_do Su

2000

Wales. Der Grund dieses Unterschieds wird hergeleitet von der hohen Stellung Englands in Bezug auf Reichthum, Handel , Gewerbfleiß, Schifffahrt, welhe neben ihren Vortheilen auch den Nachtheil haben, daß fie die Veranlassungen zu Mißbräuchen , Vergehen und Verbrechen aller Art vermehren; ferner von der Fortwirkung der alten englischen Geseßgebung , die durch die Assisen Verurtheilten in die Kolonieen zu \hicken, wo sie mit der Zeit ihr Loos verbessern und selbst zu Vermögen po konnten. Die Strafe der Deportation wurde daher fr viele ber- erbte Jndividuen eine Lockung zu Verbrechen. Wenn diese Strafe jeßt auch nicht mehr häufig vorkommt , so dauern ihre Wirkungen doch noch fort. Jm Jahre 1854 belief sich die Zahl der vor die Asfisen Gestellten in England auf 29,359, in Frankreih auf 7554. Die neueste Verminde- rung in Bezug auf England wird theils dem Kriege, welcher das Land augenblicklich von ciner Menge subsistenzloser Jndividuen befreit hatte, theils dem dur die Parlaments-Akte vom 20. August 1853 eingeführten Represfions - Systeme zugeschrieben, welches die Strafe in drei Seidel, theilt: Zellengefängniß , Arbeit im Freien und provisorische

reiheit, wenn bg dex Sträfling in den beiden ersten Perioden gut gehalten hat. Die Verminderung der Verbrechen in rankreih wird auf Rechnung der Entwickelung des allgemeinen Wohlstandes geschrieben. Von den englischen Angeklagten besteht der dritte Theil aus Frauen, von den französishen nur der sechste Theil. Dieser Unterschied wird daher geleitet, daß in England weit mehr Frauen in den Fabriken arbeiten und dem Familienleben entzogen werden, und cs daselbst weit mehr an Schu- len fúr die jungen Mädchen fehlt. Jn Frankreich ist die ländliche Be- schäftigung noch überwiegend, und wo die Jndusftrie eine große Anhäu- fung von Personen beiderlei Geschlechts nöthig gemacht hat, da eröffnen die religiösen Kongregationen Schulen und sorgen für eine sittliche Er- ziehung. A wird bedauert, daß die Hinrichtungen in England und Frankrei der Oeffentlichkeit noch nicht entzogen sind, wie in einigen Staaten Deutschlands, da der Anblick solcher Scenen nur Ver- härtung der Herzen hervorbringe und in manchen Naturen in Folge einer eigenthümlich psychologischen Wirkung die Neigung erzeuge, ebenfalls Blut zu vergießen.

— Man meldet aus Manila in Betreff der shwebenden Münz- frage: „Eine zwar erst seit dem 1. Juli hier in Kraft getretene, indessen \chon seit dem 18. April von der Kolonialxregierung a E König- lihe Verordnung vom 17. Januar d. D: hat den Zweck, so weit die Geseßgebung überhaupt etwas zur Sache thun fann, der fort- dauernden Geldnoth einigermaßen zu steuern, unter welcher der hiefige Platz schon seit längerer Zeit leidet. Indessen darf cin günstiger und wirksamer Erfolg um ‘so weniger bezweifelt werden , als jene Geldnoth zum Theil künstlich hervorgebraht war. Man hat die Goldmünzen aller amerikanischen Republiken zu ihrem offiziellen Werth von 16 Pesos in Cixkulation geseßt, während sie in China und im britischen Jndien nur zu 13, höchstens 14 Pesos angenommen werden, und man hat, damit noch nicht zufrieden , noch außerdem die Beamten, die Truppen und Arbeiter mehr oder weniger in Gold bezahlt. Der fortdauernde Abfluß des Silbers, verbunden mit der Entwerthung des Goldes, welche Geschäftsstokungen und Unruhen hervorriefen, waren zum großen Theil nur die Folge jenes unvorsichtigen Verfahrens. Die spanische Re- gierung hat nunmehr angeordnet, daß fortan nur der Silberpiaster und dessen einhundertster Theil im öffentlichen Verkehr als Einheiten der Rech- nung zu Grunde gelegt werden sollen. Zugleich sind die Course der gang- barsten Silbermünzen mit Rücksicht auf diese Bedürfnisse der Gegenwart folgendermaßen festgeseßt worden. Der schwere Piaster: 100 Centesimos, Vierrealenstücke oder halbe Piaster: 50 Centes., desgl. Zweirealenstüdcke (Säulenpesata): 25 Centes., der schwere Real (22 reales de vellon): 12 Centes.: der halbe Real (10 quartos): 6 Centes.; ferner: der Piaster zu 90) reales dé vellon 100 Centes., desgl. der halbe Piaster 50, die Peseta zu 4 Realen 20, die halbe Peseta 10, der Real de Vellon 5 Centesimos.“

— Nach verläßlichen Angaben über die' brasilianische Handels- bewegung beliefen sich während des Geschäftsjahres 1855/56 die Ein- fuhren auf 91,233,821 Milreis, die Ausfuhren auf 94,431,315 Milreis,

ablen, welche, gegen das Mittel aus den 5 Vorjahren gehalten, eine Zunabme der Einfuhr um 7 pCt., der Ausfuhr um 25 pCt. erkennen lassen. An der Einfuhx waren insbesondere betheiligt: Großbritannien mit 49,822,401 Milreis, Frankreich mit 10,982,130, Portugal mit 5,861,589, die Vereinigten Staaten mit 5,677,321, die Hansestädte mit 4,813,763, die Sap giaag'en mit 4,691,135, Belgien mit 2,279,543, Spanien mit 4,138,839 Milreis. Von den Ausfuhren gingen namentlih nah den Ver- einigten Staaten für 30,430,981, nach England für 29,015,813, nah Frank- rei für 6,091,885, nah den Hansestädten für 4,983,394, nach den La- plataländern für 4,890,524, nah Portugal für 4,761,292, nah Schweden und Norwegen für 3,277,636, nah Dänemark für 1,930,677, -nach Belgien für 1,570,200, nah Oesterrei für 1,312,407, nach Chile für 1,057,262 Milreis. Dieselben bestanden unter Anderem in Kaffee 48,013,014 Mil- reis (12 Millionen mehr gegen das Mittel aus den Vorjahren), Zucker 18,853,240 (2 Mill. b. Baumwolle 5,606,479 (700,000 mehr), Dia- manten 4,301,175 (2 Mill. mehr), Häute (trockene) 3,391,208 (600,000 mehr), Häute (gesalzene) 2,941,674 (600,000 mehr), Maniocmehl 2,364,857, Maté 1,769,761, Kautschuk 1,426,505, Rum 874,546, Pferdehaar 446,532, Kakao 574,813, Reis 389,433 Milreis. Der Rang der brafilianishen . Haupthäfen ergiebt sich folgendermaßen: Die Ein- fuhren vertheilten sich auf Rio mit 50,158,749 Milreis, © auf Vahia mit 13,623,910, auf Fernambuco mit 15,052,063, auf M mit 2,960,477, auf Para mit 2,920,826, auf Rio grande mit 2,369,155, auf San José do Norte mit 1,037,807, uf For-

taleza mit 960,463, auf Santos mit 482,629 Milreis; die Ausfuhren auf Rio mit 49,176,486, Bahia mit 12,860,282, auf Fernambuco mit 11,504,167, auf Maranhao mit 2,133,935, auf Para mit 3,567,059, auf Rio grande mit 3,748,115, S mit 3,299,684, auf Fortaleza mit 636,022, auf San José do Norte mit 552,673 Milreis. Die Hafen- bewegung ergab 2308 fremde Schiffe von 798,466 Tonnen und 450 natio-

nale Schiffe von 35,789 Tonnen Eingang vom Auslande, 2927 Schi

von 358,027 Tonnen Eingang in der Küstenfahrt; — und 2230 G

E E Lan D ; N Sg nale Schiffe von 37,952 Tonnen emden en, : i

A p e chiffe von 340,085 Tonnen nah

Landwirthschaft.

___— Man schreibt der „Pr. C.“ unterm 8. d. M. aus Stavanger im Königreich Norwegen: „Die große Hiße, von der die hiesige Gegend in den Monaten Mai und Juni éimgefudt war, ist dem Wachsthum des Grases sehr hinderlich gewesen, so daß die Heuernte ganz ungewöhnlich klein ausgefallen, wogegen die Grummeternte im Monat September vom Wetter begünstigt wurde und recht reichliche Erträge gab. Man hofft, daß durch dieselben die Landwirthschaft eines allzu fühlbaren Futter- mangels überhoben sein werde. Durchweg besser ist die Getreideernte ausgefallen. Weizen, Roggen und Gerste wird allerdings in hiesiger Gegend verhältnißmäßig wenig gebaut. Was aber in diesen Getreidearten gebaut worden, gab ergiebige Ernten. Ebenso der Hafer, der hier Haupt- produktionsartikel bildet, so daß die Getreide-Ernte wohl im Allgemeinen als eine gute Mittelernte geschäßt werden kann. Nicht so verhält es si mit unserer Kartoffelernte. Nachdem diese Frucht selbst noch Mitte August zu den schönsten Hoffnungen berechtigt hatte, wurde sie darauf dergestalt von der Krankheit angegriffen, daß beinahe Z der Ernte verfaulte. Biele Landwirthe hegen sogar die Besorgniß, daß es zum Frühjahr an Saat- kartoffeln fehlen wird, Erbsen und Wicken werden in hiesiger Gegend gar nicht gebaut. — Die verschiedenen Getreidearten werden Jeßt hier zu folgenden Preisen notirt: die Tonne Weizen 7 Spezies, Roggen 35, Shpz. Gerste 32 Spz., Hafer 15 Spz.“ ; |

Gewerbe- und HandelSnachrichten.

— Man schreibt der „Pr. C.“ aus Barcelona vom 6. Oktober über ein neues Leuchtfeuer an der spanischen Küste: „Nach einer amtlichen Bekanntmachung, welche die „Gaceta“ enthält, ist seit dem 1sten d. M. in der benachbarten Provinz Gerona ein neues Feuer auf Kap San Sebastian in einer Höhe von 501 Fuß über dem Meeresspiegel angezündet worden, welches folglich auf eine Entfernung von 22 See- meilen weit sichtbar sein wird. Das Licht erlisht von Minute zu Minute. Seine geographische Lage ist 41? 53‘ 30“ nördl. und 52 23“ östl. von Paris. Der mit einem Apparat erster Ordnung nach Fresnelschem System ausgestattete Leuchtthurm ist der Z5ste, welchen die spanische Regierun seit den verflossenen 8 Jahren aufgestellt. Es bedarf keiner Frage, da und wie sehr ihr diese auf die Sicherung der Schifffahrt an Prod Küsten gerichteten Bemühungen gerechten Anspruch auf allseitige Anerkennung ge- währen.“ : v

Yarktpreise. Berlin, den 15. Oktaber.

Zu Lande: Weizen 3 Thlr. 10 Sgr. 8 Pf., auch 3 Thlr. 3 Sgr. 9 Pf. Roggen 2 Thlr. 2 Sgr. 6 Pf., auch 1 Thlr. 27 Sgr. 6 Ff. Grosse Gerste 1 Thlr. 28 Sgr. 9 Pf. Hafer 1 Thlr, 17 Sgr. 6 Pf, auch 1 Thlr. 13 Sgr. 9 Pf.

Zu Wasser: Weizen 3 Thlr. 7 Sgr. 6 Pf., auch 2 Thlr. 2 Sgr. 6 Pf. Roggen 1 Thlr. 26 Sgr. 11 Pf., auch 1 Thlr. 21 Sgr. 11 Be, Grosse Gerste 2 Thlr., auch 1 Thlr. 25 Sgr. Hafer 1 Thlr. 15 Sgr.,

auch 1 Thlr. 10 Sgr. Mittwoch, 14. Oktober. Das Schock Stroh 9 Thlr. 15 Sgr., auch 8 Thlr. 15 Sgr. Der Centner Heu 1 Thlr. 15 agt, S Sorte auch 1 Thlr. 5 Sgr. Kartoffeln, der Scheffel 1 Thlr., auch 17 Sgr. 6 Pf., metzenweis 2 Sgr., auch 1 Sgr. 3 Pf.

Die Marktpreise des Kartoffel - Spiritus, per 10,800 pro Cent nach Tralles, frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze am

Q ORtObeD Cane 244 u. 244 Thlr. taa: 234 Thle,

n E L 232 u. 24 Thlr. M e, mduntèc a 982, u22% Thie, Qno Vans, S 22 u. 212 Thlr. E E 212 u. 202 Thlr.

Berlin, den 15. Oktober 1857. Die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin.

Leipzig, 15. Oktober. Leipzig-Dresdener 305 Br. Löbau- Zit- tauer Litt. A. 55 Br.; do. Litt. B. —. Magdeburg-Leipziger I. Emis- sion 270 Br.; do. IIL. Emiss. 246 Br. Berlin-Anhaltische —. Berlin- Stettiner —. Cöln - Mindener —. Thüringische 1214 G. Friedrich- Wilhelms - Nordbahn —. Altona-Kieler —. Anhalt-Dessauer Landes- bank-Actien Litt. A. u. B. 113 Br.; do. Litt. C. 111 Br. Braunschw. Bank-Actien 1154 Br. Weimarische Bank-Actien 105 Br. Oesterreichische i: Metalliques —. 1854er Loose —. 1854er National-Anleihe 773 G. Preussische Prämien-Anleihe —.

Hoher Geldstand National - Anleihe 76. SProz.

% 9 pCt.

wärts Frühjah tiahr ab- auswWAar

¿ 82. Kaffee und Zink stille

Bei flauerer gefragt. Bex

Kassenscheine 1045. Wilhelms - Nordbahn —. Hanau —-“ Londoner

hsel —- 2 / Ser Spanier 355. 1proz. Spanier 245.

Badische Loose 49%.

4854er Loose 9 ) e reichische Bank-Antheile 1063.

45. Oktober, Mittags 12 Uhr 45 Min. (Wolfs Tel. Bur.)

b Stimmung. : 1 Lebhaft, tis 93. 5proz. Metalliques 793. Atproz. Metalliques 69.

Bankactien 956. Bank-Interims-Scheine —. Nordbahn 1694. 1854er

‘Tel. Bur.) Stimmung günstig,

1proz. Spanier 4. 5proz. Russen Wechsel kurz 11, 725. Wiener Wechsel,

Wechsel, kurz 35%, Peters Integrale 62.

[1990] Bekanntmachung, betreffend die Verpachtung des Domainen-Vor-

Hamburs » Stieglitz de 1855 987. n Spanier 34.

Getreidemarkt:

Frankfart De M.., 15.

Schluss - Course:

Wechsel 1164. Pariser Wechsel

Wien, Silber-

Paris 122!. Gold 7%. Silber 5%.

tober, Nachmittags 4 Uhr. (Wolfs

lebhaftes L alis S ¡ch. National - Anleihe (3. 9Proz. Et, 7 tal 91proz. Metalliq. 37. | Der Zweikampf. Oper in 3 Aufzügen. M

Russen Stieglitz 977.

Amsterdam, 19. 0k

Schluss - Course: proz. österr

j Lit. B. 83. S5proz. Metalliques T0 Me Rd S vOz, Spanier 39. 9ProzZ- L Stieglitz de 1899 982. Mexikaner 183- Londoner

werks Vorland im Kreise Grimmen.

Das Domainen-Vorwerk Vorland 1m Kreise Grimmen, 2 Meilen von der Kreisstadt Grim- men, 4 Meilen von Stralsund entfernt, mit einem Areale von 2690 Morgen 68 (Ruthen einschließlich einer jeßt neu hinzugelegten, 1nner- halb der Vorwerks-Feldmark belegenen Ackerfläche von 130 Morgen 101 C3Ruthen, worunter .

circa 2077 Morgen 111 Ruthen Adcker, und „ 406 Morgen 171 Ruthen Wiesen, i e soll von Johannis 1858 bis dahin 1876 tim Wege des öffentlichen Aufgebots anderweitig verpachtet werden.

Das dem Aufgebote zum Grunde zu legende Pachtgelder - Minimum beträgt 7430 Thlr. preußisches Courant. Die zu bestellende Pacht- Caution i} auf den Betrag der einjähri- gen Pacht N und das zur Uebernahme der 000. erforderliche Vermögen auf Höhe von 30,000 Thlrn. nachzuweisen.

Zu dem auf den 30. November d. Js Vormittags 11 Uhr, im Lokale der unker- zeichneten Regierung anberaumten Bietungs- termine laden wir Pachtbewerber mit dem Be- merken ein, daß die Verpachtungsbedingungen, die Regeln der Licitation und die Karten nebst Ne- gistern mit Aus\{chluß der Sonn- und Festtage täglih während der Dienststunden in unserer Registratur eingesehen werden können, wir auch bereit sind, auf Verlangen Abschriften der Ver- pachtungs - Bedingungen und der Licitations- Regeln gegen Erstattung der Koptialien zu er- theilen.

Stralsund, den 31. August 1857.

Kdnigl. Regierung.

[2262] Bekanntmachung.

Jn der mit der Königlichen Navigations-

Schule zu Grabow bei Stettin verbundenen

Schiffsbauschule wird mit dem ; 2. November dieses Jahres

45. Oktober, Nachmittags 2 Ubr 55 Minuten.

lähmte das Geschäft. Stieglitz gefragt. 1proz. Spanier 23.

ussen 101. Mexikaner —. Disconto | eine bessere, Die

Weizen loco flau, kaum preishaltend, ab aus- r unbeachtet. Roggen loco niedriger zu kaufen. Früh- ts ohne Geschäft. Oel, pro Herbst 29%, pro Frühjahr

Oktober, Nachmittags 2 Uhr 30 Min. Tendenz blieben Oesterr. Fonds preishaltend. 4proz. Loose

bacher Actien niedriger. Meininger höher. ; E Neueste N éfiieba Anleihe 110. Preussische

burger Wechsel 1, 75 Br. Holländische

en Schiffsbaulebrer, Schiffsbaumeister Dome N Grabow, mündlich oder \hriftlich zu melden, um zur Aufnahmeprüfung ea zu werden.

Anforderungen betreffen:

ein neuer zweijähriger Lehrkursus beginnen. Diejenigen, welche an dem Unterrtcht Theil

2001

Consols 883.

als erwartet wurde.

66, 75 und schloss

Course.

London, 15. Oktober, Mittags 1. Uhr. (Wolffs Tel. Bur.)

— Da 3 Ubr. (Wolfs Tel. Bur.) Haltung der Börse oldausfuhr pr. »Baltic« mach Amerika ist geringer,

Consols 884. 1proz. Spanier 25. Mexikaner 194. ‘Sardinier 89. 5proz. Russen 1054. 4iproz. Russen 955. -

Liverpeol, 15. Oktober, Mittags 12 Uhr. (Wolfs Tel. Bur.) Baumwolle: 1000 Ballen Umsatz. Preise gegen gestern unverändert.

Paris, 15. Oktober, Nachmittags 3 Ubr. (Wolffs Tel. Bur.)

Consols von Mittags 12 Uhr waren 885 eingetroffen. Es fanden bei

Beginn der Börse Ara CHE AUNE pa Die M eröffnete zu 67, 2 : j : - h_ | 10, wich auf 66, 95, hob sich, als UConsols von

L D E ied t E E i iee 08 höher (885) gemeldet wurden, und man versicherte, dass die Bank von

Berliner W T Br 7 Hamburger Wechsel 87%, Bn das Disconto nicht erhöhen werde, auf 67, 05, wich nochmals

e 92%. Amsterdamer |

Wiener Wechsel 112. Frankfurter Bank - Antheile —. Kurhessische Loose 395. 5proz. Metalliques 74%. 44prozZ. Metalliques 645 - 9%. Oesterreichisches National - Anlehen 75%. Oester-

Iittags 1 Ubr 4 pCt.

bei belebtem Umsatze angeboten zu diesem

Schluss-Course: 3proz. Rente 66, 79. 4rproz. Rente 91. 3proz. Spanier 37. 1proz. Spanier 25. Silberanleihe 89.

Mittel-Preise.

u nehmen wünschen, werden hierdurch s ordert, sich deshalb zeitig bei dem interimisti-

Die in der Aufnahme-Prüsung zu machenden

1) in der Arithmetik die Rechnung mit ab- / strakten Zahlen sowohl, als au mit Maß- und Gewichtssorten und Brüchen, die Dezi- mal - Rechnung, Ausziehung der Wurzeln, Lehre von den Verhältnissen und Progress\io- nen, nebst ihrer Anwendung in der Regel de tri und den damit zusammenhängenden Rechnungen; ‘4 2) die ‘Aldeóra, einschließlich der Lösungen von Gleichungen des zweiten Grades und Uebung im Gebrauch der Logarithmen ; 3) die ebene Geometrie. F : Ferner wird verlangt, die Kenntniß der etn- fachsten Geseße : 4) der Trigonometrie; 5) der Stereometrie, 7) E g | fester und flüssiger Körper, 8) einige Uebung im Linearzeichnen. O Lehrlinge, welche ihre Lehrzeit noch nicht d ig bestanden haben, werden außerdem einer Prü- fung hinsichtlich e praktischen Fertigkeit 1m Schiffsbau unterworfen. E G der Anmeldung find an Zeugnien cin- t E escein 1) ein Tausfschetn, S 2) ein von bar betreffenden Ortsobrigfeit oder Landrath ausgestelltes FührungszeugnW, Z) ein Attest desjenigen Schiffsbaumeijters, Lis “ welchem der Aufzunehmende die erforderliche praktische Vorbildung erlangt bat. E Jm Uebrigen nehmen wir wegen n Aus- nadme-Bedingungen auf das Publikandum vom 90. September 1834 (Amtsblatt Pro Nx. 40) Bezug. s M Ca 12. Oktober 189 i. Königliche Regierung E

152] Bekanntmachung, eo ee Anzeige des Hofbesiyers Paul Neschke

Abtheilung des Jnnern.,

Königliche Schauspiele.

j ! c Sonnabend, 17. Oktober. Jm Schauspielhause. (178ste

Loose 1064. National - Anlehen 811. London 10, 12. Hamburg 77. Violine O Natbän, der: ‘Welse, Dramatisches

Gedicht in 5 Abtheilungen, von G. E. Lessing. Kleine Preise. Jm Opernhause. Kein e Vorstellung.

Sonntag, 18. Oktober. Jm Opernhause. (171ste Vorstellung.)

usik von Herold.

Im Schauspielhause. (179ste Abonnements-Vorstellung). Vers

kurz 334. Hamburger | Arif und gelöst. Schauspiel in 3 Aufzügen, von Felix Dahn. Kleine Preise.

zu Gr. Nebrau find demselben am 15. oder

16. Juni c. zwei Wechsel von nachstehendem

JFnhalt:

1) der erste zahlbar nach 3 Monaten d. d. / Se den 1, Oktober 1856; 2) der zweite zahlbar am 1, April d. J., d. d.

--

den 5. Januar 1857; beide über 500 Thlr. lautend, in Graudenz zabl- bar an die Ordre des Ausstellers, ausgestellt von dem Paul Reschke und acceptirt von dem biesigen

Die unbekannten Jnha e M aufgefordert , Feselben binnen 2 Monaten dem unterzeichneten Gericht vorzulegen, widrigen- falls dieselben für kraftlos erflärt werden. Graudenz, den 93, September 1857. Königl. Kreisgericht. L. Abtheilung.

E

1359] Subhastations-Patent. / R eibwenbig e c P Schulden halber. :

as im Königlich preußischen Antheile der Oberlt im Hoyerswerdaer Kreise gelegene Allodial - Rittergut Kroppen und Heinersdorf, abgeschäßt auf 153,754 Thlr. 17 Sgr. 11 Pf, zufolge der nebst Hypothekenschein und Bedins- gungen im Büreau Nr. 3 einzuschenden gericht» ichen Taxe, soll R : Nen L G fee 1857, Vormittags

1 Uhr,

5 Sri Mettke an biefiger vor dem Herrn Kreisrichter Y a hief g

i telle, im Terminszimmer Nr. 2, dffents s Meistbietenden verkauft werden. - Diejenigen Gläubiger, welche wegen einer aus dem Hypothekenbuche nicht erfichtlichen Reat» forderung aus denx, Kaufgeldern Befriedigung suchen, haben LO mit ihrem Anspruche de: dem iht zu melden. S ais den 6. Mai Le Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

[2271] Nothwendiger Ver tauk Kreisgericht zu Bromberg. L edo Das in der Vorstadt Boctanow? an der

- Nr. F.) de- bofsftraße unter Nr. 140 ( feier ege Frôd- legene, den J df

Joseph und Friederike, I undstüt li, Johrschen Edeleuten gehdrtge Grundithea