- S
E 8 = Cilbest Eng zulälni
B. Briefe und Kästchen mit LWeriangabe. : i S C T TES D Gebühr [Die Ausftellung der Post- Auf dem Abschnitte der Post- Bemerkungen t Allgemeines, Die Wertöriefe dürfen (ausgenommen in : S A QNEER einer Gebühr uet r emarae gefor dvoudg o guiuaorr hren erag rÀ m i T _= Telegr. Postanw. zulässig. _ Dänemark, Griegenland, Desterreih-Ungarn Ti ay Lvie enf Seite See aud mit Montenegro Seccien car S dg ‘i Me dh E ati auten a C E E ien Ea E E E anau A “Benennung der Länder. “Poftamveisung, E e — P1143) a Schriftl. Mit-{ 43) a. Nur nach best. Orten in Capverdish. Fnseln, Guinea, Sf. Thomas u. heit C M Sd El d % G ERPNTRUDE I tee rfen Briese odie die Gie es Mie SUSEE Postämtern Kaum n Kiautshou (Stadh, Bognien- » @elecenland, Luxemburg und Oesterrei 700 A sbisLissab.wie n.Portug,; ab Lissab. \.Sp.6.143) a. Park u. T teil. nicht ulässig Principe Angola, Mozambique. Wegen der Uebecmittel. ab Lissabon % mucksachen oder kostbare Gegenstände enthalten; dagegen M L E O ns garn mit Liechtenstein) keiner Gewiht3beschtänkung, für Wertkästchen A daI Prtteewit auf 1 kg festgeseßt. 10 Pfd. Sterl. . für ‘je: 20 A bis Bombay; Bie Nr. 8 43 5 Wie Nr. 8 VE Steil. die Postanst. Auskunft. | ab Bombay f. Sp. 6 5 A A 1 Schriftliche Mit-| 43) b. Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. ab
G Potumente uns Seer Le Ler Gere m iglause befindliche Mimze, Vanknofen ader auf den Inh 4 Vegleitadresse bei Wertküftchen nicht erforderlich. papiere g' E . 9. Wertangabe in der Aufschrift in Buchstaben und Zahl rüden. ab der Abänd. , selb Ueber d i | Lei - q: je 20 e M E s anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Besideini vakog iee Zuste bes Wertsentung "an den Empfänger, so hat G n v beizufügenden Bollinhal tEertlärn E E Tik Rene ae C OPIIRMS 6 V MEOTE E A E A Zahl der | 44) Rumänien el 09 A Gs O N: 1: e ir = 81 #4 20 4).| teil. jeder Art. OMEON, erteil, d, Doftanik, Ausfunst, 48) Nur nah bestimmten Orten. T. Sendung segen Rück p F ern L oe von üg v 20 e rinen ik Lmifdrieaaa getusn Im Verkehre mit einer l von Ländern ist bei Wertkästchen die Zahlung der Hollbeträge durch den Absender 45) Rußland 100 Rubel. werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Ums&lags ae bedecken gate, G rieien dis. Fosiimi E D i
jede weiteren 40 4: 20 45) Schriftliche Mit-| 45) a. Wie Nr. 8, Say 1. a s sd Mubet= 18A) (midt zlisig- [4 Kadblemg n Slbtor n.3, Surse 4, — 1 Peso Gol, L me ned de 46) Salvador [e | 720 Kronen. ; . fúrs#8) Mark u. Pf. 46 gr ie Rud Du iniai 48) E; T. 49) T | 6 E po pie e n bis 80 A: 20 Pf. f. je 20 (; für u 100Kr.|47 : ¿+,| zu richten. 47) E und T nah bestimmten Orten. 48) E; T. : Bieren beit Beacndive Meist- | Wertbriefe. | ‘und Benerkuilbs | D b derge E O 1000 Cramer s iede weiteren 49 4: 20 Pf. 7) Sri S T5 23). 148 Sl r. fet 50) Nach Bangkok u. Chiengmai. E; T N Darauillen, Dees 7 | E = Eilbeftelung zuläsfig. E E = Gilbestellung zulässig. | ‘ 1 800 4 E E o 23180 V Durayo, Gallipoli, Incboli, Janin, Kerassunde, Lagos Morsina, Mitilene Z| bis zum N E Nachnahme e M as R E Fi fiahine ulisfig E 2 S aal 40 Pfd. Sterl./20 Pf. für je 20, O) Mtarku d ¿1)Wie i Wie Nr. 8. Prateia, Nhodus, ‘gîodosto, ‘Salonih, Samsun, San Giovanni di Medua, T L = Ie, scher Länder. Wert- | 16 g. L = Ein ASLORI an ischer 28 Zu polis (Afrika) ital. Pa. in Bengasi u. Nr. 8. 53)a. u. d. t. Santi Quaranta, Scio (Chbios), Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis ; angabe. erielose. ; “V Fripolis\.u.26. Franz. Pa.in Tripolis |.u.20. Goldw. (1 Pfd. t. dl Striftl. Mit. (Syrien), T\chesme, Valona, Vathi (Samos).
é [Pf L Pf. | i T E eit t : mindestens] = 18 M 65 -5).|54) 53) d. Nur nah bestimmten Orten. Í n Fontin ; Amerika: Guadeloupe Frz.-Suyang, 53) Türk dtsch. Pa. 800 M 10 Pf. f, jz 20 #;, mindesten y - teil. jeder Art. O8 t ten Orten. E. ) Martinique; Australien: Neu-Caledonien | a. Ran ays B Cts@- Ba 1000 Franken. ¡ 20 Pf. m b, S c g va 44. 8 25 Nur nach best. Orten. Ebenso T. 55) Nur nach bestimmten Orten
1) Deutschland (Reichs- nur als Pf. für je| T) Meisigew. d. Wertb. 250 8. || 15) Frankrei m. Algerien, j 300 M, di. Mo 17) E. 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E; Nb b. Beirut, Ja 000 f Name u. Adreffe] 56) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genauen 400 Yen. H 1 c. Oefterreichishe Postanstalten . - . l ELeI bis 80 (A: 20 Pf. f. je 20 455) Pesos u. Centavos|des Abs. müssen, Be-] Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. 20)*®) bis 20g : 30Pf., úb. 20 g bis z. Ottomanische Postanstalten . . . „]WPsd.Türk.cGol)}} dis 80 M: : i . Einzahlungs-| seines oder feiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnl. ; L: | d. 1000 Franken für jede weiteren 40 4: 20 Pf.4 (Goldgeld) (1Pefostrag u. Einzahlungs g ; ; ; ; S eistgew. v. 250 g: 40 Pf. E; N 54) Tunis 900 Pesos : old=4440 4).|tag können ange- ezeihnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats Rae 21 DUS La, | 5) Uruguay Amerika mit és 96) Doll. u. Cts. (100sgeben sein. Sonstiges] (state), wenn möglich, auch d. Kreises (county) Mig riniagen. aen N b. 800 d 22) E; N b. 1000 Fr. Ves DON u Bawal (Sandwth-Ins.)2) 100 Dollars. [20 Pf. für je 20 #4 Doll. = 424 4).\nicht zulässig. 1) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. ?) Nur n. Honolulu. 23) E; N b. 500 GN. / ¡jehe Nr. 8. 23a) Nur nach best. Orten. N bis E 27) Saaas N 250 Gulden. : 24) N b. 720 Kr. E L A M d. 25 n Bum 0D 250g. i D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.
Benennung
der Länder.
—_— geb
SEnsges s S
m
Roe ar n u. 5 / Tite E S O E loB „Zus A e eüelisi ¿ 8000 M. 2
Bürttemberg). . .. ¿ulallig. [mindestens] FürBfe.geg.Nücksch.Frankozwang. anz en M. 0
2) Dtsch. Schutzgebiete: . | 10 Pf. CiTbel Ti eg T E im Falle d. 17 E u. Jrland} 2400 4 20
a. Deutsh-Ostafrika . Vf 2 28 Vorausbez. bei Ueberbringung eines 18) Jtalien m. S. Marino! 8000 (4 20
D. Kamen ; 1 60} 16 Briefes m. Wertang. bis 800 4 | 19) Japan (mit, Formosa)| 8000 20
c.Kiautschou nebst dt.Pa. 20 Vf. einschl. oder von ra, 20 emburg . . . .| 8000 M *)
Kaumi, Kiautschou (Stadt) ddt 2 140} 28 cheinen über Wertbr. na “4 21) Marocco (dts. p.-A) 8000 M 20
3) Argent. Republ. . . 1 60} 16 orten 25 Pf., nah Orten ohne Post- || 22) Montenegro . unbeschr. 0
4) Belgien . . . . 8000 A| 20 — [80 8 anst. 60 Pf. N bis 800 .Æ (Vorz.- || 23) Niederlande. . . .|20 000 /4[20(6b4.10)
5) Bosnien - Herzego- | - 1 nur als] dt.-öft.: 5Pf.} Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. | 23a) Niederländ.-Indien| 8000 M 20
wina u. Saud har unbe- | 65 Pf. Pakete [5 570 & | Portoerh.). 2) Meistgew.d.Wertbr. || 24) Norwegen . . . | unbeshr. | 20
Novibazar . . . .}\ {ränkt i zulässig. obn: 41, U 290g. Nur n. best. Ort. Nb. 800,46, || 25) Oefterreich - Ungaru mit Liechtenstein.
6) Brit.-Judien m. Aden, : i: f. je 250 n. Dt.-Ostafr. 600 Rup. 3) Nur n. || 26) Portugal mit zoren, 18000 i 90 B Lit Eman S: Ss * — |— S or A Es E O Fr. Madeita C : r e Kolouien . — |—} 28— » gew. der Wertbr. , i N
N Valgarien e O M L je) 20 tnfrant-De pel m L jj Zul | R G es O M L S e a eco B ur Dise. gegen KNüd|DBetin Fran- T
10) d China: S a GM E, ‘gute rot, 29) Rufßlaud mit Finnland] unbeschr. | 20
ha) Tientsin,Tongta Tschit L Kolouten. VnGA 20) Schiveden. . J] uber. l 20
Shanghai, Tientsin, Tongku, Tschin- x kiang, Tschingtschoufu, Tschoutsun, Guyana jed nur Georgetorwn
S SSSSYS | Sto Eee | to| tor | dom | uo |
2 VS| SSSS | | S So RR R
S
O e, nfr. Briefe zul. m. 10 uschlag. ; G Da G Ms din E L 2 L äst. l (l s insverkeh 000 Franken dem entsprechenden Betrage der Lande3- Im Verein3verkehre darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, we n einer und berselben äs: A Briefe S Nü n u für ] Allgemeines. Postaufträge find im Vereinsverkehre bis zu E (Fr f pot Sdaibende Währung, indbefondere die }} Postanstalt bei mehreren Zahlungs3pflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen find. Eine und dieselbe
28—52 riefe Fran ozwang. E u. N : währung des Bestimmungslande3 zugelassen. Lauten die Einen Vertra t Tes für die einziehende Verwältung maßgebenden || Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höchftens ò vershiedene Zahlung3pflictige enthalten. Von dem Betrag eines jeden
20 nah Oesterr. bis 800 #4. L verb. 8 Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den L u See Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede gegen- s eingelösten Wertpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die beauftragte Postverwaltung erboben,
8 z E; N bi8400 46 27)Nur nach be- E Währung auf den D P Een iters Sena L adqui hrenben Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welhe der Postauftrag im Falle der Nihteinizsung , É en Po U Tun i bi . timmten Orten. Ma bis 500 Fr. ; bewlifin, aas Don ten fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Lrsprung3landes || weiterzuge Voluvtgrine und Dividendenscheine find im Verkehre mit einigen Ländern zugelassen, solche Zin3- usw. Scheine jedoch,
O . 44
C j i d in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. }
über Saßnit| L verb. 29 L verb. 30) E n. n. E der Postaufträge jeweilig inne ehalten wird. Dies Umwandlungs3verhältnis ifi nachftehen it Vordruck in de er und französischer || auf wele nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbsi Zahlung geleistet wird, sind vom Postauftrag3verkehr allg. ausgeshlofsen,
Di E N R S R) N b. ift Las E o Cadceitte, uis e Sertlene ge c aronan agg 1 vg Wechsel usw.) in versdlofsenein Umschlag n Der Postauftrag3brief ist mit der Aufshrift Postauftrag nach (Name dex Postanstalt), Einschreiben, © Spraqe) ift, dem e
üb. Dä i t ! j iso, I i ; ie d S ig bekannt is (Belgien, Chile, Egypten, Frankreich, Ftalien 2c.) mit de | nemb} 1000 Fr. 32) L verb. 34) Nur n. unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren are, vai Et ag E (nas aue Al=has Dia in Valparaiso, im E T: E denen dis deutsche S eze gvenig bekann / ist C De gien, Chile, Egop ten, Frank eid, I alien 1c, Ba er ERON L pE L BRELGST. f Po eit in i T Dertas ied nbzügliG bes Bolitiei ifungogebühr und der Einziehungögebühr (\. folg. Abs.) dem Absender || Vereins3verkehr une E e O Moral wal A5 idi auf den Postauftrag selbft beziehen, find unzulässig e iftli i € 4 ! , J nag. — ice E 4 j i des Poftauftrags mittels Postanweisung Ubersaudt, — Postaufträge ohne Anlagen, j0wis ole mi T e E Postaufträge Zan Rarilloee weclin, Für die Rücksenvung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erbebung,.
j 3 . find unzuläffig. i nah Beirut, Jaffa, Jerusalem. | c. Nur nah bestimmten Orten. : : : Benennung Meistbetrag Taxe: N bis 1000 Fr. d. E; N bis Benennung Meistbetrag Fest Bemerkungen. der eines Porto. | «Sfbr. Bemerkungen.
1000 Fr. nur n. Scutari (Alb.). der eines / * Länder. Postauftrags. Pf. Pf. :
In der Aufschr. muß „Bursau Y L ten — T) Wehselproteste zul. 10) Oefterrei-| 1000 Kronen [10 bis 20 11) Nur na best. Orten. Alle Postaustr. ind an & Nurn ‘best, Ort r e A: Da 1000 Franken 20 f. j 20 | 2) Wedhse roteste werden vermittelt, wenn auf Auf-} Ungarn mit | (117 Kr. 80 H. | 20 über | 20 |die Pä. Lifsabon oder Porto zu adressieren; Auskunft Leitwege x. ert die Pa. Ausk. gra (124Fr.= 10046) 1 p trage vermertt „Protêôt“ oder „Protêt immédiat“. | Liechterstein. = 100 A) 120—250 g hierüb. ert. die Postanst. Zins- u. Dividenden; eine, E E E E, E ) ch best. Orten. Postauftr. sind a. d. Postamt || 11) Portugal 800 « |20f.jel5g abgel. Wertpapiere, auch Wehselproteste nit zul.
o
| Ss do | Saw |
S GS S SSE Y |
do ®
Tfinanfu, Weihfien (dts. P.-A ) | 8000 #4 / und New G wn, Canton, Chesoo (TsHifu); 8 G ha Bug a : N bis 200 1] 31) Shweiz . . , , ,| unbeschr. e Kineoe, Evaten (ié, B) T O M] S esos. 10) a. N bis 800 # || 32) Serbien . . . . .| 80009 « [50 . Kalgan, Peking, Tientfin, Tshugut- be N nur nah Postorten, jedo mit |} 33) Spanien mit Balearen,
Canton Fol DBAT Biber unbefschr. us\{luß von Farder, Grönland, Canarise Inseln . .| 8000 A | 20
* (nsel Hainan), Mongts, Pathoi, Island. N (ausgen. nach Grönland, 36 Tripolis (ital. P.-Ae.)} 8000 A | 20
Potsi, Quangtchéou, Tchekam, Island) bis 360 Kr. ertkästhen 1} 35) Türkei:
Yunnansen (indochinefische P.-A.) 8000 28 nah Grönland, Island nit w!l. | a. Constantinopel (dt. a.) 8000 M 20 11) Dänemark mit Faröer, L verboten. 12) N bis 500 Fr. | b. Beirut, Jaffa, Jerusa em,
Grönland, Island . .| unbeschr. ia Hil 80} 8 E bis 1000 Fr. 14) Nur nah Smyrna (dt. Pa.) . . .| 8000 20
12) Däuische Antillen 20 — 16 fab u. Mafsaua. E; N b. 1000 Fr. |] c. ôft. Postans. unbeshr. | 20 15) N b. 1000 Fr. ; L verboten. d. Janina, Scutari (Alban.)
Gei R 20 (0) 2] E E Ei M} La Beh du O0 | 20 14) Erÿthrea, ital. Kol. 20
O P Ne ¿ 1 Bal aiso R adressieren. Wechselproteste nicht zul. | mit Azoren, in Nur nach best. Orten. Gro nidt zul,
dagaskar, Réunion, Senegal; Asien: Annam, 3) Chile . . … . .} 500 Pes. (Gold) [20 f. ivi i 13) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wert- i j iché Tunis . . 000 28 4) Nur n. best. Orten. Zins- u. Dividendenscheine, ab- Madeira. : 3) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wer Briese tit BLCLES, Póndigéry, F 39) s "Beweg E (De O 20f.je 15 g fie Biectpapiere 2s Wechselproteste nicht zul. | 12) Rumänien . 1000 Lei 20f.je 15 g papiere, auch Wecselproteste niht zul. N , 5) Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „à pro- (125 Lei == 100,4) j pap Lotterielose u. andere auf Lotteriespiel bez.
bobo Do Io o |
Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griechenland ist bei den Postämtern zu erfragen. A e HEgypten . V - y 2 4 D S e A P (952 Millièmes tester“ auf d. Auftrag, außerdem scriftl. Ver- || 13) Schweden .| 720 Kronen |20f.je 15 g apiere ausgeschl. Postauftr. mit Vermerke „Zum
C. Postanweisungen. / h = 20 4) L: L H „p DU i fr j 90 Kr. = 100,4) rotest“ oder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr.
Allgemeines. Lu Postanweis, n. d. Dt. Shuhgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond. Form, (in deutsch. u. franz. Sprae) in [| Bestimmungzorte, wenn die Anweis. nicht postlagernd lautet. Vei deu in fremd, Währung anszuftellenden Poftanweis, E 5)Fraukreicch 1000 Franken [20 f.je 15g pflichtung d. Absenders zur na E Protestkoften ( : 2 & 4760 0 T dera Anwendung. Au3zufüllen ist es mit arab, Ziffern u. mit latein. Schriftzei D i ; Aa i: a . (I j .) und lbetr. 5 Z es . Zinsscheine u. abgelauf. tere aus- 114) Schweiz. . .| 1000 Franken 120 f. je 20 g init Vermerke „Zur Schuldbetreibung“ werden an H Edi S pa Rar Ee O Zegen es desu dae aen und hs Legebende Brudteile sedeömal auf volle Bsennig anfwirts abgers det a was ial cini am Mo “att S E: 4 E 1 ien nur ‘nad best Deten. (123 Fr. 50 Ct. | (Grenzbz. besondere Betreibungsämter weitergegeben. Protest- ca onaco. 6) Wer ini ie Dea I verlangt, Vermerk 10f.je20 g) vermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ sind
Benennung der Länder. Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post- [Auf dem Abschnitte der Poft- Bemerkungen / E = Eilbestellung zulässig. : ; 1 monnaie métallique“ auf d. Auftrag || 15) olis 20 f.je15g| 20 Jauf die zu protest. usw. Anlag. zu segen. E i L Le E E E R | L — Telegr. Postanw. zuläsfig. : V “prag eva (125 Fr S T0 M 0E und auf d. einzulös. Papier éfordetl. Auf Inhab. lau: (fal P le). (125 Fr 100,46) 15) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Mlle auf Inhaber ertp
1) Deutschland (Reihspostgeb.,Bagern,Württb.)} 800 1) Mart v. Pfennig.| D) 1) E (Tar s. unter A.) — T, auch nah dem Orts- u. Landbestellbez. des H tende y E e od. Schuldbr. auswärt. Lotterien || 16) Türkei: lautenden Wertpap., Lose od. Schuldbriefe ausw.
Guinea, b. Deuts%-Südwestafrika, c. Kamerun, â. Karo- 20Pf.; üb.100—200,4.: 30Pf. ; üb. i. Rupien u. Heer 2) a. b. c. Nur n. best. Orten. d. Nur nach Ponape, F Nu / ? 2 H ( ; ies linen, e. Kiautschou (einschl. dts. P.-A.Kaumi, Kiautschou a 4 w- E e Dis Schrifil. Mit- (8) D, De * „VEIL. rien. d. 7 Zap. ©®. Mur n. E 800 A 20 über od. „Protêt immédiat“ a. d. Auftr., außerd. \{riftlihe | Smyrna (dt.Pa.)|1Pfb.t.Gold=18440.3 : , | 16)a.b.c. d. Wecfelproteste werden nit vermittelt. Stadt *), f. Marshall-Inseln, g. Samoa, h. Togo] 800 M 26 A: 60D: 4 D E 60 Pf. s o E 3) eil jeder Art. Ga Das Ang D StadH). Se enr. : I 20— 250g Verpflicht. d. Abs. z. Zahlung der Proteftkost erforderl. | b. Beirut, Jaffa, 1000 Franken * | 16) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“
; l ; x: . u. Cts.) n. Tageskurs. ostanw. an Mannsch. d. Besatz.-Trupp. 500 Gulden 7) Wechselproteste werden vermittelt. 8) Zins- u. || Jerusalemdt.Pa.) (124Fr.=100,46) 20f.jelög| oder „Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt fein.
2) Deutsche Schutzgebiete: s. Deuts - Neu- bis 5 4: 10 Pf.; üb. 5—100 :| 9) 2-h. Mark u. Pf.| 2) fgabepostorts. i Erythrea. | 10 bis20 g, 2c. ausges{chl.; Wechselprot. zul. ; hierzu Verm. „Protôt“ | a.Confstautinopel, 800 20f.je15g| 20 sPotterien, au} Wehselprot. ausges{[.
L MMaieita . 4 s 23 600 BRup. 0 : 2 3) Argentinische Republik 100 Pefos. [bis 80 A: 20 Pf. f. je’ 20 4; f.4 {Goldgeld)(1Peso is 19 G: 10 Pf. f. Nur n. Jaluit. h. Nur n. Agome Palime, Anecho, _lo0f. i idendenscheine, abgelauf. W i Wedhsel- || e. österr. Postanft. Verz. d. Postanst. \. unter C. Postanweisungen, Bem. 4) Australien a. Neu-Süd-Wales, Queensl., jede weiteren 40 4: 20 Pf. old=4,47 9). è Lome. i. Nur nach bestimmten Orten. | Ba ge v wei M e 168 e ehe eat, nit qul Nah Nel Ota En best. 55 ä Scutati (Alba. 1000 Franken |20f. je15g| 20 zu Nr. 53e. 16) d. Alle auf Juhaber lautenden Wert- Süd- Australien, Victoria, West-Aufstralien] 400 : 4) Wee Nr. 8. r | 2) Wie Nr. 8. | 3) Nur n. best. Orten. k. ¿ - Ostindien Ndl. Ostind. [10 f.je 15g) 9) Nur nah best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- || nien) [ital. Post-((125 Fr.=100,46) pap., Lose ausw. Lott. ausge]chl. In der Aufschrift b. Tan 40 Did, Sih 20 Pf. f.*je 20 A 9) R Cor 9) g B: T 6) T ee ar iv Äbegy ius ce artig ab London weg. e i 100 Fl.= 167.) rheine, abgel. Wertpap., auh Wechselprot. nit zul. | anst. muß „Bureau Bef oste is ea gegt Jes c. Taëmania : e @, ; Sriftl. Mit- L 4 z E 9) Norwegen . | 720 Kronen [|20f. je 15 g 10) Bei Aufträgen nah Ungarn sind Namen mit || 17) Tuuis. . . .| 1000 Franken |20f.je15g| 20 [17) Nur nach best. Orten. Zinsscheine, abgel. Wert- 5) Belgien 1000 fen.sbis 80 A: 20 Pf. f. je 20°4;/ 8) Kronen u. Heller| 6) 7) Nur n. best. Ort. E. — Auszahl. in d. Landeswähr. nah dem Tageskurfe. i P * = i f (125 Fr. = ] i \ j; l. 6 S: ois i Gaus Franken e R f ü d P (100 K.=—8547-5) teil jeder Art. 5 Das Poftanweisungsformular muß außer d. Namen des Empf. u. k (90 Kr. = 100 A) [atein. Buchst. z. chreiben. Wechselproteste nicht zul. 125 Fr.= 100,46} papiere, auch Wechselprot ausge\chl
Noviba 1000 Kronen 110 Pf. für je 20.4; 20Pf.| 7) Fr. u. Ct. (100 Fr.| 7 defsen genauer Bezeichnung mindest. den Änfangsbuchst. eines Vornamens i ¿ 7 Brafilien 900 Franken. bis ‘80 j f 20 Pf für fe 20 p o = 81 „ 20 ¿y s) Name u. mindeft.| des Empf. (bz. die Bezeihnung der Firma desselben) enthalten. Absender 5) Brit. Kolonien u. brit. Postanst. in für jede weiteren 40 &: 20 Pf.| 8) Ski E (2), |Anfangsbuchst. eines] hat ble ch¿ mit Einlieferung der Vostanw. den Empf. von erfolgter i
emden Ländern: sibraltar, Czpern — Brit.-||40Pfd.Sterl. ; (s), PencesBornamens des Abs.] Einzahlung des Betrages dur befond. Schreiben in Kenntnis zu segen. F
E Brit -Zentralafrika, “Gambien, Goldtilste, E es mit|20 Pf. f. je 20 M bis London: abl (d). (10 = Es Bezeichnung der Gebühr für Uebermittelung ab 2 ondon 34d. für je 5 £. ? E E. Paketsendungen. Salza Ms Dove 2 Slid-Nigeria, Qe- QleRs, « London siehe Spalte 6. irma des Abs.) und] 9) Wie Nr. 8, Ab\. 1. — Auf E Esingen an Perfonen indisher W- F h j : : bar, — Bermuda-Ins.°, Brit. Guyana, Bit Brcibaeas bezeichneten : £ fü P ben Tei des- v s 2m E oder Kaste des Cmpf. u. d. Name des Vaters A F. Pakete ohne angegebeuen Wert und Pakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein. Brit.-Westindien, Falkiand-Inseln, Neu-Fundland, Pa-|| (Gebieten ), SU. hlelben müssen ange-| des\elben angegeben sein. é j : G j é bis Deitelea E E E brit vidt is Gala vidceas Sbina Beit, DoRR “enr vage E 10Pfd. Sterl. 9) Nr. 8. eben fein. Sonst. 10) T. eis : A R L E LRRY E O E R 10 agg att rracgpS ier Da Monat dri a Ms dicie E Res E Geht abéecs D Pag “ér Batieibeen is e für jedes cite Sti Strait3-Settlements — Fidji-Jnseln. : 10) Fr. u. Ct. (100 Fr.|Mitteil. nit zul. 11) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz 4 bi 0E 1 e Für die al3 Sperrgut ju bef'andelnden Pakete wird bas Porto (nit aber der | das Porto berechnet.
9) Britisch-Judien (Vorder-Indien, eins. d. nit = 81 « 20 9). 9) Wie Nr. 8. u. des Kreises Coup ) ego. D im Gewigte T2 [Ml s | 100 Beru tios und ots BUNPELREZBGE um die Hälfte erhöht, Als Sperrgut gelten Die Paketsendungen sind tunlichft zu frankieren.
brit. Bes. u. Aden u. Brit.-Birma, jedoch aus\{l. 11) Doll. u. Cts. (100/10) Sriftliche Mit-| 12) Wie Nr. 8, Abs.,4. Nur nach bestimmten Orten. 50 200 S d 1 m, in einer anderen !/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen B, Für Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) das für Pakete ohne Ceylons f. Nr. 8], ferner Postanst. in Bagdad, Doll. = 424 4). die 016 lere Brit eit ma ezem mit anderen Gegenständen verladen Wertangabe zu entrichtende Porto (f. unter A.). 9 Versiherung8gebühr gleichs
teil. jeder Art. |13) Nur nach bestimmten Orten. E. z Zone 1 | Bone 2 | Bone 8 | Zone 4 | Zone 6 | Zone 6 b B i iht Gat “weg day De E 219240 Pfd. Sterl.]20 Pf. f. je 20 4 12) Wie Nr. 8. 11) Wie Ne, 8, 14) oa in die Landeswährung (mexikanische Dollars u. Cents) bei Pf. Vf. | Pf. Pf. Pf. | Pf. IENTR, beh E Ves SEUEN ¿lars UESSRAR E großen Raum in Anspruch nehmen, | mäßig d Pf. für je 3800 4 oder einen Teil von 800 #4, mindestens jevoch 10 Vf., ohne , ga, r , e e “rl13) \ 8 u. Centavos 12) Wie Nr. 8 den Besti 8 st st [It ah Tageskurs e: bis 6 kg einschließlich 25 50 50 50 50 50 oder die liberhaupt eine besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernung. 10) Bulgarien m. Ost-Numelien 500 Franken. |bis 80 4: 20 Pf f. j. 20 Á.; für ejo8u. av e Vir. 8. en Zesi timmungs8postanjialten n d . j is htl weitere Kilogr. mehr 5 10 | 20 80 40 50 und Gefträuchen, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in großen ü ki in. Besondere Gebühr außer Porto 11) Canada (eins{chl. Brit. -Columb., Neu- jede weiteren 40 A: 20 Pf, oa A Peso 3) 1 Sre E, i mit Ausl. v. Island u. Faröer. T mit h s Bunden, Les oder R in „Holzgestellen, Möbel, Korbgeflete (Blumentishe, | nie R A sen frankiert sein. Besondere Gebühr au Braunshw., Neu-Schottl., Pr. Edward-J.)| 100 Dollars. old= 4.5%). us\ch{Il. v. Jsland u. Faröer. S nderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. derg f 14 . Pf. 14 â : ; i Ste. i 12) Cap-Koloniem.Betscuanal.(Schupgeb.),/40P}d Sterl: 20 Pf. für je:20 16) Kronen u. Dere(16) G Ginana Ce R ELE D L I ns A A L Natal, Rhodesia, Zululand 10Pfd.Sterl. (100 p A i Striftl. Mit- 18) Zul nah alla Drten Unter-, Mittel u. Hher-Es ptens his Wadi-Halfa ' Frankierte Pakete im Gewichte 4. & (,,Posftpa G ‘ E 5 S E î , P ip * fi s ein|ckch!1. u. nad) vet. Wri. tm Sudan. tim euDez. n. rien. D übers Ländern Ueber b de Beschränkun bezügli, 8dehn nd Umfang der „Postpakete“ nach einzelnen Ländern erteile 14) E t Amsy, Canton, Futschau, Hankau, E e Seit es E 0 Pf ie 17) | Fr.u.Ct.(100Fr.}18) teil. jeder Art. 19) Für Uebermittelung ab Malms wird seitens der Bo: Postverwaltung, |! angegeben. Veitte i Auskunft erteilen die Postanstalt e E i Bis Maia „fie ha: Sanitas die Postanstalten Ausbunst; edeuse bes “ oftfradtftide* nas bei Madianda (Paketsendungen, welche den Bevingungen für „Poftpakete“ ine Dept P vanton, Futschau, Hankau, Jtshang, ren SO, off: s. 10 Á ; ; | ; 5 : Die Voransbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Bosnien - Herzegowina u. Sandshak Novibazar || nit entsprechen). : : Nanking, Peking, Shanghai, Swatau, Tientfin, Tongku, 18) s= 81 A 20 S). welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von i vid Lur: bu Wiebe: leite bés Barlititeaiben Tschifu, Tschi eian Tschinkian Tischouts 7 p (aus\chl. der Eilpakete), Desterreih-Ungarn mit Liechtenstein (aus\chl. der Eilpakete und dringenden Pakete) sowie nach Luxemburg (aus\{l. Im Verkehre mit einer Anzahl von Ländern if die Zahlung Zollbeträge dur \ s ng E TiGinats J 4 30 fia 8, glSoutiun} 0 M [10 Pf. f.” je ‘204; mind.720 Pf “4 Wie Nr. 16. 19) t „lo vos a aa N ngbetra lger G zug gebracht. : der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Pakete) können jedoch auc) unfrankiert abgesandt werden. Eilbestellung gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft. T: j j 2 h : ) na rankrei, , n.
Franko Der beizufügen- Bemerkungen.
15) Cuba (wie Philippinen). r.u. Ct. (100 |20) M - C , T; ec sz An 21) Schriftl. Mitteil.] 21) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Elfenbeinkü te, Frz. Guinea, Frz. Congog. / 17) B Ua u. Faröer O F: 10 Pf. f.”jeï20 6; mind. 20 Pf. 21 fr s) 81 „e nit zulässig. u. Gabun, Frz. DSeGSenegalark. Senegal. Für Uebermittel. ab Paris : Besti sland E E en Bee Bemerkungen. Besti Lab E den Zoll-Jnh.- TUNgEN, 18 Eau t * T1000 “es 22 d). 22) Schriftliche Mit wird seitens der franz. Postverw., welche d. Veberweis. d. Postanweisungs- MENNRNgE: Gewichte Erklärungen }* [W — Wertangabe zulässig, N = Nachnahme estimmungsland. Gewichte] Vetrag Erklärungen | [W — Wertangabe zuläsfig. N = Nachnahme 19) ee 360 pa ai 23) Wie Nr. 8. teil. jeder Art. beträge nah d. Bestimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom eingezahlten l | M Zahl| Sprache zulässig, L = Eilbestellung zulässig.] M l] S] Zahl] Sprache a é ESETZE E R e c e 4 70A = Es E Y i 7 E | DIR c s 5 A 6 bis 80 A 20 Pf. f. je 20 a0 Mark u. Pf. 23) Wie Nr. 8. Beis Betrage in Abzug gebracht. L E ) Aen E A F | 11 4bz2 d. Fr f n der Spalte „Sprache“ bedeutet: E E | | 1l20l 2 Tséoutsun, Tsiranfu, Wolyfen W (ausgen.
20) Frankrei mit Monaco, Algerien sow. E l frz. Postanst. in China und Tripolis 1000 Franken. für jede weiteren 40 : 20 Pf.|25) Yen u. Sen (1 Yen] telegr. Postanw. 2 Nur nach bestimmten Orten. E. 2 d. == butO, [F WERIORIO, Í Bel E frz. Postanst. in China und Tripoli Fr iggf f g pes schrifil. eil.| 23) Wie Nr. 8, Absatz 1. 7. ngola . , 3bz2| f. e. = noi; h. = holländisch, Amon ggeuton, H NutiGau, Warn)
21) Franz. Kol. in Westafrika 500 Franken. Araentinische Nepublit | 2/20 bi i ¿ E e - ¿f 20 bi ’ .= ober; d. h. es ist dem Absender L A L E! d aon 22) Griechenland 1000 Franken. 2 M 11 S). 24) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse Ascenfion | E “ frciddteli 06 d bia Une oher Lig Dánemark m Faróer Grönl., sl, Fleifen Bibing, Fus | da lnire: g
zul. 23) Großbritanuien u. Jrland .140 Pfd. Sterl.|[20 Pf. für je 20 A 26) Fr. u.Ct.(100Fr.|24) Schriftlihe Mit-| v. Tegucigalpa mit uT v. 59%. zoren .. andere Sprache anwenden will. Dänische Antillen E D beutide. Vostatsl.: V Kd 24) Honduras, Republik 400 M |bis 80 e: 20 Pf. f. je 20 A; für|27) [= 81 420 S). | teil. jeder Art. |25) E; T n. Kobe, Nagasaki, Osaka, Tokio u. Yokohazaa. VahamaInseln Lf T D: c : Dahomey und zugeh. Gebiete ubel Detea ia Epiva, Pécto ad loéé beuitiiée 2) Japan mit Formosa, Pescabored-Jns.,. jap.* Pa. jede C D 20 De 28) “Sen (1 Îen 25) | Sriftl. Mit-| 26) E u. T nah Îtalien u. S. Marino. Auszahl. erfolgt in Metallgeld B dee of) N) W bis 800 2) W bis 400 G Va Mili eie Postanst. zahlt Emps. K n in China 400 Yen. n =/26) s teil. jeder Art.| (nit in ital. Papiergeld). L 26) i: 27) Schriftliche Mit- Nur nach best. Orten. E. pee Uebermittelung ab e sel wird seitens , G O Sp 1000 Franken. bis 80 A: 20 Pf. f. je 20 A; teil. niht zul. er belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanwei ungsbeträge nah Sandschak Novibazgu und 1000 H gg für jede weiteren 40 4: 20 Pf. E Strifil. Mit d Beftimmungbgeblete besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in 14 Brafilien zar . , en. r - ug gebra 3) Britisch-Betschuanaland . . 500 Franken. 30) ( teil. jeder Art.| 28 Nur nad bestimmten Orten. E. : Britiscd-Gunenie G C A e 400 M 131 30) Zuläfsig n. Monrovia; ferner ‘n. and. Ort., wenn Aust d. Zusaß Vritisch-Honduras (Belize) . 800 M 132) Wie Nr. 8. General Postoffice in Monrovia“ trägt. Auszahl. in Yandeswährung Britisch - Indien mit Birma 33) (1A = 23 Ci8). 31) E; T. j E Britiç( gemanen-Ins. Z i 34) 32) Wie Nr. 8, Absay 1. Die Gebühr für die Vebermittelung ab Syrakus 4 Britif ¿Ostafrika 1 U, s 32) Malta (über Italie). ........,, 1000 Franken.bi s Centimen für R Fr.) gn von der ital. Postverwaltung vom s Britisch-Somaliland gd ; 4 3 35 inzahlungsbetrag ug gebracht. - ritish-Westindien. . 33) Marocco (deutsche Postanstalten) , .. .| 800 A E i: x ; , ; Schriftl. Mit-} 33 Cusablateg, Fes, Larache, Tia, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi, 21) Vr. Fentratateite N 34) Montenegro 1000 Franken. 50 S). 36) | teil. jeder Art. anger. j Fulgarien mit Ost-Rumelien . 35) Niederlande , . « - 4500 FL Ndr[. : f ;137):Kr. L: 37) 3A Zu n. best. Ort. E; T. — Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde, Cap Rei Es 36) Niederl. Kol. (Oftind., Antillen,Guyana)|250 FL. Ndrl : ; leßt. Falle nah dem amtl. Kurs. \ uanaland ( einschließlich Bet- 37) Norwegen . 720 Kronen. 38) Kronen u. Heller138) 35) E; T. 36) Nur nah LRRM Orten. T nach Niederländ.-Ostindien. 96 apverdische Jae alfischbat 2 Oesterr 1000 Kronen. ffes s 4 (100K.=85A47 A) 37) E nur nah bestimmten Orten. T. 26) Ceylon G S 39) Oraujeflu 10 Pfd. Sterl. : ‘ 39) Wie Nr. 8. 39) Wie Nr. 8. 38) E. Eilbestellgebübr (25 Pf.) vom Abs. im voraus zu entrichten. T. S 40) Peru 195 Sol de A f, 4/40) Sol de Plata u.|40) Sh Mit- N Wie Nr. 8, Abs. 1. Nur n. best. Orten. P
M
|
O p
02 02 02 02 _— I
E Od | oto
—_——
Postanst. zahlt Empf. N nicht zul.; nur bis zur leßten deutschen Postanst.
28) b. Changsha, Hangchow, New- chwang, Shashe, Soochow. W bis 800 Æ; E ausser nack Changsha,
28) c. W bis 2400 28) d. Fort Bayard, Pakhoi, Potao, Potsi, Quangt- 4 chéou, Taiping, Tchekam, Tchonking. W bis 400 4 nur nach Fort Bayard } u. Pakhoi. 30) W bis 400 nur nah Mayotte. 31) W bis 400 4; N bis 400 4 und E nur nach beft. Ort.
33) W über Engl. bis 1000 , über Triest (nur best. Orte) unbegr.
34) W unbegrenzt; N bis 400 4, ausgenommen nah Grönland und Js- land; E n. Postorten i. Dänemark felbst.
35) St. Thomas, St. Jean und Ste. Croir. W u. N bis 400 36) W nah Kotonou. 37) N bis 800 Æ n. best. Ort, 38) N bis 809 39) N bis §00 4 n. best. Ort. 41) W bis 2400 ; N bis 800 4, J ausgen. egypt. Sudan mit Wadi-Halfa; e. 0. f. E nach Postorten. 42) W nach Pinger-
. 0. f} ville. 43) W bis 800 A N bis 800 Æ
2 W bis 1000 4 (nur bis Stanley), 46) a. W bis 40000 , bei Nan. .f.} Paketen nur bis 400 4; N bis 400 Æ; jedoch nur b. Pak. bis 3kg; b. N b. 409 4
EBSSSSLSL
D S S
elgien. Vermuda-Infseln Volivien j
- | Nbis8400 6u.En. best. Orten, 3) W u. N || 37) Deutsh-Neu-Guinuea . d. e. 0. f.) bis 400 n. best. Orten, 4) Für die Avise || : Pee -Sftafrifa ins + | z. d. Postpak. v. Ausl. h. mpf. 1 Peso Se -Sudwestafrika Stempel 3. entr. 5) W bis M cuador über Hamburg. . 6) W bis 400 A; N bis 400 4 n. Egypten mit egypt. Sudan . best. Ort. ; E nach Postort. 7) W bis Elfenbeinkúste A R C M ‘T4 1000 # 8) W unbegrenzt; N bis Erythrea .. . 4 800 4; E. 9) W bis 2400 Falkland-Infeln . 4 10) Nur n. best. Orten. 11) W un- |} 45) Fidji- Inseln begrenzt; N bis 800 (außer bei Eil- || 46) Finnland: paketen); E na Postorten bei Paketen a, über Schweden . ‘ 4 bis 1 Kg u. z. F. bis 32 W. 12) Nur De DIDETT JUY, See ae ari ‘+4 nach best. Orten. 14) W bis 2400 ; || 47) Franfkreih mit Monaco, direkf ‘¿4 E nah Georgetown u. New Amsterdam. UDEL. Wale eat da ‘S4 16) W bis 800 A 17) u. 18) W bis |} 48) Franzöfisch-Guinea. . 1 2400 na best. Orten. 20) W (ausgen. |} 49) Franzóöósisch-Guyana . nach Cayman-Ins., Jamaika, Turks- 50) Franzöfish-Indien . 1 Al) Da L; nas GBrenada, St. } 51) Franzófisch-Indochina. . . incent bis M; E na . Lucia. }} 7: - ; 4 21) Porto ab Capstadt v. Empf. zu || °2 Fran Mies Kongogebiet
zahlen. Nur nach best. Ort. W bis 53 und S Somalikúñ@e ‘ 400 Æ nur nah best. Ort. 22) Nur (| ? ) Franzöfische Somalifüste nah best. Orten. N bis 400 4 54) Gambia (Vâathurst) .
.
25) Nur nah best. Orten. W u. N |} %) Gibraltar .
T} bis 400 nur n. best. Orten. 26) W bis || 56) Goldküste . .
e. | 9400 27) W bis 1000 « E; N || 57 Griechenland .... ., ‘T bis 400 ¿/« 28) a. Amo9, Canton, Futschau, || 28 Großbritannien und Irland
ran mans Jtschang, Kaumi, Kiautschou (Stadt), a. durch brit. Post d S T D E anking, Peking, Shanghai, Swatau, Tientsin, b. durch Privatbeförder.-Anstalt.
e
3
SE C AANN S
N
pr pr pr br 02 92 02 02 02 02 02
R || R ||
I N C = ÂLE
Q
K Wmd. Q
E —A n)
. T E Ey Dn R r Tr
D DO G I I I I O O I O D I TD T o So ——y —y
G AnaaanacnannannnEnnen D
r pr r r
DO O RO D O CILO D S C 03 m 92 2
D
—1 O R D O TOED L
= AAULE
Ir
R&W R
e
lie 0D S
ri 0° nor pr ck77 2 R
KOERCEER w9
—_——
02 N:
m G enc
Gaanonn Tr br pr br be br
R R M
5 s
T2 Mm N i ee e a E g - d
b H BO O D D E L |
L D O 1 S
E e)
ES | C TO O TO L I I U VIITDTOTS
I
pr pr
oco In
Cer pier br
Plata. entavos (1 Sol d.} teil. jeder Art. 40) Nur nah bestimmten Orten. E. P Ceutiche Postaust.
41) Philippinen i . 100 Dollars. |: q P. = 2M 5 3). 141) Wie Verein.} 41) Wie Verein. Staaten v. Amerika. Wegen der Gebühr ab New York a brit fans. es i . Sp. 6. 41) Doll. u. Cts. Staat. v. Amerika.| erteilen die Postanst. Auskunft. d. indochin Doftani R
42) Portugal mit Azoren, Madeira. . ., | 800 : . f : D. Ava = e b) Ms la e Mit- 42) Nur nah bestimmten Orten. E; T n. best. Orten. 29) Columbien, werFranfr,
: ; u. Pf. . jeder |
02
bxi U bs O DO D
K T Fr brr rbr R R R 02.02 09 02 05 09 05 04
oa ano nennen on
Fr T pr r
O CITO O TO GOTO O TD
Q 093 8