1858 / 7 p. 4 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

e v

„zur ng der sämmtlichen, E ibs b der gibahten Fist angemeldete or- derungen, so wie nas en zur .Béstellung des definitiven Verwaltungspersonals auf den 23. Geg nr J., Vormittags

r,

in unserem Gerichts-Lokale, Terminszimmer Nr. 1, auf n Hofe kiñks 1 Treppe hoch, vor ‘dem NKom- missar Herrn Kreisgerichtsrath Simon zu er-

scheinen.

ine Anmeldung.-schriftlich einreicht, hat Wer. seine Anme ng. 1h [tus

eine Abschrift derselben hrer Anlagen bei- ufügen.

G iber Gläubiger, welcher nicht in unsexem Amtsbezirke seinen Wohnfiß hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiefigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns be- rechtigten auswärtigen Bevollmächtigten bestellen und zu den Akten anzeigen.

Denjeuigen,-- welchen es hier, an; Bekanntschaft fehlt , ‘werden die ! Rechtsanwalte , „Justizräthe Krüger und. Fleischer - und: Rechtsauwalte.. Kelch und Trippel zu Sachwaltern varges#lagen.

Potsdam, den 6. Januar 1858.

Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung.

[72] Konkurs-Eröffnung. Königliches Kreisgericht zu Cottbus. Erste- Abtheilung. , Den 6. Januar 4858, Mittags 12 Uhr. Uebex das “Vermögen des Kausmanns Albert Arnim - zu Cottbus is der kaufmännische Kon- kurs im abgefürzten. Vexfahren eröffnet, und der 4 der: Zahlungscinfstellung auf en 6. Januar-1858 festgeseßt worden. Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Kaufmann Melde bestellt. Die Gläubiger des. Gemeinschuldners „werden

aufgefoxdert, in. dem auf

den 19. SGRUAT ur Vormittags ; T, in unserem: Gerichtslokal, Terminszimmer Nr. 28, bor dem- Kominissar, Kreisgerichts-Rath Passow, anberaumten Termine die: Exklärungen über. ihre Vorschläge ps Bestellung des. definitiven Verwal- ters abzugeben.

Allen; welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben u verabfolgen oder zu zahlen; vielmehr von. dem

efize dex Gegenstände : bis zum 30, Januar 1858 einschließlich dem- Gérichte oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen, und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte, ebendahin zur Konkurs- masse abzuliefern.

Pfandinhaber und andere mit denselben gleich- berehtigte Gläubiger des Gemeinschuldners ha- ben von den in. ihrem Besiße befindlichen Pfand-

__ftücken nur“ Anzeige zu machen.

Zugleich werden alle Diclewgen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, “hierdurch aufgefordert, ihre -Ansprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dein ‘dafür. verlangten . Vorrecht bis zum 3, Februar 1858 einschließlich bei uns“ \{riftlich oder zu Protokoll anzumelden, und“ demnächst zur T der sämmtlichen, innérhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, so wie nah Befinden zur Bestel- lung des De Verwaltun F-Personals auf den 22. Februar 1858, Vorm ttags

i 9 Ubr, 19 Arm Me M loskte Terminszimmer Nr. 28, nannten Kommissar, Kreisgerichts- Rath Passow zu erscheinen. s F

Wer seine Anmeldung \{riftlich einreicht,

hat eine“ Abschrift derselben und ihrer Anlagen

be a

Zeder Gläubiger, welcher nicht in un Amtsbezirke seinen Wohnsiß vat muß piere Anmeldung seiner Forderung einen am biefigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bet uns be-

rechtigten auswärtigen Bevollmä tigten bestellen

und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen - es hier an Bekanntschaft

Fehlt, werden der Justizrath B eh m und die Rechts- " Antwtvalte Hagen und Kobligk zu Sachwaltern

* vorgeschlagen. - Kottbus, den ‘6. Januar 1858. Königliches Kreisgericht. Erste - Abtheilung.

ihrer etwanigen Rechte, ebenda

„und, demuächst zur Prüfung derx sämmtlichen, achten gr „derungen, so. wie. nach Be

es hier an Nen

ckakderen einstweiligen Vertvalters a

50

[69] Konkurs-Erdffnun j ¡Königliches Kreisgsricht zu Cc tii m3.

den 6. Jana 658 “Mittags 12 Uhr.

Ueber das Vermögen des“ Händelsmanns *

er ist der kauf- tén V lgecattans

Gry Friedrih Kleeberg betta n Ber

männishe Konkurs im a eröffnet und der ‘Tag ‘der Z

¡auf „den-5. Januar-1598 festgeseßt worden. D Rrieelilden R der Ma Fist der

Kaufmann Harrassowiz dabier bestellt. Die

“Gläubiger“ des Genitinshuldñners werden aufge-

L A Vormitta gs auf den 19. nuar chc., ¿Vormitta : Y Übr, Y 4 A

in unserm Gerichtslokal, Termins - Zimmer Nr. 17, vor dem Kommissar Kreisrichter ri mig an- beraumten ¡Termine die Erklärungen über {hre Vorschläge zur , Bestellung des - definitiven Ver- walters abzugeben. /

Allen, widaAEn dem Geweinschuldner etwas an. Geld, Papieren oder anderen Sachen in Befiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm ettvas

„verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben

u verabfolgen odex zu zahlen, bielméhr von dem Befiß der Gegenstände bis zum 30, d. M. einschließli ch

. dem „Gericht oder dem Verwalter der Masse

Anzeige, zu. machen und Alles, mit Vorbehalt

hin zur Konkürs- masse ‘abzuliefern. Pfandinhaber und andére mit denselben gleihberehtigte Gläubiger des

„Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besiß

befindlichen Pfandstücken nur Anzeige zu machen. Zugleich werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, „hierdurch. pee L ihre Ansprüche, dieselben mgen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem. dafür YSUAGggen Vorrecht bis zum 3, Februar d. J. eïinschließli hei uns sch{ristlich oder zu Protokoll anzumelden

angemeldeten {For- inden zux Bestellung des. definitiven Bm Ug PRerIgnals auf den 19 4 E . J., Vormittags

r, in #nserm Gerichtslokal, Termins-Zimmer Nr. 17 vor „dem genannten, Fommissar, Kreisrichter Kaebler, zu erscheinen.

Wer ene Anmeldung schriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben Und ihrer Anlagen bei- zufügen.

Jeder Gläubiger, - welcher nicht in unserm Amtsbezirke seinen Wohnfig bat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung cinen am hiésigen Orte wóhnhgften oder zur Praxis bei uns bere- tigten auètwärtigen " Bevollmächtigten bestellen. und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen

schaft fehlt, werden der Justiz- rath Behn, und ‘die Rechtsanwalte Hagén ' und

innerhalb dex. ge

-Kobligk zu Sachwaltern getan. 58.

Cottbus, den 6. Januar Königl. Kreisgeriht. Erste Abtheilung.

[71] Konkurs-Erdffnung. Königliches. Kreisgericht zu Thorn. Erste Abtbeilung, den 9. Januar-4858, Nachmittags 124 Uhr. Ueber das Gesellschafts-Vermögen der Hand- lung Krupinsfi und Gehrke hierselbst, so wie úüber-das Privat-Vermdögen. des Kaufmanns Franz

„Gastav Gehrke ist der kaufmännische, und über

den: Privat-Nachlaß. dès Kaufmanns Krupinski der gemeine Konkurs eröffnet, und. der Tag der 3e Le n8etlellung auf den 5.Januar e. fest- geseßt. „Zum. einstweiligen Verwalter der Massen ist der Nechis-Auwalt Simmel bestellt. Die Gläu- biger des Gemeinschuldners werden aufgefor- dert, in dem : auf den 14. Zanuar c., Vormittags 12 Uhr, in dem kleinen Verhandlungszimmer des Gerichts- ebäudes vor dem gerichtlichen Kommissar, Herrn eis - Richter Lesse, anberaumten Termine ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehal- tung dieses Verwalters oder die Bron eines zugeben. Allen, welche vom Gemeinschuldner ctwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder 'welche ihm etwas verschulden, wird aufgegeben, nihts an den- selben zu vcrabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Pesipe der Gegenstände bis zum'6, Februar c.

"dér.Ähr im

einschließlih dem Gerichte oder dem Verwalter

der é Anzeige zu machen d? Alles, mit „Vorb ali n es Rechte ebendahin {ur ‘Könkursinasse ‘abliefern. Pfand - Znhabér ‘uñd ánñdere ‘nit’ dense je) gleihberechtigte-Gläit- biger des Gemeinschuldners haben bon den in ihrem Besiße befindlichen Pfändstücken uns An- zeige zu madhéèn. ï L A. «2

58] Bekanntmachun g. ie General-Direction der allgemeinen Witt- wens Verpflegungs - Anstalt macht, in Gemäßheit C 36 des Königlichen Pätents und Neglements vom 28, Dezember 1775 vorge- L Verbindlichkeit, in nahfolgendem Ver- zeichnisse die Nurumnern derjenigen Receptions- Scheine bekannt, von wéêlchen die Beiträgé-e- genhärtig respektive für einen, für zwei und drei

‘Téïiniñe rüdckständig' find. |

Sie fordert“ zuglelch die Nestanten für einen und zwei Terminë“hiermit ‘auf, im’ nächsten Ter- iñine, den“1, April l. D die Nückstände, ‘nebst der réglèmentsmäßigen- Stráäfe und ‘dem sodann wiederüm fälligen Veiträge, also überhaupt: xe- spéktivé das Dreifache und das Siecbenfache“ cines Béitrags, ohüfehlbar zu berichtigen. Diejenigen Nestanten für zwei Termine, "welche dieser Auf- forderung feine Folge leisten/ haben zu erwarten, daß sie, mit Verlust der versicherten Pensivnen und respektive ‘ihrer Antrittsgelder, von det An- stalt "gänzli ausgeschlossen werden. Hs

Den’ jeßigen Restanten für drei Termine aher wird bekannt gema{cht, daß fie von der Anstalt t mithin ihre" Neceptions - Scheiné- un- gültíg geiborden ‘und respektive ihre Antritts- gélder verfallen sind. )

“Berlin, 'dêèn 31. Dezember 1857. General - Directiow der Königl. Sn allge- meinen Wittwen-Verpflegungs «Anstalt. Frhr. von-Montetv n.

Verzeichniß der Neceptions-Nummern derjenigen Jnteressenten, melde im 164sten Ter- min pro Oktober 1857 mit Beiträgen in Nückstand verblieben sind,

A. Restanten für einen Termin,

Nr, 11,298, 11,302, 11,401, 13,762, 14,163. 14,468. 16,581. 16,766, 17,545. 18,759. 20,957. 21,325, 22,036, 22,431. 24,171. 24,291. 24,716. 24,780. 25,119. 25,813. 26,048. 26,465. 26,499. 26,508. 27,139. 27,350. "27,903, 28,093. 28,484. 28/513. 28,814. 30,069. 30,488. ‘31,231, 31,872.

31,978. 32,134. 32,141. 32,361. 33,521. 33,795, ‘33,958, 34,218. 34,678. 34,738. 35,146. 35,584. 35,639. 35,977. 36,088. 36,094. 36,707." 36,711, 36,843. 37,034. 37,450. 37,529." 37,587. 37,624. 37/978. 38,261, 38,562. 38,615. 38,732, 39,014. 39,432." 39,466.7 39,640. 39,495. 40;270. 40,371." 40,432. 41,000, 41,091; 41,165. 41,200, 41,737. 41,766. 42,728," 42,730. 42,745, 42,954. 43/223, 43,466, 44,155. 44,303. 44,590,.-44,637. 45,015. 45,059. 45,150, 45,384, 45,596,/-46,022, 46,470. 46,489. 46,590, 46,667, 46,910, 47,052. 41,287, 47,317. 47,385, 47;689. 47,753. 41,TT1. 41,963. 48,058. 48,492, 48,493. 48,716, 48,732. 49,111. 49,193, 49,297. 49,559, 49,695. 49,753. 49,827, 49,921. 49,952. 50,027, 50,189, 50,526... 50,616. 90,725, 951,392. 51,449.,-51,788., 51,813. 91,853. 952,067, 52,269, 52,540. 52,730. 92,808, 52,855, 52,865, 53,051, 53,380. 93,625. 93,878, 54,070, 54,107. - 54,170. 94,175. 54,362. 54,614. 54,632. 54,786. 94,981, 595,118, 55,163. 55,481, 55,970. 96,156, 56,250, 56,756. 56,873. 57,181. 97,204. 57,214. 57,216, 57,228, 57,240. 97,284. 957,323. 57,349. 57,546. 57,560. 57,598, 57,648. 57,649. 57,657. 57,668. B. Nestanten für zwei Termine.

. 12,253. 16,498. 17,078. 18,957, 22,495. 23,334. 26,TTT. 31,827. 32,840. 34,203. 35,105. 35,255. 35,546. 38,093, 40,496. 42,461. 44,591, 41,760, 47,390. 49,769. 91,338. 52,057. 53,686. 54,851. 54,836. 54,944. 55,416. 56,284.

C. Restanten für brei Termine, welche

exkludirt sind. G

Nr. 13,992, 16,904. 35,222. 35,802 a. 36,969. 40,143. 44,379. 49,754. 51,606, 54,198. 54,375, 54,679, l

4 sen theologischen Fakul

‘Herren Dekanen der theologi

[76] Bekanntmachung. as bon bex hiesgen Kommune dad eauA : Gedächtniß der Einführung der Kit: « Nefor- metivntn—der-Stadt-Berlin--gestiftete-Evange- N Säkular-Stipendium soll vom 2, November 1858 ab ánderweit auf 2 Jähre mit 300 Thlr. jährlich an einen im preußischen Staate gebornen, aer, zur Zeit seiner Bewerbung demselben ange- ‘hôrigen Kandidaten der evangelischen Theologie ‘verliehen werden, der das triennium academicum bereits absolvirt und die Universität nicht seit längerer. Zeit als seit Michaelis 1855 verlassen hat. Derselbe muß fich, neben einer MUNO philosophischen Und huniänistishen Vildung, eine vorzügliche theologishe Ausbildung erworben haben, und leßtere durch ein Zeugniß über die von ihm bestandene Prüfung pro licentia con- cionandi oder durch ein Zeugniß der evängeli- tät einer preußischen niversität, erstere abèr durch Nang des Doktor-Gradés in der Philosophie bei der philo- sophishen Fakultät einer preußischen Universität nachzuweisen vermögen, Hat der Kandidat die philosophische Doktorwürde noch nicht erlangt, und sollte es beabsichtigt werden, ihm das Sti- pendium zu verleihen, jo ist derselbe gehalten, jON die Promotion bei einer preußischen philo- ophishen Fakultät nachzusuchen, wobei wir be- merken, daß die philosophishen Fakultäten der Universitäten zu Berlin, Breslau, Greifswald ‘und Königsberg sich bereit erklärt haben, diesen Kandidaten, wenn fie ihn der Promotion würdig befunden haben, die Promotions-Geblihren unter den im §, 9 des Statuts Jes das Evangelische Säkular-Stipendium angegebenen Bediigungen zu erlassen. Der Stipendiat ist demnächst ver-

: pie, im Laufe der beiden Skipendienjahre

en Licéntiatengrad in der Theológie bei einer preußischen evangelisch-theologischen“ Fakultät zu erwerben und haben sich die evangelis{ch-theolo- ishen Fakultäten der Universitäten zu Berlin, ‘Breslau, Greifswald und Königsbérg bereit er- klärt, unter den im §. 13 des Statuts für das evangelishe Säfkular - Stipendium angegebenen Bedingungen dem Skipenbiäken näach wohlbestan- denem Exgmen den Licentiatengrad der Theo- logie kostenfrei zu ertheilèn. Jn dêän [wir im Uebrigen auf das durch Allerhöchste Kabinets: Ordre..vom 6. März 1850 genehmigte Statut des evangelischen Säfular-Stipendiums yom 18ten Januar 1850 verweisen, von welchem: Exeniplare in der Registratur des Magistrats und der Stadtverordneten-Versammlung, so wie bei den hen und philo-

sophischen Fakultät und in der Registratux der Königlichen Universität hierselbst niedergelegt sind, fordern wir die Bewerber um dieses Stipendium auf, fih spätestens bis zum leßten März d. J. 1858 unter Einreichung ihrer Zeugnisse, ins- besondere 1) des Abiturienten - Prüfungs- Zeug- nisses, 2) des Universitäts - Abgangs - Zeugnisses, 3) der Zeugnisse über die bestandene: Prüfung pro licentia concionandi oder des §. 6_des Sta- tuts sub 1 gedachten Zeugnisses der theologischen Fakultät einer preußischen Universität, und 4) event, des Diploms -über die -von dem Kan-

“didaten bei einer! preußischen Fakültät ‘rite er-

woxl'ene philosöphishe Doktorwürde e einem Exeinplar der Doktor - Dissértation bei uns zu

_melden, und ihre S eran in unserm Journal- Epe Éx Sn Zimmer- auf dem Befliñ

{Gen “Näthhause ab- Zügeben... 4 Ö

Berlin, den 2. November 1857. Curatorium des ¡evangelischen Säkular- Stipendiums.

1, i O N : | Oberschlésische Eisenbahn. Es soll die Lieferung voy 45,000 Stüdck fiefernen Mittelschwellen,

15,000 Stü Stößschwellen und __ 1,500 Stúück G Kreuzungsschwellen sür die Unterhaltung dex Oberschlesischen Eisen- _ bahn von Breslau bis Myslowiß im Wege der Submission vergeben werden. Termin hierzu ist auf den 1. Februar e., Mittags 12 Uhr, in unserem Central-Büreau guf hiesigem, Bahn- hofe anberaumt , bis zu welchcm die Offerten frankirt und versiegelt mit der Aufschrift : „Submission zur Liefeung von Schwellen®" eingereicht sein müssen, und in welchem auch die eingegangenen Offerten in Gegenwart der etwa perjônlich erschienenen Submittenten eröffnet

51

vétden. Später eingehêlde Dfferten bläben un- |

tigt: Die Submissiots - Bedingungen liegen in un- serem obenbezeichneten Central-Büreau zur Ein- fiht aus, und können daselbst auch Abschriften dieser Bedingungen gegen Erstättung der Copia- lien in Empfang genommen werden. Breslau, den 6. Januar 1858. Königliche Direction der Oberschlefischen Eisenbahn.

A iu ctederschlesische Zweigbahn.

Einnahme im Dézember 1857 für 6679 Per- sonen und 119,453 Etr. Güter 11,954 Thlr. 9 Sgr. 3 Pf., Einnahme im Dezember 1856 11,017 Thlr, 17 Sgr. 10 Pf., Einnahme im Dezember 1857 mehr 936 Thlr. 21 Sgr. 5 Pf. Hierzu Mehr-Einnahme bis ult, November 1857 12,962 Thlr. 27 Se: 2 Pf. , Mehr - Einnahme im Jahre 1857 13,899 ‘Thlr. 18 Sgr. 7 Pf.

F

[2811]

Ae 5

Thüring Die am 2, Januar 1858 fälligen Zinscoupons Serie I. Rr. 8, Serie U. / 5, Serie IV. 2 der 4Zzproz. Prioritäts-Obli ationen der Thürin- ischen Eifen ahn-Gesellschaft, gleichwie die aus ühern Terminen unerhoben gebliebenen Zins- coupons, Dividendenscheine von Stamm - Actien und’ verlooste Prioritäts - Obligationen, werden bon dem obgedachten Tage ab des Vormittags in” den“ gewöhnlichen-Geschäftsstunden-durh-un- sere Hauptkasse in Erfurt, und vom 2. bis 31, Jänuar k. “J.

a) in den an_der Thüringischen Eisenbahn be- legenen Städten, Leipzig ausgenommen, durch unsere Einnehîter,

b) in Dessau durch Herrn J. H. Cohn,

c) in Berlin durch Hetten Breest Gelpcke,

d) in Frankfurt a. M. durch Herrn M. A. b. Noth\child & Söhne, - din Leipzig durch die Leipziger Bank bezahlt. te Haplungen durch die Einnehmer können nur nach vorbergehender Anmeldung ges{éhën; Erfurt, den 12. Dezember 1857. __ Die Direction der Thüringischen Eisenbahn - Gesellschaft.

Rheinische Eisenbahn.

[79]

Die Ausführung des eisernen Ueberbaues der Moselbrücke in Coblenz, bestehend in 4 Oeffnun- gen zu 132 Fuß lihter Weite, soll einschließli aller Materialien - Lieferungen an einen Unter- nehmer verdungen werden.

Unternehmungslustige werden aufgefordert, ihre Offerten bis zum 10. Februar d. J. hier in ünserm Central - Bau - Büreau, Untersachsen- hausen Nr. 3, einzureichen, woselbst auch die Be- dingungen nebst Zeichnungen gegen portofreie Gesuche und Erstattung der Kosten verabfolgt werden können.

Cóln,-den 5. Januar 1858.

Die Direction der Rheinischen Eisenbahn-

Gesellschaft.

Dividenden-Zahlung der Königl. Baierschen Pfälzischen bac).

(Ludwigshafen-Berbach). Wir sind- beauftragt, die Dividendenscheine pro 1857 in ihrer am 5ten d. bestimmten Höhe von 30 Gulden das Stück coursmäßig einzulösen. Die neusten Geschäftsberichte der Pfâlz. Ludwigs-

und Maximilians-Bahn liegen bei uns bereit. J. Gebert u. Co., Behrenstr. 33.

[T7] Monats - Uebersichcht

der Königsberger Privat - Bank.

t-+-4-v-a :

Kassenbestand: Geprägtes Gold und Silber

Banknoten der préuß. Bank...

Anweisung do. Roten inländifher Banken

Wehselbestände BOMDard- Bestande 6a aro eogu etro a a R

Effekten in preuß. Staatspäßieren

Thlr. 181,648.

s . 92805.

L 178. Thlr. 1STG3T.

oa 0a ara

SEUndilE und. diberse. Forderungen... eat cir eictasue c U Fe Bd L

“Passiva:

Acticit: Kapital Notèn im Ümlauf

Königsberg, ‘den 31. Dezember 1857.

“Guthaben von Privatpersoneit mit Einschluß des Giro-Verkehrs

Der Direktor der Königsberger Privat-Bank. Regierungsrath S{lott.

K. K:-priv. Aussig - Téplißer Eifenbahn- Und Wes au-

[66] Gesellschaft.

Ei la d u-m g

zur ersten außerordentlichen Gereneralber- sammlung der stimmberechtigten Actio-

naire dieses Unternehmens, welche am 7, Fe- bruar l, J, um eilf Uhr Vormittags im Gast- hofe zum blauen Stern in Prag abgehalten wird. Gegenstände der Verhandlung find 1) Rechenschaftsbericht und Rechnungsvorlage ; 2) Autrag. auf Abänderung einiger die Erwer-

bung und den Betrieb von: Bergbaqu-Objek- ten betreffenden Paragraphen der Statuten :

3) 'Vorschbläge für die zur Vollendung der Bahn

‘und deren! Betriebs-Einxichtungen nöthigen © Vorkehrungen.

Dén stimmberechtigten Actionairen, welche ihre Actien (mit Ausschluß derjenigen, deren Ungül- tigkeits- Erklärung bereits veröffentlicht wurde) im Sinne des §. 38 der Statuten und zwar längstens bis zum 24. d. M. nebst einem dop- pelten Verzeichniß derselben bei ciner der durch die Actien bekannt gegebenen Kassen deponiren, iverden die auf Namen lautenden Legitimationss karten ungesäumt zugemittelt.

Tepliß, am 5. Januar 1858,

Der Verwaltungsrath.