[8921] Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1904. ©
Lebens- Un ür beide | Gesamteinnahmen in E Lebensve rvar E E 7 of 945 |0f | | ‘ # / | F ü n f t e B ch i l a g e a. Einnahmen: vetfifciea | veciferins | enden | Sentenehnia ffene Burch ten a D zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.
L ; tausgaben in der Lebensversicherungsabteilung 6871072: I. Ueberträge aus dem Vorjahre: M S M S Sa sgaben in der Unfallversih Sabteil 777 925 1) Vortrag aus dem Ueberschusse — |— —__[= S-famtausgaben n der AnsauveriMerungeaLetnng E - : i gaben für beide Branchen gemeinsam _. |__411 766 J 0 Berlin, Sonnabend, den 29. April 2) Prämienreserven : UÜebersHuß der Einnahmen . . Y A 101. ; 1 , : 1905.
a. für die Lebensversiherungs- und Sterbekasienabteilung | 5 062 470|— — |— b. für die Es Verwendung des Ueberschusses. AEmandiigeseUsGaltes auf Aktien und Aktiengesellsch.
sicher : À 1. Untersuhungssachen. 6.
a. DeckEungskapital für laufende Unfallrenten I. An den Reservefonds (§ 37 des Privatversicherungsgeseßes, § 262 des J 9, Q te geit t- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. a 0 @ 7. Ertwerbs- und Wi ts
M E Z M 22 396,— PandelogelepbunN 4 3 n e E x. Versicherung. cntlî cer An c er 8. Niederlassung 2c. O ror (pn as s. Prämienrückgewährreserve . . — |—]} 156 996 Il. An die sonstigen Reserven 2 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 4 9. Bankausweise.
Ned ep age 410 715/22| 146 996 ITI. An die Aktionäre (10 9/6 des bar eingezahlten Aktienkapitals) . . .. / j 5, Verlosung 2c. von Wertpapieren. 10, Verschiedene Bekanntmachungen.
3 à l j 9 N tuns MPMeungestne S out vf S an E 1) Russihtzrat 7 657 , t : ll it Akti Akti ll fte [8899] 5) Vorstand - 13 333 [N 6) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshaflen. "Actien-Gesellschaft für Großfiltration & Apparatebau Mannheim-Worms.
a. für die Lebensversicherung 46. 129 006,28
wachs aus dem Ueber e des 3) Hauptbevollmächtigten i ° Me N Ddriahres N 92 760,39 | 221 766/67 v H Sonstige Personen. _— j [8929] Wilhelm Heinrich8werk Act. Ges, eg ans pon ME, Dezember SSS S
b. für die Unfallversiherun 93,74 . Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: | Y : s . . g L N vorm. Wilh. Heinr. Grillo, Düsseldorf. A Gel pouio * 1 Solo ul E
Zuwachs aus dem Uebershusse des 1) zur Auszahlung — | S i C — Alba er Wert 108 380|— Per Hypo-
6) Sonstige Reserven und Rücklagen 43646 . Sonstige Verwendungen | M V A : M Abschreibung pro 1904 F Petatiee fr qu dem Ueberschusse des Vorjahres. . — Vortrag auf neue Rechnung 4 Grundstüutkonto 15D 11 Ms * És: 625 000 aue Ado: pr 2 596/10| 105 823 fietentanis. 90 000|— 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall : i M Gebäudekonto s onto 0 vorjähriger Wert 32 746/40 torenkonto 10 509/95 a. selbst abgeschlossene M 681 666,78 Vilanz für den Schluß: des Geschäftsjahrs 190 | — — F G u of AeuaasÄaffungen 1304 2 95/55 0 2 395 141/95
b. in Rükdeckung übernommene . . . „ 157 026,68| 838 693 E I O A T / | 90 : A. Aktiva. Absreibung 6 425/44] 314 846/56]| Hypothekenkonto 36 000 ie n T oge
k T M 1 \
2) eaen auf den Lebensfall, jelbjt av alda Le E . Wesel der Aktionäre 2 400 000 N Maschinenkonto 718 573] E in laufender R a ibent 3) Rentenversicherungen, felbst abges{lossene _ 9 560|—| — t Ae ; ; 193616 E 94 076 U & Mer ltonts „1 5 fellver ass R selbst abgeschlossene . 47 664/24 — |— — t Darlehen auf Bi ertpapiere 4 x | Sibeibuia | t S „der Bank 496 128,36 Kassakonto v 866 a. selbst abgesloffene d 574 884,87 : FEUN Ne Dee Ee De 308 389/57 Kreditoren 102 273,59 | 598 401 ab Dubiosen- und Delkrederekonto . . .| 2614 12 622
b. in Rückdeckung übernommene . .. — |—| 575 762/90] ) R Ee Ea B a auf Policen 998 25 Abgang M. 18 042,56 Avalkonto O] 53056 Gewinn- und Verlustkonto
” | . D — E . an ch5: ch 1 u * E
IIT. Policegebühren 4 205 1711/80 — - Guthaben: N Extraabshreibung 10 009,— 28 042 280 347 Delkrederekonto 10 000 Verlustvortrag v. 1903 40 014 V Mpttcerteage LOO DOOEN (FLORIAS 1) bei Bankhäusern 246 999/85 Werkzeug- und Utensilienkonto . . 90 000 Tantiemekonto des Auf- Verlust pro 1904 1 672 41 687 V. Gewinn aus Kapitalanlagen T N 2) bei anderen Versicherungs8unternehmungen 6 908/25) 25390819 | 7767 Mi, vis Berlustkonts e P “710 oos R E E ] Manuheim-Worms, den 6. Februar 1905. :
VI. Vergütung der Rückversicherer : “i Ls 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.G. 24 435/71 . Gestundete Präm En: 4 27 767 } E \ gänzung gemäß a. Lebensversicherung 199 653/61 d Abschreibung 6 942 Actien-Gesellschaft für Großfiltration & Apparatebau.
2) Eingetretene Versicherungsfälle 10 000|— 10 238 61 12K ; g Q | b. Unfallversiherung 70 643|— | 770 u Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 1434| Gl S ritérüna 20 041/33| 290374 | Oefenkonto os n Der Vorstand. m X r Aufsi Gidrat
4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 3268 66| 16 263/52 Rückständige Zinsen 53 854/10 | 38 631 8 E Put Actien-Gesellshast für Großfiltration & Apparatebau Männheim-Worms.
ee 2A N 7 F E E E L, Sr L, ¿e E FNS Fp Roe LEEEEBL Q-S K E
| S
E Age O E Sn Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: Gesamteinnahmen | 7 065 945/95] 1 036 833/75] 162 806 t * ete; d : c
B. Ausgab | 5) e den Se L O 83 H1U Gas- und Wafserleitungskonto . . s E Gewinn- und Verluftrechnung pro 31. Dezember 1904. - Ausgaben: : E | vaN j S ESES T G Gg SPS R G E CE N E T I erar mCUCN z / S x é Barer Kassenbestand 23 3118 ———== M M M A] M A T, Dablungea für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre Fuvenkar nes DU A 95777) | AlsSreibun Lp An Generalunkoftenkonto : dl Get Warenklônto: e aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Fautionsdarlehen an versicherte Beamte j R | i g O S0 ne DuErE D osten 2093/13 Warenerlös . . | 4224/66 a. In der Lebensversicherungsa teilung: . Sonstige Aktiva 805 189 Mobilarkonto : ern un gaben 701/45 , Aktienzuzablungs-
1) geleistet M 8087,50 R Pferd- und Wagenkonto . .…. 1 Zins 2451/41 99 konto : 2) zurüdgestellt E Lo 2e IE Zugang 1150 Handlungsunkostenkonto : Zuzahlung a. 1151 allgemeine Handlungsunkosten 7141/55 10 Aktien
b. ÎIn der Sterbekassenabteilung geleistet 16! ° . 1 F R s der Unfally s8abteilung: . Aktienkapital 3 000 (0) — | Abschreibun 1150 Gehälter 1 575|— „ Aktienkapitalkonto : ° An e le L ca . Reservefonds (§ 37 Pr. V. G., § 262 H.-G.-B.): | f Reklame 3 172170 Zusammenlegung
I) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt . 4 30 992,44 U ). : Ansclußzgleisekont — T2097 3 | f. schwebend „ 16 033,34 1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs 93 281/89 M e onio A Babeausueten 17270 usammenlegung R E Reisespesen 2 279/56 „ Delkrederekonto :
9 de, in den Vorjahren nicht abge obene Renten: 2) Zuwachs im Ge|\chäftejahre 9 132/831 10241472 5 : i A Md 0 et ahe 4 297,46 | . Prämienreserven für: : | N “orts 86.242 : Betrieböunkostenkonto : Dubiosen pr. 1903 g. nit abgehoben 119,16 - (6: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 4 087 671/35 j Bestände ae ferti nd halb allgemeine Betriebs- 647/58 „ Gewinn- u. Verlust- 3) in den Vorjahren nicht abgehobene Prämien- | | 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 1 008 410/— ferti F brik : an L E 107 280 öh 1789/25 konto : rüdtgewähtbeträge : / | | 2 N ernan Ap Pre ae Duis 1 076 1 335/93 Gas II. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäfts- | 4) Ünfauveriicherungen S Wechselkonto 1142 857/29 N | 5) Sterbekassenversicherungen R Debitoren in laufender Rehnung 157 808 4 co)
jahr aus selbst abges{lossenen Versicherungen: Prämienüberträge für | Ayalkont 53 056 As . Prämien r : f yalkonto Montagen 458 5 924/95
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: ; | ; is 6 164 088,72 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 376 859/38 : | 8. geleistet 4 y L | 1 367 180 1367 180 Abscreibungskonto :
b. icégestellt 194 088/72 9) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 52 018/56 E 2) E atl auf den Reben | 3) Rentenversicherungen — — E Soll. Gewinu- und Verluftkonto am 31. Dezember 1904. i Abschreibungen a. Gebäude 2 556 | a. geleistet M 65 851,95 | 4) Unfallversicherungen L N gil J E e « Inventar 4 155/22/ 6711/32 Þ. zurüdckgestellt 70 976/95 5) Sterbekassenversiherungen i; LRA I Lan V Ï Gescäftsunkosten 26 909971] Betriebs, Delkrederekonto 9 614/90 3) Rentenversiherungen : S SELSNE C ALEAHEF E | . Reserven für \{chwebende Versicherungsfälle: | j M Cs 193 36 „ Gewinn- und Verlustkonto: | a. geleistet (abgehoben) é 23 122,42 | 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrt: i M J O : 8 Vortrag v. 1903 40 014/69 | b. zurüdgestellt (nit abgehoben). . . „178,134 23300/59 8 D E 480 26 Í Absdeegoung nit einzutreibender Forderungen i 74911/93 74911193 4) Sterbekassenversiherungen: H | c. Sterbekassenversicherung 427/93 L : este Tits des Auffichtsrals laut Statut Manuheim-Worms, den 6. Februar 1905. a geleistet 290,07 s | 2) sonstige Bestandteile (Unfallversicherung) 108 400/14] 1482798 N iee auf neue Rechnung Actien-Gesellschaft für Grofßfiltration & Apparatebau. b. zurückgestellt 678/- i : é ; 15 T3 M ; aria cen 66 Der Vorftaud. Der Auffichtsrat. i j — | . Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten für: E e Bol 9) Unse sfälle: L E 155 2087 E 193 368/50 0tze. M. Daege, Vorfißender. 3 : s : nfallversicherungen 63) E E [8925] 9 Wi z 2 an A 2O 23680 307 668l4ó 3) Sterbekafsenversiherungen 8 76262) 164099 Vilanz des Mülheimer Vergwerks-Vereins am 31. Dezember 1904. : i t | . Sonstige Reserven, und zwar: | b. laufende Nenten: i n E E 18 164/35 Zechen Hagenbeck, Humboldt, Wieshe und Nosenblumendelle « *» a. abgehoben 2) Kriegsversicherungsreserve 23 432/89 e Hierzu die d
Reli 111]
S E E R E I I P S ESEE
D
| j E 8 | FA | : N
E O E
E
| L | | s. nih: abgehoben 261,10 S 2099/84 3) Reserve für Rückkauf oder Wiederinkraftsegung erloshener 'Ver- E | Aktiven vo | c. Prämienrückgewährbeträge : L ur E E —_ | 373/12 sicherungen ___21 966|— 63 563A Betrag |1. 1. 1904 des Summa Ab E N i: . niht abgehoben . . S TTO fia Ds | 7TTI. | 76512 Schahtes m t z » | 11. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : | j | N E Qu Ee ees E R I S | — | 1. 1. 1904 R 1 L 1904 shreibungen Abgänge } Verbleiben } Zugänge Aktiva 1) Prämienreferveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. STOSDINA S 1 X. Sonstige Passiva (Guthaben Dritter) | 29 123% : Nosen- G 2) Eingetretene Versicherungsfälle : - gele E m 4008 696/15 | L Gewin | 204 82161 | blumendelle . zurüctges]te VE Z00|— s TER | | 170024638 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 81314 — |— Gesamtbetrag . . | HOUZ E E M K-M M 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 4 974/42 220/21 Daß die in die Bilanz der Nürnberger Lebensversicherungs-Bank für den Schluß des Ges * Sale gere tsame 4 908 272 4 908 272 Î 245 413 i 4662 869108 4 662 859/08 I. Aktienkapitalkont i viel 1IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene i lol E | | jahres 1904 unter Position 111 der Passiva mit dem Betrage von & 5 713 144,81 eingestellten Prämicz: Vas E i s O. rubenbaue . . . ,| 4786249 379 712/43] 5 165 962 258 298 4 907 664/25 4 907 664/25] 11. Anleihekonto : 6 430 000/|— ersiherungen 52 363/90 2741/43 |— | reserven gemäß § 56 Abs. 1 des Gesezes über die yrivaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Nai E . oLamepara ion, Wäsche u. Brikett- 1IL. Anleibezinsenkonto n B V. Gewinnanteile an Versicherte: 2 LA E. 1901 berechnet sind, bescheinigt ; n Maschinen, Kessel und 816 520 29 298/651 845 819 84 581 761 237/46] 974 585/34] 1735 822/80] IV. Anleibeamortisationskonto 215 520 — _Aus dem Geschäftsjahre, abgehoben 76 444 34 101 74 Nürnberg, den 28. März 1905. P. Clauß, Mathematiker. “ Roteret (lla un Pumpen . . | 2478 933 344 176/48| 2 823 109 282 310 2528 342/991 46 759/03] 2575 103/024 V. Hypothekenkonto 1 246 339/60 E S lian ¿d M 1 aid 45 022/49 33 793/05 s Nüruberger Leo anae D / j Brikettfabrit Mannh eim (Humboldt E S 2 9 133 257/48 133 257/48 VI. Ürcterstüzungskafsen 93 703/83 ú euern und Berwaitungêtoilen, a zUglic) der vertrags | | | s ausen. E V 0 000 30 h KN c Þ mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene | | T 4 f Srbenke B Wohnhäuser . . . | 3 667 009 201 206/37} 3 868 216 39 108 3 829 107 33| 727 647 4 556 754135 VIIL. Fuapvida Shorfagenossenschaft 139 437 79 Versicherungen: E | 0191 | [8922] Steinkohlenbauverein Concordia E . Betriebsgebäude i fn ae 153 436/09] 596 955 29 847 567 107/921 85 043 652 151/91] Tx. Arbeiterlöhne vro Dezember o L BIRREE 1) Steuern — l oge zol 96224021 | Nürnberger Lebensverfiherungs - Bauk. , X. Ringofenziegelei (Wiesche) 181 417/35] 1 364 300 68 215 1296 085/181 833 484/39/ 1329 569/57 X. Rüständige Dividenden 1 010/— D gien P A: 2 185 30 283 132/67 i Es S Le bekannt gema daß ans Be [3268] zu Nieder-Oelsniyh. L : Mono : N 65 000 z A 000/—| XI. Ea 400 000/— € / 5 es mit Tod abgegangenen Herrn Justtzrats K. Wunder ; f: unserer 45? . Kassakonto 00 683/83] XII. Nücklage für s{webende V iht 300 000|— A ; Wir haben beschlossen, den Zinsfufi "506 ab : Debitoren Se Sora SIIE Sa ebende Derpsliiungen } 5 11019
VIII. Abschreibungen | E 261276 Herr Kommerzienrat J. Marlier hierselbft als Mit- "e 1906 E g fan vent | | 1 601/27 gl ha s B. La E Lene A A9 devetaalihes Litead im übrigen X C 2138 131/42] XIV. adi aua und Verlustkonto: (fti Mi S4 2! | versicherungs-Bank eingetreten isl. j Î iben. j j ortrag aus 1903 , M 216621,11 X Nes ae Sli des Geschäftsjahrs: | a P Nürnberg, den 27. April 1909. Aue amn S eh Stempelau? ; : 18471 Gewinn pro 1904 . _, 1 228 573,16 | 1 445 194/27 F für Kapitalversiherungen auf den Todesfall T 671135 | i Nürnberger B LINEERGgEBENE, vruck beurkundet: : Teilidad : Soll. 452 1289 247|37]19 760 700/09] 1032 582/65] 12 454|75]18 71ò 662/69] 1 932 519|77]25 921 595 95 921 595/13 2 „ Kapitalversiherungen auf den Lebensfall . . . .} 1008 410/— | | / MILSE: Die Inhaber der noch nit ausgelosten Sri ibe : Gewinn- und Verluftkonto. R 3) „ Rentenversicherungen 432 752|— | verschreibungen werden hierdurch au!Æ e ' ¿«ck BOE i 4) „ Sterbekassenversicherungen 17 443|— ¡-— [7416] Teilschuldverschreibungen mit n det Abschreibungen A 14 \ 4 L) 5) « Unfallversicherungen : j | Vora Cemenifährie Satiton, Lours per 1. Juli 1906 und folgende # Gewinnsaldo 1082 682 és Betriebsübersuß 8 ret . DeckEungskapital für laufende Unfallrenten : amburg-Brunsbiittelkoog. eit vom c ortrag a : a. Dedckungskapital für lauf ! Die diesjährige ordentliche Generalversamm- L, Mai bis 15. Juni dieses Jahres 2477 776/92 T a a i i
. aus den Vorj M | ; i L 7 l bea Gott 22 666|— lung der Aktionäre findet statt am Sonnabend, | bei der Zwickauer Bank in Zwickau Mülheim a. d. Ruhr, den 27. Februar 1905. Des Wobliind er Vorftaud.
| | g. aus dem Geschäftsjahre . . .. — R Lu 5 o E 96 deu 20. Mai 1905, Nachmittags 24 Uhr, | zur Abstempelun einzureichen. A b. Prämienrückgewährreserven 6B E im Sitzungssaale der Wechslerbank in Hamburg. Soweit nicht bie Teilshuldvershreibunge? bis j Merstchende Ploux, sutnie das Gewinn- und Verlustkonto sind revidiert und rihtig befunden Ms Perm ie lheim a. d. Ruhr, den 17. März 1905 j Die Revifionskommission | j
4
L tr tat Aa
Mie 1e nung e Besetven e R festgeseßten Frist eingereiht sind, erfolgt deren Mül | ; g Der er heutigen ordentlichen Generalversammlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1904 auf D 9/6 festgeseßt, und gelangt der Dividendenschein Nr. 7 unserer Gesellschaft ab 28. April cr.
c. X1I. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs : a. selbst abgeschlossene M 351 033,49 Verlu DE. Degember 5 und Conps va | gegen ihre Rückgabe m ) bei der Kasse unseres Vereins, béi dem A. Schaaffhausen'{chen Bankverein, Berlin-Cölu,
1) für Kapitalversiherungen auf den Todesfall : ilanz und des Gewinn- und | losung und Rückzahlung b. in Rückdeckung übernommene . „ 25 825,89] 376 859/38 |— 240 H.-G.-B. 1906 und de bei det 9) bei 5 2) Antrag auf Entlastung des Aufsichtsrats und | 1. Juli und folgende ) ge der Dresdner Bauk, Berlin W., 6) bei der Duisburg-Nuhrorter Bank, Duisburg, L
E Sp E
1) Vorla ) fifontos und Anzeige in Gemäßheit des vom 31. Dezember 1905 ab 3 mit G 90,—
2) „ Kapitalversiherungen auf den Lebensfall, selbst Vorstands. Zwickauer Bauk in Zwickau. „is ei. der Essener Credit. Anftalt abges{lossene 6201850 — Aktionäre, die an der Generalversammlung teil- | Nach dem 31. Dezember 1905 d Freiburg as zur Einlösung. 4) bei der Rheinischen Baut l Mile C E bei der E R E Bank, Duisburg, und den Zweiganstalten ¡ril 189-
3) „ Rentenversicherungen, selbst abgeschlossene. . nebmen wollen, belieben Stimmkarten gegen Hinter- | der nit abgestempelten Teilschuldver ay ibrer Aktien bei den Notareu Herren Dres. | Oelsnitz i. Erzgebirge, es E e oedia Mülheim a. d. Ruhr, den 27. April 1905.
' A as |
5) „ Unfallversicherungen, selbst abgeshlo}sene . . — |—]} 146 788/20] / re :
d ae fal der Verskhecten 1 16402939 Soi — 11 BEEAT 2E O Mavis 10 welden M Es D Mülheimer Bergwerks. Verein.
A, Se Reserven und Rücklagen 45 398/39 —- 0 120 579 ' Der Vorstand Der Auffichtsrat. Der Vo . | ] Stet orftand.
XIV. Sonstige Ausgaben Dia der Portland Cementfabrik Saturu. 3, Wiede, C. H, . Gesamtausgaben | 6 871 072/201 777 925/901 411766 Ad. Klein. Dr. Hart. Vorsitzender.
Sterbekafsenversicherungen, selbst abgeshlofsene . 2 767/72
XII.