Ée S

p

I DY p

49 Dori de

n Zen ara aue E A E S

E e Cal tg

L Se L urn Pre T M

ea

Lrt G28

T R A E 6: la A a

A ABR Es É i Goid i

¡nôl per 100 Kilogr. — loco — é, Liefernng —. f pz (Raffinirte? Standard white) per 100 kg mit Fass in Posten v. 1900 Cr. Termine fest. (*ektindigt — Ctr. Künßiguüungspreis — f Luco 23,8 A per diesen Monat 23.5 M, per September-Gktober 23,6 bz, per Oktober-November 23S F, per

November-Dezember 21 M, per Dezemb:r-Jauuar —.

Spiritus per 10 Liter, à 100% == 10000 °%/a. Termine fest

und höher. Ge. 10,009 Liter. Kündigungspreis 49

mit ags —

43.3—49,65 bez., Per vember-Pezerber 48-—-482 baz, E Spiritus rer 100 Liter à 100% = 100 43 5—19,2—49.5 bez. Weizenmehl u. 1 22.00-—- 21 20.25 --17.K iber Votiz bez. : L KörtigsHerg, 15. Juli. (W., L, B,3 A Getreidemarkt, Weizen unve: ändert. R O0ggen 2000 Pfd. Zollgewickt 141,25, pr. Dr. Septembter-Gktober 137,99, Gerste till Vater j Bischer 148,00, pr. Juli 140,00.

Cz E

oe

2oco ¡26 Pfd

icco Intäntisc 2000 Pi, Zo! 51,00, pr. Juli 50,50. H V anríg, 15. Juli, (V. T. B.) Getreidemarkt. Weizen

rew,

Icco flau, Uma

llfarbig 150,00 —160,00, kelibunt 162,00—170,00, | a 0, pr. Juli-August Transit 157,50, | 63/64 d,

men. Bunt aud helliarbig 1 E bockonni umd giasig 199,0 ) Le ) : pr. Septemiber-Oktober Transit 160,00, Roggeu taco

140,00, pr. Juli-August Transit 138,00, e Pte Transit 127.50, RKleipe Gerste loco 150,00. Gross 145.00, ator foco 145,00, FErbsen ioco —,-—- 10 000 Liter ?/o loco 59,23

Stettm, 15 Tuli

etreidemarkt, Juli-August 172.50. matt,

UÜRKCOLELr

141 00. Rüböl fester, pr. Juli 5400,

.. 1 aof R A ktobez 5309, Spiritas unverändert, oco 49,909, ne. E E Etober 49.20.

49.50. ver Anenst September 49,50, pr. September-i Perroleurmn inco (1D

Posen, 1ó, Juli, (W. T. B) O

Spiritns loco orne Fass 48.40, pr. Juli 45 3

48 46, pr. Oktober 47,50, per November 46.80, Beh

Bresla, 16. Juli. (W., T, E)

Getreidemarkt.

Mm dls

di ç LentembDer L O Jo. r. Scntember- U ah} August 4850 do. pr. Augnet-September 48.96, ú0, pr. Scptember Mah?

Oktober 48.30, Weizen pr. Juli 188, Boggen tv, J

br, Juli-Avguest 148,00, do. pr. Septembver-Oktobe loco Juli 4 50, 90. Qlftober 53,50. Zink: umsatzlos. — Wetter: Schön. Cn U O B) Getreidemarkt. Weizen je6 19,50, pr. Juli 17.55. px. November 17,65, Bt 15,50. pr, Juli 14.35. pr. November 14,65, Bib! jocos 29 59 * Oktober 28,39, ErTromern, 15 Juli (V. Y B} — ¡ Scklessbericht) rubig. Standard 7,30, pr. Angust, 7.35, pr. Anugust- December 7.69, abm ) W. T. B : Getreidemarkt, Weizan loco rulig, au pr Juli Aagust 168 9 Br. 167,00 Gd, pt 167.00 Ga Roggen loco | und aut Juli-Angust ‘37 (46, Hater OEtober 43, Sentember 4083 Dezember 403 fest, t: |

per Ac

f r L erne

Gerste still, Rübö! matt, S 9 E e S A Ii N E unverändert DE U Al Kaffee oeschäftslos geringer Ums MAAIICC CescnNiitsli0s, gerluger Um!

Br, (0,40 G

5. U retreidemarkt. ver Herbat 9.0 Gâ, 970 Br

U 900

E 1 4 R: F G ap d V) ) aia

O0 B per Herne (08 G0 99 Br Mais 1 T2 C0, C 37, per BSeptembzr-Oëtober 7.20 L, 049 Br, pi. Bere 6.98 Gd, Cl

Hafer pr. Juli 8 B T E A C E R SYLater. w g S I 3 ena D ada Menes Friedrich H a emSstadt, Tuoater.

Donnerstag: Gastspiel des Fräul. Bertha von Csepscanyi: Fatiuitßa. Operetie in 3 Akten. Musik von Fr. v. Suppé.

Freitag : itatiznißza.

Kroll’s Theater. Donnerstag: Erstes Gastes spiel des Königl. bayer. Kammersängers Hrn, Franz Nabbaur: Der Postillon von Lonjumeau. (Chapelou und St. Phar: Hr. Nachbaur.) Bei zitnfi oor und nach der Vorstellung,

illanzer Beleucbtung des Soinmez-

) Leitung der

Herren Musikdirektoren G. Luestner. und W. Selcbo. Unfang 54, der Borfiellung 65 Uhr. S

Freitag: Vorleßtes Gasisptel der K. K. Hofs Dpernfängerin Frl, Regina Klein: Ein Maskenba)t,

Relie-Alliance- Theater, Donnerag: Zum 9. M: Die Wilbeu, Lustspiel in 4 Akten von Ernft Wichert. (Novität.) Im Sommergarten: Doppels

(Musfitcorps Saro und die Hauskapelle.) des schlesischen Bauernquartetts, der Duettisten Herren Sbmuß und Sager und

E Q): T per diesen Movat und per suti-Angust 49,4-—49,8 bez PEY 4 onst-;eptembecr 49 4—49.8 bez.. per Septembee-October

Lars D E C L 2 A Tes l: tober-Noyember 48,5—48.,8 bez., Per No

0 %% loca ohne Fass

No. 00 26.00—24,75. No. 0 24.00 —23,00, No. 0 1.00, .- Roggenmehl No. 0 22.50-20.50 No. O n, 1 ) per 109 Kilogramm bratte incl. Sac'z. Feine Marken

Juli 14400,

Weisse Erbsen pr, 151,00. Spiritus pr. 100 Liter 100 %/7 loce 50,50. pr. September 50,50. — W

l A E » dar rnacigah Trans inlEndischker per. 120 Pid, 1509,00, polnischer oder rassischer Transit

e Gerste loco 12: Water Armitage

Weizen matt, iccs 160/0—-178.0 pr. | 60r teutember-Oktobe 74 00 G? SEPtEnDer- UKTODEAT (40

loco 145 00—149 00, pr. Jul:-Angnst. 144 09, per. September-

Lit 100 Litey 100 %, ver Juli« | 92 ( E Spiritus pr. 100 Liter 100 % per Juli- | 22,90, pr.

7 R H] t O OE A L R r 147,50, RüBbGI Dr. Juli 06,600, pr AUZNSU D

Ti 8 Ln Hp Enten Get 0, do. pr. Juli-August 34,00, do. pr. September

LLOCSTEN i

#71 s C7: V É cite at Lermino matt, ezr

pr, Augnust-Sept.

136.90 Gd., pr. Aug.-Sept. 136 E } (000 Do, DL, )4 Br, pr. Avugnet- S r, September-Oktober 41 Br., pr. November-

ül, ofs Vom 12, Juli 18524,

e Al AULL V €

; a N ( Malt 1s 36 Roggen pr, Juli 8,00 Gd, | T. Qualität 112—120 ck

Pest, 15, Juli. (W. T. B) PraduktenmarKkt, Weizen

137—134. — Wetter: Heiss.

8 bz. oco GetreidemarkEt. pr. Oktober 165.

Bancazinn 521,

Getreidemarkt.

Petroleummarkt (Sckinzehb weiss, loco i8% bez., 18F Fr... pr.

unverändert, Havannazucker Nr. 12 15 1 Liverpos6t, 15. Juli, (W. T. Getreidemarkt. Mel und

niedriger. — Wetter: Schön. S Liverpool, 15. Jali, V, T. Banmwolle. (Schluszsbezicht.}

unverändert,

atter: Schön.

atz 485 Ton- ' ] angeboten. Midl. amerikauische GIaSg2oW, 15 Inli (W.T

geschäftslos, : C Robe!sex. Mixed uvumbhara

mber-Oktober d 3 GL ! Dia Y 2 A ivi Ur: i ; : T7 M R Spiritus pr. | Bicholis 85, 30r Wate l yton 95. | Mle Mayoll 91, 40r Medio Willinac | 36r Warpcops Qual. Bowland 95. Douvls courante Qualität 132 Reggeu | 84, Ruhig. S j E T2 It Y Hut, 15, Juli, CW., T. SerLember- Juli-Augnst | Bewölkt. : L Paris, 16 Juli, (W. T. B) Rohzncker 289 rubig, loco Zucker träge, Nr. 3 pr. 100 RKllog pr. August | 44.50, pr. September 44 60, nr. Okt auptet, Paris, 15, Juli. (W. T. B) Produktenmarkt. Weizen

“j

r 2 V

% j

4 30 September-Dezember Mebl 9 Marques ruhig, pr. Juli 469 uli 154,00, do, | tember-Dezember 48.00, pr. Noyemb

IBiritws ruhig

pr September-Dezember 44

Sti. Petersb Arz, 15. Jali

Produktenmarkt. Talg

izen loco 11,75, Roggen lou

co —,—. Leingaat, (9 Pud) loc: New Tr, 15, Waarenbericht

rhite Inc Orleans 102. Raff. Petr Alles Brief. da, in Philadelphia 75 Gd., E Pise Þ ertifcates — D. 623 ; 26 — D. 97% 4 168.00 Br. D, S Odo rühig, Ds O Zucker 00 Br... 136.00 : (fair Rio-} E Brothers 7,69,

atz. Peircienm i JUE (40 Gi Sehiacktriechmarkit des fi

Schliachtgewichst).

Gd O Br Rinder. Auftrieh 19

S2 — 88 Ab, Il

r. Juli-Augnst

Ga (2) B Jo Dr.

Su. Ol Major 0 O. Gt Gans von Papvpenheim (Düsseldorf). — Fr

v, Pressentin, geb. Schröder (Neubran!

Hr. Pfarrer Karl Wildeïlau (Welsigkendor íIùürterbog).

Bd R H V L R L D A I E E N iff Ls IESTRGU V V O O A L L L V M A A! 7

[33100]

ZATE T l Z l

L

j; io Ir Bo p N Mal or des Dokuments über die auf dem der Frau Maler

Nr, 1702 für die Armenschulkasse resy. die haus- fißenden Armen etagetragenen 700 und 100 Thlr. Gold beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätest:rs in de:n auf

den 21, Oktober 1884, Bormittags 11 Uhr,

t f r Urt arp - Tirfse vor dem unterzeichneten GVerichte anberaumten Au

der Urkunde erfolgen wird. Wittmunv, den 2, Juli 1884. (Großmann, Sekretär, Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerit8,

E E Ma R 0E S Ee L L IAA B Lr E Le

Sertuufe, Berpacktnngeti, Submissionen 2c.

{33068] Holz-Verkauf |

in der Königlichen Obertoöriteret Tauer.

Damenguartetts „Alpenveilchen“. Abends: ante Illumination durch 20600 Gasflomnren., Unfang des Concerts 6 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr. Freitaqn: Die Wildven. _ Sonnabend: Zweites Sommernactsfest,

Va-Gpereiten-Theat ers Donnerstag und die folgender Tage: Nanon. Operette in 3 Ükten frei nad einem LUuït)viele der Herren Theaul

d'Artois von F, 2ell u. Rich. Senée, Musi? von

l Ri. Genée,

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Helene Casper mit Hrn. Neg - Bauführer Paul Wallwit (Johannisburg). — Frl, Agnes Scwarzkoyf mit Hrn. W. v. Vritt- wiß u. Gaffron (Berlin—Remagren).

Verehelicht: Hr. Prof. Dr. Andrew Seth mit Frl. Eva Sitropp (Cardiff, England). — Hr. Regierungs-Baumeister Emil Holmgren mit Frl. Frida Naruhn (Met).

Geboren: Zwei Söhne: Hrn. Hauptmann und Compagnic-Chef Neumann. — Eine Toch- ter: Hrn. Ernft v. Kunkeinr (Spandau). — Hrn. Seconde - Lieutenant Meinhardt (Shicßplaßz Krekow).

Gestorben: Fr. Louise v. Lentke, geb, Wein-

100} E V aile

4 S

Es soll den 19. Nugusi d. Js, im Deutscher Hause zu Peiß na(stehendes Holz: : I. Belauf Drachlzusen, Jagen 48: 194 xm kief.

Scyeit, 104 rm fkief, Knüppel, Jag. 166:

482 rm ficf. Scheit, 106 rm Lief, Knüppel,

120 rm fiecf. Reis I. i

L Wel Ua U L190 T9 rm Tief.

Scheit, 459 xm ties. Knüppel, Totalität:

15 rm fkief. Scheit. —

- Belau} Dolk, Jag. 11: 369 rm kief. Seit,

76 rm ficf. Knüppel, Jag. 43: 291 rm Tief,

Scheit, 39 rm kief. Knüppel, Fag. 107:

617 rm tief. Scheit, 168 rm fief. Knüppel

im Wege der Lizication öfentlich an den Meist-

bietenden gegen gleich baare Bezahlung verkauft,

wozu Kcuflustige an dem gedahten Tage Vor- mittags un 19 Uhr hiermit etngelabea werd.

Tauer, den 14. Juli 1884.

Der Oberförster: Winkler,

[33065] Submission. E

Für die _Weceft sollen diverse Inventarien des Verwalter-Detail8, als: Gewichte, eiserne u. mess@., diversc Hollmaße, Weser, Tcibter, Büchsen 2c, ‘owie Kaffeemühlen, Spi-ge", Mehlspeisefornen, Pfannen, Oefen, eiserne 2c Leschaft werden. Ge-

hagen (Lenthe). — Hrn. Dr. G. Rethwish Sobn

\{lossene Offerten mit der Aufschrift: „Submission

9,35 Gü, 9,37 Br, rr. Frühjabr 9,77 GîÎ.. 9,79 Br. Hafer pr. Herbst 6,62 Gd., 6.64 Br. pr. Frübjahr 6,75 ‘4d. 6,77 Br. Mais pr. Joli-Augnust 690 GA, 692 Br. Koblcaps pr. August-September

Amsterdäanmi, 15. Juli. (W. T. B.) E r Weizen pr. November 238.

Amsterdädam, 15. Juli, (W, T. B) Antwerpen, 15. Juli, (V. T. B.) (Schlazeharicht),

Roggen behauptet. Hafer träze. „Gerste behauptet. Antwerpen, 15. Juli. (W. T. B)

ber 19% Br.. pr. September-Dezember 193 Br. Ruhig. Lenden, 15. mi (W, T. B,

T 1 ‘ - P Su Cu E eonrPricah 1 flan. — An der Küste angeboten 21 Weizen!adnngen. — Regnerisch, |

Spekulation and Export 500 E, Av

varrants 41 sh. 3 d. Manckesten, 15 Juli. (W. T.

j 1 z t'4

September — D,

AuWweis ber Ctk Veri

Auftrieb und Marktpreise (nach

L . è A E Dualits BUNZAC S104 At. L, Quali ct

Aufgebot. Zeicnungen gegen Erstattun« tes Selbftkostenpreises Der Ärmenverband Wittmund hat d=x3s Aufgebot | verabfolgt werden.

Hanstein hierselbst gehörizen Grundstück Wittmund | Faiserliche Werft.

¿1

/ ; t : [fol am Montag, den 4, ugut ÂS88 .… Vor- qebotétermine scine Pecbte anzumelden „un® Die | mittags 10 Uhr, im Bureau der Inf

UrTunde vorzulegen, widrigenfalls vie Kraftloserklärung Entreprise aegeben werden,

egchweine a, gute loco Fau,

Rcggen

Weizen rubig.

ericht). Rasfinirtes, Type

Auznust 18% Br.. per Septem- | 1 60171 M).

?

10m. Rüben-Robzucker 137 i

B.) Weizen stetig, Mais 1è d,

B.)

Tmmzats 8909 B, davon für | Mau rerikaner unverändert, Surats | ch Oktcber-Yovember-Lieferung j ‘

STOCKBOlR Taparanda 3. } Petersb atc Taploz 67, 2C0r Water | Moskau , 32r ock Townhead 91 40r In 11, 32r W DCOS Lecúi 8E, | 4Or Doubiîe Weetcu 103, | Bres Printers 1/16 2/59 83 pfd,

Getreidemarkt. Weizen träge, unverändert, — Wetter: |

— Daus

O20 r. pr. Juli

»ber-Javuay 45,75.

1hig, pr. Juli 22.60, pr Angust | 3,40, pr. Nov.-Februar 23,60, | ), pr. August 47,10, pr. Sep- | -Vebrnar 48,50, Büböi rahig, | Sentbr.-Dezember 69,00, nr

2 (6) 6) a e 4 | Juli 43,25, pr. August

‘

1.25, ne. Tanuar-Aptzil 44,50

C D) 65,09, per Angnust 64,00, Hafer icoo 5,25, Harf

._— Wetter: Trübe.

leuchten,

ir rofiniue Y

10, Schmalz (Wileox)

chr aus dem Beri Gtisechenw Central-=WViels

(Durchachnittepr. für 100 Ec,

Zin Gi - | 4 A | {Durchschnit USDPTElS | Oo&6treten, W elche

V/FO.

U Pat S C ADE E CA U H? A RCCA S UIO: DBÙ C ÂUTD S S E i S ARSE P A ID A2 7527

R S : iverse Juventarien des Verwoalter-Details,

. G, 591 r U VENT C im biesje:ftgen

, N e 2907 nta en x î

=S pan f S ES

“

Termine einzurciGzen. :

° in der Registratur der unter;cihneten Be-

örde aus und sind für 1 46 zu. bez auch fönn ck 1

A2 p S e O Or

_

SreL, ben 10, Su 1884, | A Berwalinngs-Abtheilung. | Bekanntmacung. E die Lieferung und Aufstellung des etsernen Uebers der Vlicsba-Brücke bei OVberlinrweiler, hnfiation St. Wendel, veranschlact zu 4996 M,

petion in

Die Aascläage, Bedingungen 2c. können täglich von 8 bis 12 Uhr Vorruittags in meiner Amtsftube cingesehen vder auf frankirte Anforderung ïoftenfrei bezogen werden Die Offerten stnd versiegelt, mit entspreczender Aufschrift versehen, bis zur oben an- acgebenen Stuäde an mi einzusenden, worauf die EFeöffnung derselben in Gegenwart dex erschienenen Submittenten siatlfinden wid.

St. Johann a. Saar, den 12. Juli 1884,

Die ständise Wegebau- Inspektion.

[33067] Submission : ouf Lieferunç, von 74 Stück Herze resp. Krenzungs- stüden aus Hartguß oder Gußstahl (40 Herzstücke 1 : 10; 18 dergl. diverse Winkel und 16 Kreuzungs8- sticke diverse Winkel) Termin am : 829, Juli 1884, Vormittags 11 Uhr, im Gescbärtelokal des diesszitiaecn Materialien-Bu- “eaus, Fürst-nwallstraße Nr. 10, hierselbst. QOffer- ten müsen dis zu diesem Termine franfirt, ver- {lossen und mit der Aufschrift: „Subuiission auf Herz: und Kreuzungéstücke" versehen, an das bezeich» nete Bureau eingereiht werden. Die Bedingungen und Zeichnurgen können daselbst eiageschen, auch gegen Einzahiung von 2 4 angefordert werden. Piagdeburg, den 11. Iuli 1884. ; Königliche Eisenvahn-Direktion.

Verloosung, Nmortisation, Zinszablurig u. st w. von öffeutli®ern SBayíeren.

33070 E E : Bei M am 1. d. Mt. bewirkten Ausioosung der

Eisenbahn-Einnahmenn. E

PFfälzische Eisenbahn, Im Jusicr. 1188 221 A. (+ 42725 A), bis ult. Juni cr. 7015436 M (+ 324719 A).

Saal - Eisenbahn, bis ult. Inni cr. 452 838 M. (+ 9109 M). S

Berlin - Dresdner Eisenbahn. Im Juni cr. provisorisck 293 137 A (gegen 1883 provisorisch —+ 38 693 AÆ, gegen 1833 definitiv — 36 712 M), vom 1. April bis uliimo Juni provisorisch 832983 M (gegen 1883 provisorisch + 79718 M, definitiv

(99

T

gestern Ab. Regentropfen | Nacbmittag Gewitter mir Regen,

| von irland zeigte, is | land fortgeschritten und bedingt frisgche südöstliche und südwest liche Winde im ganzen Gebiet der britischen Inseln, Gleichzeitig

ist jedoch das Baro:neter anch in Frankreich gefallen vermöge

äer ‘Entwickelung eines flachen Theilminimums, an desgen Ost’ seite die Teinperatur allgemein bedentend gestieven ist, In ) Südosthälste Dentschlands sind gestern zahlreiche Gewitter aut-

88—94 M. b. geringere 82—86 M, Russen

bet | — M, Serben — M : E s. Deo Külb Sn Anftriebh 1441 Stück. (Durchschnittspr. für 1 kg)

T. Qualität 0.84—1,09 F. II. Qualität 0,64—0,80 At. E Zchafe. Aufirieb 37063 Stück. (Duarchschnittspr. für 1 kg): I. Qualität 0,84—0,96 M, Il. Qualität 9,640.78 A

Lr e

Im Juni ar. 91900 M (+-

m 16. Juli 1884,

Foenr T mp ‘rata? ¡n 9 C ‘isius N C.= 10 o

wolkig | 13 bedeckt |! 16 non |SSVY 2 wolkenlos | 5! |W 2 bedeckt | 754 [S0 2 heiter 752 |WS8W bedeckt (DO | halb bed. | S | 5 halb bed, !

bedeckt

749 WSW 756 S 75S SSO 2 bedeckt |

758 SSO 1 halb bed,

759 [S0 wolkig |

761 S 1 dunstigh) |

761 WNW 2 heiter | ‘ 760 Wr c heiter?) e 1 E |wolikiz

bedeckt

wolkig?)

wolkig

halb bed. i

ha1b bed, | heiter} |

heiter | wolikenl, *) wolkig wolkenulos ! 30

758 S0 759 0SO 759

763 0 76G S) 761 (C 762 8 761 WNW

760 [NC

762 | Stil

4 ps D n

N —_ p Pins —

D L —R m A 1D

_—

2) Gestern Nachmittags Regen, Nachts Thau. 2) See bewegt

5) Früh Morgens Gewitter. *) Gest 9) Gestern Abend Wetter-

)ie Stationen Sind in 4 Grupygen ¿eco

L R | va Cat L 12Que Vou Triand hig Oatnreus

Zone, 4) Siüideurcpa, -— tung von West nach Ost aingeha

t Lo . 5 : e YXP S Ir 8 wle dil {ry dle Windsgsvärke: 1 d S L

5 a fig B

U =: GUaYKEer Stn

t

Uebersicht der Witternng

[)as tarometrische Minimum, welches sich gestern im Wes!en

t in einer Tiefe von 743 mm bis Westschott-

der

inäessen uur von wenig Regen begleitet waren, Dentache S2cwar! PA A S N E 2 0E D Et R A

Aus der Anleihe vom 2. Dezember 1867: : L 24 20 4 02 O C O L 5O 182 201 236 243 252 253 291 à 100 Ihascr,

(r, LO 1E 20 22 29 29 00 31 42 (D (S SO L 80 98/96 I O 149 102 O8

à 50 Thaler. E 0 Guan voin 21. Scptember 1879: Nr. 43 58 à 1000 M.

Ny: 16 à 200 46

Die Inbaber dieser Obligationen werde: termit aufgefordert, solche nebst Zinsccuvons und alons vom 2. Zannar 1885 ab hei unserer iadt-Rasse gegen den Kapitalbetrag einzulösen. Berzinsung der auëgeloosten Obligationen hört dem 31, Dezember dos. Js, auf, schersleben, den 2. Juli 1884.

Der Magistrat.

s

A

Pz aue Id

Sd 4 S et P

C4 m Union, Aktien: Gesellsczaft ir Beraban, Eiseur- und Stahl-Fundustrie zu Dortmund Am 1. Auguß d. J.,, Morgeus §8 Ur, findet in dem Gesdäfteloïale der Direktion ver Diskonta- Gesellschast zu Berlin die Ausloosung dberjentaen Partial - Obligationen unserer GefeUsBaft U “ "s / é h s Höhe von M, 325,900 tatt, wee : Cw d 1400 E am 2, Januar 1885 à 110 °/% rüd-

zahlbar sind.

Nach S. 6 der Anleihe-Bedingungen sind die Fn- haber dec Obligationen berechtigt, diejem Termine beizuwoßnen,

Dortutund, den 16, Juli 18834.

Die Direktioze,

33072 l Die ! ur den erfolgten Tod des Kreis-Physikus Dr. Monéki erledigte Kreisphysikats stelle des Kreises Wongrowiz mit dem Wobhnsite in der Gynuafialstadt Wongrowitz, verbunden mit cinem jährlicden Gehalte von 900 f, ift sofort zu beseßen, Geeignete Bewerber fordern wir auf, sid unter Einrcibung ihrer Zeugnisse und eines Letenslaufes bis zum 12 August cr. bei uns zu melden. Bromberg, den 14. Juli 1884.

nah den Amortisationtplänen für das Ighr 1884

Königliche Negierung, Abtheilung des Innern,

zu tilgenden Staotobligationen der Stadt Oschersleben sind folgende Nummcca gezogen :

Deutscher Reichs Oniglich Preußischer Staats-Anzeiger.

und

S-A R C m —————----

Das Abonnement beträgt 4 4 50 4 für das Vierteijaÿz.

l / i! j

ae nserlionspreis für den Raum einer Sruekzeile 80 S

M 166.

Berlin, Donnerstag,

!

|

den 17. Juli, Abends.

-Anzeiger

Alle Pofi-Anstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Posl-Anstalteu auch die Expe-

dition: SW. Wilhelwstraße Nr. 32,

1884,

Se, Majestät der König haben Allergnädigst gerußÿt : dem Notar, Justiz-Rath Otto zu Düsseldorf und dem Pfarrer Schäde zu Rädel im Kreise Zauch-Belzig den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem evangelischen Ersten Lehrer Schülde zu Neu-Skompe im Kreise Thorn und dem evange-

lischen Lehrer Binding zu Biebrich-Mosbah im Mairkreise

den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern; dem Förster Specovius zu Schillelwethen im Kreise Niederung und dem Gerichtsdiener Bissel zu Soltau das Allgemeine Ehrenzeichen; sowie dem Wagnermeister Gruber zu Sigmaringen die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Senuts3-Präsidenten bei dem Reichsgericht zu Leipzig, Dr. Nfkert, den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit dem Stern zu verleihen.

Deutsches Reich.

Jn Lübeck wird am 5. August d. J. mit einer See- steuermanns- und Seeschifferprüfung für große Fahrt begonnen werden.

Königreich Preufszen,

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Eisenbahn:-Maschinen-Jnspektor Landgrebe, Mit- lied der Königlichen Direktion der Breslau- Freiburger Eisen- ahn in Breslau, zum Eisenbahn: Direktor mit dem Range der Näthe vierter Klasse, und den Eisenbahn-Bau- und Be- triebs-Jnspektor Hottenrott in Frankfurt a. M. zum Re- gierungs- und Baurath zu ernennen ; sowie dem Kabinets-Sekretär Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin, Bodo von dem Knesebeck, den Charakter als Kabinets - Rath Allerhöchstderselben mit dem Range eines Rathes vierter Klasse zu verleihen.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Dem ordentlichen Lehrer am Gymnasium in Brilon, Dr. Een Mette ist der Titel Oberlehrer verliehen worden.

Durch Verfügung vom 19, Zuli v. «5. habe ich die Auf- merksamkeit der Sanitätsbehörden auf diejenigen vorbeugenden Maßnahmen gelenkt, welche im Falle einer Einschleppung der Cholera geeignet erscheinen , die größere Verbreitung der Krankheit nah Möglichkeit zu verhüten. Auch habe ich in dem, an die betheiligten Herren Ober-Präfidenten gerichteten Schreiben vom 5. Juli 1883 besondere Anordnungen getroffen, um einer Einschleppung der Cholera im See-Schiffahrtsver- kehr entgegen zu treten.

Das neuerliche Auftreten der Cholera in Frankreich ver- anlaßt mich, die Befolgung dieser Vorschristen in Erinnerung zu bringen und in weiterer Ausführung derselben das Fol- gende zu bemerken :

Um im Falle einer weiteren Annäherung der Cholera an die deutshe Grenze einer Einschleppung derselben ent- gegen zu wirken, ist dem Eisenbahn-Grenzverkehr an denjenigen Drten besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden, wo ein erheb- liherer Zutritt von Reisenden aus Frankreich stattfindet, Es werden Aerzte mit der Aufgabe zu betrauen sein, die Reisenden in den Eisenbahncoupés einer Besichti- gung zu unkerziehen und Personen, welhe an der Cholera erkrankt, oder der Erkrankung verdächtig sind, von der Weiterreise auszuschließen. Die Reisen- den zum Zwecke der ärztlihen Besichtigung in Einen Raum zu versammeln, ist niht rathsam, zumal der Arzt neben der Auskunft des Zugpersonals bei der Besichtigung der Coupés von den Mitreisenden wichtige Aufschlüsse über etwaige, von ihnen wahrgenommene Krankheitserscheinungen zu erhalien in der Lage sein wird. Eintretendenfalls wird für die Aufnahme der Kranken in die, im Voraus für ihre Pflege zu bestimmenden Räume Vorsorge zu treffen und wegen Außerdienststelung und Desinfektion der Eisenbahn- Coupés das Erforderlihe zu veranlassen sein. 3h erwarte baldige Vorschläge der betheiligten Behörden über die näheren, ihnen zweckmäßig scheinenden Maßnahmen, insbesondere

darüber, an welchen Orten bei thunlihster Rücksihtnahme auf

die Cisenbahn-Verkehrsvoerhältnisse (Zellkontrolstationen ?) die Ueberwachung des Fremdenverkehrs einzurihten sein wird.

Gleiche Vorkehrungen würden in anderen Grenzdistrikten zu treffen fein, wenn sich daselbst die Gefahr einer Einsclep- pung der Cholera zeigen sollte, auh würde bei einem Auf- treten der Cholera im Lande felbst die angeordnete Ueber- wachung des Gesundheitszustandes der Reisenden auf allen wichtigeren Knotenpunkten der Eisenbahnen in den bedrohten Bezirken zur Ausführung zu bringen sein, um einer weiteren Verschleppung der Krcnkheit vorzubeugen.

Besondere Maßnahmen zur Ueberwachung des Fluß- Schiffahrtverkehrs werden, wie ih annehme, vorerst nit er- forderlih sein, Nach den Erfahrungen, welche bei dem frühe- ren Auftreten der Epidemie an der Ostgrenze hinsichtlih der Einschleppung der Cholera insbesondere durch Flösser und die Bemannung der Flußfrachtschiffe gemacht worden sind, erwarte ih jedoch, daß nach Lage der gegebenen Verhältnisse die Sanitätsbehörden dieser Seite des Verkehrs ihre befon- dere Aufmerksamkeit zuwenden und nöthigenfalls die gebotenen Kontrolmaßregeln unverzüglich treffen werden.

Wenn in dieser Weise gegen die Einschleppung der Cho: lera Vorsorge zu treffen ist, so wird do, wie ih bereits in meinem Erlasse vom 19, Juli v. J. betont habe, das Haupi- gewicht darauf zu legen sein, daß die gesundheitlihen Ver- hältnisse allerorts cincr eingehenden Prüfung unterzogen und sanitäre Mißstände beseitigt werden, welche erfahrungs- gemäß der Entwickelung der Krankheit den Boden bereiten und ohne welche die Cholera einen weit weniger gefährlichen Charafter anzunehmen pflegt.

Zugleich ist dem allgenieinen Gesundheitszustande der Bevölkerung besondere Aumerksamk-it zuzuwenden, um zu verhüten, daß dur gelegentlihe, seibst an sih unerhebliche Erkrankungen namentlih der VBerdauungsorgane individuelle Dispositionen für die Cholera hervorgerufen werden.

Schließlih wird, wo es er?orderlicch erscheinen sollte, Für- sorge dafür zu treffen sein, daß; den etwa erkrankten Personen die nöthige ärztliche Behandlung und Pflege in geeigneter Weise sofort zu Theil werden kann.

Besondercr Nugen für die erfolgreiche Durchführung dieser sanitären Maßnahmen daf nach den seitherigen, neuer- dings wiederum bei Gelegenheit der Rheinüberschwem- mung gemachten Erfalirungen aus der Thätigkeit von Sani- tätskommissionen erwartet werden, wie sie bchufs Ver- hütung und Beschränkung ansteckender Krankheiten durh das Regulativ vom 8. August 1835 (G. S. S. 240) als Beirath und zur Unterstüßung der Ortspolizeibehörden angeordnet sind. _ Wo derartige Sanitätskommissionen noch nicht bestehen, ist daher mit der Bildung derselben unverzüglich vorzugehen und zwar wixd es sih empfehlen, die Errichtung derselben auh in Städten von weniger als 5000 Einwohnern und in ländlichen Bezirken insoweit durchzuführen, als es die Ver- hältnisse irgendwie gestatten.

Die Sanitätskommissionen sind auch da, wo die Gefahr eines -

Auftretens der Cholera nit nahe gerückt erscheint, baldigst in Thâtizkeit zu sehen, da sie vermöge ihrer Kenniniß der Verhältr.isse im Stande sein werden, für die AufdeTung und die redcktzeitige Beseitigung gesundheitswidriger Zustände in den einzelnen Ortschaften besonders Ersprießliches zu leisten.

Soweit es angängig ist, würde es sich empfehlen, daß die Königlichen Landräthe (Amtshauptmänner, Ober-Amtmänner) und Kreisphysiker an den wichtigeren Berathungen der Sani- tätskommissionen ihres Bezirks persönlich Theil nehmen, auch sind diejenigen Gemeindebezirke der besonderen Aufmerksamkeit und Fürsorge dieser Beamten zu empfehlen, für welche auf die E von Sanitätskommissionen hat verzihtet werden müssen.

Die Aufgaben der Sanitätsbehörden werden sih, je nah den örtlichen Verhältnissen, verschieden gestalten. Jh be- \hränke mich deshalb, auf folgende allgemeine Gesichtspunkte hinzuweisen :

1) Straßen und Plägze der Ortschaften sind von fau- lenden und fäulnißfähigen Substanzen rein zu halten, die Ein- leitung derartiger unreiner Flüssigkeiten aus Haushaltungen und gewerblichen Anlagen in Rinrsteine 2c. ist thunlichst zu verhindern, und wo dies niht in genügendem Maße geschehen kann, sind die Entwässerungsanlagen häufig, wo möglih durch Spülung mit Wasser zu reinigen.

Die Dungstätten auf den Höfen oder in der Nachbar- {aft der Wohnungen in ländlichen Ortschaften sind derartig herzustellen und zu halten, daß eine Verunreinigung des Bo- dens und namentlih der etwa in der Nähe befindlichen Brunnen verhütet wird.

Für die rashe Abführung der Schmugßwässer aus der Nähe der Häuser ist Sorge zu tragen und deren Einleitung in etwa vorhandene Senkgruben am Hause zu vermeiden.

Abtrittgruben sind, solange die Cholera nicht im Orte ift, häufig zu räumen, und es werden bei dieser Gelegenheit fehlerhast angelegte, oder durlässig gewordene Gruben ordnungsmäßig herzustellen sein, Während der Herrschaft

der Epidemie dagegen ist unterlassen.

Eine Desinfektion anstalten ist der Regel

Gasthäusern und dergl.)

U. dergl.) zu bewirken, mittelbar droht.

Wo Brunnen ben

Veberwahung desselben hindern. der Abfälle hinzuwirken.

schehen kann, einer Ueber zutreten.

den sind.

innexung zu bringen.

bieten sind.

veranlassen.

Anträgen entgegensehen.

wirken.

zirkes von Ort zu Ort th

Schule besuchen.

freien Orte ausges{los}sen

den Berichten Zusoramen

Schema fortdauernd anzuf

Verkehr zugänglichen Anlag

ob das Wasser in gesundheitsgefährli ist, oder ob nah Beschaffenheit und Lage des Brunnens (Nachbarschaft von Jauchegruben, Abtritten 2.) eine Ver- unreinigung anzunehmen ist. Brunnen sind zu schließen.

3) Dem Verkehr mit mitteln ist besondere Auf

den Verkauf und das Feil jundheitsgefährliher Nah

Es ist zu prüfen, ob die vor sowie der Bestand an Aerzte Ausbruchs der Epidemie ent

Wegen Entsendung von Aer

Jn größeren Städten i Desinfettionsanstalten, in Wasserdämpfe als Desinfekt

6) Falls die Cholera brechen sollte, werden die lauf der Krankheit in Gem 1879 M. 2547 an miqch zu erstatten sein.

Um der Verschleppung der Krankheit

hindern, daß Schulkinder, we wohnen, so lange in dem leßteren die Cholera herrscht, die

Desgleichen müssen Schulkinder, Cholera herrscht, vom Besuch der Sul

die Räumung, wenn thunlih, zu

von Abtrittgruben und Bedürfniß- nah und an den dem öffentlichen (Eisenbahnstationen, erforderli, deren Benußung dur Cholerakranke zu besorgen ist.

Wie bei den Abtrittsgruben ist au verunreinigter Wasserläufe (alte

füllung der

wérden.

ertigen.

en dieser Art

Unreine

2) Wo Wasserleitungen bestehen, vorhandener Brunnen, welche das Wasser grunde des Ortes erhalten, t sowohl, was die Entnahm Haushaltungswasser betrifft. ußt werden müssen, ist zu prüfen, cher Weise verunreinigt

Erforderlichenfalls sind Schul-n in den ergriffenen Orten zu \chlicßen. Es ist dafür Sorge zu tragen, daß die bei dem Konfirmanden-Unterricht becbachtet w 7) Jn den von der Chole gende Vorschriften zu beachten : Die Ortspolizeibehörde hat auf Grund der ei Anmeldungen von Cholera-Erkrankungen und der über Cholera-Todesfälle neben den ihr sonst hierüber oblieg stellungen nach dem anliegen

ch die Räumung lter Gräben, Kanäle bevor die Gefahr der Cholera un-

ist die Benußung aus dem Unter- hunlihst auszuschließen, und zwar e von Trinkwasser als die von

oder verdächtige

Nahrungs- und Genuß- merksamkeit zuzuwenden und eine nah Maßgabe des Reichsgesetzes vom 14. Mai 1879 mit möglichster Strenge auszuführen, um halten verdorbener oder sonst ge- rungs- und Genußmittel zu ver-

4) Bezüglich der Wohnungen isi auf Reinlichkeit im All- gemeinen und besonders auf cine ordnungsmäßige Beseitigung Au is, soweit es polizeilih ge-

Räumlichkeiten entgegen-

Eingehender Kontrole sind namentlih zu unterwerfen Herbergen , Logir- und Kosthäuser , Massenquartiere der Arbeiter, die Wohnungen der ärmeren Bevölkerungsklassen, sowie diejenigen Räume, welche vo (Chausfsee-, Eisenbahn- 2c. zum Wohnen benußt werden.

Vorzugsweise Beachtung ift solchen Grundstüken und Wohnungen zuzuwenden, welche bei früheren Epidemien be- sonders stark und häufig von der Cholera heimgesucht wor-

n den bei öffentlichen Arbeiten Bauten) beschäftigten Arbeitern

Wohnungen, deren Benugzung eine ernste Gefahr für die Gesundheit mit sih bringt, sind, wenn Mängel sich nit abstellen lassen, zu schließe

5) Sollte die Cholera einen Verwaltungsbezirk unniittel- bar bedrohen, so ist die Beachtung der Vor des Regulativs vom 8. August 1835, b meldung von Cholera-Erkrankungsfällen,

die vorhandenen n.

schriften des 8. 25 etreffend die An: öffentlih in Er-

Es ist zu erwägen, ob feststehende Messen und Märkte “aufzuheben und Veranstaltungen, L sammenströmen von Menschen zur 5

ein gefährlihes Zu- olge haben,

handenen Krankenan n den Bedürfnissen im F sprechen, und das Erforderliche zu

zten in unvermögende Bezirke für den Fall des Ausbruchs der Krankheit würde ih etwaigen

st auf die Errichtung öffentlicher welhen die Anwendung heißer ionsmittel erfolgen kann, hinzu-

in Jhrem Verwaltungsbezirk aus- Berichte über Ausbruch und Ver: äßheit des Erlasses vom 25. April

innerhalb des Be- unlihsi entgegenzutreten, ist zu ver- he außerhalb des Shulorts

in deren Wohnort die e in einem noch cholera- von der Cholera gleiche Vorsicht

ird. ra ergriffenen Orten find fol-

ngegangenen eststellungen

S TDE 1A) Nd T M U .-

+7: p Sporen ammr Hmn tens