Gewictte| Betrag S [M] S] Zahl 1/40 bis | 3|—

] Der beizufügen- den Zoll-Jnh.- Erklärungen

Zahl| Sprache

Vestimmungsland. Betrag Bestimmungsland.

M3 S

| 2/60 bis 2/40 bis 2/— bis 1/60 bis

[W = Wertangabe zulässig. N =N zulässig. L = Eilbestellung zulässig]

102) W u. Nb.400 Æ; n. einzeln. Orten Zuschlagtaxen v. Empf. zuzahlen. 103 105) a. W bis 400 ; N bis 400 S. 2 ] n. best. Ort.;a. u.b. E nur nah Postorten. 106) W u.Nb.400 Æ, nurn. best. Ort 4 107) Nur nach bestimmten Orten, W * bis 400 nur nach bestimmten Orten, 108) W b.1000 6109) W u. Nb.400 % * 111) W bis 400 Æ; N bis-400 « * Empf. hat für Zollblei und Stempe[{ 35 Ct. zu zahlen. 112) W bis 40000 Finnland \. auch unt. Nr.46. 113) Kosten für Beförderung Colon-Panama vom | Empfänger zu zahlen. 114) Beförderung | ab Apia iît Sache des Empfäng. N bis 800 # 115) Nur nach beft. Orten, | _116) W bis 1000 «_ 118) Nur nah best. Orten. W. u. N bis 400 nur nach best. Orten. 119) W bis 2400 120) W unbegrenzt; N bis 800 & 121) W unbegrenzt; N bis 890 4; 4 122) W big 490 nach best. Orten Fur Postpak. n.%. Frz. Sudan find Gebühren f Beförderung vom Aussciff - Häfen bis zum Best -Ort v. Empf. zu tragen p 4 Ra Nach Belgrad u. Schabaßz Tare1 4, sonst 1.620 §, Wb.4900 4; Nb.400 4 * 124) W bis 400 125) Nur nach best, * Orten. E. 126) W bis 1000.4; E n, * 1 d. Geb. v. Freetown. 127) Posipak, n. * * ¿} Balearen werden nur bis Barcelona befördert, } von wo Benachrichtigung d. Empf. erfolgt. 129 b) W bis 2400 «. 130) W bis 1009 Æ b. d. Ltg. üb. Engl. 132) W bis 1000 b. d. Ltg. üb. Engl. 133) W u, N bis 400 X 134) N bis 800 Æ F 4 _136) Nur nach Bengasi u. Tripolis, * W bis 800 ; N bis 800 j 137) Wegen Osft-Rumelien #. Nr. 22. a, b, c. W über Triest unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 #, über Rumänien b. 400 ; N b. 800 / Postpak. n. Adrianopel und Janina werden nur b. Constantinopel bz. S. Quaranta beförd., wo Abnahme zu erf. hat. 6. Nur n. best. Orten. W bis 400 ; 1) Adrianopel, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, * Dardanellen, Dede-Agatsch, Durazzo, Gallipoli, Jneboli, Fanina, Kerassunde, Lagos, Mersina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Rodosto, Salonitk, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tripolis (Syrien), Tshe8me, Valona, * } Vathy. ?) Lattakich, Parga, Rizeh, Sajada, 2/90 bis « f} Salahora. 138) W bis 400 c; N bis 409 2/30 bis | 9 141) a, Auch n. Hawai, den Philippinen u. 1/60 bis | D. e. 0: s] Porto Rico b. Nur Festland d. Ver. St. ohne | j Alaska W bis 2400 M; N bis 800 M 142) W bis 1000 « 143) W bis 1000 bei d. Ltg. üb. Engl. 144) W bis 2400

[W = Wertangabe zulässig. N = Nachnahme zulässig. E = Eilbestellung zuläffig.]

47) In der Taxe von 80 Pf. ist die fr. Stgats-

LEDas (impôt)v. 10 Ct. nicht einbegriffen. W bis M; N bis 400 4; E nach best. Orten f} _48) u. 49) W bis 400 Æ n. Conakcy f. F Ene u. nah Cayenne (Frz.

[e uyana). 50) W undN bis 4004 | 1180 bis 51) W und N bis 400 B W bis S 6 d. | 400 54) W bis 2400 _ 55) W bis 58 1000 Æ 29 Nur n. best. Ort. W bis | 1/60 bis 1000 57) Nur nach best. Orten. | 1160 bis 58) E; N bis 800 ; W befondere S Bestimmungen wegen der Höhe. | 1/80 bis , 59) W bis 400 « 60) Kosten für Be- A | Oren Gol gnqmna A0 Empfänger | 1/60 big | zu zahlen. v2 1s 2 M

D RE P g W bis 800 6; N bis 800

106 107 108

109 110

o le ms

Guadeloupe Guatemala... . ..,;z Sonduras (Republik) . Hongkong über Bremen direkt über England. e Italien mit S. Marino . Japan eins{l. Formosa (Insel) Ameri »)) Karolinen, Marianen, Zalau-Infeln. . . iautschou (Schutzgebiet) . Kongosftaat. .. . ., Korea (japan. Postansft.) Kreta (österr. Postanst.) Laa Lagos . Liberia. ¿U Luxemburg . . . Macao (brit. Postanst.). . Madagaskar mit Nossi-Bé . Ge C Malta . Us |—|— | Marocco. . .. | 1/20 bis | Marfshall-Infeln : | 1/60,bis | Martinique ..... .l5kg |—— |( | |

O

ortugiefish Indien . … . ueensland mit Britisch Neu- G a e s Mei. a 5 A Nhodefia. . 4 Numänien .... Nußland (europäisches) mit Finnland und Transkaspien alvador E Samoa . San Domingo f Velen s s St. Pierre und Miquelon . St. Thomas und Principe Sarawak (Borneo) N Schweden. . . _. O E E Senegal und¡Franz. Sudan Se a Secychellen-Inseln Siam Sierra Leone . . Spanien mit Balearen . Spanische Befißungen : (Canarische Inseln und Nieder- lassungen im Busen von Guinea) 129) Straits-Settlements: a. direkt mit deutsch. Postd. . b. über England . . ; Súd-Australien . Tahiti. . Tasmanien . Timor . Ed E, Transvaal . 136) Tripolis (Afrika) . 137) Türkei: a, Constantinopel. . .. b. Beirut, Jaffa, Jerufal.,Smyrna c. 1) Oesterreichische Postämter 5 2) Agentur F&Desterr. Lloyd? d. Stat. d. Orientbahn . e. Türkische Postanstalten . 139) L C 7s 139

Tunis . 140) Venezuela

Ert Guinea

85 bis 60 bis

Gron pr pr r 03 08 92 02 M 02 M2

f d. d. . E. 0 e. 0

| | o dD C

O ILD

D TD T LD DO DO D C

none mr pr Er pr

20 bis 60 bis

60 bis — bis

60 bis

| eto

116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

f S -—EL

LESS| S ——P mrs

Trr pr SVLSS | LES |

bes _

| 1/60 bis | 36 i

| | 0) bis | 1160 64 W bis 800 M; N bis 800 M; E. A e 65) W bis 8000 nah Duala und | Victoria; N bis 800 \ nach best. Orten,

67) Nach Litfun und Tsingtau. W bis 10000 ; N bis 800 Æ

68) Taxe gilt nur f. Beförd. bis Boma; Kosten | für Beförd. ab Boma vom Empf. zu tragen.

69) Nur nach bestimmten Orten, W bis 5800 e; N bis 800 ; E.

70) W unbegrenzt; N bis 800 MÆ

71) W bis 2400 e T2) W bis 1000

73) Nur nach bestimmten Orten. W bis 400 e nach Monrovia.

74) Für den sogenannt. Grenzverkehr besondere Tare. W unbegrenzt; N bis 800 ; E. Dringende Pakete zulässig.

D W bis 400 76) W bis 400 Æ

77) W bis 400 6; N bis 400 a nach bestimmten Orten; E nach Postorten.

78) W bis 800 Æ :

79) Nurnach best. Orten N bis 800 (; W bis 8000 e nach bestimmten Orten.

80) N bis 800 A 81) W bis 400 Æ

82) W bis400 (üb.Engl. b. 2400.6).

83) Nur nach bestimmten Orten.

84) W bis 800 e; N bis 800 é; E. f} 85) Nur nah bestimmten Orten. ff W u. N bis 400,2 nah best. Orten. Y W bis 400 91 W bis 2400

N20 mNRIRmIRIIEIS RR 2 | mere oe _—

L

mona? A

non Eonannen

S

T Tr 02 92 02 02 02 02 02 02 02 02

— bis

— bis 60 bis

Tr Tr

LEE

ard E

5

S

LTAIIAAOAOAANANNANENEN N t, Ab

pr pr C O DD I VI UI D C DODO D O I DO I S

Voll lll wos

02 02 02 02 02 02 bi O D D h b

81 82) aRLis ——— | 00) E o U A E | 1/60 bis | 2| 84) Montenegro a E |—— | 1/6 8D) Mozambique | 1/80 4 26 | 2/20 bis | 8

[1]

20 bis | 60 bis 95 bis

80 bis | 5 6

A

86) Natal mit Zululand . 87) Neu-Caledonien. . . 88) Neue Hebriden mit Banfks- | und Santa Cruz-Jnseln . g |3— bis | 7 89) Neu-Fundland ... ., | 160 bis | 360 90) Neu-Seeland mit Cook- und A Hervey-Inseln u. Insel Fanning | 1/60 bis | 3/60 91) Neu-Süd-Wales mit Inseln be: | Norfolk und Lord Howe . g | 3/60 bis | 4/40 92) Bic... «0 | 2|— bis | 2/89 93) Niederlande . . ; | ¡—/80 94) Niederl. Antillen . . 3 — 95) Niederl. Guyana (Surinam) 340] 95a) Niederl. Indien üb. Niederl. 420 direft mit deutschen Postd. 3/60 s Nigeria . 3/60 97) 1/60

I O O I O I I R D I TD S D | I O D I S r O O

130 131 132 133 134 135

L S

tos | Fri i i L

60 bis | 60 bis — bis His 20 bis

D

c VI D D H DO COTO O D

I TLT T

| 9/90 bis

r | 2/80 bis | | 1/60 bis |

80 bis | ch /20 bis | 3/40 20 bis | 3)

90) W bis 1000. 91) W bis 1000 92) Kosten für Beförderung Colon- Panama vom Empfänger zu zahlen. 93) W bis 800; N bis 800 Æ; E. 94) W u. N bis 400 e 95) W bis 400 6 95a) Wu. N bis 400 4 n. best. Orten. 96) W b. 2400. auß. n.Nord-Nigeria. 97) W unbegrenzt: N bis 800 98) Bei Sendungen mit Bargeld nur 2 Zoll-Juh.-Erkl. erf... W unbegrenzt; | N bis 810 ; E. Dringende Pakete mit A Fischlaich und Einschreibpakete zulässig. M

Norwegen ü.Dänem. u.Schwed. über Hamburg 98) Oesterreich - eee 99) Oranjeflufi-Kolonie 100) Panama . ; A MLganas C er 4 102) Ee o o e O | 100) Be T O R A DIE 104) Philippinen O S —|— 105) Portugal : a. ü. Hamb. od.Brem. b. über Frankreih u. Spanien

Gooaoaaanaancaan Canaancnencn

tai mt F oaeA baa

H C C1 H ck ck #ck DO TO

Uruguay :

141) Verein. Staaten v. Amerika a, d. Verm. d. Postv. d. Verein. St. b, d. Verm. v. Spediteuren .

142) Victoria . .

143) West-Australien .

144) Zanzibar. .

(Zone 1) (sonst) |— [25 —/50 2/60 bis 10/60 | 2120 bis | 3/— | 2/50 bis | 3/70 1/40 bis | 5—É 3/89 1/40 1/80 1/80

Ungarn mit

D O O L H 1 5 I LD S

D 1

1/30 bis 9

2/30 bis

\

Coo O O O

F. Telegramme.

volle Gebühr nur für die erste Beförderungsstrecke zu erheben; die Gebühr für die weiteren Beförderungsstrecken hat der Empfänger zu zahlen. — Telegramme, welche auf Verlangen des Empfängers nachgesandt werden, sind mit Réexpédié de (Nachgesandt von) zu bezeihnen. Der Antragsteller hat sich zur Nachzahlung der Geblihren zu verpflichten für den Fall, daß sie vom Empfänger nicht gezahlt werden.

8) Offen zu bestellende Telegramme =R0= und eigenhändig zu bestellende Telegramme =MP—= sind nach den mit =R0= und =MP= bezeiwneten Ländern zuläsfig.

9) Im r innerhald Deutschlands kann die Vergütung für Weiterbeförderung durch Eilboten =X?=, Eilbote bezahlt, ohne Rückficht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den N bsender vorausbezahüt werden, Dieselbe Geblihr hat der Absender eines Lelegrammz mit bezahlter Antwort für vie etwa gewünschte Eilbestelung des Antzoortste!egramms vorauszubezahlen =RXP=, Antwort unb Bote bezahlt. Wenn der Eilbotenlohn sowohl für das Ursprungstelegramm al?auch für das Antwortsötelegramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk =XÞ—, =RXP— zu lauten. Findet die Vorausbezahlung nicht statt, fo werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger, oder falls dieser niht zu ermitteln ift oder die Zahlung verweigert, vom Absender eingezogen. Die Kosten für die Weiterbeförderung der Telegramme im Auslande hat in der Regel der Empfänger zu tragen. Das Telegramm ift alsdann mit dem Vermerk „Exprès“ zu versehen

10) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlihen Telegramms =TMx=, x Adressen, beträgt für je 100 Wörter oder einen Teil davon 40 ßPf., für dringende Telegramme 80 Pf. Das Telegramm wird, alle Adressen einges rechnet, als ein Telegramm taxiert. Nah Ameriko sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig.

11) Die Heihen =D=—, =RP=, =RP 6=—, =RPD 10=, =TC= usw. (vgl. 3 bis 10) zählen als je 1 Wort und sind vor der Adresse niederzushreiben. Bei Nichtanwendung dieser vereinbarten Zeichen müfsen im außerdeutshen Verkehre die gleihbedeutenden Ausdrücke in französischer Spracze geieht werden, sofern im Bestimmungs3land-e nicht die deutshe Sprache gebräuchlich ift.

2) Eine Quittung über entricztete Gebühren wird gegen Zahlung von #6 Pf. erteilt.

18) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammbesteller ober Laudbriefträger zur Beförderung an die

Telegraxhenanftalt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung,

1) Die Länge eines Taxwortes in offener Sprache ist auf 15 Buchstaben oder auf 5 Hifsern fefigeseßt. Al3 Mindestbetrag für ein gewöhnlihes Telegramm werden erhoben: im Verkehre mit Großbritannien und FJrland 80 Pf., im übrigen Verkehre 60 Pf. (Für Stadttelegramme beträgt die Worttaxe 8 Pf., die Mindestgebühr 80 Pf.) Die Telegramm- gebühren find im voraus zu entrihten. Durch 5 nicht teilbare Pfennigbeträge sind bis auf solhe zu erhöhen. Soweit im Vertehre mit dem Au?2lande mehrere Beförderung5wege fich darbieten, find die Gebührensäße für den billigsten oder gebräuchlihsten Weg berechnet. Die Säge für andere Wege find bei den Lelegraphenanstalten zu erfragen.

2) Interpunktionszeichen, Bindestrihe und Apoftrophe werden niht gezählt; Punkte, Kommcs Bindestriße und Bru@- firie, zur Bildung von Zahlen benußt, gelten als je 1 Biffer.

8) Für dringende Telegramme =D=, Dringend, daf. solche, welche bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben, kommt bie dbreifahe Gebühr eines gewöhnlihen Lelegramms zur Erhebung. Dringende Telegramme find nab den mit „=D=* bezeick neten Ländern zuläsfig. s

4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das vorau3zubezahlende Antwort3telegramm =RP—, Antwort bezahlt, die Gebuyr eines gewöhnliwen Teiegramms von 10 Wörtern berehnet. Wird eine dringende Antwort verlangt, fo ift =RPD= zu seyen. Soll eine andere Wortzahl vorau3bezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. =B?P 20=—. Im Vertehr mit dem Auslande is die Zahl der für das Antwortstelegramm vorausbezahlten Wörter in jedem Fall besonders anzugeben, z B. =RP 6=

5) Für die Vergleichung eines Telegramms =TC=, Vergleichung, ist ein Viertel der Gebühr für das gewöhnliche Telegramm von gleicher Wortzahl zu entrichten.

6) Für die telegraphische EmpfangZ3anzeige =?PC=, Empfang8anzeige, ist die Gebühr eines auf benmselben Wege zu befördernden gewöhnlihen Telegramin3 von 5 Wörtern unter Berückfichtigung der Mindestgebühr zu entrichten; für eine briefliche Empfangz3anzeige =“V=, Empfangsanzeige mittels Post, find 40 Pf. im voraus zu entrihten. Für briefliGe Empfangs- anzeigen des inneren Verkehrs ermäßigt \fich die Gebühr auf 29 Pf.

7) Bei der Aufgabe eines auf Verlangen des Absenders nahzusendenden Telegramms3 =FS=, Nachsenden, ist die

Allgemeines.

[Wort-

4:

Wort- tax «á [Pf.|

Weort-

tare M [Pf

¿179

Außereuropäischer

Wort- Vorschrifteubereich:

tare c |Pf.

Nußereuropäsischer

Aufßereuropäischer Vorfchriftenbereich:

Vorschriftenbereich:

übrige Anstalten

Europäischer BVorschriftenbereih:

Dentfcpland —=1\=—, O, =UP= Britisch-Guyana (ria Emden Azoren) =R0= „. Niederl. - Judien (via Emden Vigo

Afrika, Wesik.:: =D=—, =—R0=; [=MP= auzgen. Canar. Jnf.] :

Aae Se, Französis{-Sudan und Senegal . .…..…. übrige Länder f 11. Hauptspalte.

Ulgerien und Tunis =D0=, =R0=, =MP=

Azoren =D=—, =R0=—, =MP=; f. =XP= v. Abs. 1 MÆ 20 Pf. (Bef. d. Boten) oder 1 M 60 Pf. (Bef. m. Boot)

Belgien =D=, =R0—, =MP=; f. —XP- v. Abs.

Vosnien-Herzegowina =0=, =R0=,=MP=

Vulgarien u. Oftrumel. =D=,=R0=,=MP=

Dänemark =D=—, =R0=—, =MP=; f. =XP= v, Abs. “g E

Fraufkreich mit Andorra und Monaco =D=, =R0=, =MP—

Gibraltar =1)=

Griechenland =D=—, =RO=, -

Großbritannien und Jrland talien =D=, =R0=, =MP=. 5 reta =1)=

Luxemburg =1)=

Malta =1)=

Marocco: Tanger =D=, =RO=

Montenegro =1)= =MP=

Niederlaude =D=—, =R0—, =MP=; \. =XP= T E S es Lr E O s 0 G 4

Norwegen =D=, =RO=, =MP=...

Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein =D=, =R0—, —MP—

Portugal =)=, =R0=—, =MP=; f. =XP= v. Abs. 1 M 20 Pf (Bef. d. Boten) od. 1 M 60 Pf. (Bef. m. Boot)

Rumäuien =])=, ==RO==-, =MP=

Rußland europäisches, kaukasisczes und transkaspishe3 De ==MP-= eise

Schweden =1)=, =RKO=,

Sens —RO=, =MP= i

Serbien =)=—, =RO0=, =MWP= ...,

Spanien u. span. Besiy. an d. Nordküste Afritas ues, O Ma. e

Tripolis =)=, =RO0=, =MP= „i

Türfkci, europ. u. asiat. (ausg. Ostrumelien \. Bulgarien) einichl. Medina (‘Médiné) in Hedjaz =")=—, =RK0—

Aufßereuropäisccher Vorschriftenbereich :

Afrika, SUdD-: Urit. Dittelafrifa @zafalanr), Nortrhodesia, Nortwestrbodesia, Deuts -Südwestafrika [=D= via Madeira] =B0—, =MP—, Sübrhobefia Kap-Kolorie =M?P=, Natal =R0=, =MP=, Oranjefluß-Kolonie, Transvaal Afrika, Oftküfte: Dt.-Ostafrika [=)=, aus-

gen. n. Bismardburg u. Ubjidji] =R0=, =MP==:

3¡—

Madagaskar =RO=, =MP= Portugiesish-Oftafrika: Lourenço Marques od. Na va nach d. übrigen Anstalten 2 4 70 Pf. bis Insel Rodriguez, Kokos-Keeling-Infseln | Seychellen, Mauritius, Zanzibar G Uebrige Anstalt. a. d. Ostküste 2.46 60 Pf. bis Afrika, Westküste : Ascension u. In!el St. Helena Bathurst Dabomty =D= =RO0= =MP=. Elfenbeinküste=D=—,=R0=—,=MP=:4 460 PÞf.b. ranzösis{-Congo ranz.-Guinea =D=,=R0=,=MP= 8 60Pf.bia oldküste: Accra, Sekondi. . i übrige Anstalten Kamerun =D=, =RO0=, =MP= .….. Nigerio, Nord- u.Süd-: Bonny, Braß, Lagos DUTIAE MHNIOLIA «4 e

Port.-Westafrika =—D= (ausgen n. Mossamedes u. den mit Mofsamedes verbunden. Anstalten via Suez Aden Durban Kapstadt) =R0=, =MP=:

Angola: Loanda mit Loanda verbundene Anstalten Quinzao, Quissol und Zaire Benguella mit Benguella verbundene Anstalten . Mossamedes (via Suez Aden Durban Kapstadt) mit Mossamedes verbundene Anstalten (via Suez Aden Durban Kapstadt) . .. Guinea: Bifsau und Bolama Principe San Thomé Sierra Leone 3 4. 60 Pf. bis Togo (via Kotonou) =0=, =R0=, =MP= übrige Länder \. 1. Hauptspalte. Arabien [lausgen. Mascat (Muscat) #. Pers. Golf] =D=, =R0=—, =MP—: Aben, Perim Hedjaz [ausgen. Medina (Módiné) \. Türkei] (via Emden Vigo Suez Souakim) Yemen (via Emden Vigo Suez Perim) Argentinische Republit u. Punta Arenas in Chile [=D=, =MP= via Madeira] =R0= . Australien: a. via Emden Vigo Madras: RNeu-Caledonien =D)= , P44 Neu-Seeland =D=, =MP=, Neu- Süd - Wales =D=, Queensland =D)=, =R0—, =MP—, Süb- auftralien =D)=,=MP—, Tasmania =l)=, Victoria

sowie

2/75 26

Bismarckburg, Udjidji

Terlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichs-Anzeigers und Kgl. Preuß. Staats-Anzeigers (Scholz). Druck der Norddeutschen Buchdrukerei und Verlags-Anstalt, Berlin SW

3115

=D=, =R0—, =MP=, Westaustralien =D= . . _ h, via Emden Azoren Vancouyer : Fidzi-Inseln und Norfolk, Insel Bolivien =RO0= N 6 VBrafilien [=0=, =MP— (via Madeira)]} =R0=

Pernambuco übrige Anstalten 4.46 10 Pf. bis

O M IAR u. Birma (via Bushire) = U=, — s Nat Britisch-Nord-Borneo (via Emden Vigo Madras) =RO=, =MF=: Labuan . .. übrige Anstalten .

Ceylon (via Bushire) =R0=, =MP= , Chile (ausgen. Punta Arenas \. Argent. Rep,) =R0= , China (via Emden Vigo Madras)=D=,—R0=,—MP=: Macau (Macao) … übrige Anstalten . .....

2/65 3/10 2/60 2/90

| 2/60 3/60 5/10 475

oren)

É: D*.0

Ho!

I N A C

OOONNIS

Columbien, Republik (via Emden A =RO=: Buenaventura .. .... übrige Anstalten . . A Va Cofta Nica (via Emden Azoren) =RO= Ecuador (via Emden Azoren) =RO= . , Egypten =D=: 1. Region : IL. Region

ITI. Region . ; |

Souakim (via Suez) . . Fannuing, Insel (via Emden Azoren Vancouver) | Fran 3öfisch-Guyaua (via Emden Azoren) =R0=

8/90 Französisch-Judo-China (via Emden Vigo

| Moulmein) =80=, =#P=: Annam, Tonkin

8/95 Cochinchina, Cambodja, Laos

10/25 Guam, Insel (via Emden Azoren Commercial Pacific)

10/30} Guatemala (via (ämden Azoren) =RO=:

10 901 San José de Guatemala ....…..

| übrige Anstalten... .

1095] Hawai : Honolulu auf Oahu (via Emden 480] Azoren Commercial Pacific) 740 Ce (via Emden Azoren) =RO0= , 6/89 Fsthmus v. Panama (via Emden Azoren) =R0= 3/69 Japan mit Einschluz der Insel Formosa

300 (via Wladiwostod) =N=, =RO N

| }| Kapverdische Juselu =D=—, =R0=, =MP=: 9/60 St. Vircent, Fusel ge San Thiaao, Insel

3/15] Korea (viaWladiwostock)=D=,=x80=,=MP=: 3/2011 Chemulpo, Fusan, Sóéoul

| übrige Anstalten . 4/30] Madeira =)=, =R0=, =MF=..,, | h Malacca, Halbinsel (via Emben Vigo 3/80 Madras) =D=, =RO=, =MP= .., | Mexico (via Emden Azoren} =K0=:_

| Coatzacoalcos, Mexico (Stadt), Salina 3/10 Cruz u. Vera Cruz (Stadt) .. . übrige Anstalten . ….. . . 1 60 Pf. bis 3[10[| Midway, Insel (ria Emden Azoren Commerc. Pacific) 5/95[| Nicaragua (via Emden Azoren) =RO=:

O O D E A p o ep C è

3/10} übrige Anstalten .

1 E E

6/601] Niederl. Guyana (ria Emden

10

9

130

6190

: Java

0:44 0 0 §0 9-050 -Y

Madras) =D=, =R0=, =MP= übrige Inseln . . Paraguay =—RO= ee Penang, Insel (via Emden Vigo Madras) Ua =RO= =MP= i a o 0d Weren —D)=: Bushtre .(¿ « +a 6» übrige Arsftalten

Peru =RO= ........., 5 Philippinen (via Emden Vigo Madras) [=D= nur nach Bacolod, Cebu, Jloilo, Manila]

: =R0=, =MP=: Luzon

Negros, Panay und Cebu . … Ér Nußlaud =)=, =MP=* asiatisches . .. Maudschurei u. Halbinsel Kwantung (via europ. Rußland direkt) Bokhara C T

Salvador (via Emden Azoren) =R0=: Libertad

übrige Ansiallen 4 c wae ls

Siam (via Emden Vigo Mcoulmein) =RO=

ingapore (via Emden Vigo Madras) =D=, =#0=—, =MP=—

Uruguay =RO0=...., I Es n

Venezuela (via Emden Azoren) =R0=: Barcelona,

Carupano, Cumaná, Higuerote, Maracaibo, Portla Mar, Puerto Cabello übrige Anstalten ¿

Verein. Staat. v. Amerika, Brit.-Ame- rifa, St. Pierre u. Miquelon, sowie Bahama, Bermuda und Turks Insela (via (mden Azoren) =RO= :

New York (Stadt), sowie sämtliche Anst., bei denen in

der 2 Spalte des Amtlichen Verzeichnisses der für

den internat, Verkehr geöffnet. Anstalten der Vermerk „(Tarif de New York City)“ angegeben ift

Uebrige Orte . 1AM 5 Pf. bis

Cuba: Havana ...., übrige Anstalten CGuragao Guadeloupe Jamaica Martinique E b ¿7 t. Christoph (St. Kitts). Ste. Croix Lee San Domingo: Haïti, Republik : Cap Haiïtien, Môle St. Nicolas, Port au Prince übrige Anställèn ¿0 6 A San Vomingo, Vepublit: sämtl. Anstalten E H. ; R Mr vi St. Vincent, Westindien... ....,., Trinidad Ae Uebrige Knseln

Westindien (via Emden Azoren) =RO=;

“4,4 30 Pf. bis

10 bo ¿0 60

99 25

30 95

ob i I

99 95 79

| ee

79 65 65 90 40

(60 30

B G35 65 Gs Gs a À 1 "n

80 39

I

Q b ck C C O C bd

MOoPROoNIN

, Wilhelmsiraße Nr. 32.