des Verwalters in der Konkurssache Fulius Karle ist zur Einsicht auf der Gerichts\chreiberei niedergelegt.
Amtsgericht Ulm.
Villingen, Baden. [13764] Fn dem Konkurs August Bucherer in Villingen soll Schlußverteilung vor- genommen werden. Verfügbar sind 220,36 M, denen 28 M bevorrechtigte und 5366,68 M nicht bevorrehtigte For- derungen gegenüberstehen. Rechtsanwalt Dr. Schandelmaier, Konkursverwalter. Waldenburg, Sehles. [13765] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Leo Mann in Waldenburg i. Schles, Auenstraße 23 b, wird, nachdem der in dem Vergleichs-
[13756] ! termin vom 28. Februar
er Gläubigerauss{chußmit- |
1927 an- genommene FZwangsvergleiÞh durch rechtskräftigen Beschluß vom 12. März 1927 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Waldenburg, Schles, den 2. Mai 1927.
Amtsgericht.
Wartenburg, Ostpr. [13766]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Shuhmachermeisters Fgnay Zelas in Wartenburg wird nah rechts- kräftiger Bestätigung eines Zwangs- vergleihs hierdurch aufgehoben. Wartenburg, Ostpr, den 30. April 1927 Amtsgericht. Wiesbaden. [13767]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Karl Schneider in Wiesbaden, früher Rheinstraße 74, jeßt Dovheimer Straße 33, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.
Wiesbaden, den 5. Mai 1927. Amt3geriht. Abt. 17. Winsecn, Luhe. [13768] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Zigarrenhändlers Willy Fricke in Winsen a. Luhe wird nah Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben. Amtsgericht, Il, Winsen a. L., den
3. Mat 1927.
Bamberg. / [13778] Das Amtsgericht Bamberg hat mit Beschluß vom 5. Mai 1927 über das Vermögen des Wagnermeisters Johann Bauer in Frensdor! Hs. Nr. 93 die Ge- \châättsau!siht zur Abwendung des Kon- finses angeordnet und als Geschäftéauf- sichtéperson den Verwalter Heinrich Faul- haber in Bamberg, Heiliggrabstr. 14, bestellt. Gerichtéschreiberei des Amtsgerichts.
Freiburg, Breisgau. [13780]
Gemäß § 4 der VO. über die Ge- s{äftsautsicht zur Abwendung des Konkurses vom 14. Dezember 1916 (NGBl. A S. 1363, 1924 S. 51) wird aut den am 30. April 1927 bei Gericht eingegangenen Antrag über das Vermögen des Josef Nupp, Schuhmachermei|ters in Freiburg i. B, Nußmanpystraße 2, Inhabers der Firma Joer Nuppy, Schuhwarenhandlung und Fabrikation Freiburg i. B., die Ge- \hätteaufsiht angeordnet. Zur Beauf- sichtigung der Ge\chästsführung wird be- stellt: Herr Kausmann Edwin Heres, Fret- burg i. B., Bayernstr. 14.
Freiburg i. B., den 4. Mai 1927. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts. 4.
Kalbe, Saale. [13779]
Neber das Vermögen des Kausmanns Hermann Stöcklein, Kalbe a. Saale, wird beute, am 7. Mai 1927, mittags 12 Uhr, die Geschäftsaufsicht zur Abwendung des Konkur\es angeordnet. Zur Autsichts- person wird der Kaufmann Hans Hilger in Kalbe a. Saale bestellt. Der Schuldner und jeder Gläubiger, der von dem Ver- fahren betroffen w1rd, kann innerhalb drei Wochen nah der Bestellung der Au1sichts- perton unter Darlegung der Gründe die Bestellung anderer oder weiterer Auf- sichtsper}onen beantragen.
Kalbe a. S., den 7. Mai 1927.
Das Amtsgericht.
Kiel. [13781] Ueber das Vermögen der Vereinigten shleéwig - holsteinishen WMeitereiverbände G. m. b. H. in Kiel wird heute, am 4 Mai 1927, nachmittags 8F Uhr, die Geschäftsau'sicht zur Abwendung des Kon- funses angeordnet. Zur Aufsichtsperson wird der Nechtsanwalt Dr. Nasmuß in Kiel ernannt. — 22 N. N. 13/27. Kiel, den 4. Mai 1927. Abt. 22,
Das Amtsgericht.
Leipzig. [13782]
Veber das Vermögen des Zimmer- meisters Otto Winkler in Leipzig-Conne- witz, Biedermannstr. 25, all. Inhabers eines handelégerid;tlih nit eingetragenen Zimmereige]chätits in Leipzig-Connewiß, Meusdorfer Str. 73, ist zwecks Abwen- dung des Konkurses am 3. Mai 1927, nachmittags 1} Uhr, die Geschäftsaufsicht angeordnet worden. Mit der Beautsichti- gung der Geschäftsführung des Schuldners ist der Zivilingenieur L. N. Hilgenberg in Leipzig-Marienhöhe, Naunhofer Str. 3, be- auftragt.
Amtsgericht Leipzig, Abt. I[ A. 1, (Harkortstr. 11), den 3. Mai 1927,
Leonberg. [13783] Durch Beichluß vom 5, Mai 1927 ist über das Vermögen der Firma Merz u. Nägele, Strickwaren fabrik, ofene Handels- ge)ell\|hatt in Nenningeu, die Geschäfts- auischt angeordnet und als Au}sichtsperson Friß Grabert, Syndikus in Stuttgart, Friedrichstraße 21, bestellt worden. Amtsgericht Leonberg.
Osterburg. [13784]
Veber das Vermögen des Kaufmanns Ewald Gloß in Osterburg wird heute, am 7. Mai 1927, vormittags 8.35 Uhr, die Ge\chäfteaufsiht zur Abwendung des Konkurses angeordnet. Zur Autsichtsper}on wird der Kautmann Heinrich Pingel in Osterburg bestellt.
Osterburg, den 7. Mai 1927.
Das Amtsgericht.
Pirna. [13787]
Ueber das Vermögen des Manufaktur- warenbhändlers Bruno Arno Georg Würth in Pirna, Gartenstraße 11, Inhaber der Firma A. Georg Würth, daselbst, ist heute die Geschäftsaufsicht angeordnet worden. Aufsichtsperson 1 der Bücherrevisor Ernst gernbach in Pirna.
Amtsgericht Pirna, den 4, Mai 1927.
Pirna. 113786] Ueber das Vermögen des Fabrikbesiters Franz Wilhelm Wania Schilgen in Wee1enstein, Eigentümer eines eleftro- tecbnishen Werkes, Inhaber der Finna Franz Schilgen in Wee)jenstein und der Firma Franz Scbilgen in Lohmen, ist beute die Geichäftéau!sihht angeordnet worden. Au'sichteperion ti der Büchers revitor Ernst Fernbach in Pitna. Amtsgericht Pirna, den 5. Mai 1927.
SOndershausen. [13785]
Ueber das Vermögen der offenen Handels- gelellichaft Gebrüder Ma1shaus in Hohenebra, SInh.: Thilo und Bruno Marsehaus, Neparaturwerkstatt tür lands wirt scha!tlihe Maschinen und Geräte und Handlung damit, ist die Geschättsau!sicht zur Abwendung des Konkurses am 4. Mat 1927, vormittags 9 Uhr, angeordnet. ‘Als Ge'\chäftéaufsichtéper)on wird der Nechts- anwalt Dr. David in Sondershaujen bestellt.
Sondershausen, den 4. Mai 1927.
Thür. Amtsgericht. II[.
Strehlen, Schles. [13788] Neber das Vermögen des Kaufmanns
Alfred Exner, Inhabers der Firma Reins
hold Erxner in Strehlen ist heute die (Ges
ichäftsaufsicht angeordnet worden. Auf-
sichtéver)on: Kaufmann J. Cohn in
Bieslau, Neue Schweidnißer Straße 15, Strehlen, den d. Mat 1927.
Amtsgericht.
Bonn. [13789]
Das Geschäftsaufsichtéverfahren über das Vermögen der offenen Handelsge!|ell- \haft Max Lodder & Comp. und deren Ge'ellshafter, Eheleute Max Lodder und Amalie geb. Becker, in Bonn, Beethoven- straße 64, ist infolge Nechtskra\st des Zwangsvergleichs beendigt.
Bonn, den 2. Mai 1927.
Amtsgericht. Abteilung 18.
von Hymmen.
Colditz. [13790]
Die über das Vermögen des Kaufs manns Walter Ploner in Coldiß, z. Zt. unbefannten Aufenthalts, ges. vertreten durch seinen Abwesenheitspfleger, den Kaufs- mann Albert Schüße in Coldiß, dur Be1chluß vom 18. 2. 1927 angeordnete Geschäftsaussicht wird aufgehoben, da der am 21. 3. 1927 abgeschlossene Zwangs- vergleih gerichtlih bestätigt worden ist (§ 69 d. Bekanntm. über die Geschästs- aufsicht).
Amtsgericht Colditz, den 30, 4, 1927.
Eschershausen. [13791] Die Geschäfteaufsiht über das Ver- mögen des Domänenpächlers W. Meiß in IRickensen {s aufgehoben. Vergleichsvorschlag bestätigt ist und der Bes stätigungsbe|chluß Nechtékraft erlangt hat. E)chershausen, den 3. Mat 1927. Das Amtsgericht.
Freiburg, Breisgau. [13792] Geshätftsautsichtsverfahren über das Vermögen der Heinrih Wolters Ehefrau, Josefine geb. Nolda, Inh. des Gasthofs und Pension zum Hir)hen in Buchenbach, betr. Nachdem der Bestätigungsbeshluß vom 15. März 1927 zum Zwangsvergleich rechtskräftig ist, ist die Ge|chäftsaufsicht beendet. : Freiburg t. Br., den 29. April 1927. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts. 2,
Hamburg. [13793]
Die über das Vermögen der Gefsell- iha{t in Firma Friedrih Schröder G. m. b. H., Hamburg, Steinstraße 10, anges ordnete Ge|chäftsaufsicht ist am 95. Mai 1927 nach rechtéfräftig bestätigtem Zroangs- vergleich beendet. :
Das Amtsgericht Hamburg.
Nürnberg. [13794] Das Amtgeriht Nürnberg hat in dem Ge1chäftsautjichtsverfahren über die Ges \chäftsführung des Kaufmanns Sally Dahl in Nürnberg, Lorenzerplaß 15/111, an Stelle des Kaufmanns Anton Haller in Nürnberg den Kaufmann Hans Lotter in Nürnberg, Göthestr. 27/1L, als Aufsichts per)on bestellt. i Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts.
Nürnberg. [13796] Das Amtsgericht Nürnberg hat unterm 6. Mai 1927 die Geschäftsau!sicht über die Geschäftsführung der Autogaragen- tnhaberin Jda Merkl in Nürnberg, Nojen- tal 14, als dur rechtöfräftigen Zwangs8s vergleich beendet, aufgehoben. i Gerichts\{chreiberei des Amtsgerichts.
8. Tarif- und Sahrplanbekaunt- machungen der
Eisenbahnen.
(13804)
Liegniß -Rawitscher Eiseubahn.
Mit Gültigkeit vom 15. Mai 1927 er- scheint zum Tarifhett B der Nachtrag Nr. 7. Es erfolgt durch diesen Nachtrag die Ermäßigung der Fracht\äße zwichen Liegnitz Liegn. N. E. und Steinau Oder- halten und die Einführung be)onderer Fahrpreise für die Benußung von Trieb- wagenzügen in einigen Verbindungen.
Liegnitz den 5. Mai 1927.
Direktion der Liegniß-Nawitscher Eisenbahn-Gesellschaft.
nachdem der-
[11273]
Die Gebr Vetter, Neederei Aktien-
gesellschaft in Frankfurt
laut
vom 25. März 1927
d. M. U
Beschluß der Generalversammlung autgelöft.
Die
Gläubiger der Gesellihatt werden auf- gefordert, ihre An!prüche anzumelden.
[13429]
Bremer Torfwerke Aktiengesellshaft, Bremen.
Bilanz per 30. September 1926.
An Kasse und Postscheck Grundstücke und Gebäude 156 000, — 168 67 156 168 6è 168 67
Zugang
Abgang. Fabrikeinrihiungen . Materialien Waren . E Effekten und Anteile . ¿ Gewinn- und Verlustkonto:
Verlustvortrag 110 040,66 Veirluft1925/26 19 244,15
Per Aentaptal ee Kontokorrent
417 328|hf
64/78
156 000
99 841
8 191 39 984 24 002
129 2848
260 000 157 328
417 328165
Gewinn- und Verlustrechnung
1925/26.
U Handlungsunkosten . , Gehälter und Löhne . Steuern 2
Per Bruttogewinn . , « Verlust 1925/26 .
Der Aufsichtsrat.
36 884/42 1033432 4929/45
M 744/19
32 500|04 1924415
51 744/19
Friedrih Nodtelius, Vorsigender. Der Vorftand. Nunge. Noselius.
[13858] Die Aktionäre der Ueberlandzentrale Pommern A. G. werden hiermit zu der am 30 Mai 1927, vormittags 11 Uhr. im Landeéshause in Stettin, Luisenstr. 25, ftat!findenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesorduung:
1. Erteilung des Ge\chäftéberihts durch den Vorstand.
2, Feststellung der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrehnung und Ver- teilung des Reingewinns.
. Entlastuna des Vorstands und des
Au'!sichtérats.
. Wahlen zum Aufsichtêrat.
. Wahl des Auksichtératsvorsitzenden
und "einer Stellvertteter.
. Wahl des Arbeitsausschusses.
. Festlegung der Satzungen und der
Leistungen der Wohlfahrtéäkfasse.
. Verschiedenes.
Die Aktionäxe, die an der Generalver- sammlung teilnehmen wollen, haben |pä- testens bis zum 2%. Mai 1927 ihre Aktien nebst doppeltem Nummernverzeichnis bei einer der nachstehend bezeichneten Stellen zu hinterlegen: :
1. bei der Gesellshaftskfasse in Stettin,
2 bei den Zweigniederlassungen der Ge- lellshait in Stral)und, Belgard, Massow und Stolp,
3. bei der Provinzialbank Pommern in Stettin oder bei deren Zweignieder- lassungen in Stralsund und Stolp,
4. bei-einem deut|chen Notar.
Für fommunale Verbände gilt als S N die zuständige amtliche (alle.
An Stelle der Aftien können auch die darüber lautenden Depotscheine, in denen die Aktien nah ihren Unteischeidungs- merkinalen bezeichnet sein müssen, hinter- legt werden.
Stettin, den 6. Mai 1927.
Ueberlandzentrale Pommern
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
von Zitßewiy, Landeéhauptmann.
[13857]
Hiegelei-Aktiengesellschafi Plauen i. Vogtl.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der
Meittwoch, den 1. Zuni 1927, mittags 12 Uhr,
im grünen Zimmer der Ratskellerwirtschaft Plauen stattfindenden
ordentlichen Generalversammlung
eingeladen.
Verlustrehnung
2. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. 3. Beschlußfassung über Ergänzung zu § 2 des Gesellschaftsvertrags. Zwecks Ausübung des Stimmrechts muß die Hinterlegung der Aktien bei der Gesellschaft oder bei einem deutschen Notar oder bei der Landesbank Wesisachsen A.-G., Plauen, bis 28. Mai einschl. erfolgen und ein Hinter- legungsschein als Ausweis vorgelegt werden.
Plauen, den 5. Mai
Tagesordnungzt 1. Vorlegung und Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn- und
für 1926.
1927,
Der Aufsichtsrat.
Dr. Freund.
Der Vorstand. Otto Meyer.
(138) Geag“ Getreideaktiengesellschaft, Berlin. Gesellschaft
Die zu der am
Aktionäre
Montag, den 14. Zuni 1927, nachmittags 4 Uhr, in den Räumen der Rechtsanwälte S. Kag, W. Goldberg, Herbert Bry, Charlottenburg, Kantstraße 4, stattfindenden
Generalversammlung
eingeladen.
unserer
Tagesordnung : . Borlage der Gewinn- und Berlustrehnung 1925. . Vorlage der Gewinn- und Verlustrechnung 1926.
. Liquidationsbilanz.
. Bericht des Vorstands und Aufsichtsrats. . Entlastung des Borstands und Liquidators. Berlin, den 11. April 1927.
Der Liquidator.
werden hierdurch
CcrrUaott as
Gteubtorn 7 Die Aktionäre werden zur 28, ordentlichen Generalversammlung auf Donnerstag, den 2. Funi 1927, vormittags 10} Uhr, im Sizungezimmer des Berwaltungegebäudes der N eingeladen. ilden :
1. Vorlage der Berichte des Aufsichtsrats und des Vorstands. 2. Genehmigung der Bilanz und Beschlußfassung über die Verwendung
Die Tagesordnung
des Reingewinns.
3. Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands.
4. Wahlen zum Aus!sichtsrat.
Die Aktionäre, welche an der Generalver|ammlung teilnehmen und ihr Stimm- ihre Aktien oder die dur einen öffentlichen Notar beglaubigten Hinterlegungs)cheine spätestens drei Werttage vorher, den Tag der Generalversammlung niht mitaerehnet, auf dem Büro der Ge*ell|chaft oder bei der Deutichen Bank in Berlin Frankfurt/Main, Stuttgart, Heilbronn, Direction der Disconto Gesellscha\t Berlin, Frankfurt/Main, Stuttgart, Süddeutsche Disconto-Ge)ellshaft A.-G., Mannheim, bei dem Bankhaus E. Ladenburg, Franfkfurt/Main oder ber der Handels- und Gewerbebank Heilbronn A.-G., Heilbronn, gemäß den Satzungen der Gesellschait §§ 22 und 23 zu hinterlegen und die Eintritts-
recht ausüben wollen,
karten in Emviang zu nehmen.
Die Ab\chlußpapiere iiegen vom 15. Mai d. J. an auf dem Büro der Gesell- schaft zur Einsichtnahme der Aktiionäre au!. ; Heilbronn a. N., den 7. Mai 1927. C. H. Kn orr A.-G. Der Vorfißende des Aufsichtsrats: Fr. Adermann,
werden gebeten,
| [14212] : Actien - Verein des
zoologischen Gartens zu Berlin, Die 57. ordentliche Generalver- fammlung unerer Aftionäre findet am Sonnabend, den 28. Mai 1927, nachmittags 5 Uhr, im Kai)er1aal unseres MNestaurationsgebäudes, Berlin, Budapester Sti1aße 9, statt. Zu dieser Versammlung werden die Aktionäre hier- mit eingeladen Tagesordnung : 1. Vorlage des Ge\chäitéberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- reasns für das Geschäftsjahr
. Bericht der Recbnungéprüter, Ge- nehmigung des Abschlusses, Erteilung der Entlastung für den Vorstand und den Aufsichts1at
. Wah! von Aufksichtsratsmitgliedern nach Anträgen der Verwaltung und von Aktionären.
4. Wahl der Rechnungsprüfer für das Ge\chästéjahr 1927
Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind nach § 12 des Ge)ell\cha!ts- vertrags alle im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre berehtigt. Die Vorzeigung der Aktie oder Aktionärkarte gilt als Ausweis. Zur Vertretung \remder Aktien ift s{ri1t- lihe Vollmacht erforderlih. Auch Ehe- männer bedürtfen zur Vertretung threr Ehefrauen schrittlicher Vollmacht. Voll- machten müfsen bis spätestens am dritten Tage vor der Generalver- sammlung in unserer Hauptkasse, Budapester Straße 9, von 10—4 Uhr, eingereicht werden.
An\chließend an die vorstehend einbe- rufene ordentliche Generalveriammlung findet am Sonnabend, den 28, Mai 1927, nachmittags 6 Uhr, eine außerordentliche Generalversamm- iung unserer Aktionäre am gleichen Orte statt. Auch zu dieser Generalversammlung laden wir hierdurch ein.
Tagesordnung :
1. Aenderung des § 7 des Gesellschafts- vertrags: Streichung des Wortes „vollständig“.
. Aenderung des § 8: Parnkt a erhält tolgende Fassung: jede Aktie gewährt dem Aktionär statt der Dividende freien Eintritt in den Zoologi!chen Garten für seine Person und sechs seiner Angehörigen. Der freie Eintritt gilt nicht für das Aquarium, es sei denn, daß die Nachzahlung tür das Aquarium geleistet und die Aktie ent- sprechend abgestempelt ist. In olchen Fällen erstreckt fich der freie Gintritt auch auf diejenigen Angehörigen, tür die der Aktionär auf Grund der Aktie freien Eintritt in den Zoologischen Garten in Anspru genommen hat.
Bei Veranstaltungen auf dem
Sonderschauplatz haben die Aktionäre freies Eintiittsrecht mindestens an einem Wochentage. Hierzu Antrag 1 von Aktionären : Aktionäre, die das Eintrittsreht für das Aquarium nicht haben, sollen zur Nachzahlung auf- gefordert werden. Antrag von der Verwaltung: Der Wert dieses Zu- Tauterechts wird mit 250 NM fest- ge!eBßt
Antrag 2 von Aktionären: die Eintrittsberechtigung auch auf Braut und Bräutigam auszudehnen.
. Aenderung des § 12: Die Aktionäre fönnen sich in der Generalver!amm- lung durch andere Aktionäre vertreten lassen. Ehefrauen fönnen durch ihre -Chemänner, Minderjährige durch ihre Väter oder Vormünder vertreten werden, auch wenn die Vertreter nicht Aktionäre sind. In alien Fällen der Vertretung ist schrittlide Vollmacht erforderlich. Im Falle der Vertretung durch einen anderen Aktionär fann dieser niht mehr als 30 Stimmen in sih vereinioen. Die Vollmachts- urkunden müssen spätestens am 3. Tage yor der Generalverjammlung beim Vorstand eingereiht werden.
. Aenderung des § 22: Er bedarf der Genebmigung des Aufsichtsrats a) zur Beïitellung von Prokuristen und zur Anstellung und Entlassung von Be- amten mit einem Jahresgehalt von mehr als 2000 NYM oder mit der die geseßlihe Frist übersteigenden Kündigungsfrist, e—f streichen, datür neues b): zur Vornahme von Rechtz- handlungen, die den Actien - Verein aus einmaligen oder lautenden Ge- schäften verpflichten, fotern fie über den vom Aufsichtérat jährlih fest- geleiten Etat hinausgehen. Aenderung des § 26: nach Berichtigung der Schulden der Gesell\chaft den Jnhabern der Aktien zur Verteilung unter sich bis zur Höhe des Nennwerts der Aktien an- hein. Ueber den Nennwert der Aktien hinaus vorhandenes Vermögen ist nah den Bestimmungen des Preuß. Kultus- und Finanzmini\teriums für zoologi|che Zwecke zu verwenden.
Der leßte Absay des § 27 wird gestrichen.
Sotern in der oben berufenen außer- ordentlichen Generalversammlung nicht die Hâltte der Aktionäre vertreten ist, kann ein Beschluß über die Tagesordnung gemäß 8 14 der Satzung nur in einer neu zu berutenden zweiten Generalversammlung gefaßt werden, welche alëdann ohne Nück- sicht au? die Zahl der vertretenen Aktien beihlußtähig ist.
Berlin, den 9. Mai 1927. Actien: Verein des zoologischen Gartens zu Berlin.
Der Aufsichtsrat. Fritsch.
Dr. Kempner.
[13853] Neuer Atlas Lebens- verficherungsbank Aktiengesfellschaft.
Wir laden hiermit die Herren Aktionäre
zu der am Mittwoch, den l. Fun 1927, vormittags 10 Uhr, in unserem (Se|chä!tshaus in Ludwigéhaten am Nhein, Oberes MRheinufer 27, tattfindenden 4, ordentlihen Generalversamm- lung ein,
Tagesordnung :
1, Vorlage des Ge)chäftsberihts sowie Beschlußfassung über die Gewinn- und Verlustrechnung und die Bilanz für das Geschäftéjahr 1926
2. Erhöhung des Aktienkapitals und Aenderung des Gefell\chaftévertrags.
3. Wahlen zum Au!sichtsrat.
Ludwigshafen am Rhein,
9, Mai 1927. Der Vorstand.
den
[13978]
Vereinigte Metallwaareafabriken A. G. vormals Haller & &o., Altona- Ottensen, Berlin und Torgelow. Bilanz per 31. Dezember 1926.
An Debet. NM |s Grundstückfonto . 650 000|— Gebäudefonto 969 500,—
-- Abschreibung 19 500, — | 950 000 Maschinen und ma!chinelle Einrichtungen 320 700, — -- Zugang 64 396,14 385 U96 14 -- Abschreibung 38 096 14 Einrichtungen s1 903,— + Zugang 11 862,47 43 765,47 -- Abschreibung 14 765,47 Effektenkonto Barkguthaben . . Post)\chedtfonto . . Kassenbestand . . . 11 842 Wechselkonto ; 59 664 |! Dubiöse Debitoren 7 763,50 —- Abschreibung. 7 760,50 3 Debitorenkonto. CisenwerkG. Meurer A.-G., Gossebaude 5979 066 94 Diver1!e Debi-
TOTEN 546 658 48 Vorausbezahlte Asseiuranz- prämie ¿ Warenbestand %565 100,— Materialbestand 575 900,—
347 000
29 000
1 405 000 195 178 9 130
1125 725] 3 5777 1141 000 5 927 122/21 Per Kredit, Aktienkapital :
Stammaftien 4 400 000,— Vorzugsaktien 33 000,—
Ges. Neservetondskonto . Dispositionsfonds : Nückständiges Dividendenkto. Verbindlichkeiten : Bankschulden . 110 000,— Snteriméfonto 120 140,— Diverse Kredi-
toren . 380 861,59
Vortrag aus dem Fahre 1925. 53 619,65 Gewinn 1926 273 679 77
4 433 000
450 000 100 000|— D 821:
611 001/59
| 327 299/42 i 5 927 122/21 Gewinn- und Verlustrechnung
per 31. Dezember 1926.
NM [4
473 841177 80 122/11
327 299/42
881 263/30
An Debet, Gesanitausgaben . ADIMIRIDUNdEN. a ea 4 Uet 1926 « «s.
0- 0: @- 0
Per Kredit. Vortrag aus d. Jahre 1925 Cinnahmen ¿
53 619/65 827 643/65 881 263/30 Wir bestätigen die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz }owie Gewinn- und Verlustrehnung auf den 31. Dezember 1926 mit den ordnungsgemäß geführten Büchern.
Altona-Ottensen, den 11. April 1927.
Norddeutsche Buchführungs-
und Verwaltungs-Afkt.-Ges. Prestin. ppa. Dr. Pot.
In der am 4: Mai stattgetundenen Generalversammlung wurde für das Ge- ihä!tsjahr 1926 die Verteilung einer Dividende von (9/9 beschlossen.
Es werden mithin bezahlt: Dividenden)chein
Nr. 31 der Aktien Nr. 1— 2 250, . 2251— 4 500, . 4501 — 9 500, 9501 — 19 000
auf den
” FC "” u
" 3l wu u "” 17 ” y y über je 220 NM NM 13,20 abz. 10%/o Kapitalertragsteur 1,32 De 11,588 auf den Dividendenschein Nr. 17 der Aktien Nr. 10 001/5— 19 996/20 000 über je 1100 NM .__._RNRM 66,— abz. 109/96 Kapitalertragsteuer . 6,60 MM 59,40 Die Gewinnanteile können sofort er- hoben werden : in S: bei dem Bankhause Hagen da in Dresden: bei der Allgemeinen Deut)chen Credit-Anstalt, in Köln : bei dem Bankhause A. Levy, in Hamburg: bei der Vereinsbank in Hamburg. in Altona-Otten!en : bei der eigenen Kasse. Die turnusgemäß aus ‘dem Aufsichts- rat aus}|\cheidenden Herren: Louis Hagen und Justizrat H. Uflacker wurden wieder- gewählt. Altona-Ottensen, den 4. Mai 1927. Vereinigte Metallwaarenfabriken U. G. vormals Haller & Co.
Der Vorstand,
[11131]
Die Hermon Verlags-A.-G. in Frank- prt a. M ist aufgelost. Di2 Gläubiger er Gesellshaft werder aufgefordert, ih bei ihr in Frankfurt a M,, Gr. Eschen- heimer Straße 23, zu melden.
Frankfurt a. M., 29. April 1927.
Die Liquidatoren der Hermon
Verlags-A.-G. in Liquidation:
Eisemann. Mendel. [13417]
Einladung zu der Montag, den 30. Mai 1927, vormittags 10 Uhr, u Berlin, Schöneberger Ufer Nr. 40, im lugverbandhaus stattfindenden außer- ordentlichen Generalversammlung.
Tagesordnung: 1. Wahl des Aufsichtsrats bzw. Be- aoO ung der Amtsdauer. 2. Vorlegung der Reichsmarkeröffnung8- bilanz für den 1. Juli 1924 sowie des fands und Prüfungsberihts des
Vorstands und des Aufsichtsrats.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der NReichsmarkeröffnungsbilanz und über die Umstellung des Grund- kapitals auf Reichsmark.
. Bescblußfassung über Aenderung des Gesellschaftsvertrags: |
H & 3 (Hohe des Grundkapitals),
b) S 5 (Einforderung der Naten auf die Aktien),
e) § 8 (Genußscheine).
. Ermächtigung des Vorstands, die zur Durchführung des Beschlusses 2 er- forderlihen Maßnahmen zu treffen und diejemgen Aenderungen des Ves sellshaftsvertrags vorzunehmen, die auf die faffung Bezug haben. _
. Beschlußfassung über die Festseßung und Einziehung der noch ausstehenden EGinzahlung auf das Aktienkapital
. Beschlußfassung über Aenderung des 8 22 Abs 4 und 5 des Gesellschafts- vertrags (Erfordernisse anläßlih der Aenderung des Gesellschaftsvertrags).
Lout § 21 des Gesellschaftsvertrags sind
alle diejenigen Aktionäre zur Teilnahme
befugt, welche ihre Interimsscheine (ohne
Dividendenbogen) oder den darüber
lautenden Depotschein eines deutschen
Notars spätestens drei Tage vor der
Generalversammlung (bis 26. Mai 1927,
abends) bei unserer Geschäftsstelle hinter-
legen.
Bextin W., 10, den 6. Mai 1927. Ostafrikanische Bergwerks- und Plantagen Aktiengesellschaft. Der Auffichtsrat.
=— | Justizrat Dr. Wesen feld, Vorsißender.
er Vorstand. M. C. Schaefer. [3674] Anorduung, betreffend Regiftrierung der Schuld- verschreibungen der Akftiengesell- schaft Browary Chetmiúffie (Höcherlbräu Aktiengesellschaft) in Chetmno (Culm a. W). (Nahdruck nach dem MWMonitor Polski
vom 5., 6. und 8. Januar 1927.) Auf Grund des § 2 der Verordnung des Finanzministers im Einvernehmen mit dem FZustizminister, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und dem Mlentohann es o 2. Da 1926 (Dz. U. N. P. Nr. 23 poz. 139 und im Sinne des Antrags der Aktien- gesellschaft Browary Chetmiúiskie Cheimno de dato CGhetmno (Culm), dea 30. Juri 1926, wird. hiermit die Registrierung der in Ausführung des Beschlusses des Aufsichtsrats dieser Gejellschaft vom 13. Oktober 1902 emittierten 44 Schuldverschreibungen der Aktiengesellschaft Browary Chekl- mióúsfie in Höhe von 1000000 f an- geordnet.
De Besitzer dieser Schuld- verschreibungen sind verpflichtet, diese bis zum 1. Funi 1927 im Geschäfts- lokal der Aktiengesell\chaft Browary Chetmiúskie in Chetmno (Culm .a. W.) anzumelden und vorzvüegen.
Dex Anmeldung sind Beweismittel beizufügen: S
1. Nachweis der Staatsangehörigkeit
des Besißers, sofern dieser die Schuldverschretbungen ununter=- brochen seit dem 21. Mai 1924 in seinem Besitze hat, bzw. :
. Nachweis der Staatsangehörigkeit
des Besißers am 21. Mai 1924, sofern die Schuldverschreibungen nach diesem Termine den Besißer gewechselt haben.
Der Besiß der Schuldverschreibungen am 21 Mai 1924 ist mittels Bank- depotquittungen oder durch andere glaubivürdige Betweismittel nach- zuweisen. i
Als Beweis der Staatsangehörigkeit Er vorzulegen: Personalaustweis,
amten- oder Militärausweis oder auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungs- oder Polizeibehörde.
Dem L E dev Schuldver- schreibungen steht das Recht zu, die vor- gelegten Beweismittel bis zum 1. Juni 1927 zu ergänzen.
der Staats-
Die Feststellung je P A des ißers der Schuld- verschreibungen, welhe im Sinne der Verordnung des Finangministers vom 2, März 1926 (Dz. U. R. P. Nr. 23 pog. 139) durchgeführt wird, wird als Grundlage für die Durchführung der Konversion der betreffenden Schuld- verschreibungen dienen.
Unbeschadet der Bestimmungen der angeführten Verordnung wird der Besißker der Schuldverschreibungen, ain ihm infolge der Anwendung e Bestimmungen ungerechtfertigter Schaden entstehen sollte, auf ordent- lichem Prozeßwege den Beweis führen können, daß die betreffenden Schuld- verschreibungen am 21. Mai 1924 in seinem Besiße waren.
Warszawa, den 30. November 1926.
folgende
(—) Baraús ki, Abteilungsdirektor.