‘Herren Mitglieder des inderathes! Hai eins Herren Müglicder des eme nere L rie dne notar: liche Veranlassung, Jhnen für die Ausdauer in Jhren Bemühungen um die Verschönerung der Hauptstadt und üm das Wohlergehen derer, welche dieselbe bewohnen, Dank zu fagen. Wir-leben in einer wo die An- legung der Eisenbahnen einen Umschwung in allen ökonomischen Verhältnissen des Landes hervorruft; denn vet naa nicht blos dur ibre Anleg den größten Theil der verfügbaren Kapitalien, sondern sie began u, wenn fie gebaut find, die Ansammlung in den Städtén, und fie verändern die

Beziehungen zwischen dem Produzenten und dem Konsumenten, DerGemeinde- |

atte daber einer vielseitigen Aufgabe zu genügen: er mußte zuvörderst rath E Hülfsquellen von Paris sicher stellen, ‘die Neubauten be- günstigen, um einen plößlichen Bevölkerungszuwachs unterbringen zu kön- nen, und audererseits war es unumgänglich e niederzurcißen, um neue Wege zu schaffen, durch welche Licht und frische Luft in. die ungesun- den Stadttheile zu dringen vermöchte, und welche große Verkehrsadern bildeten, die der Entfaltung der Stadt günstig wären, indem sie den Mit- telpunkt und die Endpunkte einander näher brächten. Dieses doppelte Ziel ist erreicht worden. Die Bauten waren noch zehnmal beträchtlicher als die Abtragungen; aber dabei blieben Jhre Bemühungen nicht stehen: während der Jahre der Theuerung habén Sie, Dank der Einrichtung der Bäckereikasse, der Bevölkerung auch billigeres Brod gegeben. Kein Shstem der Verbefferung und der Wohlthätigkeit wurde von Jhnen außer Acht gelassen. Selbst wäh- rend Sie neue Spitäler anlegten, haben Sie die Hülfereihungen im Hause vermehrt; Sie baben neue Kirchen und Schulen gebaut, Sie haben die Verproviantirung von Paris durch Anlegung der Central - Hallen gefôr- dert, Sie haben den Anfang gemacht, durch das Riesenwerk der unter- irdischen Galerieen, welche der Arbeiten , die im alten Rom vorhanden, würdig find, die Gesundheits - Verhältnisse der Stadt zu verbessern, mit Einem Worte: Sie haben überall zu dem Nüpßlichen dasjenige gefügt, was den Augen wehlge Es erscheinen und edlere Gefühle erwecken konnte.

Wenn die nahfolgenden Geschlehter unsere große Stadt durhwan- deln, so werden Y nicht blos Sinn für das Schöne durch den Anbli& der Werke der Kunst erlangen , sondern sie werden auch, wenn sie- die auf unseren Brücken und Straßen angeschriebenen Namen lesen, des Ruhmes unserer Waffen von Nivoli bis Sebastopol eingedenk bleiben.

Diese großen Ergebnisse verdanke ih sammt und sonders der Mit- wirkung des geseßgebenden Körpers, der jedem Gedanken an Provinzial- Eigennuß entsagt ünd begriffen hat, daß ein Land wie rautreie eine seiner würdige Hauptstadt aben mußte, und welcher keinen Anstand nahm, die Unterstüßung, um welche die Regierung ihn anging, zu verwilligen. Nicht minder verdanke ich dieselben auch der aufgeklärtén Mitwirkung des Gemeinderathes ; hauptsächlih aber verdanke ich die rashe und gewissèn- hafte Erlangung derselben dem Gn Magistrate, den ich an die Spitze ‘des Seine-Departements gestellt habe, und der, während er in den ait der Stadt eine lobenswerthe Ordnung erhielt, doch in so kurzer Zeit solche zahlreihe Unternehmungen zum Ziele Ju führen verstand, und dies noch dazu unter Hindernissen, welche der Geist der Routine und der

. Verleumdung fort und fort hervorrief. Mit Freuden ertheile ih ihm'hier den Ausdruck meiner vollkommensten Zufriedenheit.

Aber, meine Herren, unsere Aufgabe ist bei Weitem noch nicht gelöst. Sie hahen einèn allgemeinen Bauplan gutgeheißen, der das, was Sie 0 trefflich begonnen, weiter führen soll. Die Kammer wird, wie ih hoffe, denselben alsbald votiren, und wir werden so jedes Jahr seben, wie neue große Verkehrs-Adern eröffnet und die volkreichen Stadttheile gesunder

emacht werden, wie die Miethpreise, in Folge der zahlreichen Bauten, zu finken beginnen, wie die Arbeiterklasse durch die Arbeit bereichert, wie die Armuth durch eine bessere Organifirung der E gemindert und wie Paris so mehr und mehr in den Ständ geseßzt wird, seiner hohen Bestimmung zu entsprechen. [

Die Unterzeihnungen für Lamartine betrugen vorgestern Abends 100,000 Fr. — Au in- Amiens is durch Beschluß des Gemeinderathes die Meßgerei, wie in Paris, freigegeben worden. ___— 7, April, Der heutige „Moniteur“ meldet, dem Kaiser sei die amtlihe Benachrichtigung in Betreff der Geburt einer Tochter des Prinzen Friedrich Karl von Preußen zugegangen.

Italien. Turin, 4, April. ‘Der Redacteur des „Pro- pres von Chambery, wurde auf Verlangen der französishen Ge- andtschaft wegen Beleidigung des Kaisers Napoleon in Anklage- ftand verseht.

Dánemark. Kopenhagen, 6. April. Dur Könialicbe Resolution vom 30. März wird das Sund oll-Etablisse ent vom 1. April d. J. an für aufgehoben erflárt.

Triest, Mittwoch, 7. April. (Wolff's Tel, Bur.) - Die tür- fische Fregatte „Feizi Bahri“ ist am Montage mit Kemal Ef - fendi und Kiani Pascha am Bord in Kleck eingetroffen.

London, Mittwoch, 7, April, Abends. olff' Nach hier eingetroffenen Nachrichten - aus Ola Cat giell gemeldet, daß, nahdem General Outram am 6. den Gumty- Fluß überschritten hatte, die Hauptpunkte Lucknows am 11, 13 und 14. Márz erstürmt worden seien. Der Feind , der in Massen

gegen Rohilkund geflohen war, wurde dur Artilleri lerie verfolgt. : Ÿ Artillerie und Kaval-

Der Kommandant der an ber Südwestspiße Arabiens liegen-

den englischen Hafenstadt. Aden hat am 18. März die Araber des

Sultans von Aden, welche ihm den Proviant abzuschneiden beab- sichtigt hatten, mit 600 Mann angegriffen und geschlagen. Der Verluft englischerseits war fast Nul. Die Ruhe is seitdem nicht wieder gestört worden.

Statistische Mittheilungen.

— Jm Bezirk der Königlichen Regierung zu Liegniß hat die Er- theilung von Gewerbescheinen im Jahre 1857 in nachstehender Zah! und_ zu den beigeseßten Steuerbeträgen stattgefunden: 1. Zum

aufirhandel mit 1) Lebensmitteln, welhe zum Wochenmarkt gehören, 182 Stück mit 1346 Thlrn., 2) Getreide, Wolle, Fellen, Häuten, Federn, Wachs, Sämereien, Flachs, Hanf und Heede, 81 Stück' mit 894 Thlrn., 3) Vieh, mit Auss{luß des Federviehs, 560 Stuck mit 6720 Tbhlrn,, 4) Theer, Pech, Kienruß, Brennholz, Dielen, Kohlen, Asche, Kalk, Sand, Schleif- und Weßsteinen, 54 Stück mit 340-Tblrn., 5) Kramwaaren. Oblaten, Serpentinsteinwaaren, Saiten, Fischbein und Seb pesen, 187 Stück mit 2218 Thlrn., 6) groben Eisen-, Holz-, Stahl-, Messing- und Kupferwaaren, Zrogeste ten, Hecheln, Sieben, .Kraßen und Holz- Pantoffeln, ‘245 Stück mit 1432 Thlrn., 7) Seiler- und Bürsten- binderwaaren, 7 Stück mit 34 Thlrn., ah weißem Porzellan, Glas ayence, Steingut und irdenem Geschirr, 97 Stuck mit 624 Thlrn., 9) einwand, gestrickten wollenen Waaren, Zwirnen, - Strickgarnen, Band aus Leinen und Wolle, auch zum Garn- und Flachssammeln, 968 Stück mit 4796 Thlrn., 10) mit Werken der bildenden Kunst, Landkarten, mecha- nischen, mathematischen, optischen und bhysikalishen nstrumenten, 24 Stück mit 288 Thlrn., überhaupt 2405 Stück mit 18,692 Thlrn. 1l. Zum Ankauf von Abgängen geringen Werths in der Haus- ünd Landwirth- schaft, auch zum Lumpen- und Aschesammeln : 653 Stück mit 1468 Thlrn. Il. An Viehschneider, ame teger und Hengstreiter: 38 Stück mit 364 Thlrn. IV. Zu handwerk8m

Kesselflicker, Beingürter 2c.: 99 Stück mit 312 Thalern. , V. An Musiker, Schauspieler, Kunstreiter, Equilibristen, Taschenspieler, Gaufkler, Schaukastenzeiger , Drehorgelspieler: a) an einzeln Herumziehende: 68 Stück mit 418 Thlrn., b) an dergleichen Musikgesellshaften 9 Stück; Schauspieler- und Kunstreitergesellshaften: 2 Stück, zusammen 11 Stüd mit 334 Thlrn. VI. Zum Verkehr mit anderen, als vorstehend bezeich-

neten Gegenständen: 52 Stück mit 500 Thlrn. — Den Steuerfägen nach

wurden zum Handel mit s ad I, bis VI. Gewerbescheine aus- efertigt: zu 12 Thlr. — 1215 Stück, zu 8 Thlr. — 208 Stück, zu 6

hlr. — 178 Stück, zu 4 Thlr. — 555 Stüdck, zu 2 Thlr. — 1111 Stüûck (hierunter allein für Garn- und Flachssammler 490 Stück, und zum Ankauf von SRNERgen geringen Werths 563 Stück), gratis 48 Stück, überhaupt 3326 Stück zum Steuerbetrage von 22,088 Thlrn. — Außerdem wurden zam Aufsuchen von Waarenbestellungen Gewerbe- scheine ertheilt: zum Saße von 12 Thlrn. für Jnländer 7 Stü, für Ausländer 1 Stück; E für Juländer, welche in Klasse A. steuern: 159 Stück, zusammen 167 Stück; ferner zum Aufkauf frachtweise zu befördernder Gegenstände: unentgeltlich an Juländer, welche in Klasse A. steuern, 4 Stück, überhaupt 171 Stück bei 96 Thlr. Steuerbetrag. Jm

Pabte 1856 wurden vertheilt; 153 Stück, mithin in 1857 mehr — 18.

tück. Die Nachsteuer von denjenigen Gewerbetreibenden aus anderen Regterungabezirken, für welche die Gewerbescheine (zum Handel mit- Ge- enständen ad I. bis VI.,) ausgedehnt wurden, betrug 62 Thlr., ‘die Näach- euer aus Prozessen wegen Hausir-Contravention 292 Thlr. 22 Sgr. 3 Pf. Gesammtzahl der ertheilten Gewerbescheine im Jahre 1857 3497 Stück; im Jahre 1856 wurden ertheilt 3349 Stück; mithin im pahre 1857 mehr 148 Stück. — Gesammtbetrag der dafür und für Ausdebnungs-Vermerke entrichteten Gewerbesteuer im Jahre 1857, nach Abzug einiger Erstattun- gen zum Betrage von 16 Thlr. 15 Sgr., 22,522 Thlr. 7 Sgr. 3 Pf., da- gegen im Jahre 1856 nur 21,432 Thlr. 29 Sgr. 4 Pf., mithin in 1857

mehr 1089 Thlr. 7 Sgr. 11 Pf. (Pr. C.)

Gewerbe- und Handelsnachrichten.

— Ein neues Leuchtfeuer an der spanishen Küste ist seit dem MeTPIIEnEn 1sten auf Cap Salou, 4,3 Meilen 0 südwestlicher Ric, tung (S. W.) von Tarragona, angezündet worden. Der Apparat

{ ist ein katadioptrisher 3. Ordnung, größeres Modell , das Licht ein fest-

stehendes von natürlicher Farbe, welhes von 4 zu 4 Minuten beller auf- leuchtet und 14 bis 15 Meilen weit gesehen WerbeA kann. Dée Gebt: thurm steht auf felfiger Unterlage etwa 20 Meter vom Strande entfernt.

Das Erdgeschoß, welches die W chterwohnung enthält, mißt 18 Meter

Länge bei 17 Meter Breite und 5 M. Höhe. Darüber erbebt ein Cylinder 2,5 M. hoch bei 5 M. und a 2,3 M. en bei R M. Durchmesser. Die Laterne mißt bei 2,5 M. Durchmesser 1,90 M. Hdhe bis zum Kornis der Kuppel, so daß der Strahlen - Brennpunkt 42,55 M. über dem Meeresspiegel liegt, Die geographische Position ist 41. 3. 52 N. B. bei 7. 21, 52 O, L.“ vom Meridian des Marine «Obserbvatoriums San Fernando bei Cadiz gerechnet. Jud

ßigen Verrichtungen, an Topfbinder, -

Hodpalae 7. April. Leipzig-Dresdener 287 Br. Lö 377. 1proz, Spanier 254%, , Spanier 377. R

" x Magdeb.-Leipz. L. Emission | sen Selit 9e i Rente tiezlis de: 1855 E Hiladioce 19 6, lin - Stettiner | Integrale 635. “De ddem, 7. April, Mittags 1 Ubr. (Wolfs Tel. Bur.)

Le Br.; „de. . Litt. B. 83 Br. 2AT7 Br. ; do. II. Emiss. —. Berlii-Anhalter

—. Cöln- Mindener —. Thüringische 120 G. Friedrich - Wilhelms- ‘

bau-Zittauer Ì

Nordbahn —. Altona-Kieler —. Anhalt-Dessauer Landesbank-Actien | Consols 964.

Litt. A. u. B. 90 Br.; - do. Litt. C. —. Braunschweiger Bank-Actien —. Weimarische Bánk-Aetien 1004 Br. Oesterreichische 5proz. Me- | sols 964. 1proz. talliques 79% Br. 1854er Loose —. 1854er National-Anleibe 82 Br.

Preussische Prämien-Anleihe —.

-

d Pie 3 Me (Wolff's Tel, Bur, Silber 614. Con-

anier 265. Mexikaner 19%. Sardinier 914, - 5proz. Russén 1095. 4iproz. Russen 100. o A e

Getreidemarkt. In englischem und fremdem Weizen ziemlich * aues N Zu E T L R

verpoo . Apri ttags r. s Tel. Bur,

Baumwolle: 12,000 Ballen Umsatz. Preise vie , Paris, 7. April, Nachmittags 3 Uhr. heutige *»Times* - Artikel über die Suezfrage influirte auf die Börse.

olfs Tel. Bur.) Der -

Breslau, 8. April, 1 Uhr 58 Minuten Nachmittags. (Tel. Dep. | Die Sproz. begann zu 69, 60, sank auf 69, 40 und schloss zu diesem

des Shaeta-Aazcigers. Stamm - Achien

Mitta Actien Lit. A. 13877 Br.; do. Lit. B. 127% Br.; do, Lit. C. 1382; Br. Ê L é Oberschlesische Prioritäts - Obligationen Lit. D. 884 Br.; do. Lit. E. E A Bades v Mea aa n

T7 Br. Kosel - Oderberger Stamm - Actien 53; G. Kosel-Oderbergér

Prioritäts-Obligationen —. Neisse-Brieger Stamm-Actien 62!;, Br. Spiritus pro Eimer zu 60 Quart bei 80 pCt, Tralles 62; Thlr.

Weizen, weisser 56—69 Sgr., gelber 55—67 Sgr. Roggen 37—41 Sgr.

Gerste 34—39 Sgr. Hafer 29—34 Sgr. schäft.

Stettin, 8. April, 1 Uhr 24 Minuten Nachmittags. (Tel. Dep. des

Staats - Anzeigers.)

Frühjahr 334 bez. da, Mai-Juni 34% da, Juni - Juli 354. Ri d, Sepbr.-Oktober 133. Spiritus 214—217 bez., Frühjahr

April-Mai 1 21. da.

Hamburg, 7. April, Nachmittags 2 Uhr 35 Minuten. Schluss-Course: Stieglitz de 1855 100. 3proz. Spanier 354. 41proz.

Die Börse war flau und die Course rückgängig bei geringem Ge-

esterreichische Banknoten 964; Br. Freiburger | (Course unbelebt und sehr mait. Consols von Mittags 12 Uhr und von

r.; do. dritter Emission 914 Br, Oberschlesische 1 Ubr waren gleichlautend 96% eingetroffen.

3proz. Rente 69, 40. 4¿proz. Rente 92, 50.

Spanier 215. National-Anleihe 803. Mexikaner —. S5proz. Russen —. Zum ersten Male:

Disconto —.

Getreidemarkt: Weizen loco zu den höheren Preisen wenig Düringer

Geschäft. Roggen loco stille, ab Königsber ändert.

“ Frankfurt a. NM., 7. April, Nachmiitags 2 Ubr 30 Minuten. Lebhafter Umsatz zu wenig veränderten Coursen. Schluss - Course: Neueste preussische Anleihe 1133. Preuùssische | von Semmel,

unverändert und sehr rubig. Oel loeo 24, pro Mai 23, pro Oktober 254. Kaffee unver-

von Eisenstein, dessen

Beseßung: Sie

Sohn, - Hr. Karlowa. Hr. Baumeister, Polizeirath Kreuzer,

Königliche Schauspiele.

E 9, April. Jm Opernhause. (74e Vorstellung.) eizen 60 — 62, Frühjahr 62 ber. Roggen 33, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg. Große Ubl 123, | romantishe Oper in 3 Königlichen Balletmeister P. Taglioni. (Herr Kaminski und Herr Eghardt, vom Josephstädtishen Theater zu Wien: Tann- häuser und Wolfram, als Gastrollen.) Mittel-Preise. Jm Schauspielhause. (92 ste Abonnements - Ae NeRnng Cato von Eiseu. Lustspiel in 3 Akten. ie rund-Jdee nah Gorostiza- Jn Scene geseßt vom Regisseur

ften, von R. Wagner. Ballets vom

fried von Eisenstein, * Hr. Gern. P GE

ochter, Frl. Döllinger. Bertha von

dessen Nichte, Frau Formes. Siegmund von Eisenstein, dessen

Cato von Eisen, Hr. Liedtcke. as rath r.

(will,

rua.

Kassenstheine 105. Cöln - Mindener Eisenbahn-Actien —. Friedrich- | Caspar, von Eisen's Reitkneht, Hr, Hiltl. Nocha, Zofe, Jakob, Wilhelms - Nordbalin —. Ludwigshafen - Bexbach 144. Frankfurt- Diener, Andreas, Gärtner, Hippolyt, Kutscher, auf dem Schlosse

Hanau —. Berliner Wechsel 105. - Hamburg

donet Wechsel 1175. Pariser. Wechsel 93%. sel —. Wiener Wechsel 113. Frankfurter Bank-Antheile —. 3proz.

Spanier 36%. 1proz. Spanier 25%. Kurhessische Loose 415. Badi- - E » t Ajproz. Metalliques 673.

1854er Loose 102. Oesterreichisches National-Anlehen 795. Oester-

sche Loose 524. 95proz. Metalliques T65. reichische Bank- Antheile 1106.

Willem, 8. April, Mittags 12 Uhr 45 Minuten. (Wolffs Tel. Bur.)

Neue Loose 1034.

Silber-Anleibe —. HSproz. Metalliques ‘814. 4{proz. Metalliques —, Bankactien 972. Nordbahn 1883. 1854er Loose 1075. National- Anlehen 844i. London 10, 17. Hamburg 78. Paris 1237. Gold 75.

Silber 57.

Amasterdam, 7. April, Nachmittags 4 Ubr. (Wolffs Tel.

Bur.) Umsatz unbedeutend.

Schluss - Course: S5proz. österreichische National - Anleihe T5. Sproz. Metalliques Lit. B. 8557. Sprez. Metalliques 73. 2z¿proz. Me-

er Wechsel 88%. Lon- | von Eisenstein's, Frl, Amerlan, Hr. A. Bethge, Hr. Ostermeyer,

Amsterdamer Wech- Hr. Brauser. Weber, Gendarmerie- Unteroffizier, Hr. Hildebrandt.

Freitag, 9. April. niglihen Schauspielhauses. Vorlezte Vorftellung der fran- zöfischen Schauspieler - Gesellswaft. Par Ordre: Une mauvaise nuit est bientôt passée. L'Invitation à ta valse. Un monsieur qui prend la mouche. 2

as -Stuck spielt am Nhein auf. dom KLandgute vou Eisenstein’s. Kleine Preise.

_ Sonnabend, 10. April. Jm Schauspielhause. (93ste Abon- nements - Vorstellung.) Eisen. Lustspiel in 3 Aften. Die Grund-Jdee nach Corostiza.

Kleine Vreise. Jm Opernhause.

um erften Male. wiederholi: Cato von

Keine Vorftellung.

Jm Concertsaal-Theater des Köô-

Oeffentlicher Anzeiger.

[2725] Nothwendiger Verkauf.

Das dem Zimmergesellen Theodor Wilhelm Prey f e, hieselbst auf Schüsseldamm und in der Kumstgasse Nr. 36 des Hypothekenbuchs belegene Grundfstück, welches die Serbvis-Nr. 22 auf dem Schüsseldamm und Nr. 21 und 22 in der Kumstgasse trägt und auf 8100 Thlr. 5 Sgr. abgeschäßt ist, soll -

den 22. Juni 1858 ,; Vormittags 115 Uhr, . an ordentlicher Gerichts- stelle Schulden halber subhastirt werden.

Die Taxe und der neueste Hypothekenschein des Grundstücks find in unserem Büreau V.

einzusehen.

Hypothekenbuche nicht ersihtlihen Realforderung

ihre Befriedigung aus den Kaufgeldern suchen,

pv ihren Anspruch bei dem unterzeichneten erichte anzumelden.

Danzig, den 28. November 1857,

Königl. Gtadt:- und Kreisgericht, 1, Abtheilung.

E gere welche egen einer aus dem

Pa, M pen d, er Verkauf. dnigl. Kreis ericht u Marienburg, den 3. November 1857,

Das den Rudolph und Pauline Amalie ge- borne Störmer, N eleuten zugehörige Grundstück Groß - Lichtenau Nr. 2 A. und B,, abgeshäßt auf 12,576 Thlr. 20 Sgr. , zufolge der nebst Hypothekenschein und Bedingungen im IIT. Büreau einzusehenden Taxe, soll am 2. Juni 1858, Vormittags 12 Uhr, an ordentlicher Gerichtsstelle subhastirt werden.

Gläubiger, welche wegen einer aus dem Hh- pothekenbuche nicht ersichtlichen Realforderung aus den Kaufgeldern Befriedigung suchen, haben ihre Ansprüche bei dem Subhastationsgerichte anzumelden.

[2445] Nothwendiger Verkauf. K naliges Kreisgericht zu Jnowraclaw. Das Rittergut Branno aus 1727 Morgen

161 Q. - Ruthen Acker, incl. Gärten, Hof und Baustellen und 64 Morgen 19 Q.-NRuthen Wiesen bestehend dem E Bohm gehörig, abgeschäßt auf 55,934 Thlr. 2 j zufolge der nebst Hypothekenshein und Bedingungen in der Registratur einzusehenden Taxe, soll ohne die von dem Befizer außerdem erworbenen zwei Bauer- wirthschaften am 9. Juni 1858, Vormittags 12 Uhr,

an ordentlicher Gerichtsstelle subhastirt werden.

Diejenigen . Gläubiger, welche wegen einer aus dem Hypothekenbuche nicht erfichtlichen Realforderung aus den Kaufgeldern Befriedigung suchen, haben fih mit ihrem Anspruche ‘bei dem Gerichte zu melden.

Die unbekannten Erben der Gläubigerin, Julie Decker, werden hierzu öffentlich vorgeladen.

Jnowraclaw, den 25, September 1857. Königliches Kreisgericht, L. Abtheilung.