1905 / 98 p. 15 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 26 Apr 1905 18:00:01 GMT) scan diff

Di E R A M L E

E E E RNEE

Bi G R A ite V Vis. O C E A E D D E R: Da) Zwa E L A r E ch ra A:

wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hterdurch aufgehoben. Krotoschin, den 18. April 1905. Königlies Amtsgericht. Lahr, Baden. RKouftfursverfaßren. [7951] Nr. 7994. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des „Konsumverein Lahr und Um- ebung““ e. G. m. b. H. in Lahr wurde na er- olgter Abhaltung des S{lußtermins durch Beschluß des Geri{ts vom 18. d. Mis. aufgehoben. Lahr, Baden, den 22. April 1905. Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts: (L. S.) Eisenträger, Gr. Amtsgerichtssekretär.

Leipzig. [7945] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Auton Duda, Inhabers des Kolonial- warengeschchäfts8, der A EULIEBALUg und Destillation in Leipzig, Colonadenstr. 26, Wohnung daselbst, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. - Leipzig, den 20. April 1905. Königliches Amtsgericht, Abt. 11 A!, Johannisgafse 5.

Leipzig. [7946] Das Konkursverfahren über das Vermögen der zum Betriebe eincs Tapisfseriewarengeschüäfts unter der Firma Leipziger Tapisserie-Manufaktur Keffel & Co. in L.-Lindenau, Markt 18, be- stehenden offenen Handelê®gesellschaft wird nah Abhaltung * des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Leipzig, den 20. April 1905. Königliches Amtsgerit, Abt. IT A1, Johannis8gasse 5 Magdeburg. Konfursverfahren. [7933] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Ernst Grunert zu Magdeburg, Halberstädterstraße 41, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Pes. den 17. April 1905 Königliches Amtsgericht A. Abt. 8.

Mannheim. KSonfursverfahren. [7993] Nr. 5559. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Bauunternehmers Jakob Engert in Maunheim wurde durch Bes{luß Gr. Amtsgerichts hierselbst vom 8. d. Vts. nah Abhaltung des Schluß- termins und erfolgter Schlußverteilung aufgehoben. Mannheim, den 18. April 1905. Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts, 14: Mohr. Mannheim. Sonfursverfahren. [7994] Nr. 4031. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Oberrheinishen Dampfbaggerei Hultflies; & Schmid, offene Handelsgesellschaft in Mannheim, wurde durch heutigen Gerichts- bes{luß nah rechtskräftiger S Eng S Zwangs- vergleihs und nach Abbaltung des Schlußtermins aufgehoben. : Manuheim, den 22. April 1905. Der Gerichts\{hreiber Gr. Amtsgerichts, 1: Mohr.

München. [7957] Das Kgl. Amtsgeriht MünDen 1, Abteilung À für Zivilsachen, hat mit Beschluß vom 18. April 1905 das unterm 12. Januar 1905 über das Ver- mögen des Kaufmanns Reinhold Spit, Inhaber eines Herrenukonfektions- und Maßgeschäfts, in München eröffnete Konkursverfahren als durh Zrwoangsvergleih beendet aufgehoben. München, den 19. April 1905. Der Gerichtsschreiber: (L. S.) Merle, Kgl. Sekretär.

Neumagen. Sonfurêverfahren. [7987]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen T7. der Witwe des Gerbers Josef Schlöder, Margareta geb. Brand, in Neumagen, Il. von deren minderjährigen Kindern: 1) Johann Karl, 2) Josef Willibrord, 3) Susauna, 4) Marga- reta, 5) Peter Josef, 6) Maria, 7) Ferdinand, 8) Heinrich, 9) Anua, 10) Johann, 11) Barbara Schlöder daselbst, ist zur Ubnahme der Schluß- rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht ver- wertbaren Vermögersftücke der Schlußtermin auf den 30. Mai 1905, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselb, Zimmer Nr. 5, bestimmt.

Neumagen, den 18. April 1905.

ust,

Geri&tsschreiber des Könialihen Amtsgerichts.

Oberhausen, Rheinl. [7940] : Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwarenhäudlers Urban Wallenboru in Oberhausen, Rheiuld., wird, nahdem der in dem Vergleihstermine vom 3. März 1905 anaenommene Zwangsvergleih dur rechtékräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ift, hierdurch aufgehoben.

Oberhausen, Rheinld., den 14. April 1905.

Königliches Amtsgericht. Oppeln. Konkursverfahren. [7948]

Das Konkurêsverfabren über das Vermögen des Gasthausbesißers Jakob Jablonski aus Halben- dorf wird nah erfolgier Abhaltung des StHluß- termins hiermit aufgeboben.

Oppeln, den 20. April 1905.

Der Gerich!s[creiber des Amtsgerichts. Pillkallen. Koufursverfahren. [7970]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeifters Frauz Krafft wicd nach erfolgier Abhaltung des Schlußtermins bierdurch auf- gehoben.

Pillkallen, den 14. April 1205.

Königliches Amtsgeriht. Akhteilung 3.

Pirmasens. Befauntmachuna. [7954] Das Konkuréêverfahreu über das Vermögen 1) der offenen Handelsgesellschaft „Gebr. Lorcth, Schzukbfagbritk“ in Rodalben, 2) des Schuhfabrifkanten und Spezereiwarcen- händlers Johann Loreth, ebenda, wurde dur amts8gerichtlihen Beschluß vom Heutigen nah Abhaltung des Schlußtermins auf- gehoben. Pirmaseas, den 20. April 1905. K. Amtsgerichtsschreiberei. Nuffler, K. Sekcetär. Pirmasens. Befauntmachung. [7955] Das Konkursnerfabren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Dch. Schwaab «& Cie, Schuhfabrif in Pirmasens, wurde dur amtêgerihtliden Beschluß vom Heutigen nach Ab- halturg des Schlußtermins aufgehoben, Pirmasens, den 20. Avcil 1995.

| [ih angemeldeten Forderungen bestimmt.

Posen. KonkurEverfahreu. [7980] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kausmanus Richard Preiß, in Firma C. Preif zu Poseu, Wilhelmstr. 7, wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 7. März 1905 angenommene Zwangsvergleich dun rechtskräftigen Bes luß vom 7. März 19059 beftätigt ift, bierdur aufgehoben. Posen, den 19. April 1905. Königliches Amtsgericht. Ratiber. [7921]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Carl Schwartz zu Ratibor wird eingestellt.

Natibor, den 17. April 1905.

Königliches Amtsgericht. Rixdorf. Koukursverfahren. [7929]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Erich Hain in Nixdorf, Erkstr. 3, ist zur Abnahme - der Schlußrechnung des Ver- walters der Schlußtermin auf den 18. Mai 1905, Vormittags Kk Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerihte in Rixdorf, Berlinerstr. 65/69, Ecke Schöa- stedtitraße, Zimmer 15, parterre, bestimmt.

Nixdorf, den 19. April 1905.

Vogt, Sekretär, Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts.

Samter. Koukursverfaghren. [7942] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Möbvelhändlers und Tischlermeisters Wenzel (Waclaw) Sikorski zu Samter ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemahten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleihstermin uf den 16, Mai 1905, Bormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Samter, Zimmer Nr. 7, anberaumt. Der Vergleihsvorshlag is auf der Gerichtsschreiberei des Konkurs8gerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Samter, den 17. April 1905. Königliches Amtsgericht. Schneebers. [7962] Das Konkursverfahren über das Vermögen des LandwirtsKarl Julius Jungnickel in Gries- bah wird nah Abhaltung des S(lußtermins hier- dur aufgehoben. Schneeberg, den 22. April 1905. Königliches Amtsgericht. Schwarzenberg, Sachsen. [7961] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Barbiers Gustav Eduard Paul Berger in Lauter wird, nahdem der in dem Vergleihstermine vom 18. Februar 1905 angen Ee Zwwanas- vergleih durch rechtskräftigen Beschluß vom 18. Fes» bruar 1905 beftätigt ift, hierdurch aufgeboben. Schwarzenberg, den 20. April 1905. Königliches Amtsçericht. SKaisgirren. Stonfursverfahren. {7931] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kürschnermeifiers Julius Krieger aus Skais- girren ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemahten Vorfhl zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 15. Mai 1905, Vor- mittags LX Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Sfkaisgirren, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubiger- aus\{chusses find auf der Gerihts\chreiberei des Kon- kfur8gerihts zur Ginfiht der Beteiligten niedergelegt. Der Termin ift zugkeih zur Prüfung der nahträg-

Skaisgirren, den 21. April 1905. Seedck, Sekretär,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericht. Stargard, Pomm. [7924] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Robert Sehleiffer hier wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Stargard i. Pomm., den 17. April 1905

Königliches Amtsgericht.

Stettin. Konkuréèverfahren. [7985] Das Konkursrerfabren über das Vermögen des Kaufmannes Heinri Durow zu Stettin, Falken- walderstraße Nr. 20, if, nachdem der in tem Vere gleihétermîne vom 24. Februar 1905 angenommene Zwang®vergleih durch rechtskräftigen Beschluß vom 3. März 1905 bestätigt ift, aufgeboben. Stettin, den 19. April 1905. Der Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 5.

Thorn. Konkursverfahren. [7971] Dos Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Amaud Müller in Thorn wird, nachdetn der in dem Vergleichstermine vom 28. Fe- bruar 1905 angenommene Zwangs8vergleid durch rechtskräftigen Beschluß vom 28. Februar 1905 be- stätigt ist, bierdurch aufgeboben. Thorn, den 19. April 1905.

Königliches Amtsgericht. Thorn. Konfursverfahren. [7978] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeifters Joseph WVBorzeszkowsfi in Thorn wird, nachdem der in dem Ver6leichétermine vom 28. Februar 1905 aygenommene Zwangévergle ih durch rectékräftigen Beschluß vom 28. Februar 1905 bestätigt ift, hierourch aufgehoben. Thorn, den 19. April 1905. -

Königliches Amtsgericht.

Thorn. Konkursverfahren. [7973] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Klempuermeifters Martin Schulz in Schöusec Weftpr. ift infolge eines von dem Gemeinschuldner gemaæten Vorschl zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 1A, Mai 1905, Vor- mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gericht in Thorn, Zimmer Nr. 37, anberaumt. Der Vergleihsvorshlag ifff auf der Gerichtéschreiberei des -Konkurétgerihis zur Einfiht der Beteiligten niedergelegt. Thoru, den 20. April 1305.

_ _ Wierzbowsfki, Gerichts\{Greiber des Königliben Amtsgerichts. Trier. [7930] In Sachen betr. den Konkurs über das Vermögen des Kaufmauns Gottfried Staagdt zu Trier ist zur Beschlußfassung über die Frage, ob das Staadtsche Haus aus ter Konfmsmafse autscheiden soll, auf Antrag des Verwalters eine Gläubigerversammlung auf Dienstag, dex =. Mai #1905, Vormittags 10 Uher, vor dem Königlichen Amtsgerichte, Zimmer 44, anberaumt.

K. Amtsgerichtsscreiberei. Ruffler, K. Sekretär. i

Velbert, Rheinl. Sonfursversahren. [7986] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwarenhändlers Heinrich Vatter in Vel- bert wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hieardurch aufgehoben. Velbert, den 15. April 1905. Königliches Amtsgericht. Abt. 3. Waldmünchen. Sefanntmahung. [7983] Das Kal. Amtsgeriht Waldmünchen hat mit Beschluß vom 20. April 1905 in dem Konkurs- verfahren über das Vermögen des Krämers Michael Ederer in Waldmünchen die Vornahme der Schluß- verteilung genehmigt und zur Abnahme der Schluß- rechnung sowie zur Erhebung von Einwendungen gegea das Scchlußverzeihnis Schlußtermin auf Samêtag, den 13. Mai 1905, Vorm. 9 Uhr, im Sizungsfaale des Kgl. Amtsgerichts dahier an- beraumt. Mit dem Scblußtermin wird zugleich der Prüfungstermin für die nachträglich angemeldeten Forderungen verbunden. Waldmünchen, den 21. April 1905. Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts Waldmünchen. (L. S) Bunk, Kgl. Sekretär.

Walsrode. - Veschluß. [7960] Das- Konkursverfahren über das Vermögen des Gastwirts Wilhelm Steiner in Dorfmark wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier- turch aufgehoben. Wal@êrode, den 20. April 1905. Königliches Amtsgericht. Zabrze. Koukursverfahren. [7937] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Leipziger in (Klein-) Zabrze wird, nabdem der in dem Vergleichstermine vom 3. März 1905 angenommene Zwangsbvergleich durh rehtöfkräftigen Beschluß vom 3. März 1905 bestätigt ist, hierdurh aufgehoben. 4. N 25./04. Zabrze, den 19. April 1905. Königliches Amtsgericht.

Tarif- 2. Bekanntmachungen A der Eisenbahnen.

Staatsbahngütertarif. Gemeinsames Heft [T A. Mit Göültigkeit vom 1. Mai 1905 wird die Station Töuning in das Verzeichnis der Seehafen- stationen (Seite 22 des gemeinsamen Hefts IT A) aufgenommen. Berlin, 19. April 1905. Königliche Eisenbahudirektion, beteiligten Verwaltungen. [8212] Mit Gültigkeit vom 1. Mai 1905 werden im Auénahmetarif 13b für Zink usw. direkte Fracht- säße nah Lichtenberg-Friedrichsfelde eingeführt. Nähere Auskunft geben die beteiligten Abfertigungs- stellen und das Auskunftsbureau Berlin Bahnhof Aleranderplatz, Berlin, den 22. April 1905.

Königliche Eisenbahndirektion, zugleihß namens der beteiligten Verwaltungen. [8215] Mit Gültigkeit vom 1. Mai d. Js. ab wird der Ausnahmetarif 5f für Steine des Spezialtarifs 111 im Gruppenwechseltarif 11[/1V (Tarifbeft 11 L) auf den Verkehr zwishen Neustadt M. W. B. einerseits und Frankfurt a. M., Hanau, Höchst a. M., Kastel, Mainz und Wiesbaden andererseits ausgedehnt. Caffel, den 19. April 1905.

Königliche Eisenbaghndirektiou. [8214] Gruppeutarif LITL, Gruppenwechseltarife L/TUL, TT/TIL, TIL/TV Rheinisch - Weftfälisch - Hesfischer Kohlentarif. Mit Gültigkeit vom 1. Mai d. Js. werden für den Uebergangsverkehr der Stationen der Preußisch- Hessischen Staatseisenbahnen von und nah der Mar- burger Kleinbahn die Frachtsäße der Staatsbahn- station Marburg für Güter der ordentlihen Tarif- klassen, der in der allgemeinen Kilometertariftabelle aufgeführten allgemeinen Ausnabmetarife 1— 5, ein- \{ließlich 4a (Staubkfalk), AE er, 4c (Nüben- erde) sowie des Ausnahmetz1ifs 6 (Brennstoffe) und der in besonderer Ausgabe erschienenen Auéënahme- tarife für Kohlen, Koks usw. in Wagenladungen von mindestens 5 t oder bei Frachtzahlung sür dieses Ge- wicht um 2 \ für*400 kg ermäßigt. Nähere Auskunft erteilt tas Verk. hrsbureau der unterzeihneten Verwaltung. Caffel. den 20. April 1905.

Königliche Eisenbaßndirektion.

namens der

[8225]

Berin - Magdeburag- ustv. -Süächsischer ; Breslau-Bromberg-Sächsischer und Sächsisch- Bayerischer Personen: und Gepäktarif. Ain 1. Mai 1905 werden vie obenbezeihneten Tarife, Teile 17, Besondere Bestimmungen zu § 32 der (Fisenbahnveifehrsordnung, wie folgt, ergänzt: „Wenn bei Vorlegung gebrochener Fahrkarten bis _urd weiter von Leipzig, jedoch nur über Bayerischer- Dresdner Bahnhof, über Bayverisckec-Maadeburger Bahnhof, über Bayerischer Thüringer Bahnhof, über Dresdner- Magdeburger Bahnhof, über Lreêdrer-Thbüringer Babr hof und über Magdeburger-Thüringer Bahnhof Eexrâdck aufgeliefert wird, so kann das Gepäck insoweit durhgehend abgefertigt werten, als durchaehende Gepädfrachtsäge besteken. Für die Ueberführung in Leipzig weiden erhoben: 40 A für je 2 an- einander anschli:ßende Fabrkarten.*“ Die demnächst in die Tarife aufzunehmenden zvsäßlihen Bestim- mungen find gemäß den Vorschuiftin unter 13 der Eifenbahnverkebhrsordnunz gerehmigt. Dresden, am 22. April 1905.

Kgl. Gen.-Dir. d. Sächs. Staatseisenbahuen, namens der bet:iliaten Verwaltungen.

[8216] Oft-Mittel-Südweftdeutsher Verbauds- güterverkehr. H Am 1. Mai d. J. treten im Verkehr zwischen den Stationen Pflaumloch der Württembergischen Staatseisenbahnen und Deuben b. Zeiß des Eisen- bahndirektionsbeurfks Erfurt direfte Frachtsäße in Krast. Näbere Auékaunft erteilen die beteiligten Ab- fertigungé stellen. Erfurt, den 19. April 1905. Königliche Eiseubahudirektion, als geschäftsführende Verwaltung.

[8217] Mitteldeutsher Privatbahnungüterverkehr.

1

¡ 10 000 kg von Bad Harzbur, A Ros e G elan mati âAberes vet dea beteiligte ; 4 Erfurt, den 20. Rpril {a Abfertigungdfiesl., J

Königliche Eisenbahudi 0 rektion.

Der an der Bahnstrecke Weßlar— e diesen Stationen gelegene, bisher nur der, gie veikehr dienende Haltepunkt Dutenhofen (K s wird vom 1 Mai d_ Js. ab au für E Veh verkehr (Eilgut, Stückgut und Wagen Le arb g

ie ertigung von Fahrzeu wiegenden Gegenständen, zu ad Berl ift Kopframpe ertorderlih if, sowie von Spren t eins ist ausgeschlossen. Gleichzeitig wird der ngstofn Haltepunit in den Gruppentarif 111 unte un echseltarife mit Gruppe TI1I aufgenommé in dj Tarifberechnung werden die Entfernungen der St i Gießen zuzügliÞ 6 km oder der Station Wn zuzüglich 8 km zu Grunde gelegt, je nagen e Ee S, ergeben. em sg äheres ei den ertigun j Verkehrsbureau zu erfahren. gung8ftellen u in Frankfurt a. M., den 18. April 1905 Königliche Eisenbahndirektion. [8219]

Frankfurt: Hesfisch Südwefideutscher

Im Tarifhest A 1 wird mit Guttinetd : 1. Mai ds. Js. die Entfernung für Esch—D bon weil von 212 km in 312 km berichtigt o

Fraukfurt a. M., den 22. April 1905,

Königliche Eisenbahndirektion. [8220]

Am 1. Mai d. Js. wird der 1,8 km von Lesum und 1,3 km von St. Magnus an der Burg-Lesum—Grohn-Vegesack neu hergestellt Y E e erôffnet.

arifsäße zur ertigung von Persg Neisegepäck werden eingeführt wischen Gs u seits und den Stationen Achim, Bafsum, Bluyy, thal (Hannover), Bremen, Bug - Lesum, c, PreMtuneberg, Geestemünde, Grohn-Vegesack urg, Hammersbeck, Hannover, Langwedel, Verst Lübberstedt, Nienburg (Weser), Oberneuland, Îsy büttel, Oslebshausen, ODsterholz-Scharmbeck, Rit hude, Rotenburg (Hannover), Rönnebeck Sebal brück, Stubben, Verden, Wulsdorf, Wuns Mo ete g a6

le Personen- und gemischten Züge balter i Lesum nah Maßgabe der veröffentlichten G d den Stationen aushängenden Fahrpläne.

eit Auskunft wird auf ten genannten Station erteilt.

Hannover, im April 1905.

Königliche Eisenbahndirektion,

[8221] Eröffuung eines Haltepuuktes, Am 1. Mai d. Is. wird an der Nebenbahnsited Gleiwiß —Sohrau O.-S. zwischen Prédwiß u) Ornontowiy der Personenkbaltepunkt Chudow tröfnt Chbudow ist der Betriebsinspektion 2 Gläni der Verkehréinspektion Ratibor und der Mass inspektion Beuthen O..S. unterstellt. Kattowitz, den 20. April 1905. Königliche Eisenbahndirektion, [8222] Oberschlesischer Kohleuverkehr nach Si der Direktionsbezirke Breslau, Kattotnz

Posen.

Am 1. Mai d. J. bezw. mit dem Tag: trieb8eröfnung werden die Haltestellen ü (Obershl.), Grambshüß und Kostuchna d1% tionsbezirks Kattowitz in den direkten Verkits bezogen. Kattowitz, den 22. April 1905.

Königliche Eisenbahudirektioun. [8224] E E j Am 1. Mai 1905 tritt ein neuer Tarif fürd Gepäckverkehr mit Ostseebadeorten in t durh den der seitherige Tarif vom 1. Mis nebst Naträgen T1 und I1 aufgehoben wird. f den Verkehr mit österreichishen Stationen gilt 8 neue Tarif ers vom 1. Juni 1905 an. Die in 8 Tarif und in den Anhang aufgenommenen zusäglit Bestimmungen sind gemäß den Vorshnta unter 1 (3) der Eisenbahnverkehrsordnung genen Nähere Auskunft erteilt das Verkehrsbureau bt Lindenstraße 18. Stettin, den 21. April 1905. :

Königliche Eisenbahndirektion, namens der beteiligten Gisenbabnverwaltungt" Kleinbahnen, Reedereien, Schiffskapitäne und #8 unternehmer. [8223 Beginn der Ladefri| auf den nicht öffentlichen Ladeftellen iu Ges Die durh Bekanntmachung vom 9. Oktober veröffentiihte Tauifbestimmung erhält folg geânderte Fassung: O (Es bestehen in Stettin als nicht öffentli Ladeftellen das neue Parnit-Bollwerk, das bl Bollwerk, das niedrige Bollwerk und das Fluß! bollrerk. Wird die Bereitstellung eines On auf einer dicser Ladestellen verlangt, und f, wegen Ueberfüllung der Gleisanlagen taselbi mögli, so wird der Wagen auf den allge! Lateglcisen (Freilade- und Umschlagsgleisen) 1d gestellt. E Wird avénahmsweise auf befonderen Antr der Laderechtstellung auf diesen Eleilen abz so beginnt die Ladefrift mit tem Zeiwunkt, fi die Bereitstellung des Wagens auf der nid! ne lichen La? estelle möglih gewesen wäre, went #ÆF Play zur Aufaakbme geboten hätte.

Stettia, den 22. Apiil 1909. Königliche Eiseubahndirektion. [8226] Teutoburger Wald. Eisenbahn. d

Mit Gültigkeit vom 1. Mai d. I. ab 1°! Ausnahmetarif 5d teilweise abgeändert. - vie Dant Bom gleichen Zeitpunkte ab werten au! bnd f eines Jahres die Frachtsäte dicses T V6 von Jbbenbüren T. W. E. nah EüterB ist. und Sundern um 0,013 ( für 160 kg ere ect Näheres bei der Betriebsverwaltung i. W. und dén diesseitigen Stationen. Tecklenburg, den 22. April 1909. Die Dircktion.

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenbur?

Verlag der Expedition (Scholi)

E

Trier, ten 18. April 1905. Der Serichtêschreiber s Kgl. Amtsgerichts. 7.

Am 1. Mai d. Is. tretea für die Beförderung roher Kalkfteine in Wagenlatungen von mindestens

- u D Druck der NorddeutsGen Bucbdrudert! 257 Anstalt Berlin 8W, Wilbelmstraß? Nr

dealadungey

Oldenb, St.-A, 1903

zum Deutschen Reichsanzei M 98.

Börsen-Beilage

ger und Königlih Preußi}

Berlin, Mittwoch, den 26. April

hen Staatsanzeiger.

1905.

Amtlih fesigestete Kurse.

gerliner

: N 1 Frank, 1 Lira, 1 £öu 1 F eus 2,00 1 Gh

ld-Old. zsterr.-ung. 10200 « 1 O, b A Ir M an s = 1,90 ter) G

1 Dollar = 4,

Amsterdam-Rotterdam

do. T “el und Antwerpen grissel M do.

gudapest

penhagen E on und MUaero d

do. A Schweizer Due, s

5% Efandinavische Pläkze Marschau

85 M

S 1400 4 1 Mark Banco Krone = 1,129 oldrubel = 3,20 1 Peso = 20 4 1 Livre Sterling = 20,

Wechsel.

Me Go DDIS DO GERICI I CD

Ae

a C5

S BHSRMA S EASA E

L]

S

-

bo 00 00 S D C0 I I O DO D

Bankdiskouto. Berlin 3 (Lombard 4).

gtglien. Pl, 5, Kopenhagen 4,

drid 44. End, Pl, 44.

Amsterdam 24,

Börse vom 26. April 1905.

eseta = 0,80 4 1 ósterr. österr. W., = 1,70 7 Gld. süd

1 Rubel

85/30bzB

Brüfsel 3- gen t L aao 4

3, t. Petersburg u. Warschau 91. Far orwea, Pl. 44. Schweiz 34. Wien 3k-

Geldsorten, Banknoten und Coupons.

Münz-Duß\ yr (—— Red v) P Sovereigns , -20,44b i 9 Frs,-Stüde 16,39 b 8 Guld.-Stüte|—— Gold-Dollars —,— Imperials St. ‘U do. alte pr. 00g|—,— do, neue p, Sf. do. do, pr. 00 g Amer, Not, gr.

Ö z

16,19bz 4,1975bz

dol fleine, , . ./4,2025bz

do/Cp. ¿. N. Y.—

Bela N.100 Fr. 81.25G

Din. N, 100Kr.|—,—

Fr.181/40b oll. Bkn. 100 fl.|169,50 tal. Bkn. 100 L./81,50b

Oeft. Bk. p.100 Kr./85,40b do. 1000 u. 2000Kr.|/85,40b

‘1216,00 R. 216,00

‘1216/00 181/45b 112,59 323,70 323,70

Deutsche Fonds und Staatspapiere.

D.R.-Schahz 1900 . do, 1904 unk. 06 do. 1905 T, unf 07! reuß, Schaß 04 uf.06)| t. Reichs-Anleihe .| do. Int. p. Ersch. do, do. | do. ult, April)

Preuß, konsol. Anl. . do, do. do. ult. April

Bad.St,-Anl. 01uk,09 do. fv, ukv, 07

v. 92 uy. 94 1900 1902 ufb. 10 1904 ukb. 12

do. 1896 Bayer. St-Anl. uk. 06|-

dd do; 3

do. Eisenbahn-Obl.

do. dék -Rentensch. Braih-Lin, Sp VIT

do, do, VI

Bremer Anl.87,88, 90 do, do, 92, 93

do, do. 98, 99

do. 1905 unk, 15: 1896|:

do, do. do do, 1902 Gr.Hess.St.-A. 1899 do.” do. 1893/1900 do. 1896, 1903,04,05 Hamburger St.-Rnt.

do, amort. 1900/4

4

31 34 34 35 31 3

34 3

35 34 34 3x 34

do. do. 87, 91/3x

do. do. do do. 1904 do, St.-Anl. 1886 do. do. amort, 1897

&

po. do. uky, 1914

o. do. 9% Mel. Eisb.-Schuldv. do. fons. Anl. 86 do. do. 1890/94 do. do. 01uk.11

Je Buol R . Bod.-Cr., k, Sachs.-Ali. Lob BLT Gotha St.-A,1900 5 Landes, unk.07 ¿ o. Sachsen-Mein. Ldskr SähsischeSt.-Anl. 69 po, GlaSente ci Schwrzb.-Rub. dtr. geri Sond. 1900 00, andes Weim, 8dêtred, uk, 0

D, 0. 3 Württ, St.-A. 81/83

Altdamm-K

Bergisch-MaLt(E ITÉ Brauns weigische . ortm,-Gron.-Ens\ch.

Lübect-Bü Magdeb.- Witten ac

Metlba. Á Stargart Car (Brab.

do do. 1902/3 Lüb.Staats-Anl.18993z

93; 99/34

134 3 3

34

3

34 34 35 34 34 3

34

1902, 03/34

Wismar-Carow B

bmi pm pem Prm ree É jed jdk erme pemmck Prm rk

1,1 fällig 1.7.05/100,20bz versch. ¿ 100,6 1,4,10 1,4,10 versch. E

0G

100/60G

: [100/69G 5000—200/101/60bz

vgrich. 10000—200190,75bz

versch. versch.

1,1,7

& Q

L)

eas e d H n ba ay Pank prck pundk dun

I 4

S

Zoe S,

U S

Moa, Mod, P}

Ves o. . . « E Ee S

pk J Ss Bec

ole;

a

bi pi pee pel pk Pk per Premdk jer * G D M DAE I

5000—1501101,60

3000— ».| 3000—100 3000—200|—,— 3000—200

5000—200|—,— 5000—200/101,60B

5000 —200|—,—

1000—100|—,—

5000 —200|—,— 200

5000 —500|—,— 10000—500|—,—

2000—500|—— 5000 —500|—,— | 5000—500[100,00B 5000—500[100,00B

2000—100]88,00b 2000—500/99,25

2000—200|—, 1000—100|—,— 3000— 3000 u.1

2000—

pk bt _——

Ds E N T ERG A b —I A [S [ay

O

Engl. Bankn. 1 £/20,465bz . Bkn. 100

3 z à

bz

bz bz

z bz bz

91,40bzG 90 0 i 10000—100 90,60bzG

90,/603,40bz 104,10 et.bzB

3000—200 100,206zG 100;40 ./10000—200/100,40bzB

5000 —200|— 5000—500/99/80bzG 5000—500/99/80bzG 5000—500/99/80bzG

99,80bzG

5000—200|-—,— 5000—200/100,25G .| 5000—-200/87,80bzG

)|abz. 3.1.10.04/100,10G 500

104,40bzB 100,75bzG

Bo Provinz.-Anl.|33

Rheinprov. XXI do. E NXIIT

Brdbg. Pr.-Anl. 1899/34] 1. Cafs.Ldskr.XTX uk. 07/33 Hann. Prov. Ser. [X34

d do. VITL VITL3

o. . VIL, Oftp.Prov.VIIT u.TX 4

do. do. I—LX 34 osen. Provinz. -

[34 do do 3

An 1895 4 3t do. ITT, TV fv. .. „134 do. T U hir o. - XXITV-XXVIL34 do. XXVIII unk.16/34 do. XTX unf. 1909/34 do. XVII, 3t Sid. vat D 5 „H. Prv.-Anl. 98| do. do. 02 ufv. 12/32 do. Landesklt. Rentb. 33 Westf.Prov.-A.ITIL,TV do. do. ILVufv.09 3t do. do. IILTILITV 354 Wesip P A.VIuk 124 etpr. Pr. 44 do. do. V—VII34 AnklamKr.1901ukv.15| ents, Kr. 01 uky. 06

onderb.Kr.99 ukv.08

Teltoro Kr.1900unk 15 oe On B00

Aachen St.-Anl. 1893 do. do. 1902 do. do. 1893

Altenburg 1899, u.

Altona 1901 unkv. 11

do. 1887,1889, 1893

Apolda 1895/3

Aschaffenb. 1901 uk. 10)

Augsb. 1901 ukv, 1908

do. 1889, 1897, 05

Baden-Baden 1898

Bamberg 1900 unk. 11

do. . N rmen 8

BO 1899

do. 1901 ukv. 1907

do. 76, 82, 87,91, 96

do. 1901, 1904, 1905) erlin

Tho 1876, 78\: do. 1882/98: do. 194 I do. Hdlskamm.Obl. do. Stad yn.18991/4 iel S D 1898/4 ielefeld

P e E 1900 do. F, G 1902/03

Bochum …. . . 1902

1900 E

do. 1896: Borh.- Rummelsburg Brandenb. a. H. 190

d 1901

0. Breslau 1880, 1891 Brombh. 1902 ukv.1907

do. 1895, 1899 Buro D 78. 87 P T: 14901

Charl ttenb. 1889/99

arlottenb.

do. 99 unkv. 1906 do. 1895 unkv. 11 do. 1885 konv. 1889 do. u o oblenz I.

B 188bkonv. 1897

Coburg 1902

Cópenick 1901 unkv. 10

Côthen i. Anh. 1880, as lad ira 10

us ukv. s (889

do. 1895 Crefeld

1900 do. 1901 unkv. 1911 do. 1876, 82, 88 do, 1901; 1903

Danzig 1904 I

dt 1897! Ms t 00S

Defsau 1896 Dt,-Wilmersd. ukv. 11 Dortmund 91, 98, 03 T Dresden 1900 unk. 10 do. 1893 do. vor. 1 9D c

. Grdryfdbr. L u. Ta IIL, uf.1912/13 do. Grundrentenbr. x Düren O

do.

ba, G n ou:

ifseld ukv. Düsseldorf O7

0. de. Sa A uisbhur ) do. 1882, 85, 89, 96 do. 1902 I Eisenach 1899 ukv. 09 Elberfelder v. 1899 I d IL-IV 4

9. - do. konv. u. 1889 Elbing 1903/3 Ems (1898, 01 L—I do. 1893, 01 IIL Effen 1901 unkv. 1907 d. 10 mado 06 Flensb. un 0eIS

do. urt a. M. 1899 Su 1901 II u. ITI 1903

do.

austadt 1898 i. B. 1900

dreiburg B 1908

ürstenwaldea.Sp.00 er 1901 uk.10

do. Gießen 1901 unkv. 06 Giaucbau 1864, 120% nesen 1901 201A

do. O 1900 unk. 1908 Görliß un 120

i Cb S —_ L,

il i am S d Va Vek J f] J bund ex e] punt funt C e

e

Lc ; Z, Aa R SSS

FEREREERREEEE i m m m n m n S OOOONOOoOIIPI

ck)

i m [j i i i i i i Ri d

f, P 1 1 | 1e Jf tr Ft

4

D park Le bund bd prt pk pu pmk J O O0 P00

P D, D

r e E bak pk pur S pk

O] bt ft nd Cx fert Pnk J B SE E

E Hm D D

Os O

& S m [ck]

.

2A ee S P RES E

L

o

& D M: M Da E

mCE g mg Eg I-I b A m D l m m Di m m m m mm SERREE E SES S ODDDOD S5

Ei p pt S ——J G A O

ban J brd J brt J O

S

D » G e

Pud m] dund

. 0.6 S... O E L f E rc Dm

G A S S

do.

5000—2001103,75G 5000—200/101,30G 2000—2001102,10G

5000—

100A o i 1000u.500|99,90G 5000—500/101,40B 5000—200|102,75G 5000—500/99,10B 1000—100|—,— 5000—500/103,50bzG 5000—500/98,90G 1000—100/98,75G 2000—200/104,00b 5000—200}102,606 5000—200/99,20bzG 2000—200/99,00G 2000—100|—,— 2000—100199,00G 5000—200¡—,— 5000—500|101,90B 5000—500|102,80bz 5000—500}99,00G 5000—500/99,00G 5000—75 |100,60G 5000—1001100,10bz 5000—100/100,10bz 5000—100

2000—5001/102,75 5000—200/99,30B 5000—1000/101,30G 5000—500|98,90G 5000—500|89,25b 1000—200]98,50G 5000—100/103,00G 5000—100]99,00G 5000—200]99,90G 5000—200/102,25G 5000—100|—,— 9000—100|103,00G 3000—200/99,10G 5000—200/99,20G 2000—100/102,50bz 5000—100/102,60bz 5000—100|—,— 2000—100/100,25bzB 5000—100/100,25bzB 5000—200/100,30G 5000—200|—,— 3000—100]98;80bzG 2000—200/103,10&

500—3 A 5000—5001/103,50G 5000—500199,50B 5000—500/91,60G 5000—200|—,— 5000—200|—,—

.| 5000-——200/99/20B

5000—200]99,20B 5090—200198,90B 2000—200 a 2000—200]/98,90G 5000—200/100,20bzG 1000—500/104,

dk pra p fred pmk dk rk nth jdk derm pmk rk jem Prem nd jed Jed jer É pk jer dk Jck pre pk pra Pre jdk pre pmk undi É jon p Pr jdk j pmk É E ju pri jdk D fern pri pk pern prr jer Se E E M R A A REAE E E E M T D M

Gr. Lichterf. Ldg.

Güstrow

RONEAA lber!

do. „Lu, Halle1900L,ITuk.06/07 do. 1886, 1892 ameln 3 amm i. W. annover arburg a. E. eilbronn 1897 ukv. 10/4 erne 1903/3 ildesheim 1889, 1895 ôrter 1896

ena 1

do. owrazlaw

iere, 130 O

c do. :lsrube 1900 m ‘1902 1903 L, IT 1886, 1889

do. do, do.

Königsb. 1899 . do. do.

Konstanz 1902 .. Krotosch. 1900T ukv.

Langen Lauban Leer i. O.

Liegniß

do. 1902

Mannheim 19 do. 1901 unf. 06 do. 88, 97, 98 do. 1904 Marburg 1903 Merseburg1901uky.10 Minden 1895, 1902

do. Mülh., Ruhr 1889, 97 München : do. 1900/01 uk, 10/11 do. 86, 87, 88, 90, 94 do. 1897, 99 do. 1903; 04 M.-Gladbach 1 do. 1900 ukv. 06/08 do. 1880, 88 do. 1899, 1903 Münden (Hann.) 1901 Münster 1897| Nauheim i. Hess. 1902| Naumburg 97,1900 fv, Nürnb. 99/01 uk. 10/12| do. 1902, 04 uf.13/14 do. 91,93 ky.,96-98,05 1903|

do. Offenbach a. M. 1900| do 1

1898

Ls 1895 19021

o, Oppeln cine 1903 Pforzheim1901uk 1906 do. 1895, 1905 Plau 1899 uf, 06

lauen

n 1900 4 1894, 1903

otsdam 1902 egensbg. 1897, 01-03 d 1889

O. eid 1900 Us 1908 IV E Mono RE 18% Saarbrüdcken 1896

Schönebera Gem. 8 öneberg Gem. 96 do. Stadt 1904 I Schwerin i. M. 1897 Solingen 1899 ukv. 10 do. 1902 ukv. 12 Spandau 1891 do. S Stargard i. Pom. Stendal 190 ukv. 192 0. Stettin Lit. N., O., P. d E Q. E B n 1902

do. Trier Viersen Wandsbeck Weimar Wie

do

1903 1904 Ri I

1900 ukv.

95/34 1895/34

Köln 1900 unky, 1906/4 do. 94, 96, 98, 01, 03 i

do. 1901 IL,

Landsbg. a. W. 9u.96/34 fla 1903/34 1897/34 1902/34 Lichtenberg Gem.1900/4 h 1854 T F Ludwigshafen do. 1900 ukv. 06 Ñ Lübedck 1895/3 Magdeb. 1891 uk. 1910/4 do. 75,80,86,91,02 T3 Mainz 1900 unk. 1910/4 do. 1888, 91 10 i

îülh., Rh. 99 ukv. 06 Mülh., Rh. 99 u! a

902/34

903/34

1881, 1884/2 1903|:

ù .S. 1902 St.Johaun a. S. 896/3

903/34

0. 1900 ukv. 1911/- Thorn 1896/34

888/34

3/34

1

4 34 34 34 4 34 4

34 4

4 34 35 3x

4 34 34 4 3x 3x 34 4 4 34 3

4 34 3 34 34 34 4 34

34) 34 3

4 3x 4 34 34 34 3

34 34 34 4 4 4 34 34 4

34 34 4

34 34

34 4

4 4

EI jt pk

e p prt prt bf t

—“ —I—I

S mee O

D 2 A E -_ p bd J J Tz

®

co i Lx b S

t A

S erEEREREREEEEREE pk J dek J

mia Mg S bol, bots s j C

r [4 Uur Trg mm SSSS fd e-J e=F

Ramm aS ma S BZZAERPEE

I I A A I I A

D O

m

Qa DQ2 S: ed A P va A Da D Gs 0 G 0 S 0 S 00. S .ck . R M He j, 1 i Mi ft ie 1 RO O j Fd jf F jp 1e n 1p J P 1 jfte P F jm Pt Fr Pt P 1 Pt Pa O, fn P a a A

Zah

e S

Fri funk funk furt rk bck þndk

D

[L-L

O

2 ORB A A

AS22227

O

eal S E punt fd 0 - S8

O

1000—200198,60bz 3000—100}98,75G

2000-500199, 2000—500/99,00bzG 99,00bzG 102,70G

2000—200/99,20G

5000—200/100,00B 1000—200]103,60&G 1000—300|190/25bzB 1000 u. 500|101,8IG 99,00bzG 200/99,00GW 5000—200/102,560G

5000—200199,10G 1000—200|98,90G 98,90bzG 5000—200/104,20G 5000—200/104/,80B 2000—200/99,20G

2000—5001102,10G 1000 u. 500/99,25G 3000—200/99,10G 5000—100/99,10G 3000—500/89,70G 5000 u.1000/99,25G 3000—500/98,80G 2000—200/89,75& 5000—500]99,70G 99,69bzG

1000 u. 500[103,99G 1000—200[103 25G

1000—-200/99,00G 5000—200|99;,00& 5000—500¡—,— 5000—500]99,40bzG 5000—200/99,10B 5000—200|99,20B 9000—200/101, 50G 5000-—200/99,50G 5000—200/104,10G 5000—200/98,90G

i; 99 20G

: 99,00G 2000—200|100,00G 1000—200/99,50G 2000—200/101,30bzG 2000—200/101,30bzB | 2000—200|—,—

2000—200|—,— 1000 [100,00G 2000—500/100/90G 2000—500/102,00G 2000—200/99,90G

L 98:90G

fandbriefe.

3000—150/127,40G 3000—300/113,90G 3000—150}/109,30G 3000—150/102,50bzG 5000—100/102,408% 5000—100]99,70B 5000—100189,69bzG 50000—100/99,20

B AAAAAAA

*150000—100199,75G

2000—200[100'25 et.bzG

Kurxr- u. Neum. do. [t

do.

do.

5000—100]90/59G 10000—100

5000—100/106,10G 23000—75 |99,60B 5000—100/87,80G

5000—100]99/60bz 5000—100/87,90bz

5000—100/99,80G 10000-1000[103,70G

do. do. c Posensche S, VI-K _.4 do. KI-XVII 33 do. Lit. D'4 do. 8 10000—100|88,20G do. 4 | 1.1.7 [10000-1000/103,49bz do. Ae 99,7UG i 58,200)

do. 3 Schles. altlandschaftl. do. d 8

0. do. landsch. do. do. do.

5000—100/88,25G 5000—100/102,50G 5000—100]100,00G

do. do.

do. do. 2) Schlesw.-Hlsi, L.-Kr, do. do.

btb crrP

5000— 100/108 80bz 5000—100/98,80G 5000—100|—— 5000—100198/,80G 5000—1001—,— 5000—100/103,80bz 5000—100198,59G 5000—100|—.— 5000—200|100,10G 6000—200/99, 25G 5000—200/87,70G 5000—200/99/,00G 5000—200!87. 70G 5000—60 |99/10B 5000—200187,70G

100,10G 100,25G 100,25G ¿ 100,10G

100,25G | ° 100,25G

D Westfälische do. do. 8 do. [L Folge do. do. 3 do. TTI, Folge do. do. 3 do. do. 3 Westpreuß. ritters. T/34 do, do. IB g z 34 x dd. 113 . neulandsch. IT|3x do. IT/3

Hess.Ld.-HyppfdbrI-V |34| Go, Ra VEVICSI do. do. LX-XTI/33 do. Komm.-Obl.Tu1k 34

do. do. IIT/33 do. do. IV 35

Sächsische Pfandbriefe. Landr. Pfdb. Kl. IIA, X NNII do. Kl. TA, Ser. TA-XA, XBA,XIXILXIITA, XIV-XVI u. XVIB, XVIL' XIX, XXL XXTV, XXV f Kreditbriefe ITA-IVA, X, XX-XXTL ‘Fir do. A, VIA, / I, IXA, IXBA, XBA,XI-XVI,XVIII| XIX, XXII—XXYV| 33

E | arbe A’ A | An AAAAAAA-I

4 LLT 103,190G

99,99G 102,90B

verschieden L

verschieden 199,90G

Rentenbriefe. oversche . . « « - [4 | 1,4.10| 3000—30 fas bi vctia, D Hessen-Nassau . . ./4 | 1.4,10| 3000—30

Do Do s OTI VENI, Kur- und Nm. (Brdb.)/4 | 1.4.10 i do Do: 34 versch.

"E, 4 | 1.410 3x| versch.| 4 | 1,4.10 34| versch.| 1410| î verscb.| 1410| : versch, 1,4,10 1,4,10 versch. 1.4.10) ¿ versch.|

103,80B 100,25G 103,80G 100,25 103,00G 100,10& 103,25G 103,00G 99,89bzG 103,10 99,90B 10325G 99,90bzG 104,50G 99,80et.bzG 103,00& 102,75bzG 100.00G 103,00G 100,00G

95,00G 44,75bz 155,75G 203,00 et.bzG 148,50bzG 148,75bz 46;10G

Lauenburger Pommersche

do. Posensche A PIAGe o. Rhein. und Westfäl. d do.

o. Sächsische Schlefische

T5 H C5 A Ha S R CS we- w i D

Ansb.-Gunz. 7 fl.-L, Augsburger 7 fl.-L. . Bad.Präm.-Anl. 1867 Bayer. Prämien-Anl. Braunschw. 20Tlr.-L. Cöln-Md. Pr.-Ant. amburg. 90 Tlr.-L. FRLeae AHES e eininger 7 fl.-L. Oldenburg. 40 Tlr.-L, . Pappenheimer 7 ffl.-L.|—|p.St.

Auteile und Obligationen Deutscher Kolonialgefellschaften. Ostafr. Eisb.-G. Ant. [3 1,1 | 1000 u. 1001103,50bzG

vom Reich mit 39% insen und 120% Rüd3. gar.) Dt Ostafr Schlvul [3 L17 O-S (v.Neich sicher gestellt)

Ausländische Fonds. . Eisenb. 1890 h Cgentin, Gat, 198 ber b |

r wes

—“

99,75bzG 100,00bz En àÀ99,T5bz

,

Lyr. do. 20 Lvr. do. ult. April

Gold-Anleibe 1887 do. kleine do. abg. do. abg.kl. do. innere

, dos kleine

ußere 20400

4 10200

L do, 2040 M

do. do. 408 M do. do. 1896 408 4 Bern. Kant.- Anleihe 87 konv. Bee Landes. nleihe . .

100,25bzB 100,25bz B %,70bzG

96,70bzG

O

10 e 10 Eo LO A aas 22

E bk pt pt A SESES

70 Ge dzG U S

S

.

pi pr Pn prt fm prdk pr fert Perm fet rk Gerd prr Prt Pr erer Pr ga d

Fi 53

2,20bzG [102/40bì

——

. .

o. dog, 1898 do, bo. 1902 unky,1913]