t

188) Compagnie Francaise des Chocolats et des Thés % Kommaudit-Gesell chaft auf Aktien L. Schaal & Cie, a. s c

Dezember 1904. Basfiva. | Kassakonto... 120 439/14} Aktienkapitalkonto . . . 46 3 000/000 fa E A At M - ' n : : 23 / 4 ; ait eo d tien fog | Ba du vente | | | Bio L 1 gugai: ad Samter. | affa . M. 0 F - , 4 e... 166 914 c Att O 145 000 Abschreibung 9,40 65/9 auf s S N Maacifonio j 10 338 1902/ Neuanschaf 20 650 f - 143 u: Neuanschaffungen . . . . obilien- und Utensilienkonto Î g T35 676 136 Rückstellung für dubiose

S Pensionsfonds 6 244 Aktivhypothekenkono M. 1 634 000 E “ Beständekonto s 42 186/01 Debitoren-, Kassa- u. Cfektenkonto | 31 873 L: ab: 59/% Abschreibung. . . 9 283 176 392 4: Forderungen 11 96

Stadibrauerei Blankenhain i, Thür, Act, Ges, in Blankenhain i. Thür, 46 L E (R A id: : s tember- L : 7 0 s ien alkonto E: — ————— E, Bilanz p. 31. 12. 1903 107 701 Aktienkapital / - Gebäudekonto Mde tve roe Per Aktienkapitalkonto Wert lt. Bilanz p. 31. 12. 1903 | 353 041 Hypothekenkonto ab: 19/6 Abschreibung . . . 3 530 349 511

„ Kreditorenkonto . Maschinenkonto » NReservef Wert lt. Bilanz p. 31. 12. 1903 | 165 025

a sé èngsa

iverse Kreditoren . 237 137 Kontokorrentkonto, Debitoren . . . . 3618105 = 1 062 100 , 2086 600] 913 400 135 868 Gerdinn- und Verlustkonto: assivhypothekenkonto 2 339 119) 6 674 Dividendenreservekono == Écibortraavr. 1902/03 T ividendenreservekonto Ip 000 1 089 760/23 t 218 758,62 Kontokorrentkonto, Kreditoren . . .| 74849 Verlust pr. 1903/04 15 789 “e etl Blaue p. 31, 12. 1903| 12548 I an 85, 19,04 : ; eskontrokon 462 429 zu: Neuanschaffungen . . . . 547 Ostpr. Provinzialgenofsen-

Verlustvortrag aus 1903 ründungsfondsfonto ; 83 661

Soll. Gewinn- und Verlustkonto. des Jahres 1904. Saben. Verlust im Jahre 1904 , 105 626,35 | 324 384/97 Reserve für Straßen 5 006 ] 462 429

L E N A : 3416 036 3 416 036 F “3 denes. Gewinn- und Verlustkonto. Kredit. A 6

Ab\ reibungen E N 12 594 Eo) Gewinn per Warenkonto A Sol. Gewinn- und Verluftkonto, ab S E E E Ee Ub Verlustkonto, mm t ab: 109% Abschreibungen Fd 1/309 |Waststasse, Königgberg i M M A | Haus- und Kontormobiliar- und Diverse Kre- i

Geschäfts- und Betriebsunkosten .. 247 063 Ertrag der vermieteten Immobilien ; An Generalunkostenkonto Per Gewinnvortrag 1902/03 . . .. 6 674/43 | Utensilienkonto ditores . , 40543,43 | 129 939

Dubiose Forderungen 1418 und der Wasserkraft #A | : S 4 Dividenden für 1904 64 : Verlustvortrag aus 1903 : E i 2 tebsei 80 012/38 Wert lt. Bilanz p. 31. 12. 1903 1089 n für 000 s g Immobilienkonto a « Abschreibungen Sah e s 15 789/11 ab: 10%/0 Abschreibung . , . 108 | Kostenkonto f. Aufsichtsrats-

Tantieme 40 553 Unkostenkonto: Gewinn aus Verkauf . 1 283,95 v n a Vorsichtsfonds 25 000 Gehalt, Vergütung an Aufsichtsrat, ab: Reserven u Beust e 102 475192 102 475/92 E E ino G l gingen und Bücher-

Auf Arbeiterunterstüßungskonto ovisionen, Steuern, ¿ r zurü M ; uf Arbeiterunterstüßungskonto — 314 Biele Gei Suert, Bureau, für ¿urüderworbenes } Y Nach § 244 des Handelsgeseßbuhs geben wir hiermit bekannt, daß unser Auffichtsrat aus Fnventur p. 31. 12. 1904. . noch zu bezahlende Spesen Schweinekonto und Remuneration pro

396 945 12 : Pete Bee R E j endes bestebt : Straßburg i. E., den 28. März 1905. Inferin ags E 21 983 Grtrag der Grundstü 1127 ; folg P E Kommerzienrat A. Erbslöh, Eisenach, wie vor 1904 an Aufsichtsrats- Der persönlich haftende Gesellschafter : Inventarkonto, Abschreib 9/40 on der Konkursmasse Wörle “& Bankier M. Heberlein Kassakonto mitglieder 3 247 G. Saal. i iuf6ifönto, A 7 a0 Bilanbpto ülte Vergleichssumme | 7 500 | Oberamtmann A. Habersang, - Barbestand p. 31. 12. 1904 Mieteertragkonto g Wa erleitungs- u. Beleutungskonto : : Verl siv ct 8 1903 Rentier G. Söffing, Mehlhandlungskonto vorausbezahlte Miete . . 110 [83] Actien Gesellschaft für Bet d Monierb erzin ung, und Amortisation der E M. 218 758,62 E Somit L ind, Blankenhain, 2 N eLIADE [t. Inventur . n v s a4 = - afserleitungsanl ti i : Wi empnermetjster D. Wagner, » autionskonto aufende Alzepte . . , .] 1: A r eton- un ontervau. ngean fend Garantie Verlust im Jahre 1904 , 105 626,35] 8324 384 “s Blankenhain i. Thür., den 30. März 1905. BeiBehörden gestellteKautionen Gewinn- und Verlustkonto

für elektrische Beleuchtung . . . 3 994 | 1 anz vom 31. Jauuar 1905. Kontöforrentiote, Abschreiburg 2 696 E “ Stadt-Brauerei Blankenhain i. Th. Act.-Ges. Amortifsationskonto ; Gewinnvortrag p. 1902 . 3 753 0 Der Vorstand. Bisher amortisierte Beträge

Aktiva. S ‘333 548 333 548 H auf Hypotheken

k S id 97 240 Gräfelfing, den 30. März 1905. a i è j [81] Wechselkonto 66 Terraingesellschaft Gräfelfing (Actiengesellschaft). T Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1904. a | Bestand an Wehseln —DTT 338/59 er Vorftaud. f M T ; z außere ro 14 oh Mein R F An Immobilienkonto . . 4 236 527,49 Per Aktienkapitalkonto . . O oor E p

„Besand am - E F 19% Abschreibung 2365,27 234 162 Reservefondskonto Warenkonto . . #6 106 544,38 Nückstellungskonto zur Ver- wid ive

Maschinen: Bestand am 1. Februar 1904 74 742/835 E 3 17 190/95 426 sVilanz am 31. Dezember 1904. ; 2 P UCe Ab lctbura * . 10 654,44 95 889 fügung des Aufsichtsrats . Reskontrokonto Aktiva. a J « Turbinenkonto . , . # 7706,30 ppe deentonto Shunex 11 Auen,

91 933/80 É ab Abschreibung 10 0/, reditorenkonto Affsekuranz;konto außerordentlich ; 700 10893/3811 81040 72 000 0 B dung. es E Interessenkonto, Vortrag . . Vorausbezahlte Versicherungs-

Qin. 1 200 m Beleuchtung Assekuranz- und Steuerkonto : prämien

S

. A 2651,56 Steuerrückstand pro 1904 : “A8 e Speicherkonto Kosel: Bestand ; 10% Abschreibung. . . 265,16 2 386 f M. 4703,82 n ENE und Kartoffel - p m Konto für Fahrzeuge: Bestand 1 670 000 Y Fuhrparkffonto. . A 114189,86 hiervon ab: vor- vorrätelt. Bilanzv. 31. 12,1903 2087/11 d És 3212 4 159% Abschreibung. , 1723,48 bezahlte Ver- ab: zur Abschreibung: der Ueber- U Tee 1 666 788 j M 9766,38 sicherung8prämie „ 1637,52 {uß von folgenden Kontis: 112 601 55 916 / Sonderabshreibung , -1300,— 8 466 Gewinn- und Verlustkonto . Landw. Unkosten- und Er-

l

130 914 E tragskonto . . M. 5 443,06 2 918/20 1 G api Utensilienkonto v: a 0M S 191,25 i S weinekonto L 710,16

209/69 Abschreibung . 838,25 3 353 | / _—S Konto für Fuhrwesen: Bestand — D000 Dienstsäckekonto . ._#& 1559,30 a ail Inven- 1508,42 . 780 04 0 I} , ab Abschreibung 20 9/6 M 1779,37

25 9/0 Abschreibung . 389,85 1 169 L 13 : Wert der Futtervorräte p. heute 5 481 die d N S 2415/60 : 780 2 000 | Wabselkoats 8 627 Geschäftsanteilkonto S

Patentkonto s {6 Konto fôr Kontorutensilien: Bestand A T TIEE 1 N io, f t po "Provinzen R (Ct 600 355/37 | onto für Pachofutensilien: Bestand 3 200 / rad 1569 Königsbee i. Pr. à M 200. 10 000 A L80I0G ypothekenkonto : Hypothekenforderung auf Maltsch _ S Q : | Äohlenkonio 2 Mer estent Wertpapi 107 210

h . 1:4

92 075/51 freos für Kräne: Bestand 17 000 If 944 391 Hlienkonto 9 De P E 4 Gewinn- und Verlustkonto Nückständige Zinsen von der Kaution bei dem Proviantamt 21

16 000/— 4 M : 970 319 40 447/88 E An Generalunkosten 160 004 Per Warenkonto: Gewinn- und Verlustkonto i Abschreibungen 18 307 Bruttogewinn 218 630 Abschreibung aufAmortisations- « Immobilienkonto Il: « Gewinnvortrag 1903 . . 18 291 konto zuviel getilgt pro 1902 2 288 luft 2 028 Verlust pro 1903 73 396

L S 1

301 996 223 205 78 790/50 23 657/11 | 16 700 44 953/17 | Materialienkonto : Bestände an Verbrauss Wers —

44 953/17 atertattentonio: Bestände an Verbrauchs- u. Betriebsmatertalien laut Inventu Effekten (davon nom. 199 250,— als Kautionen hinterlegt) 212 627/25 | Kontokorrentkonto und Kautionswechselkonto: a. Zoll efälle. .. SAROE 194 407 Kontokorrentkonto : : b. diverse Debitores . . , , .| 116216 E i C E 1 053 438 c. hinterlegte Kautionen . . .| 350000 Bankguthaben 250 457 1 303 896/02 | Kafsakonto : Barbestand am 31. Dezember 1904 12 484/18 (4 Gewinnsaldo inkl. Vortrag 55 768 1 094 122 1094 122 136

eie E E s B | 94 122 (:

Avaldebitoren — 191 290|— | Effektenkonto: Bestand laut Inventur 12 589/85 F 12 078/93 (Æ 11500 34% Preuß. konf. Anleihe F 236 921/11 236 921 Goldap, den 31. Dezember 1904.

Q - 7000 3°/o S@les. Pfandbriefe) E 1 Actiengesellschaft für Müßlenbetrieb. Goldaper Mühlenwerke „Att,-Ges. Mühle Goldap.

2 779 314/93 _3 574 748/02 M n |chckch. ppa. Zier. H etke. / L: : Passiva. f Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den ordnun g- Die Uebereinstimmung mit den Geshä tsbüchern bescheinige. ¿ Aktienkapital 4 S o L 1 500 000 Kapitalkonto: 2000 Stück Aktien à 1000 M 2 000 000 ¡M mäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. v: O Carl Moewing, vereidigter Sacverfiändicor für kaufmännisce Buchführung und Bücherrevisor. Obligationen einschließli Agio für die 47 300 Hypothekenkonto: Hypotheken, haftend auf uns i 15 Neustadt a. d. Hdt., den 2. März 1905. Aus unserem Auffichtsrat ist statutengemäß Herr Kaufmann Averdieck in Königsberg i. Pr. t E a G es u ea s B O 36 527 Bestand 760 500|— f (F G. Streuber. ausgeschieden, jedoch in der ordentlihen Generalversammlung am 21. Februar a. cr. wieder gewählt. Herr Auberordentliher Reservefonds 200 000 Ab 260 500|—| 500 000 Y (99190) Dn S in Könkgsberg ist neu in den Aufsichtsrat gewählt und besteht derselbe jeßt Pa : Kontokorrentkonto: a. B [d —D36 933/50 (d 190 aus folgenden erren : : Laufende Verbindlichkeiten 178 816 is V Zollal T : S Len 2E M Verlust. Gewinn- und Verlustberechnung pro 31. Dezember 1904. Gewinn. 1) Rechtsanwalt Brzezinski in Königsberg i. Pr., Bankschulden 200 000 378 816/90 c. diverse Kreditores 59 526/14 M 2 nt S E K innen, Ulnitügteb ide d. bint te K g E J Î ¿ ergutsbelßer Vr. Nothe in Tollmingkehmen,

191 290 hinterlegte Kautionen — 390 000|— 926 429 ‘ Reparaturenkonto Warenkonto 4 do Leo Haak in Wittichsfelde,

413 302 10 A gane ena 132 880 f Ausgaben p. heute Bruttogewinn p. heute . 9) Kaufmann Gust. Averdieck in Königsberg i. Pr., | E 15 ee J Affekuranzkonto Mahlgeldkonto 6 do. S. Sandelowiß in do., 2779 314/93 Ÿ Ausgaben p. heute vereinnahmtes Mahlgeld 7) Gutsbesißer Ganguin in Rothof. l 13574 748/02 (6 ab: vorausbezahlte Prämien . p. heute Der Vorstand. / Reisespesenkonto N Mehlhandlungskonto H. Betke. 8

Der Vorstand der Schl ¿ é : J gaben p. heute Vebershuß aus dem Be- f er Schlesischen Dampfer-Com fgnie Aktien-Gesellschaft Hypothekenzinsenkonto trieb der Schankwirtschaft

OeN ationenzinsen h 3 Scdtmmelinann. Thiele cke. 4 Y nfallve 25 | ————Z winn, und Verluftkonto per 31. Dezember 1904. % i Even f hte Pete mo [91] Flensburger Elektricitätswerk, Aktien-Gesellschaft.

Afalverficherung A O A E T F ’: Amortisationsraten . vereinnahmte Mieten p. A Angen: 4 Materialienkonto heute .. M 1052,50 Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1904. Pasfiva.

E A C g A E S M 4158,42 Sti 3 Ausgab heut b: ° ; ' aue iffahrtsbetrieb : Vortrag von 1903 ' DILE O MERxe ab : boraus- M6 Masinen 10 E S 1275842 Betriebsunkosten 388 566/94 Speditionskoato: | D ittaba heut bezahlte Miete 110, — Grundstücksfonto Aktienkapitalkonto 500 000 O M 9193,38 Erträge aus dem Neederei- 1 Kont en M NEUBe Bilanzkonto Gebäudekonto 66 516/781 Hypothekaranleihe 290 000 „M RRE 4 10.805106 Käh 98 228/42 und Speditionsge\chäft | 721 793 ‘Bücherrevif Nhtöratssigungen, Verlust für das Geschäfts- Brunnenbau und Reservoir . . 8 509/231 Afzeptekonto 33 522 n E M 1779,37 Allgemeine Unkosten : Ueberschuß der Grundstücke| 66 447 h zu: noh zu bezahlen pro 1904 : Kabelkonto 341 952 401 Ne 12 843 z i 4701,91) 6481/28) 30 550/50 | Geschäftsunkosten, Steuern, Werftbetriebskonto : 4 Gehaltkonto —— 38 718 gol| Qiopositionsfondskonto 99 303 Nettogewinn 413 302/10 Reifespesen 75 869 Bruttoübershuß der 46 Í Ausgaben p. heute 28715 92} Kontokorrentkonto E n 55G 3EEIGA Fuhrwesenunkoftenkonto 7 128 Werftanlage . . 89 | Steuern- und Abgabenkonto i 84 2 r: S Cte Ziulen font 59 312 = | Hypothekenzinsenkonto 30 306 F Ausgaben p. heute d tre Les Gew e ‘s erlust u S Vortrag vom Vorjahre 63 827) Ren o : 9619 f Geschäftsunkostenkonto 386 08 Studt / le 8b 4 969,66 Saaieen a 1/82 auf Werft- und Werkstattkonto 2 000|— Zinsenkonto Avalkonto /o Dividende. . . . y 9 726 91 993/51 „ Dampfer, Kähne, Prähme . 28 ee ; ; Ausgaben p. heute Ea ono On 2 Dispositionsfonds. . . , j i Kassakonto

Go D L)

[Sa I]

c f erlu Ol J Konto uneinbringliher Forderungen 812 Verlust pro 1904 48 087 123 772 | O

Breslau, den 8. März 1905.

f 10 818/47 « Fubrwesen 780|— J b: Kautionszi v 4 Ì enmébriiimai nie Lanaia Venezuela 93 124/80 E, 700 — 4 Saul onézinsen vom Pro A E 1 002 955118 556 355/64 — 32784 f Kohlenkonto Z j Kredit.

Wir haben vorstehende Bilanz und das Gewinn- und Verlustkonto geprüft und mit den uns | 438 W f Aus aben p. heute E R I R R E S ahr mi E vorgelegten ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern der Actien-Gesellschaft für Beton- und Monierbau 797 677 797 677136 L S R E Inventur | Abschreibungen il A Bruttogeschäftsgewinn 130 222/53

in Uebereinstimmun den. y ung gefunden Breslau, den 8. März 1905. 4 ür verlorene Forderungen lt. 10/241/29 Jandlungsunkoften 20311 29\

P Ca t nza "Deutsche Treuhand-Gesellschaft Der Vorstand der Schlesischen Dampfer-Compagnie Aktieu-Gesellschaft, f ufftellung D Dr. Schulp: Kaemmerer. Vorstehende Saldenbilanz sowie dad Sewinn- und Becluätecrto pro 1904 haben wir geprüft Gebliudekousee ungen: | E LNN NY ans —— 28 ——-= Die 0 ; ‘ a A : i 18 thin e: & Mae, p Mime p Tes 5b m 80 A für des Diusdeders | gxb mt ‘Bredlau, dea 7° Me 1908 eeemstimmung gefunden. 8 1% de M 358 041,90 04 Di He Vér bedin! Wbifeciverlamddng: Tir Ins: GfT car: Dos festgesegte Dividende i / ; ; reêlau, den 7. März ; ; : R ie in der heutigen Generalversammlung sür das Ges@äftstahr estge in Leipzig bel der Allgemeinen Demtstes Eccerlanstali (Abteilung Becker & Co.) Z q Eren Le y l “A 185 676,26 . 81 Hs 7 A pro O van Regen ab auf unserem Bureau und bei der Firma törat b itgliedern : J. : . Kurt. - Juliusburger. i | Totes Jnventarkont / e A Cicknaun: Sade A O

L Justizuat Krause Berlin U S ‘Wittekind-Berlin, Bankier Fri Andreae- aus Berlin, iafebe At bs Res Aufs E ei p, Fommerzienrat P. G. Friedenthal 10% de M 13 096,40... 64 : Der s S Gre R L en Slengoueg , n Fama und

Berlin, Kaufmann Kurt Becker-Grunewald, Baurat C. Wächter-Berlin. VeSian, den 30. März 1905. ausgeschieden ift, : Das i grontormobiliar- und Magnus, amburg, stellver retender Vorsigzender; H. W. Christophersen; . Sepsen, /

Flensburg, den 30. März 1905.

E B Berlin, den 30. März 1905. 7 7 ¿ : Actien-Gesellschaft für Betou- und Monierbau. Schlesische Dampfer-Compa ne Aktien-Ge ell ha j 10e de 108002 99|__14 232 « .- Koenen. E. Saalwächter. Schimmelmann. 3 Thieledcke. s s ft. l 121513 121 513 AESEEE I M Ma