Sommer Cgetdias), Lieban und Nebe sind in den Hauptrollen be- \chäftigt. Enfiget it der Kapellmeister von Strauß. m Königlihen Schauspielhause werden am Mittwoch illers „Semele“ und das eführt. Die Beseßung von „Demetrius“ Herr taegemann ; a
Demetrius*“ auf- Demetrius : räulein
Fragment des , lautet : Marfa: Frau Poppe; Marina: chner; König: Herr Nesper; Sapieha: Herr Molenar; Mnischek: Herr Arndt; Odowalsky: Herr Werra; Hiob: Herr Pohl; Erzbischof von Gnesen: Herr Kraußneck; Olga: Fräulein von Arnauld. ie Eelegung von „Semele“ lautet: Juno: Fräulein Lindner; Semele: räulein Wachner; Jupiter: Herr olenar; Merkur: Herr Boetther. Die zur Handlung gehörende Musik i dem Oratorium „Semele“ von Händel entnommen und für die Bühne eingerihtet von Ferdinand Hummel. Die Dekorationen zu „Demetrius" find aus den Ateliers der Herren Gebrüder Kautsky und Rottonara. Die beiden Stücke sind vom Oberregisseur Grube in Szene gesetzt.
Für die Eröffnungsvorstellung der Operettenspielzeit im Neuen Königlichen Operntheater: „Jung-Heidelberg“, Operette in drei Akten von Krenn und Lindau, Musik von Karl Millöcker, be- ginnt der Vorverkauf der Billette am Donnerstag, und zwar an der Kasse des Königlichen Opernhauses, sowie im Warenhaus Wertheim (Leipziger Str.) und im „Invalidendank“ (Unter den Linden). — Am 1. Mai findet im Garten auch das erste Konzert statt, zu dem die Besucher des Theaters freien Zutritt haben.
Im Residenztheater werden die Vorstellungen des Shwanks „Herzogin Crevette*, der Karwoche wegen, am Donnerstag und Sonns- abend ausgeseßt, an welhen beiden Abenden „Das große Geheimnis“ in Szene geht, während am Karfreitag das Theater geschlossen bleibt. Außer morgen und Mittwech wird „Herzogin Crevette“ am Oster- sonntag wieder auf dem Spielplan erscheinen und von da ab wieder allabendlih aufgeführt werden.
Ernft Ferrier wird in seinem am Mittwoch in der König- * Tihen Hohshule für Musik stattfindenden Konzert außer Klavier- werken von Händel und Mozart in Verbindung mit den Königlichen Kammermusikern A. Kurth (Flöte) und A. Gülzow (Violine und Bratsche) das C-Moll-Trio (Sonate) aus dem „Musikalischen Opfer“ von J. S. Bach vortragen; außerdem enthält das Programm die Cir in C-Dur von Händel sowie die Bratschensonate (Op. 67) von Fr. Kiel.
Richard Wagner-Zyklus im Königlichen Opernhause. Im Hinblick auf die ständigen Klagen, daß Billette zu den Wagner- Vorstellungen speziell auch für Minderbemittelte niht erhältlich seien, bat sich die Generalintendantur veranlaßt gesehen, im onat Mai d. J. einen Wagner-Zyklus in chronologisher Reihen- folge zu veranstalten und hierfür neben den bestehenden Abonnements Sonderabonnements mit Preisen einzurichten, die erheblih geringer als die Tageskassenpreise sind. — Es sind folgende Tage und Vorstellungen in Aussicht genommen: 1. Mai: „Rienzi“ ; 5.: „Der fliegende Holländer“ ; 8.: „Tannhäuser“; 12.: „Lohengrin“; 15.: „Tristan und Isolde“; 19.: „Die Meistersinger von Nürnberg"; 22.: „Rheingold“; 24.: „Walküre“; 26.: „Siegsried"; 29.: „Götterdämmerung“. Der Abonnementspreis beträgt für einen Plaß zu allen 10 Vorstellungen — {m Parkett, bezw. I. Rang — 60 4; 11. Rang 40 # 2c. Das Sonderabonnement ist unper\önlich, gestattet daher die Beteiligung mehrerer an einer ganzen Serie; jede mißbräuchlihe Verwertung aber, Verkauf durch Straßenhandel 2c. hat die Einziehung, bezw. Un» gültigkeitserklärung der Billette ohne Schadloshaltung zur Folge. — Nur \chriftliche Vorbestellungen mit genauer Angabe der Adresse v gültig; diese können in der Zeit vom 18. bis 26. April an die Generalintendantur der Königlihen Schauspiele (Dorotheenstraße 2) eingesandt werden und finden daselbst ihre Er- ledigung nah der Reihenfolge der Eingänge. Die Dau ing der Abonnements findet in dec Theaterhauptkasse (im Schhauspiel- hause) am 28. und 29. April ftatt. Alles weitere is aus dem Ver- merk der Fageédettes und dur die Anschläge am Königlichen Operns- hause ersihtlich.
Mannigfaltiges. Ber lin, den 17. April 1905.
Ueber die Witterung im Monat März 1905 berichtet das „Königlihe Meteorologishe Institut“ auf Grund der angestellten Beobachtungen folgendes: Der erste Frühlingsmonat dieses Jahres brahte allgemein mildes, im Osten trockdenes, im Westen feuchtes Wetter. Nur an einigen Tagen der ersten Dekade und um den 25. war die Temperatur zu niedrig und vielfah unter dem Gefrierpunkt sonst aber stets übernormal. Das Gesamtmittel ergab demgemäß einen Ueberschuß, der im Nordwesten 14°, im Süden 2#9, im übrigen durchschnittlich 2° betrug. Obwohl es mit Ausnahme des Nordostens recht häufig regnete, hat doch nur der Westen eine zu große Niedershlagsmenge aufzuweisen. Jn der Rheinprovinz ist stellenweise mehr als das Doppelte der normalen Menge gefallen. Der ganze Osten aber und namentlich der Nord- osten war viel zu trocken. Auffälliger Weise batte gerade diese trockenste Meqund die größte Bewölkung und eine außerordentlih geringe Sonnen- \{heindauer, nämlih kaum die Hälfte der normalen. Schnee fiel nur
selten und {molz im Flahlande shnell ab, während die Gebirge den Qu Be Monat hindurch stets mehr als ein halbes Meter hoc bedeckt waren.
u Beginn des Monats eilte ein Tiefdruckzebiet von England rasch nach
talien, wo es N Tage liegen blieb; im Verein mit höherem Luft- druck im Norden rief es in Deutschland kalte nordöstlihe Winde hervor, durch welche die anfangs normale Lufttemperatur zum Sinken getra wurde. Fast allgemein wurde um den 5. der Gefrierpunkt erreicht und vielfach um mehrere Grade untershhritten. Dann aber gewannen verschiedene tiefe Depressionen, die - nah einander bei den britischen Inseln ershienen und nah Nordskandinavien abzogen, auch auf Mitteleuropa Einfluß und bedingten hier milde südliche bis westliche Winde und häufige Niederschläge. Die rashe Erwärmung hielt bis gegen die Monatsmitte an, wo die Temperatur stellenweise bis zu 10° über der normalen lag. Allmählih aber breitete sh ein Gebiet hohen Luftdrucks von Rußland nah Ostdeutshland hin aus; die nun einsetzenden kühlen Südost- und Ostwinde veranlaßten lang- samen Rückgang der Temperatur. Die Abkühlung seßte sich au na dem 20. fort, als T der Kern des bohen Luftdrucks nach Skan- dinabvien und Finnland ver!lagert hatte. Am 25. war die Temperatur wieder überall dem Gefrierpunkt nahe und etwas unternormal. Sließlich aber stellte sih die frühere Wetterlage mit niedrigem Luft- druck im Nordwesten und hohem im Often und Süden wieder her, sodaß bei milden ozeanishen Winden aufs neue schnelle Erwärmung eintrat und am Monats\{luß der Wärmeüberschuß mehrfah 5° betrug.
Der Pan tau fans für Berlin und die Mark Brandenburg des Deutschen Flottenvereins veranstaltet morgen, Abends 8} Uhr, im großen Saale der „Schlaraffia“ (Encke- play 4) cinen Vortragsabend, zu dem Gäste, auch Damen, will- kommen sind. Der Pastor a. D., Dr. phil. Gerhard, der neun Jahre an den deutsch - lutherishen Gemeinden in Wiéconsin und Minnesota in Amerika als Prediger amtierte, wird einen Vor- trag über die germanishen Seemähte halten. Er wird hier- bei besonders auf die amerikanishe Marine, die er genau kennt, eingehen. Im Anschlusse daran wird der Hauptmann Röper über den Ausbau der deutschen Flotte \prehen und hierauf auf die im Herbst zu erwartenden Forderungen der Marineverwaltung ein- gehen. Zum Schluß findet die Vorführung von lebenden Photographien aus dem Seeleben statt. — Eintrittskarten (für reservierten Plat zu 50 A) sind auf dem Geschäftszimmer des Hauptautschusses (Bern- burger Straße 351) und Abends an der Kasse zu haben. Der Ein- tritt in den Saal ist frei.
Nath einer Mitteilung des Russishen Roten Kreuzes sind dem leßteren in jüngster Zeit von seiten deutscher Bäder- und Sanatorienverwaltiungen verschiedene Anerbietungen bezüglich Aufnahme russischer Offiziere zugegangen. Da sih das Russische Note Kreuz außer stande sieht, die einzelnen Offerten zu prüfen und den erforder-
lien Schuiftwehsel zu erledigen, so hat es das Zent : der Ln és Verei Vom noten Kreui um seine Be : mittelung gebeten. An ebtere äftszimmer, ilde i
würden demnach künftig einshlägige Angebote zu richten sein. At)
—
Emanuel Neichers Hochschule für dramati Direktor : rer Moest) veranstaltet am Mittwoch, bete, unst Mürichs Festsaal (Stegligerstr. 35) mit einem Teil der Studie einen Vortragsaben d, dessen Programm Dichtungen von nen Goethe, Uhland, Mörike, Wildenbruch, Dahm, Dehmel, ' Thekla Lingen, Josefa Mey u. A. umfaßt. Eintrittskarten
morgen unentgeltlich im Bureau der Hochschule zu haben.
„Parsifal in Dichtung und Musik“ wird der leßte tümlihe Kunstabend der Stadt Shnrlottentura My [eros gewidmet sein. Die Polizeidirektion dieser Stadt Yat in ent, gegenkommender Weise nah dem Vorbild Berlirs diese Veranstaltunz die nit als Konzert, sondern zum Zweck der Vertiefung des Ver: ständnisjses als musikwissenschaftliher Abend gedacht ift, gestattet. Ver, schiedene Bayreuther Künstler wirken mit; der Ertrag des Abends ist für den Bayreuthfonds zum Ankauf von freien Eintrittskarten zum „Parsifal* bestimmt. Billette zu 0,50 4 (einige reservierte n n aug Thl allen Sale rer T b IO sowie im «Verein zur Förderung der Kunst“ rechtstraße und im Dü (Kronenstraße 18) erhältlich. lrerhau
Speyer, 16. April. (W. T. B.) Infolge fal i stellung ist in der vergangenen Naht gegen 12 Uhr N lee Mg Station Schifferstadt ein Güterzug entgleist. Der Heizer war sofort tot, mehrere Beamte sind \{chwer verleßt.
Heilbronn, 16. April. (W. T. B.) Der württembergische JFournalisten- und Schriftistellerverein hielt heute eine zweite Hauptversammlung ak, zu der Vertreter des Justizministeriums des Ministeriums des Innern und der Stadt erschienen waren. Haupt- gegen der Beratungen bildete ein Vortrag des Vereinss\yndikus
eis über die Reformkedürftigkeit des preßgeseßlihen Berichtigu verfahrens. Zum Vorstand des Vereins wurde der Redakteur ege ( „Schwäbischer Merkur“) und zu seinem Stellvertreter Dr. Lebe („Neues Tagblatt“) wiedergewählt.
% Meg, 17. April. (W. T. B.) An der Neubaustrecke Metz—Bolchen geriet die Arbeiterbude bei der Station Bolchen, in der gewöhnlich mit behördliher Erlaubnis 2% kg Dynamit aufbewahrt werden, in Brand, anscheinend durch dag Umfallen einer Petroleumlampe. Die Arbeiter konnten {ich auf die Warnrufe des Schachtmeisters noch dur eilige Flucht retten, dieser selbst aber wurde bei der Explosion der Bude dur einen Noten : derart an der Brust getroffen, daß sofort der Tod eintrat.
Monaco, 15. April. N: T. B.) Das Motorboot „Panharo Levassor“, das bei der gestrigen Regatta Sieger wa, ist heute beim Vorgaberennen auf hoher See gesunken, it Mannschaft ist gerettet.
Fort de France (Martinique), 17. April. (W. T. B.) Vom Mont Pels aus steigt seit einigen Tagen wieder starker Rau auf; au strömen beträhtlihe Lavamassen den Berg herab.
(Fortsezung des Nichta mtlihen in der Ersten Beilage.)
Theater.
N. (FriedrichWilhelmstädtishes Theater.)
1 Vorspiel und 3 Akten von Georges
eydeau, in
Konzerte,
nd n ]
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 103. Abonnementsvorstellung. Der Evangeli- mann. Musikalishes Schauspiel in 2 Aufzügen, nah einer von Dr. Leopold Florian Meißner“ er- zählten wahren Begebenheit, von Wilhelm Kienzl. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Reaie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 27. Abonnementsvorstellung. Göß von Berlichingen mit der eisernen Hand. Schauspiel in 5 Aufzügen von W. von Goethe. Regie: Herr Oberregisseur Grube. Anfang 7 Uhr.
ittwoch: Opernhaus. 104.Abonnementsvorstellung. Götterdämmerung. In 3 Akten und 1 Vorspiel von Nichard Wagner. Anfang 6{ Uhr.
Schauspielhaus. 28. Abonnementsvorstellung. Neu- einstudiert: Semele. In 2 Szenen von Friedrich von Schiller. Die zur Handlung gehörende Musik ist dem Oratorium „Semele*“ von Georg Friedrich Händel entnommen und für die Bühne eingerichtet von Ferdinand Hummel. — Demetrius. Fragment a L grufabgen von Friedrich von Schiller. Anfang
“A
Neues Operntheater. Sonntag: 38. Vorstellung. Faust von Wolfgang von Goethe. Der Tragödte erster Teil. Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten Radziwill und Peter Joseph pon Lindpaintner. Anfang 7 Uhr. — Montag: 39. Vorstellung. Doktor Klaus, Lustspiel în 5 Aufzügen von Adolph L'Arronge. Anfang 8 Uhr. — Der Billettvorverkauf hierzu findet vom Donners- tag, dem 20. April, ab an der Tageskafse des Schauspielhauses gegen Zahlung eines Aufgeldes von 50 4 für jeden Sigplay statt.
Deutsches Theater. Dienstag, Abends 7 Uhr: Faust. (Erster Teil.)
Mittwoch, Abends 74 Uhr: Helden.
Donnerstag, Abends 74 Uhr: Wilhelm Tell.
Anzeugruber-Zyklus vom 13. bis 31. Mai.
Berliner Theater. Dienstag: Der Kaiser- jâger. Anfang 74 Uhr. i ittwoch: Der G’wissenswurm. Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Alt-Heidelberg. Freitag: Geschlossen.
Cessingtheater. Dienstag: Elga. Anfang 8 Uhr. Anfang § Uhr.
Mittwoch: Elga. 1 Donnerstag: Demetrius. Anfang 8 Uhr.
Schillertheater. O0. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Leibalte. Komödie in 3 Akten von Lothar Schmidt. ;
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum erften Male: Gyges uud sein Ring.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Augeu rechts! Komödie in 3 Akten von Jon Lehmann. Hterauf: Die fittliche Forderung. Plauderei von Otto Erich Hartleben. Mittwoch, Abends §8 Uhr: Augen rechts! Hierauf: Die sittliche Forderung.
Donrerstag, Abends 8 Uhr: Augen rechts! Hierauf : Die sittliche Forderung.
Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn- bof Zoologischer Garten.) Dienstag (25. Vorstellung im Abonnement): Alessandro Stradella.
Mittwoch : Der Zigeunerbaron.
Donnerstag (25. Vorstellung im Abonnement): Alessandro Stradella.
Karfreitag (bei aufgehobenem Oratorium Die Schöpfung.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Zu [kleinen Preisen: Don Carlos. — Abends 7# Uhr: Die neugierigen Frauen.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Zu halben Preisen : Die Afffrikanerin. — Abends 7} Uhr: Die Fledermaus.
Nationaltheater. (Direktion: Hugo Becker. Weinbergsweg 12a— 13b.) Dienstag: Das Glöckchen des Eremiten. .
Mittwoh: Zum ersten Male: Amelia, oder: Ein Maskeuball.
Donnerstag: Fidelio.
Freitag: Johannespassion von Bach, unter Leitung von Professor Reimann.
Sonnabend: Zar und Zimmermaun.
Abonnement) :
Neues Theater. Dienstag: Ein Sommer- nacchtêtraum. /
Mittwoch: Eiu Sommernachtstraum.
Donnerstag: Ein Sommernachtêtraum.
Freitag : Geschlossen.
Sonnabend: Ein Sommernachtstraum.
Lustspielyaus. (Friedrichstraße 236.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Der Familieutag.
Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Das böse Prinzeßcheu. — Abends 8 Uhr: Der Familien-
tag.
B iniérütag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Prügeljunge. — Eine Abrechuung. — Der UAußenseiter.
Freitag : Gesc{lofsen.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Das böse Prinzeßchen. — Abends 8 Uhr: Der Prügel- Janus, — Eine Abrechnung. — Der Aufen- seiter.
Residenztheater. (Direktion :RichardAlexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Herzogin Crevette.
onnerstag, Abends 8 Uhr: Gyges und seiu Ning.
(La Duchesse des Folies-Bergère.) Schwank in
deutsher Bearbeitung von Benno Jacobson.
Mittwoch: Herzogin Crevette.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das große Ge- heimnis. 3
Karfreitag: Geschlossen.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das große Ge- heimuis.
Ostersonntag, Ostermontag und folgende Tage : Herzogin Crevette.
Ostersonntag und Ostermontag, Nachmittags 3 Uhr: Der Hüttenbefitzer.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren u. Schönfeld.) Dienstag, Abends 74 Uhr: Der Kilometerfres}er. Schwank in ; Arte von Curt Kraayg. (Verfasser vom „Hoch- ourift*.
Mittwoch: Der Kilometerfresser.
Donnerstag: Geschlossen.
Karfreitag: Kouzert. Marie Goetze und Rud. Berger von der Königlichen Oper. Professor Heinr. Grünfeld. (40 Musiker), Dirigent : Max Schmidt. s sterfeiertag, Nachmittags 34 Uhr: Charleys
ante.
2, Osterfeiertag, Nachmittags 3 Uhr: Er und seine Schwester.
Bentraltheater. Gastspiel des Theaters des Westens. Dienstag: Die Fledermaus.
Mittwoch: Rigoletto.
Donnerstag: Der Troubadour.
Freitag: Zu ermäßigten Preisen: Oratorium „Liebesmahl“‘.
Sonnabend: Der Wildschüg.
Bellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren u. S{hönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Benefiz für Fräulein Bradsky. .… . noch einmal so liebeu! Auéstattungsposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von I. Kren und Alfr. Schön- feld. Musik von Max Schmidt.
Mittwoch: . . . noch einmal so lieben!
Donnerstag: Ein unbeschriebenes Blatt.
Freitag: Geschlofsen.
Sonnabend: Faust.
n E Osterfeiertag, Nahmittags 3 Uhr: Maria art.
Am 2. Osterfeiertag, Nahmittags 3 Uhr: Preciosa. ü D allen Abenden: .. . unoch einmal so
e en.
Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrih- und Universitätsstraße.) Dienstag: Jhr Alibi, (Los Duponts.) Schwank in 3 Akten von Paul Gayvault. Deutsch von Max Schoenau.
Mittwoch: Jhr Alibi.
Donnerstag: Das elfte Gebot.
Freitag: Geschlofsen.
onnabend : Das elfte Gebot.
Sonntag: Ihr Alibi.
Philharmonie (Oberlichtsaal). Dienstag, E 8 Uhr: Konzert des Fitßner-Quartetts au ien.
Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7# Uhr: Holläudischer a cappella-Chor aus dem Haag (Spþpoels Vokalensemble) unter dem Protektorat JFhrer Majeität der Königin-Mutter der Niederlande, Direktor: Arnold Spoel, Gesangsprofessor am Königlichen Konservatorium. Ux. Konzert.
Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: Liederabend von Dr. Ludwig Wülluer.
Pirkus Schumann. Nur noch kurze Zeil. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Die zwölf Originalchinesen, worunter der berühmte Ching- Ling-Foo. Ferner: Die berühmten kleinfüßigen Frauen. had-ru, der zweiköpfige Knabe. Po-ta-to, die menschliche Schnee. Die reizende Little Chee-Toy 2c. (Nur noch kurzes Gastspiel. Morgen und täglid, Sonn- und Feiertags in beiden Vorstellungen.) Vorher: Galasportprogramm. Dea Schluß: Eine Nordlaudsreise. Größiet
rachtmanegenschaustüdck.
I C E
Familiennachrichten.
Verehel iht: Hr. Leutnant Kurt von Pilgrim at Mally Frein von Reibnitz (Berlin). — Hr. Ober leutnant Friedrich Wilhelm Frhr. von Wiliifen m Frl. Irmgard Rieß von Scheurnschloß (Berlin)
Geboren A pre Hrn. Hauptman von der Gablen osen). e
Gestorben: Hr Reichégerichtspräsident, Birklide Geheimer Rat Gutbrod epa — Hr. Mantr® von Uechtriyß und Steinkirch-Ia elwiy (Berlin). Hr Ritter utsbesiger Johann Georg Fabri
ohla be ofswerda). — Hr. Fab Pauline von Unwerth (Niesky). Verw.
auline von Willi, geb. von Th t
r. Hauptmann Irma Toussaint, geb. W rautsuet a. O.). — Fr. Geheime Kari
uguste Fritze, geb. Keyßner (Erdmann®? Naunhof).
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charl ottenburs-
Verlag der Expedition (Scholz) in
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße
Zehn VBeilgg
(einschließlich NIsrfen-Beilage) r j
M 92. i
Verichte von deutschen Fruchtm
Erfte Beilage
Berlin, Montag, den 17. April ärkten.
gering
gut
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staats
anzeiger.
1905.
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster E 4
hödster t
niedrigster E
böhster t
niedrigster é
hödhster fé
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs- wert
f
Durchschnitts- pre
für 1 Doppel- zentner
Cas
Am vorigen Markttage
dem
Außerdem wurden am Markttage
(Sp
nach Ev bla licher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
— E
— co
—_— N
d 0 S T Dq S 0 0.0.0. 0 D Q. Q G G@
e M D. M: W
«“ «
Tilsit. . - Insterburg -
Lyck L e Brandenburg a. D. .
E ; yri
olberg -
Köslin . Krotoschin . Ostrowo i. P. . « Trebnitz i. D s Breslau . L E Ohlau
Brieg - ¿ Bunzlau. . . Goldberg i. Schl. . Sauer. » 4 ° D ee: E s
B erstadt . ilenburg . Erfurt
M s Goslar . . Duderstadt . aderborn
ulda.
leye .
Wesel
Nevß . . München . Straubing . Meißen . : E e lauen i. V. . avensburg . Offenburg Bruchsal
Rostcck .
Waren . . Braunschweig . Altenburg Arnstadt .
Nördlingen „ Mindelheim .
E x avensburg .
Saulgau .
Ulm à
Bruchsal . . Geislingen . U # Insterburg . E 4 5 Luckenwalde .
Brandenburg a. H. N
Ce O nklam . G Stettin . . Greifenhagen Pyriß .
Stargard i ‘Pomm. U
Schivelbein . Neustettin
Kolberg .
A s Schlawe i. Pomm. . Stolp i. Pomm. . . Lauenburg i. Pomm. RrotolMt s + Ostrowo i. P. . Bromberg E Trebniß i. Schl. . Breslau . A
Bea C Neusalz a. O. . Polkwit . af E R Goldberg i. Schl. E 6 5 oyerswerda
E Es itretstast é ilenburg
Erfurt
Kiel .
Goslar . . Duderstadt . aderborn . ulda .
leve .
Wesel
Neuß . . München. . Straubing . Meißen .
E s lauen i. V. . ‘agt
E Offenburg . Bruchsal . Nostock .
i R Braunschweig .
[tenburg
Arnstadt .
15,30 15,75
15,20 16,60 16,40 16,20 14,80 15,10 16,20 15,80
16,60 16.00 17/35
16,00 16,50 16,00 16,40 16,00 16,40
17,00 18/28 18/00
20,00
17,00 19,50
16,50 16/70 17/60
19,00
18 60 18,40
19,00
12,85 12,59 13,40
12,29 12,50 11,30 12,80
12,40 12,40 12,70 12,40
12,00 12,30 13,20 12,50
13,00 12.60 12,85
13,60 13,25 13,50 14,00 13,50 13,80
14,00 15.00 15,00
13,60
13,40
15,60 15,75
15,60 16,60 16,40 16,30 15,20 16,00 16,20 16,00
16,60 16/00 17/40
16,15 16,75 16,00 16,40 16,40 16,60
17,00 18/28 18,00
90,00
17,30 19,50
16,50 16.70 17.60
19,20
18,60 19/00
19,00
13,20 12,99 13,40
12,25 12,75 11,70 12,80
12,40 12,40 12,70 12,90
12,40 12,80 13,20 12,70
13,00 12/60 12.90
13,70 13,50 13,75 14,00 14,00 14,00
14 00 15,00 15,00
13,80 13,60
14,00 15,00
15,60
16,20 16.20
16,00
16,60 16,40 15,20 16,10 16,80 16,20
17,00 16,50 17/40
16,15 17,00 16,50 16,60 16,40 16,60
17,25 18,43 18,50 17,50 20,19 19,35
17,30
Weizen.
15 90
16,29 16.20
16,40
16,60 16,50 16,40 16,50 16,80 16,40
17,00 16,50 17,70
16,30 17,C0 17,50 16,60 16,70 16,80
17,25 18,43 18,50 17,50 20,19 19,35
17,50 17:20
15,90 17,00 16,50 17,00 16,50 16,50 16,80 17,00 16,80 16,60 16,40 16,60 17,00 16,60 17,30 17,30 17,20 17,70 16,80 16,30 17,25 17,50 16,80 16,70 16,80 16,80 17,50 18,57 19,00 18,00 21,00
16,90 17,50 17,90 20,00 19,00 18,50 16,70 16,60
17,10 18:00
19,60 19,20 19,80
19,00 19,60 18,50 19,60
13,55 13,50 12,90 13,00 13,70 13,30 13,40 13,70 13,50 12,90 13,20 12,75 13,00 12,90 13,20
12,80 12,80 13,10 12,80 13,00 12,80 13,40 13/60 13,30 13,00 13,00 13,40 13,50 13,60 13,20 13,40 13,80 13,90 14,25 14,80 14,30 14,20 14,60 14,50 15,69 16,00 14,60 14,50
13,50 13,80 13,90 14,50 15,60
15,00 13,50 13,00
13,80 15/00
oggen.
16,29 17,00 16,50 17,00 16,70 16,60 17,20 17,00 16,80 16,70 17,00 17,10 17,00 16,80 17,30 17,30 17,20 18,00 17,00 16,50 17,40 18,00 16,80 17,20 17,00 16,80 17,50 18,57 19,00 18,00 21,00
17,30 17,70 17,90 20.00
18,50 16,80 16,60
17,10 | 18,00
Spelz, Dinkel, Feseu).
19,70 19,20 20,40
19,00 19 80 18,50 19,80
13,99 13.50 12,90 13,00 13,70 13,30 13,40 13,70 13,70 13,00 13,30 12,75 13,30 13,30 13,20
12,80 12,80 13,10 12,90 13,20 13,20 13 60 13,60 13,50 13,00 13,00 13,40 13 50 13,60 13,50 13,50 13,90 14,20
14.80 14,50 14,40 15,25 14,50 15,69 16,00 14,60 14,50
13,80 14,00 13,90 14,50 16,00
15,00 13,80 13,60
13,80 15,90
19,00 .
14,50 ‘
991 8
99 93 10
15,75 17,00
16,55
16,78 16,60
16,80 17,00
16,90
16,83 16,80
18,40
17,71 20,19
19,91 19,00
16,78 16,60
17,80
19,40 19,20 20,16 19,80 18,80 19,46
19,62 13,39 13,50 13,00 13,40 13,70 12,97
13,15 12,590
13,00 12,80 12,98 12,74 12,92
12,94
13,40
13,00 13,00
(1330
13,45
14,21 15,11
15,23
14,30 14,03 13,97
14,29 15,56 15,00
13,68 13,53
14,57