[2164] Aktiva. Vilanz per 31. De

: [2153] : : E : S ber 1904. Pasfiva. ; N [2081] 5 : / iet — i |Äige Jani efag ten € Siagnete 16. Mens e, gepig Ÿ "Race gnd 4 uter

Aktienkapitalkonto : | Sia va E E Tate S A R E 4e ; die Herren Aktionäre unserer

a O5 fen . N M. | j Wir beehren uns, :

b. E : of U An Grundstückekonto 169 122 Per Aktienkapitalkonto F Gesellschaft zu der n Aa Ae Le M iter Obligationskonto . | 500 000|— Gebäudekonto 427721 „ Nefervefondskonto 44 Uhr, in de lichen Generalversammlung | An Grubenger chtsam Reservefondskonto 9 763/15 Maschinenkonto 332431 Spezialreservefondskonto . . innenden ordent tz bezüglih der Be- G dstidst t F

N | Transmissionsanlagenkonto . . . 29 824 - Hypothekenkonto einzuladen und be f -„ Grundstüskonto

i ; 13 der Statuten. Bureauutensilienkonto 6 517 - Kreditoren tigung zur Teilnahme auf § t Betriebsutensilienkonto 28 719 „ Gewinn- und Verlustkonto Als Depotsienes L iect T aub ter Werkzeugekonto . . C 58 753 M 99 654,21 am 27. April e- E Ube mden, be: o agi L A u 2 5 9/0 N an A Genera E hinterleg /

2fen- un miedefeuerkonto . ‘ den Reservefonds . . , / ihn is- Gleiseanlagenkonto 23 533 — e 9267L,50 Fs Bureau unserer Gesellschaft in Du

1c Zats | -Hochfeld, GIGe Beleuchtungsanlagen- 13 776gg(| 4 % / Dividende auf A | „n E Se oraster Bank in Duisburg,

ito : 1160000 4 | Fiederrheinishe Bank in Düsseldorf, O erle an Maren 398 786/45 é 47 911,50 | die Bergisch Märkische Vauk in Düsseldorf, \acll 92/9 Tantieme an den | die Bergisch Märkische Bank in Elberfeld, Reat e 6 818/960) Vorstand 2 395,69 den A. Schaaffhauseu'schen Bankverein in Debitoren 239 217/04 : A 15 519,90 Düfseldorf, . Hinterlegungskonto ' 5 096/30] 10 °/o desgleihen an den die Herren D. Fleck S TE rg ALERerdvel, E | en Arous & Walter in Berlin, Vorausbezahlte Prämien . . . 530 65] Aufsichtérat . . Ls E De eites Bank in Berlin, é 40 724, | | f-Verein in Düsseldorf. 29% Superdividende . „, 23 380,— 23 380/— den Barmer Ea Uae: ff f

Lizenzkonto Patentekonto | M. 17 344,75 zftsberiht und Vorlage der Bilanz pro

Gratifikationena Beamte , 3 600— 1) G 1904 nebst Gewinn- und Verlust-

[2177]

Aktiva. j Bilanz per 31. Dezember 1904. Paffiva. Zugänge dur

Kauf d. Franz- Vereinigte koblenwerfs Konten

M S M M. A

1 200 000|—} 3 500 000|—}} Per Aktienkapitalkonto | „ Obligationenkonto 2 500 000 — davon unbegeben 300 000'— „ Amortisationskonto ,. , .| 49869067 | 49/0 Zinsen auf M4498 690,67 19 947/65 | Abjchreibung auf Gruben- | gerehtfsame 45 000\— „ Reservefondskonto “a „ Spezialreservekonto 120 000'— | Ackerminderwertreserve | Gerlebogfk 6 073/47

2

Immobilienkonto: | a. Grundstü: |

234 385/05

Bestand am 1. Januar 1904 . . b. Gebäude: Bestand am 1. Januar 1904 Áé 343 040,48 — 29% Abschreibung, 6860,81 M. 336 179,67 4 982,31

A 3 000 000 —

9 200 000|—

M L

198 494 64 2 500 — 200 994 64 994 64 — 60 000 — 4 148/57 64 148 57 4 14857 [— 308 000|— 68 666/85 376 666/85 26 666 85 TT500 — 8 414/92 19 914 92

4 914 92 105 000 — 2 708 86 107 708 86

j Arbeiterunter- | slütungskonto: | Bestand „am 1. Ja- 341 161/98 nuar 2 N Á. 2 070,— Abgang „, 40,— j M. 2 030,— Zinfen pro 1904 82,26 Kreditoren Konto unbez. Löhne, Frachten 2c.

Abschreibung 65 000|—

Gebäudekonto

S

265 000|—

Maschinenkonto:

563 638: Bestand am 1. Januar 1904 9 038/30

156 898/51

799 310/04 7 150/— 792 160 01

79 216/— 7T2 914 01

7 516/79

Abschreibung 170 000|—| 230 000!—

2112/26 Es

429 930/34 10 519/92

— 10 % Abfchreibung

«A

Ackerminderwertregulierung Eddeciß pro 1904 . .

„ Kontokorrentkonto: Kreditoren in laufender Rechnung „ Dividendenkonto „ Beamten- und Arbeiterunter- stüßungsfondskonto . .

720 460/83 Abschreibung

Maschinenkonto

: 21 598/71

Werkzeugkonto:

104 474/76 Bestand am 1. Januar 1904 |

61 528/59 6 122/17 5510672 5 540/64

S RGE I BEO E Pm E. G E Id T 0D pa E

108 444/82 420|—

Abschreibung Eisenbahnkonto

— 10 9/6 Abschreibung Fuhrwerksfkonto:

Bestand am 1. Januar 1904 20 329} —

(O6 67 |

3 33261

A 3 600—

— 20 % Abschreibung

Utensilien- und Gerätschaftenkonto :

Bestand am 1. Januar 1904

— 10 9/% Abschreibung

Betriebsinventarkonto:

Bestand am 1. Januar 1904 . ..….

— 10 9% Abschreibung

Kontorinventarkonto :

Bestand am 1. Januar 1904 . .., 710% Aa

Zugang

Hauseinrihtungskonto für Arbeiter :

Bestand am 1. Januar 1904 Zugang Warenkonto Mannheimer Lager:

Bestand am 31. Dezember 1904 . ..

Generalbetriebskonto : Bestände : Rohmaterialien

2 38261 576/41]

387235

3485 T1

82/79

3951/84

3 829 T6!

3 883/65 11/30]

387 24 2 659 30| 827 94 74515 3135/73 313/57 952

1|— 1188/36

49 890/78 59 201/38

| 1 096/99

2 831/68

118936 35 744/47

Gewinn-

An Generalunkosten „ Zinsen rovisionen bshreibungen

; Verlust u. Abschreibung auf zweifelhafte Außenstände

Gewinn

Vortrag auf neue Rechnung M 13 744,75

Per Bruitogewinn .

13 744/75

1773 898/33

#M 393 205 09

353 205 09

Wir haben die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und mit den ord- nungs8mäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

Regis, Bz. Leipzig, am 3. März 1905.

Hermann Kirst.

Die Dividende für das Nehnungsjahr 1904 if guf 6% und wird gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 3 bez.

Otto Weißenberger.

Chemnitzer Bauk-Verein, Chemuiß sofort ausgezahlt.

Regis, Bz. Leipzig, den 3. April 1905

Vereinigte Flanschenfabriken « Stanzwerke Aktien-Gesellschaft. Die A Aue E . Halbfaß.

= M 60— pro Aktie festgeseßt 4 für das Geschäftsjahr 1904 bei dem

[1415]

Aluminium u. Magnesium Fabrik, Akt. Ges. Hemelingen bei Bremen.

nung und Erteilung der Entlastung für Auf- rrliorat und Vorstand. 9) Verwendung des Reingewinns. 3) Wahlen zum Aufsihtsrat für die nach dem Turnus ausscheidenden Mitglieder gemäß § 7

Statuten. 4) Abänderung des § 11 Absatz Il der Statutèn,

bisher e zu den ordentlichen Sißungen osten

O BR der Gesellshaft werden demselben

nit erstattet, sonstige Auslagen werden dem-

selben erstattet,

M Reisekosten und \onstige Auslagen werden dem e E iat 1905 sburg-Hochfeld, den 4. Apr ¿

aae t e Sa

[1217] A AOL Memeler Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft. XX1IV. Rechnungsabschluß für das Geschäftsjahr 1904, Gewinn- und Verluftkonto. Ausgaben.

Verlustsaldo, Vortrag vom Jahre 1903 A 395 704,31 Geschäftsunkostenkonto.. .... , 4655,41 Slieuern- und Abgabenkonto .. .. , 1305,30 Zinsenkonto , 17 291,84

Abschreibungen resp. Ausbuchungen : ¿ i 9 312,62

„Üttuania“ - 46 317,96

Abschreibung Brikettfabrikkonto . .

Abschreibung Naßpressekonto Inventarkonto

Abschreibung Utensilienkonto

Abschreibung

Wegekonto

Pferde- und Wagenkonto: Ursprünglich .. . F 3 000,— Abgang 275,—

Materialienkonto,

Bestand: Leopold: der Grube Æ 10 803,53

» Fabrik , 1546,43

Franz: der Grube

» Fabrik , 338,47

Koblenhaldenkonto, Bestand. . ..

Brikettlagerkonto, Bestand Naßpreßsteinlagerkonto Effektenkonto

. | 250 000|—

M 7 909,18

T 708/86

9 639/57 959 639/57 29 639/57 9 000|— 11 316/93 90 316/93

5 316/93]

11 368/91 369/91

244/46

| | |

12 349 96 8 247 65 |

|

20 597/61 1 676/25 15 294 54

575 365/—

20 597/61 167625 15 294/54 7 011/75 575 365 |—

21095 67| 5 462|—

Aufwendungen

« Obligationsagioreservekonto , Gewinn- und Verlustkonto :

Gewinnvortrag aus 1903 , 5

Gewinn pro 1904 . 171

Gewinnverteilung:

Ueberweisung an den Ne- servefonds

Spezialreserve

Tantieme an den Vorstand und Gratifikation an die Beamten

4 9/9 Dividende

Statutenmäßige Tantieme an den Aufsißhtsrat ..

€ 0/9 Superdividende . . .

Gewinnvortrag auf neue Rechnung

009/34 213/05

8 960/65 20 000/—

6 329/57 120 000|— 1305/83 15 000|— 9 017/34 176 213/39

15 633/67 90 000|—

176 213/39

f

Aktiva. Vilanzkonto Þpro 31. Dezember 1904. Pasfiva.

M es Per Stammaktienkapitalkonto . | 400 000 . : z Prioritätsaktienkapitalkonto 300 000 . „Hawarden

Kontor- und Inventarkonto rneuerungsfondskonto . . 150 000 Grundstückonto

10 830,22 Kontokorrentkonto: d | | 42 350 44 Bankguthaben 312 155/85 4 44 226,22 Debitoren in laufender Rechnung . |_ 114159331] 426 315/16 426 315/16 63 874,47 Hypothekenkonto 4 200|— 4 200|— 500,— Kassakonto, Bestand | 4 489 02 4 489/02 1551,96 Wechselkonto, Bestand |

Fertige Waren

Versicherungskonto : Vorausbezahlte Prämien) | Effektenkonto | Wechselkonto tre 31. Dezember 1904) | tand am31. Dezember 1904) |

282 361 15] 391 453 31

T 186 500 — 881/07

187 381/07

1907 14

600 —| 2 050 52 2 648/72

An Grundstück- u. Gebäudekto.

Kassakonto (Be Debitoren

insen- und Diskontkonto . . dlungsunkostenkonto abrifationsunkostenkonto

Ie C L

Abschreibungen : Immobilienkonto Maschinenkonto Werkzeugkonto Fuhrwerkskonto Ütensilien- und Gerätshaftenkonto Betriebsinventarkonto Kontorinventarkonto

| F-+ W. de Fries Actiengesellschaft für

[A

| | |

6 860/81 79 216|— 5 540/64 576/41 387/24 82/79 313/57

[1988 325/67 Gewinn- und Verlustkonto.

82 247 43 112 231/80

“M |H 40 666 80 58 570 02 97 380 92

1276/37

j

î 92 977/46

290 871 /57|

Generalbetriebskonto Verlust

| —

1988 325!67

Ld 178 639/77 112 231/80

|

290 871/57

Shhrauben- & Nietenfabrikation.

er Vorstand.

1414} l Debet.

An C Eaitaate

Zugang

„ Gebäudekonto Zugang

„ Grundstückskonto Zugang

„ Mobiliarkonto Zugang

10 302/79

56 476/91

227 296/44 355 302 67 484)

5277

Per Aktienkapital-

L « Hypothekenkonto „ Kreditoren

620 000 — 266 397/45 1256 584 14

|

|

| M j j j

Abschreibung a. Gebäude | „ Originalpatentkonto . . f Ramon L E

Abschreibung

„ Kesselanlagekonto Abschreibung

„ Betriebêmaschinenkonto . .

Abschreibung Ä O Maschinenkonto

Abschreibung

2 061/52 561/52

26 257 20

1881/07 2e

2 200! — 138 48

7 000 — 1 500/—

24 000 — 2 257/20

3 257/20 7 000|— 2 532/75 9 532/75 1532/75

„ Elektrishe Lichtanlagekonto Abschreibung

„ Oefenkonto

Abschreibung „ Apparatekonto

Abschreibung

- Mobilienkonto Abschreibung

„ Utensilienkonto, fiebe unter Bestände

„ Laboratoriumkonto . . ..

„ Affsekuranzkonto: vorausbezahlte Prämie .

169 25) 669/25

694 —

L A

1 000|—

250 — 4 000|— 4 169/25 7 500!/— 8 194 —

694; — 200 —

199|:

Geseßlicher „ Spezialreservefonds T . . „ Spezialreservefonds IT . . „ Dividenden: nicht erhobene Dividende aus 1900 . M. 90, — ne erhobene ividende aus 1901 . „, 80,02 niht erhobene Dividende aus 1902 . „ 52,50 niht erbobene Dividende

aus 1903 . „153,33 - Reingewinn

eservefonds .

33 427 3 148 10 000

D. „Hawarden“, Havariekonto . 4 500,— Verlustsaldo, Vortrag auf das neue Jabr 4 642 420,75

Vilanz. Aktiva.

D. „Borussia*, Wertkonto

D. „Hawarden“, Wertkonto .

Effektenkonto

Kontor- und Inventarkonto

Grundstückonto

D. „Hawarden“, Havariekonto . . .

Materialienkonto

Kassakonto

Vinke & Co.,

I. G. Gerlach, hier

R. Sthneider, bier

Kapt. R. Weiß, bier

Sewinn- und Verlustkonto:

aide, Vortrag auf das neue

46507 86856

Aktienkapitalkonto Sculdverschreibungskonto nleibezinsenkonto West of England Steam Ship Owners Protection and In- demnity Association London ü 688,55 2 500,—

M 907 868,55

Memel, den 31. Dezember 1904. Der Auffichtsrat. Die Direktion. ,_ Herm. Gerlach. R. Schneider. Louis Müller.

Otto May. „ZE Hir shberger. Ver vorstehende Rehnungsabschluß für das Ge-

säftsjahr 1904 is in der am 30. März cr. \tatt-

An

Affsekuranjkonto: Mrg aaytie Versicherung pro

Eisenbahnunterhbaltungskonto : * Vertragsmäßige Vorausbezahlung pro 190

BetriebEkonto : T. der Grube L II. der Fabrik und Naßprefse Steuernkonto : Bergwerk8abgabe Staats- und Kommunalfteuer

Affsekuranzkonto

j } j Î | | | j j |

Gewinn- und Verlustkonto per

Debet. Kredit. M. | A M. | A M. F

3 835/06

3 222/56

990 50|

Knappschaftskassen- und Berufsgenofsenschaftsbeitragskonto

ndlungsunkostenkonto Zinsenkonto: : Amortisationsfondszinsen

Zinsen des Beamtenarbeiterunterstüßungsfondskontos

Obligationszinsenkonto Effektenkonto: Kursverlust Abschreibungen : auf Grubengerechtsame „ Grundstücksfkonto Gebäutekonto Schachtkonto Maschinenkonto Utensfilienkonto Eisenbahnkonto Brikettfabrikkonto Inventarkonto

342 099/25

505 895/08

19 947/63 766 67

| | | |

45 000|— 994/64

4 148/57 26 666/85 4914/92 244/46

7 708/86 29 639/57 5 316/93|

6 375 723/45 31. Dezember 1904.

1 359 521/87

| } Per Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1903 . . Koblenkonto 1 Brikett- und Naßpreßsteinkonto Zinsenkonto Meaterialienverkaufskonto . . . Pachtkonto Ò

847 994/33

93 898/73

3 840/27 31 993/34 31 969/71

90 714 30 24 750|—

3 513|—

124 634/80 176 213/39

6 375 723/45

f [° 5 000/34 676 83886 644 933/70 23 935/92 3 573179 5 189/26

1359 5211/8

en R A Leopold bei Edderitz, Aktien-Gesellschaft.

Fertig. H a R E A Ler Vorstehende Bilanz nebft Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig und richtig geführten Geschäftsbüchern überein-

stimmend gefunden. 4 7 c R ri asse, gerihtl, vereidigter Bücherrevisor. L ] L M Die Auszahlung der Dividende pro 1904 E * 9/0 M 45,— vro Aktie erfolgt aen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 16 von heute ab bei der Gesellschaftskasse in Edderitz bei Cöthen, - „ dem Bankhause Born & Busse in Berlin, „ der Auhalt-Defsauischen Laudesbank in Deffau, Konsul den Herren Levi Calm & Söhne, Bankgeschärt, in Bernburg,

gehabten Generalversammlung genehmigt.

„ Werkzeugkonto c A |- | , Effektenkonto 106 165 Memel, den 30. März 1905.

Zugang 1 882! " Effektenzinsenkonto. | 332

‘ „ Debitozien in laufender i ¿ Pte RNechiung 127 126 Der Auffichtsrat

(davon Bankguthaben —— Herm. Gerlach, Vorsizender. 4 D. Garn. u. Reserveteilkonto 4 52 534,84) (1218) ugang

Gléitiealiedodt * Bettänbe: Memeler Dampsschiffs-Aktien-Gesellschaft „ Sleiseanlagekonto

« Bestände: C Zugan Ganzfabrikate i. Liqu. ) 5 Materialien, Utenfilien 2c. Auffichtsrat unserer Gesellshaft bilden „ Beleuchtungskonto für die Eleftrolyse . . L Loud Meeren: Konsul Herm. Gerlach, Zugang 935 39514 üller, R. Fehre, Otto May, Johannes M „ B. J. Friedheim & Co. in Cöthen, - Kassakonto: | Kredit. 1 387]

Diiäberger, sämtli in Memel. ” * Carl Fürstenheim's Erben in Cöthen, Bestand 84 » E E E LE Memöler 2 iFd.Atien-Gefellschaft dem M O: M 1Â P ffs-Aktien-Gesellscha Edderis, den 3. April 1905.

den 1. April 1905. agdeburger Bank-Verein in Magdeburg. Bestand | 15 756/23 An Patentunkosten, Handlungs- und Per Saldo aus 1903 1835/37 i. Liqu. A s i: | ; 4 ; 9939| - R. Schneider. 2193 / : : gé Mer dap rang “r a pad s : ; | 1370/50 Cn r e F Samt s 7 n M [ Ì Von unseren 4 °/9 Obligationen sind am 4. April cr. folgende Nummern zur Rückzahlung E E | | 13383035 Alf G ien h Dividendenonto E t ‘meler Dampfschiffs-Aktien-Gesellshaft | ausgelost weren: 0182 à X 2000,— “ri teri, : | db o reibungen w uptfabrikationskonto : M / ‘ “R „ Debitoren | 194 563/74 ” Reingewinn Betriebsgewinn 54 662/5% i L Liqu. Nr. 0799 E 0497 Mrs LE ry R Betriebskonto | 186 585/79 inweis auf die in der Generalversammlung Nr. 1799 1893 1218 13 M. ps L li f I Too acriéa sos arz cr. beshlossene Auflösung unserer Die ausgelosten Obligationen werden am L. Oktober cr. bei Herren Abel & Co., Berlin, | 1 2142 981/59 Der Auffichtsrat. Der Vorstand. ihre haft ersuchen wir die Gläubiger tee Jägerstr. 9, mit 103 % gegen Rittgabe der betreffenden Obligationen und Zinsbogen zurückgezahlt. M Tan s q oe D. d Verlust da Be Lb d L LRIL e anzumejer he bei dem Liquidator Herrn R. Schneider Berz da ztsche ' Eiawerte Actien Gesellschaft Borstehende Bilanz ne ewinn- und Verlustrechnung ha eprüft, mit den Büchern L: utf € E * Gesellschaft verglichen und inbaltlih in Uebereinstimmung béfaatan. 9 ?meler Dampfschiffs. Aktien-Gesellschaft 8 Die Direktion. Semelingen, im März 1905. i. Liqu. Otto Röhling, beeid. Bücherrevisor. R. Schneider.

28 259/18 44 290/99 14 714/04

21 500|— 7 055/26) 1 246/28 1177/86

|

462 259

59 005

286 149/15 30 004/05

28 559/:

d I E P E. “gr :rc wai tO Eb è s

2 A

Der Vorftand.

[2185]

Wir bringen bierdurch gemäß § 244 des Handels- geseßbuhs zur öffentlichen Kenntnis, daß in der heute hier abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft E E

Herr Rechtsanwalt Dr. jur. Georg Prieß in Lübeck zum Mitglied des Auffichtsrats unserer Gesell- \haft erwählt worden ist.

Lübecck, den 4. April 1905.

Deutsche Lebensversiherungs-Gesellschaft

in Lübeck. Iul. Böttcher Kaden.

R

Caffel, den 31. Juli 1904. A L 7 i | 2 142 981/59 Aktiengesellschaft für Papierfabrikation.

eop. Wertheim. Carl Hendel.