Personal-Veränderungen in der Armée.

Offiziere, Portepee- Fähnriche 2c.

Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Den 2. Februar.

Hauptm. vom 3, Artill. Regt., zum- Artill.-Offiz.

Artill.-Of Plaß in Silberberg ernannt. v.

Hauptm. vom 6. Artill. Regt., zum Artill. O nannt. Steiniger, Hauptm. vom 3. Artill. suite dieses Regiments, zum Mitgliede der Art.-Prüfungs-Kommission er- nannt. “v. Sänger, Hauptm. und-Artill. Offiz. vom- Play: in Magde- burg, Taubert, Hauptmann à la suite des 8. Artillerie - Regiments und Mitglied der Artillerie-Prüfungs- Kommission, zu Üüberzähligen Majors befördert. Rauchfuß, Moering, Hauptleute vom 3. Artill, Negiment, Schaum ann, Hauptmann vom 5. Artillerié - Négiment, Joöchens, Hauptm. vom 6. Artill. Regt., zu Comp.- resp. Batterie-Chefs ernannt. Fontanes, v. Kuylenstjerna, Pr. Lts. vom 3. Artill. Regt., Heller, Pr. Lt. vom 6. Artill. RNegt., Côst er, Pr. Lt. à la suité des 9. Artill. Regts., dieser unter Verseßung von der Feuerwerks-Abtheil. in das Regiment, zu- Hauptleuten, v. Lewins ki, Sec.iLt. vom Garde-Art.- Negt., Trüstedt Il, Gasch, Sec. Lts. ‘vom 3. Artill. Negt., v. Woh[- gemuth, Sec. Lt. vom 6.\Artill. Negt, Nichter 11, Sec, Lt, à la suite des 8. Artill. Negts., dieser ‘unter Be assung in seinem Verhältniß bei- der R016 betde lung und Verseßung à la suite des 5. Artill. Negts., zu

r. Lts. befördert. b. Zglinißfi, Pr. Lt. vom Garde-Artillerie-Régt., unter Ga rung à la suite des Negts., zur komb. Festungs-Artikl.-Abthei- lung, Vollbrecht, Sec. Lt. vom 2. Artill. Regt., unter Führung à la suite des Negts., zur Feuerwerks - Abtheilung, Leo, Sec, Lt. à la suite des 8. Artill. Negts., von der kombiñ. Feskungs - Artill. - Abtheil, in das Negt., Schott, Sec. Lt. vom 8. Artill. Regt., unter Führung/à la suite des Regts., zur komb. Festuugs-Artill.-Abtheil. verseßt. Malonek, Bom- bardier vom 1. Artill. Regt., ‘Kloer, char. Port. Fähnr. von Es Negt., Szeliga- b. Zychlinski, Bombardier vom 2. Artill. Regt., Krüger, Bombardier vom 3. Artill. Negt,, Reimann, Bombardier vom 9. Artill. Regt, Grun, Karuth, v. Sheven, Horsttg, Bom- bardiere vom 6. Artill. Regt.,, Schüler, Kluck, S@{weder, Pol- mann, Bombardiere vom 7. Artill. Regt., Fischer, Perrot, Bombar- diere vom 8. Artill. Regt., Heydweiller, har. Port. Fähnr. von dems. Negt., Lungershausen, Bombardier von dems. Regt., zu Port. Fähnrs.

befördert. Den 4. Februar.

Kayser, Dohme, Sachse, Jlliger, Dobbelstein, Donner, bv. Kujawa, Feldjäger vom reit. Feldjäger-Corps, der Char. als Sec. Lt. verlichen. bv. Garten, Major von der 8. Gendarm.-Brigade, zum Bri- adier der 1. Gendarm.-Brigade ernannt. b. Kerßenbrock, v. Stein- der, Port. Fähnrs. vom 32. Jnf. Regt., zu Sec. Lts. befördert. Bechtold v. Ehrenshwerdt, Pr. Lt. vom 4. Artill. Negt., v. Lilien- hoff-Zwowißki 1., Pr. Lt. vom 5. Artill. Negt., v. Werder, Pr. Lt. vom Garde- Artill. - Regt. , als Adjutanten resp. zur 1., 2. und 3. Artill. Festungs-Juspection verseßt.

| ___ Den8-: Februar. i b. Owstien, Nittm. vom 4. Kür. Negt., in das Garde- Kür. Negt. v. Rotb kirch -Panthen, Hauptm. vom Generalstabe des VII. Armee- Corps, als. Rittm. u. Eskadrons-Chef in das 4. Kür. Negt. verseßt. v, Kaikscin, v, -Stoientin, Mlblied . Kalkstein, v. Stojentin, Hauptleute vom 9. Jnf. Regt. , zu Comp. Chefs ernannt. Laurin, v. Zißewiß I., Prem. a Von vems. Negt., zu Hauptleuten, B uek, v. Lewin ski, Sec. Lts, von dems. Regt., zu Pr. Lts,, v. Podewils, Hauptm. vom 14. Juf. Negt., zum Major efördert. v, Stegmann, Hauptm. von dems. Negt, zum Comp. Chef ernannt. Schaumburg, Pr. Lt. von dems. Regt. , zum Hauptmann, Liedke, Sec. Lt. von dems. Regt. , zum Pr. Lt., Knoch, Kroll, Port. Fähnrs. von dems. Negt., zu Sec. Lts., Transfeldt, Musketier bon dems. Regt., zum Port. Fähnr. befördert. v. Deli ß, Hauptm. vom 21. Juf. Regt., zum Comp. Chef ernannt. v. Böhn, Pr. Lt. von dems. Es, zum Hauptm., v. Pawelß, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt., s elniß, Port. Fähnr. von demselben Negiment, zum Sec. Lieutenant, “ Fibewigß, Unteroff. vom 3. Dragoner-Regiment , zum Port. Fähnr., Sus ichaelis, Sec. Lt. vom 5. Hus. Regt., zum Pr. Lt., Bar. v, Sobeck, Pr O demselben Regiment, zum Port. Fähnr. befördert. v. Hake, Le p 12. Juf. Regt., zum Hauptm., Christoffel, Séc. Lt. vou are, Ls S Pr. Lt., v. Jena, v. Oppen, Port. Fähnr. von dems. B ér «M ajetto, Port. Fähnr. vom 20. Inf. Negt., zu Sec. Lts. v E A Hensel, Unteroff. von dems. Regt., zu Port. Fähnrs,, E g porff - Brenkenh off, Port. Fähn. vom 24. Juf.“ Regt. a ec. Lt. befördert. v. Nômer, Port. Fähnr. vom 2. Drag. Regt., zum Lies: Maeiebiadens en e d lam Regt. verscßt. b. Lippa, Unteroff. h ß; l ° nr, befördert. Frhr. zu Jnn- un

Ed ere gte Cann: L; N (8,2 Gade Rg j hef, b. d. Osten, Pr. Lt. von dems. Regt, S Bea L Werbe Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt., v. K1db er -Helschebor n, Port.

f, vom Play in Glaß er- e

346 _/ Res. Bats., zumrMajor' befördett, v. Hagen 1., Hauptm, v. dems. Negt. Chéf exnannt. Herbst T1, Pr. Lieut. von dems. egt. a

\.-Regt., zu

zum Comp. i Hauptm., v. Gilsa Il, des Barres, Sec, Lts. von dems.

Bei dexr .Land- weyr: Den 2. Februar.

zum Pr. Lt. befördert. Den 9, Februar.

1. Aufgeb., v. K ôller, Sec. Lt. von der Kavall. 1. Aufg. des 1. Bats 9, Negt. zum Pr. Lt., Bohm, Möllentbin, Ou Schröder, Vice-Wachtm. vom 2, Bat. 9. Regts., Holt, Arnold I., Arnold 1L, Vice-Wachtm. vom 2. Bat. 21. Regts. , zu Sec. Lts, bei der Kaballerie 1. Aufg. befördert. S{chwebe s, Sec. Lt. vom 1. Aufg. des 1. Bat. 18, Ei ch holz, Sec, Lt, vom 2. Aufg. des 3. Bats 21., ins 1. Bat. 2. Re- giments, Bessert-Nettelbeck,- Seconde-Lieutenant bom 1. Aufgeb. des 5. Bats. 29. , ins 2. Bat. 9, Negts. einrangirt. Schmidt, Korn, Matton, Unteroff. vom, 1. Bat. 8. Regts. , zu Sec. Lts, 1. Aufgeb;; b. Malgahn,. Vice «- Wachtmeister von dems. Bat., v. Langenn, Vice Wachtmeister vom 2. Bat. 8. Negts., Senfft v. Pilsach, Vice-Wachtm. vom 3, Bat. 8. Regts, zu Sec. Lts: bei der Kav. 1. Aufg., Granier Untéroff. vom 3. Bat. 12, Negts., zum Sec. Lt. 1. dlufgeb. Heinrich, Sec. Lt. vom’ 1. Aufgeb. des 1. Bats. 20, Regts., zum Prem. Lieutenant, bv. Haber, Vice-Wachtm.: vom 3. Bat. 20: Regts., zum See. Lt. bei der Kavall. 1. Aufgeb. befördert. Pappriß, Sec. Lt. vom 2, Aufgeb. 3. Bat. 8., Küster, Sec. Lt. vom 2, Aufg. 1 Bat. 8., ins 1. Bat. 12ten Negts., v, Bronikowsky, Pr. Lt. vom 2. Aufgeb. des 3. Bats. 32. ins 3. Vát. 12. Regts. Baumgarten, Sec. Lieuténänt von der Artillerie 1. Aufgebots'2. Bat: 17., ins 3; Bataillon! 20: Regiments Witte, Sec. Lt: vom 1. Aufg. 3. Bat. 14,, ins 2. Bat. 24. Negts., ein- ANBE: Hes ler, Vice - Feldw. vom 3. Bat. 31, Negts, zum Sec, Lt. 1. Aufg. befördert. Schwaniß, Sec. Lt. vom 2. Aufg. 1, Vat. 32. ins 2. Bat. 26. Negts. Kramer, Neusche, Sec. Lis. vom 2. Aufg. 1. Bat. 321, ins*1. Bat. 27. Negts, Weniger, For{, See. Lts. vom 1. Aufg. 3, Bat. 32., v. Borries, Sec, Lt, vom 2. Aufg. 2; Bat. 32,5 ins 3. at. 27. Negts., Paalzow, Sec, Lt, v. 2. Aufg. 3. Bat. 32., ins 1. Bât. 31. Regts,, Siber, Sec, Lt. vom 1, Aufg, 3. Bat. 32, Lömler See. Lt. vom 2. Aufg. 1. Bat. 31,, v. Wusfow, Pr. Lt. von der Kädaäll: 2. Aufg. 1. Bat: 31, ins 2. Bat. 31. Regts, Wagnéx, Sec. Lt, vom 1. Aufg. 2. Bat. 32., ins 3. Bat. 31. Negts, Heise; Sec. Lt. vom 1. Aufg. 2. Bat. 32.,, Starcke, Sec, Lt. vom 41. Aufg, 3, Bat. 32,, ins 1. Bat. 32. Regts., T Buchbinder, Lindner, Sec. Lts: vom 2, Aufg. 1. Bat, 32., ins 3. Bat. 32, Regts., einrangirt. Hoffmann, Sec. Lt. vom 1. Aufg. des Ldw. Bats, 36. Jnf. Regts., Kecker, Ses.Lt. vom 1. Aufg. des 1. Bats. 28, Negts., ins 1. Bat. 16. Negts., Saurland Sec. Lt. vom 1. Aufgebot des Landw. Bats. 39. Jnf: Negts., Hauses s Dabids, Pr. Lts. vom 2. Aufg. des 3. Vats. 17. Negts, Schröder. Sec. Lt. von der Artill. 2. Aufg. des 1. Bats. 28. Regts., ins 2. Bat. 17. Regts., v. Vahl, Sec. Lt. vom 1. Aufg. des 1. Bats. 27., Brüm- mer, Sec, Lt. vom 1. Aufg. des 3. Bats. 21., ins 2. Bat. 2. Negts. einrangirt. Abschiedsbewilligungen 2c.

v0 Skaif olk eé Cat G

. Claufse , außeretats8mäßiger Sec. Lt. vom“ 4, Artill. t. behufs Auswanderung, der Abschied bewilligt. B d Les auugi Den S if hat . Zepelin, Hauptm. von der 6. Gendarmerie-Brigade, als Major mit der Armee:Uniform , Aussicht auf Civilversorgqung und“

Abschied bewilligt. | R ti eei

z Den 8. Februar.

bv. Heinz, Major zur Disp., zuleßt persönlicher Adjutant des Prin- {0 Friedrich Wilhelm von Preußen Königliche D Führer des E. Ame vóm“ 3ten Bataillon 1sten Gärde-Landwehr-Negiments Den 9. Februar.

b. Steinkeller, See. Lt: vom 9. Inf. Negt, ausgeschiedèn un

den beurlaubten Offizieren 1. Aufgeb. dd L Bats. 9. “ rig urt übe getreten. Praetorius, Sec. Lt, vom 4, Ulan. Negt., unter dem geseh- lichen Vorbehalt entlassen. v. Hüllessem, Hauptm. vom 8. Jnf. Regt., als Major mit der Regiments-Uniform und- Pension, Jacobi, Hauptm. vom 12. Juf. Regt., mit der Regts.-Uniform und Pension, v. Moser, Sec. Lt.-von dems. Regt., mit Pension, der Abschied bewilligt. v. Stammer I, Sec. Lt. vom 3. Ulan.-Reg., ausgeschieden und zu den/beurlaubten Offizieren der Kavall. 1. Aufgeb. des 2. Bats. 12. Ldw. Negts. übergetreten. v. Stein-

Sn h bom 27. Juf. Regt., zum See. Lt., v. R

; t ang, nf. Regt., unter gleichzeitiger Kommandirung als C l qr: e t ag t

ommdr. des 4, komb.

bach, Sec. Lt, a. D., zuleßt im 40, Jnf. Negt., béim 1. Aufg, des 1. Bat. 8. Ldw. Negts. einrangirt. h. Gi ean e ar. Port. fäbr, vom

Prem. Lieutenants, v. Schlegell, Frhr. d'Orville b. Löw Port. - Fähnrichs von demselben pit zu Sade: Libenanta, befördert. v. Frankenberg-Proschliß, Haupt. vom 13. Jnf. Negt, zum Comp. Chef ernannt. Kieniß, Pr. Lt. von dems. Negt., unter Ent- | bindung von dem Kommando als Adjutant der 27. Jnf. Brig., zum Haupt- v. Oerzen, Hauptm. u. Artill, Offiz, vom? Plaß in Erfurt, ‘unter | mann, v. Bosse 1, Sec. Lt, von dems. Negt.,, zum Pr, Lt.. befördért. Beförderung ‘zun Major in das Garde-Art.-Regt, verseßt. Wald\chmidt, | Sannow, Pr. Lt. vom 9." Juf. Negt., als Udjutant zur 27. Jaf: Brig nannt. Penther, Major und Art.-Offiz.- b Pla n Qlog d Chef ernannt p n L ati L U TeE voE dani |

. P j Offiz. vom “in Glogau, in das ef ernannt. v. Kaweczhynski 1, Pr, Lt,

9. Artill. Regt. vêrseßt, Conrad, Hauptm. D j Artill. Regt., zum | Hauptmann, 1 it. bo dens, Regt, zum P Bie A O vom Plaß “in Glogau ernannt. Schröder, Hauptm. und | Müller, Port. Fähnr. von demselben Regt., zum Sec. Lieut, befördert z. bom Plaß in Silberberg, in das 5. Artill. Regt. verseßt. | Marschall v. Sulicki, Hauptm. vom 16. Juf j Scrötter, Hauptm. vom 5. Artill. Regt., zum Artillerie-Offizier vom | ernannt. v. Secriba, Pr. Lt. von dems. Negt., zum Hauptm. befördert. i rer h , Jagemann, Hauptm. u. Art.-Offiz. vom | Nogalla- v. Bieberstein, Hauptm. vom 17. Juf. Regt., zum Comp Plaß in Glaß, in das 6. Artill. Regt. E Gr. v. Wengerski, | Ehef ernannt. v. Wunsch,“ Hauptm. vom 23. Z gt. : lassung in seinem Kommando als Adjutant der L. nf. Brig., in das qt, unter Führung à 1a | 17. Inf. Negt: versezt. v. Pestel, Rittm. vom 11. Hus, Regt., zum Escadr. Chef ernannt. Frhr. v. Korff, Pr. Lt. von eaE Regt., zum Nittmeister, v. Klocke, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert.

«, zum Comp. b, Amelunxen, Set. Lt. von dems. Negt, zum Pf. Lt.,

. Regt., zrm Comp. Chef

nf. Regt., unter Be-

Dietrich, Sec. Lt. von der Artill, 2, Aufg. des 3. Vats. 9. Negts.,

b. Corswandt, Vice-Feldw. vom 3. Vat. 2. Negts., zum Sec. Lt.

347

Qi nf Regts v. Keisenberg, Port. Fähur, vom 32,-Juf. Regt.,: der [l

d bewilligt. v. Hannefken, Sec. Lt, vom 15. Juf. Regt., der A icd mit Penfion bewilligt. Sandkuhl, Sec. Lt. vom 16. Jns. Negt., ausgeschièden und zu den beurlaubten Offizieren 1. Aufgeb. des 1, Bats. 17."Ldw. Regts. ‘übergetreten. Vei der Lamwdwehr: E N E des 2. Bat. 9. Negts., als Dittmar, Pr. Lt. vom 2, Aufg. des 4. Dat. 9. Yegls., E unif, des 9. Ldw. Regts., wie solche „his zum Erlaß der Kab. Ordre vom 2. April v: E getragen wurde, Krüger, Hauptm.

S, . des Ldw. Bats. Inf. Negts., mit der Unif. dieses Us, d bis zum Erlaß der Kab. Ordre vom 2. April v. J.

wurde, Hase, Pr. Lt. vom 2. Aufg. ‘des 3, Bats. 27. Regts., 218 Gauptin. Sit Be Unif. ‘des 27. Ldw.- Regts., wie solche bis ‘zum Erlaß dex Kabinets «Ordre „vom 2. April v. J. getragen wurde, v; Hoiningen gen. Huëne, Pr. Lt. von den Pionieren 2. Aufg. des Landw. Bats. 37.-;Regts., als Hauptm. mit der Unif. der Ldw. Pionier- Offiziere, wie solche ; bis zum Erlaß der-Kab.-Ordre vom 2. April v. J. getragen wurde , Weidlich, Sec. Lt. von der Artill. 2. Aufg. des 1. Bats. 17. Regts., als Pr. Lt. mit der Uniform der Landw.-Art.-Offiziere des 7. Artill. Regts., wie solche bis zum Erlaß der Kab,-Ordre vom 2 April ‘v. J. getragen wurde. Hülsmann, Sec, Lt. von der Kavall. 1. Aufg. des 2. Bats. 17. RNegts., der Abschicd bewilligt. Militair-Beamte. Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. Den 5. Februar. Y

Papros, Jntendantur-Sekretariats-Assistent vom -IV. Armee-Corps, zum V. -Axwee-Corps -verseßt. Den 6, Februar. Wegner, Major a. D. und Garnison-Verwaltungs-Ober-Znspektor in Aachen, als Garnison-Verwaltungs-Direktor nach Coblenz, Merges, Pr. Lt. a. D. und Kasernen - Jnspektor in Cöln, als ‘Garnison - Vertoal- tungs-Jnspektor nach ‘Aachen, Beil, Kasernen-Jnspektor- in Berlin, nach Cöln versept. y. Bancels, interim. Kasernen - Jnspektor in ‘Magdeburg, im ‘Amte bestätigt. Mühlénkampf, Lazareth - Rechnungsführer in Schwedt, zum interim, Kasernen-Jnspektor in Berlin exnannt.

Den 11. Februar,

Kutter, Zahlmeister 2. Klasse vom 3, Bataillon (Landsberg) 8. .Ldw.

Regiments, zum Zahlmeister 4. Klasse . beim 2. Bat. 12. Jufänterie-Regts.

ernannt. ; Den 15. Februar.

Hoefig, ‘Kasernen - Jnspektor in Berlin, nach Königsberg i. P.,

Rohledér, Kasernen - Jnspektor in P a i. Pr., nach Berlin’ ver-

seßt. Dud.owicz, Auffichts +Wärter, zum Kafsernen-Jnspektor in Berlin ernannt.

Nichtamtliches.

Preußen. Charlottenburg, 20. Februar. Se. M a- jestät der König begaben Sich gestern zu Wagen nah Schloß Bellevue und nähmen -den ‘Rückweg hierher über Moabit zu Fuß in Begleitung des" Flügel - Adjutanten : vom Dienst, ' worauf Allerhöchstdieselben noch mit Jhrer Majestät der Königin eine längere Spazierfahrt ‘machten. : |

Berlin, 20. Februar. Seine Königliche Hoheit der Prinz von Preußen yahm heute Morgen um 94 Uhr den militairischen Vortrag des Obersten vou Manteuffel, um 115 Uhr den Bortrag des Wirklichen Geh. Raths Jllaire entgegen. Um 1 Uhr empfing Se. Königliche Hoheit den Finanzminister von Bodelschwingh und dann Se. Durchlaucht den Prinzen Bernard zu -Solms-Braunfels.

— ¿Nach der Eröôffaung ‘der geftrigen (10ten) Sigung des Abgeordnetenhauses -durh den Präsidenten Grafen zu Eulenbuxg wurde sofort zur Berathung der Verordnung wegen Suspension der Beschränkungen der vertragsmäßigen Zinsen geschritten. Die mit der Prüfung beauftragte Kommis- sion empfähl, der - Verordnung die nachträgliche Genehmigung zu ertheilen, eben so wie sie die Annahme der vom Herrenhause be- s{lossenen Resolution beantragte. Abg. Nathusius ftellte ein Amendement, welches die Wiedereinfüguug des Wortes n i bezweckte, und ein Amendement Reichensp erger (Mayen) ging dáhin: „das Haus erklärt, daß aus der Genehmigung der Ver- ordnung nicht abzuleiten sei, als wäre damit -die Beuxtheilung der erheblichen Bedenken präjudizirt, welche einer ‘definitiven Aufhebung

der Zinsbeschränkungen entgegenstehen.“ Nachdem der Neferent

Ahg. Wagener die Debatte eingeleitet, erklärte si; keiner der

Redner gegen die nachträgliche Genehmigung der Verordnung, nur

Über ‘die Frage der definitiven Aufhebung der Wuchergefeße er- gaben ih Differenzen , indem besonders Abg. Went el in einem langen: Vortrage die definitive Aufhebung befürwortete. | Sambuxrg, 19.. Februar. ' Se. Königliche Hoheit der Prinz Christian von Dänemark hat gestern die Reise von hier nach Kopenhagen iortgesept. (H. B, H.) Sachsen. réSden, 18. Februar. Jun der heutigen Sikzung der Zweiten Kanmer ‘erklärte Staatsminister von Beust bei Gelegenheit der Berathung der Beiträge Sachsens zu den Kosten des deutschen Bundes: „die Regierungen seien „einmüthig in Be- treff der s{le8wig-holsteinshen Frage; der Bund werde die Nechke der Herzogthümer ernstlih Bait if das Projekt ciner Volks-

Belgien. Brüssel, 18. Februar. Die - Herzogin von Brabant ist, wie bereits telegraphish gemeldet worden, heute gegen 3 Uhr-Nachmittags von iner Prinzessin entbunden worden, welche die Namen Marie Luise Amalie führen wird. Die Herzogin und die junge ¿Prinzessin befinden sich wohl. „Die Präsidenten des Senats und. der Repräsentantenkammer, die Minifter, der: Gouver- neur von Brabant und der Bürgermeister von Brüssel waren im Palaste zugegen. (Dúss. Ztg.)

Großbritannien und Jrlgund. London, 18. Februar. Nach dem „Globe“ hat, wie bereits gestern gemeldet, Ottawa vor Quebec, Montreal, Kingston und Toronto den Vorzug erhalten und-ist von der Regierung zur Hauptstadt Canada'serklärt worden, Diese Nach- richt ist von: dem Theile des englischen- Handelsstandes, welcher mit Canada in Verkehr steht, mit großem Juteresse aufgenommen wor- den, wenn man gleih \schon seit längerer-Zeit ziemlich zuversichtlich erwartet hatte, daß die Wahl auf den erwähnten Ort fallen werde. Von den fünf Städten , die sich um diese Ehre bewarben, liegt Ottawa am meisten im Centrum -des Landes und galt -shon seit einigen Jahren eben wegen der natürlichen Vortheile dieser Lage für einen Ort, der voraussichtlih bald eine große Wichtigkeit er- langen werde. Es bildet den Mittelpunkt des Handels mit Baus- holz, welches ihm die-in der Nähe befindlichen gewaltigen Wälder lie- fern. -Durch-eine- nah Prescott führende kurze Zweigbahn steht Ottawa mit -der canadischen Hauptbahn und durch eine andere, bei Ogdens- burgh - mündende Bahn mit dem Eisenbahnney „der Vereinigten Staaten in Verbindung. Dampfer gehen täglih ost- und west- wärts nach Montreal und Kingston. Seit einiger Zeit is ein Projekt im Werke gewesen, einen Kanal von. dem Ottawa -Fluß nach Georgian-Bay anzulegen. Dadurch würde Ottawa der Haupk- plaß für den Handelsverkehr des Huronen - Sees, und des Oberen Sees werden. Gegenwärtig steht die Stadt durch den Nideau- Kanal mit -dem Ontario-See in Verbindung. Von Ottawa aus beträgt die Entfernung nah Montreal 126, nach Quebec 296, nach Kingston 95, nah -Toronto 233 und nah New-York 450 englische Meilen. Die Einwohnerzahl ist gegenwärtig nicht größer als 10,000 Seelen, während Montreal 75,000, Quebec 60,000 , ‘Tos ronto 50,000 -und- Kingston 13,000 Einwohner zählt. Jn diesem Jahre wird die Zunahme der Bevölkerung aller Wahrscheinlichkeit nah außerordentlich ark sein.

In der gestrigen Unterhaus-Si zung beantragte Sir J. Tr e- lawny die zweite Lesung der Bill, welche die Abschashug der unter dem Ramen Church-rates bekannten Abgaben bezweckt. iese Steuer, welche in manchen Städten des Landes und auch in einem großen Theile der Hauptstadt London gar nicht erhoben wird, hat den Zweck, die Kirchen, d. h. die Gebäude gut im Stande zu halten. Da ihr dort, wo fie über- haupt besteht, caéch Dissenter und Leute, die fich Überhaupt um das firhlihe Leben wenig kümmern, unterworfen sind, so. macht sie viel bôses Blut. Auch lehrt die Erfahrung, daß die zur ‘Reparatur der Kirchen erforderlichen Gelder (ebenso gut - oder besser durch freiwil- lige Beiträge der bemittelteren ¿Gemeinde «Mitglieder aufgebracht werden. Oberst Thompson unterftüßte den Antrag. Lord R. Cecil stellte das Amendeinent, die zweite Lesung bis über sechs Monate zu verschieben. Sir A. Elton für die zweite Lesung, meinte aber, es würde gut sein, wenn der Staat eine Summe für die Erhaltung von Kirchen auswürfe. Ball hob hervor, daß die Dissenter aller Klassen zusammengenommen zahl- reicher seien, als die Anhänger der Kirche von England, und daß dieselben gern freiwillige Beiträge zur Reparatur von Kirchen geben werden, wenn man ‘sie von einer zwangsweise erhobenen Steuer befreie, gegen welche ‘sich ihr „Gewissen sträube. - Nachdem Sir G. Grey eine Art Kompromiß vorgeschlagen „hatte, mit welchem sih Sir J. Trelawny nicht. einver- standen erklärte, kam es zur Abstimmung, und die zweite Lesung der Vill ‘ward mit 213 gegen 160 Stimmen beschlossen.

Frankreich. Paris, 18. Februar. Heute um 2 Uhr be- gann im gesetzgebenden 'Körper die“ Verhandlung über da8 Sither- heitks 4Gesey. Emil Olivier begann die Diskussion. ‘Er sagt, er erhebe fih, um die Versammlung zu bitten, das vorgelegte Geseß zurückzuweisen ; er ‘handle dabei in keinem Partei - Jnteresse, er greife Niemanden an, fondern er wolle nur einfa ‘dem legi- timen Souverain, der nah Mirabeau das „Recht“ ist, scine Ehrfurcht bezeugen. Olivier erklärt, nur für die Versammlung selbst, nit für das Publikum zu \sprechen. Er macht zuerst dem Geseze deu Vor- wucf, unter ‘einem falschen Vorwande vorgelegt worden zu sein, denn das Attentat, das die Fürsehung glücklicherweise ver- hindert habe, sei im Auslande ausgesponnen und von Fremden ausgeführt worden , sei also kein französisches “Verbrechen. Den zweiten Vorwurf, den er dem Gesehe macht, ift, alle Prinzipien, welbe die: civilisirten Völker als wesentliche Grundlage der 'Krini- nal-Geseß gebung betraten, zu verleßen. „Das Projekt“, fährt er fort, „verleßt zuerst das Prinzip der Theilung der Gewalten. Die Justiz muß “immer von der Executiv «Gewalt getrennt sein, wie Montesquien lehrt, denn sonst könnte der Richter die Gewalt eines Unterdrückers haben. Das Prozekt überliefert das-Vermögen, die Frei- heit der Bürger-dreien-Agénten der Exekutiv-Gewalt. Vor diesem Tribu- nal neuer/Art verschwinden die Formen, die man selbst bei der schnellsten Prozedur uicht unterdrücken kann. Kein. Verhör, keine Confrontäs- tion mit “den Zeugen, keine . Vertheidigung, keine Oeffentlichkeit.

vertrétung an Bünde, “das wiètdet in Ankegung gekommen, ‘halte er für unausführbar und unpraäftisch.“ : as

Jedes "Skrafgesey muß: klar und deutlich das Vergehen ausdrücken,