E E e E E p E E E
Wílass0. ————
L. Nr. 29 476. Neuerungen bei Luftfr.cWen für Muüblsteine. — I. C. Wedekind in Nord- Hausen. Vom 29. April 1884 ab.
. Ner. 29484. Stellbare Swlagstifte für Sdlcudermüblen. — Bergmann & Schlee in Halle a. S. Vom 25, Mai 1884 ab.
« Nr. 29485. Neuerungen an Abstellungs- vorritungen und im Antrieb durch einen ein- zigen Riemen für Walzenmühlen. — J. A. A. Buckhelz in Iwidenham, England; WVer- treter: F. E Thote & Knoop îin Dresden, Amalienstraße 3 L Vom 25. Mai 1884 ab.
« Nr. 29512. Anordnung von Ecbläseflügeln auf Swlagftifischeiben; Zusaß zu P.R. 26 904. — Firma Nagel & KHaemp in Hamburg, Vom 15. Mai 1884 ab.
L. Ne. 29464. Befestigung der Saiten an Saiteninstrumenten. — Th. J. Brinsmead in London, England; Vertreter: I. Braudt & G. v. Nawrecki in Berlin W., Leipzigerstr. 124. Vom 7. Mai 1884 ab.
Nr. 29 466. Notenblattwender. — (G. Ajello in Camden Town, London; Vertreter : Wirth & Co. in Sranffurt a. M. Vom 22. Mai 18%4 ab. s
Nr. 29 507. Neuerungen an mecanis{chen Streichinslrumenten. — C. Steiner in Leipzig, Rom 25. April 1884 ab.
Nr. 29 509. Notenständer mit aufziehbarem Fußgeftell und verstell- und zusammenschiebbarem Pult. — B. Kirseh in Nürnberg. Vom 2. Mai 1884 ab.
LLL. Nr. 29499, Einrichtung zur Aus8webse- lung und periodischen Lüftung der Stickfäden an Sciffchen-Stickmaschinen. — A. Glaser in Leipzig. Vom 30. Dezember 1883 ab.
Nr. 29502, Paasse- poile-Ginlegvorribtung für Nähmaschinen, — Junker & Ruh in Karlsrubte in Baden. Vom 12. März 1884 ab.
Nr. 29 518. Nadelhaltscbiene für Veilmann? {e Stickmaschinen, Zusaß zu P. R. 28 543. — B. Neubauer in Plauen i. V. Vom 10. íSFuni 1884 ab.
MUV. Nr. 29490. Befestigungsvorribtung für
die Blätter an rotirenden Annoncen-Cylindern,
— (. 0. Radde in Hamburg. Vom 15, Juni
1884 ab,
Nr. 29 542. Tekturfaltmaschine. — Dr, U, Friedlaender in Berlin, Friedrichsic. 160. Bom 7. Iuni 1884 ab.
L V. Nr. 29 510. Maschine zum Auftragen von Klebstof} und Anfeuchten von Papier und Pappe in Bogen ; 11. Zusaß zu P. R. 18567. — kU, Pitzler in Birkesdorf bei Düren. Vom 20. Mai 1884 ab.
LVII. Nr. 29500. Neuerung an dem unter Nr. 27 744 patentirten Arbeitstische für Photo- graphen, Maler, Retoucbeure u. f. w.; Zusaß zu P. N. 27744. — F. Scharff in Hamburg. Nom 15. Januar 1884 ab.
L VIEIR. Nr. 29473. Zusammenlegbare Hand- presse. — M. am Ende in London; Vertreter: C. Kesseler tin Berlin SW., Königgrätzerstraße 47. Vom 26. März 1884 ab.
„ Nr. 29 477. Kuppelungen für Riemen-Leim- pressen. — W. Sturm in Läipzig-Reudnit. Vom 9. Mai 1884 ab.
Nr. 29479, Befestigungsweise der Tücher an Filterpressen. — A. L. G. Dehne in Halle a. d. Saale. Vom 18, Mai 1884 ab,
ILXLIXK. Nr, 29469. Neuerung an Tascben-
messern. — R. Knecht in Kohlsberg bei Auf
der Höhe, Kreis Solingen. Vom 1. Juni
1884 ab.
Nr. 29 480. Klingenvershluß an Aufwerf- messern. — C. G. Kratz in Solingen. Vom 20. Mai 1884 ab.
LXKXK. Nr. 29 470. Zusfammenrollbares Zeichen- brett. — van Hagen in Berlin, Shumann- ftraße 911. Vom 1. Juni 1884 ab.
LKXUL. Nr. 29474. Repetirvorrihtung für Hinterladegewehre mit Cylindervers{luß und Kolbenmagazin. — J. Schulhof in Wien; Vertreter: C. Kesseler in Berlin §SW., König- grägerstr. 47. Vom 13. April 1883 ab.
« Nr. 29478. Zielkontrolvorrihtung mit Spiegel. — Weyer, Sergeant im 7. Pommer- \chen Infanterie-Regiment Nr. 54 in Coeslin, Bom 14. Mai 1884 ab.
LKXXK. Nr. 29513. Verfabren, einen Thon- strarg zu prcessen und durch Längs- und Quer- schnitte in Röhrenpackete zu zerschneiden, so daß fie nah dem Brennen zu zertheilen sind. — H. Viesemer in Dobrilugk i. L. Vom 27. Mai 1884 ab.
Nr. 29 514. Neuerung an Falzziegelpressen mit rotirendem die Formen tragenden Prisma. — P. Vincemt in Privas, Ardèche, Frank- rei ; Vertreter: Specht, Ziese & Co. in Ham- burg. Vom 29. Mai 1884 ab.
LXXKXVE. Nr. 29511. Kettenspanneinrich- tung für mechanishe Webstühle. — Firma Carl Anerbach «&« Sohn in Gera,
_ Reuß j. L., Vom 14. Mai 1884 ab.
LKXXVIL Nr. 29486. Korkfzieher mit ineinander \{chiebbaren Hülsen. — R. Paffrath Wittwe in Solingen. Vom 27, Mai 1884 ab,
LKKXKKVWELIL. Nr. 29 540. Wassermotor. — J. Weyer in Barr i./El\., Storkengasse,
__ Vom 10. Mai 1884 ab.
LXXXIK. Nr. 29538. Neuerung an Heiz? {langen für Bacuumapparate. — F, Wætl- Sström in Nienburg a, /Saale. Been 30. April 1884 ab,
Berlîm, den 13. Oktober 1884.
Kaiserliches Patentamt. Stüve.
-
[45468]
So lange die Kultur werthvsÜUer Bodenerzeugnisse Ü in der Kolonie S«igon (franz. CoGinchina) noh in sehr beschcidenen Grenzez hält, bildet die jeweilige Reisernte den Maßstab des öffentlichen Wohlstandes ; in diefer Hinficht ist nach dem „Deut- {Gen Handelsarchiv“ das Jahr 1883 ein über- aus günstiges gewesen. Von ungefähr 1 Million
iculs (1 Pikul = 60,48 kg}, welche in den erften
ahren der französishen Herrschaft jährlich zur “Ausfuhr gelangten, stieg das Quantum in den Jahren 1866 bis 1869 auf über 2 Millionen | Pikuls. Die geordneteren Zustände in den folgenden Jahren hoben den Export nah und nach auf über 4 Millionen, derselbe erreihte in den Jahren 1879
Dieses Resultat, vbgleih in erster Linie den gü:stigen MWitterungsvert ältnifsen zuzuschreiben, ist zu einem nicht unbeträchtlicen Theil durch ausgedehnteren Bodenbau herbeigeführt worden, also ein Zeichen der fort\@reitenden Entwicklung der Kolonie. Von diefer Meisausfuhr hat so gut wie gar nichts (noch nit 1 %) seinen Weg nach Europa gefunden und speziell nah Deutschland ift gar nichts verscbifft worden. An der Ausfuhr na Java und den Philippinen haben in 1883 deutsche Häuser in Saigon einen ziemlich be- deutenden Antheil gehabt. Jn fonstigen Ausfuhr- artikeln ist mit Deutschland, beziehungsweise Europa, aub nur ein unbedeutendes Geschäft gemachi worden.
Die Einfubr von Europa hat dagegen etwas zu- genommen; von Deutschland dircki (Hamburg) kam die deutswe Bark „Annie“ in Saigon an; von Hamburg über Antwerpen brachte der deutsche Dampfer „Prinz Leopold“ eine affortirte Ladung. Unter den font von Europ3x cingetroff:-nen Schiffen befand si die deutshe Bark „Blackwatch“ von Marseille mit aßortirter Ladung. Ueber die allge- meinen Verhältnisse der Kolorie ift wenig Neues zu berichten; dieselbe schreitet in ihrer Entwickelung stetig voran.
Eine Zuckerfabrik, die in Saîigon seit einigen Fahren mit wenig Glü arbeiticte, ift kürzlich abge- brannt; das Unternehmen dürfte wohl damit be- endigt fein. Obgleich das Zukerobr in vielen Di- strikten im Innern in fehr guter Qualität wäckst, so find bis jeßt ale Versuhe, nach europäischem System Zucker zu fabriziren, gescheitert und zwar zum Theil mit sehr erheblichen Verlusten füc die Unternehmer. Die Hauptursawe des Mißerfolags, wenn man von Unkenntniß und Fehlern einiger Di- rektoren absieht, ift nach dem Bericht wohl in dem Umstande zu suchen, daß die Eingebornen, wenn sie als Tagelöhner arbeiten, theils nicht genug Arheit liefern, tbeils si nit kontraktwoeise vermiethen wollen, also oft die Fabrik gerade dann in Stich lassen, wenn dieselbe einer besonders großen Zahl Arbeiter bedarf, um so schnell als möglih das Rohr im passenden Moment zu schniden und zu verarbeiten.
Vom 1. Januar bis Ende Juni 1883 betrug der Werth der Einfuhr 5 793 603 Piaster, gegen in der- sclben Zeit von 1882 4488772 Piaster (davon famen aus Deutschland direkt für 4560 Piaster). Am meisten wurden Silbermünzen, Baumwoliwaaren, Bücher und Papierwaaren, Maschinen, Brücken und Eisenbahnmaterial, Seidenwaaren, verschiedene Ge- webe, Gunnysäcke, Eßwaaren und Eingesfalzenes 2c. in 1883 eingeführt.
Während des Jahres 1883 waren in Saigon 434 Schiffe von 415 347 Neg.-Tonnen angekommen aegen in 1882 eine Tonnenzunahme von 109 115 t. Die deutsche Flagge hatte cinen rect lebhaften Antheil an der Schiffahrt genomwen; es kamen 92 Damyfschiffe von 80 306 Reg.-Tonnen und 7 Segelschiffe von 3579 Reg.-Tonnen unter deutscher Flaage an. Davon kamen mit Ladung 22 Dampf- \hiffe von Hongkona, 1 Dampfschiff von Singapore, 3 Segelschiffe von China, 1 Dampfscbiff und 1 Se- gel\biff von Hamburg, 1 Segelschiff von Frankreich. In Ballast kamen 42 Dampfschiffe von Hongkong, 1 Dampfschiff von China, 1 Dampfschiff und 1 Se- gelshiff} von Annam, 19 Dampfschiffe von Singa- pore, 6 Dampfschiffe von Penang, 8 Dampf- 1chiffe von den Philippinen. Ferner kam 1 Se- gelsbif stark beschädigt an, welbes Saigon als Nothbafen anlief. Abgegangen find 8 Segel» chiffe und 92 Dampfschiffe; davon mit Ladung 68 Dampfscbiffe nah Hongkong, 4 Segeiscbiffe nah China, 8 Dampfschiffe und 2 Segelschiffe nah Singapore, 12 Dampfschiffe und 1 Segelshiff nah den Philippinen, 1 Dampfschiff nah Java, 1 Dampf- {i} nach Annam. Außer verschiedenen anderen Waaren luden obige Schiffe 1712 817 Pikuls Neis und Paddy, ungefähr ein Fünftel der Gesammt- ausfuhr. In Ballast versegelten nach Rangoon 1 Segelschiff, nah Annam 2 Dampfschiffe. Es blieb ein Segelschiff (beschädigt) Ende des Jahres im Hafen von Satgon.
HandDdels-Negifster.
Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich
Sachsen, dem Königreiß Württemberg und
dem Großherzogthum Hessen werden Bienstags,
bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik
Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt
veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, die
letzteren monatli.
Berlin. Handelsregister [45590] des Königlichen Amtsgerichts k. zu Berlin, Zufolge Verfügung vom 11. Oktober 1884 sind
am selben Tage folgende Eintragungen erfolgt:
In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter
Nr. 8845 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma:
Franz Bube & Co,
vermerkt fteht, it eingetragen :
Die Handelsgesellschaft is dur Ucbercinkunft
der Betheiligten aufgelöst.
In unser Gesellscbafts8regifster, woselbst unter Nr. 7487 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma: S. Lewin & Co.
vermerkt steht, ift eingetragen:
Der Kaufmann Paul Anton Levin zu Berlin ist am 1. Oktober 1884 als Handvels3gesellschaster eingetreten.
In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter Nr. 583 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma: _ Gebrüder Helle & Scheller vermerkt steht, ist eingetragen : Der Kaufmann Otto Ferdinand Helle ist aus der Handelsgesellschaft ausgeschieden. Sf unser Gesellschaftsregister, woselbst unter Nr. 5041 die aufgelö!te Handelsgesellschaft in Firma: Wollenberg & Pricsner vermerkt steht, ist eingetragen : Die Funktionen des Kaufmanns Hermann Wollen- berg als alleinigen Liquidators sind erloschen.
In unser Gesellscaftsregister, woselb unter Nr. 8168 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma: Etablissement Cohn Gebrüder vermerkt steht, ist eingetragen :
A, Seydel & Cie. Buchdruckerci veemerkt stebt, ir eingetragen : Die Gesellschaft ist dur U-bereinkunft der Betheiligten aufgelöst. _ Der Buchhändler Leonor Krakau zu Berlin setzt das Handelsgeschäft unter unveränderter Firma fort. Vergleiche Ne. 15 363 des Firmen- regifters, Demnächst ist in unser Firmenregister unter Nr. 15,363 die Firma: U. Seydel & Cie. Buchdruckerei mit dem Siye zu Berlin und als deren Inhaber der (a Leonor Krakau hier eingetragen worden.
Die Gesellscafter der hiersclbst unter der Firma: A. Kühlewcin & Winther begründeten Handelsgesell\chaft (Geschäftslokal : Schillstr. 1l a) sind der Ingenieur Albert Kühle- wein und der Kaufmann Hugo Winther, Beide zu
Berlin.
Die Gesellschaft hat am 25. April 1882 be- gonnen und ift zur Vertretung derselben nur der Kausmann Hugo Winther berechtigt.
Dies is unter Nr. 9243 unseres Gesellschafts- registers eingetragen worden.
Die Gesellschafter der Hierselbst unter der
Firma: P. Schüßler & Co. am 1. Oktober 1834 begründeten offnen Handels- gesellshuaft (Geschäftslokal: Neue Schönhaujerstr. 2) find der Kausmann Fricdrih Eduard Paul Schüßler und der Klempner August Friedrih Adolph Held, Beide zu Berlin. Dies ist untec Nr. 9244 unseres Gesellschafts3- registers eingetragen worden. Fn unser Firmenregister sind je mit dem Sitze zu Berlin unter Nr. 15,361 die Firma: C. Fraucke Nachf. (Alb, Lorenz) (Geschäftslokal: Kl. Hamburgerstr, 20) und als deren Inhaber der Fabrikant Georg Albert Lorenz hier, unter Nr. 15,362 die Firma: Paul Formansky (Geschäftslokal: Seydelstr. 25) und als deren Inhaber der Lederwaarenfabrikant Ernst Wil- helm Paul Formansky hier, unter Nr. 15,364 die Firma : : Julius Pfaffe (Geschäftslokai: Alexanderstr. 45) und als deren Inhaberin die verwittwete Frau Hoflieferantin Johanna Elisabeth Anna Pfaffe, geborene Mertens hier, eingetragen worden. Der Kaufmann Carl Wüster zu Berlin hat für sein hierselbst unter der Firma: Scyffert & Wüster (Firmenregister Nr, 6585) bestehendes Handels- geschäft dem Paul Nudolph Wilhelm Becker zu Berlin Prokura ertheilt und ist dieselbe unter Nr. 6133 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Gelöscht sind:
Firmenregister Nr. 11 274 die Firma :
H. David. Firmenregister Nr. 14 983 die Firma: J. C. F. Lüdeke & Co.
Berliu, dea 11. Oktober 1884.
Königliches Ämtsgericht T., Abtheilung 56 L.
Mila.
Eoun. Bekanntmachung. [45400] In unser Handels- (Gesellschafts) Register ift heute bei Nr. 471, woselb die Handelsgesellschaft : „Anton Wolter & Söhne“ mit dem Sitze in Friesdorf und als deren In- haber: 1) Anton Wolter senior, Inhaber einer Bier- brauerei in Friesdorf, Lorenz Wolter, Restaurateur in Godesberg, Anton Wolter junior, Ernst Wolter, die beiden Lebßteren in Friesdorf wohnend, eingetragen sind, auf Grund der von sämmtlichen Ge/ellshaftern abgegebenen Erklärung Folgendes vermerkt worden : „Die Gesellschaft ist mit dem 2. Oktober 1884 erloschen,“ Boun, den 8. Oktober 1884. Königliches Amtsgericht. Abtheilung Il.
Bonn. Bekanutmachung. [45263]
In unser Handels- (Gesellschastê-) Register ift heute unter Nr. 492 die Handelsgesellschaft :
_ „Gebrüder Lorenz & Ernst Wolter“
n dem Sitze in Fricsdorf, und als deren Jn- aber:
1) Lorenz Wolter, Restaurateur zu Godesberg, 2) Ernst Wolter, Bierbrauer zu Friesdorf, etngetragen worden.
Die Gesellschaft hat am 2, Oktober 1884 be- gonnen, und ist jeder der genannten Inhaber be- rechtigt, die Gefellshaft zu vertreten und die Firma zu zeichnen.
Bonn, den 8. Oktober 1884.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung IIk.
Bonn. Bekauntmachung. [45445]
Auf Anmeldung ift heute in unser Handels- (Firmen-) Register unter Nr. 1166 die Firma:
Thomas Mohr zu Stoyheim
und als deren Inhaber : ___ der Papierfabrikant Thomas Mohr zu Stoßzheim eingetragen worden.
Bonn, den 10. Oktober 1884.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung Il].
CasselI. __ Handelsregister. [45343] Nr. 186. Firma Carl Schuchardt in Cassel.
Nach dem Ableben des Firmeninhabers, Kauf- manns Karl Schuchardt, ist das von demselben
Die Firma ist in Louiserstädtis{es Abzahlungs- Geschäft Cohu Gebrüder geändert. J
betriebene Handelsgeschäft durch Uebereinkunft auf dessen Wittwe, (Emilie, geb. Schmieder, zu Cassel übergegangen.
und 1882 6 Millionen, und im Jahre 1883 dic stattlihe Ziffer von her 87 Millionen Pikuls.
„In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter Nr. 8729 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma : /
Dem Kaufmann Max Krauskopf daselbst ist Prokura ertheilt ; M E
laut Anmeldung vom 29. September 1884 bezw. 6, Oktober 1884. z Einactragen am 7. Oktober 1884. Caffel, den 7. Oktober 1884. Königliches Amtsgericht, Abth. 4, Fulda.
Cleve. Zufolge Verfügung vom 30. Seite] 1884 sind die Firmen: B E. M. Spier in Calcar, Nr. 57, D, W. Pacßens in Kirsel, Nr. 198, Jücob Schmithals in Büderich, 9: 1999 Ruben Samson in Uedem, Nr. 55, E H. Büdckers in Uedem, Nr. 93, vom 1. d. Mts. die Firma:
J. Pennings in Cleve, Nr. 166, vom 2. ejusd. die Firma:
Wittwe N. Kaufmann iw Uedem, Nr. 54 rom 4. ejusd. die Firmen : G
H. Seiming in Cleve, Nr. 130,
H. Buckerz in Go, Nr. 123,
75. Schäfer in Calcar, Nr. 118, J. H der Grinten in Cranenburg, ir. 2
vom s. ejusd. die Firma:
H, Broeksmiet in Cleve, Nr. 90,
vom 7. ejusd. die Firmen:
J. Cosman in Cleve, Nc. 86, Alex Peerenboom in Wissel, Nr 11, :
Witt. J. Bandle in Cleve, Nr. 128,
des hiesigen Handelsregisters gelöscht, dagegen in dasselbe auf Grund Verfügung vom 30. v. Mts..
Nr. 420, Firma: „Theodor Straaten“ iy Uedem, Jahaber: Theodor Straaten, Kayf, mann und Scbuhfabrikant daselbft,
Nr. 421, Firma: „J. Spier“ in Calear Inhaber Isaac Spier, Viehhändler daselbft
Nr. 422, Firma: „Wittwe W. Gellings“ in Ucdem, Inhaber Wittwe Wilhelm Gellings Kauffrau daselbft, d
Nr. 423, Ficma: „Adolph Oster“ i Xanten, Inhaber: Ado!ph Oster, Kaufmann daselbt, ;
Nr. 424, Firma: „J. Marchand“ in Uedem Fnhaber: Isaac Marchand, Kaufmann do felbst vom 1. d. Mts.,
Nr. 425, Firma: „H. van Mecgen“ in Uedem, Inhaber: HeinriÞ van Meegen, Holzhändler daselbft, /
vom 2. ejusd.:
Nr. 426, Firma: „Ferd. Terörde“ in Got, Inhaber: Ferdinand Terörde, Kaufmann de selbft,
Nr. 427, Firma: „W. Wolff“ in Goth, Jy haber: Wolff Wolff, Kaufmann daselbst,
Nr. 428, Firma: „Joh. Th. op gen Orth“in Goch, Inhaber: Johann Theodor op gen Orth, Kaufmann daselbft,
vom 3. ejusd.:
Nr. 429, Firma: „G. Evers“ in Mater- born, Inhaber: Gerhard Evers, Bierbrauer daselbft,
Nr. 430, Firma: „F. Langenberg" in Go, Inhaber Ferdinand Langenberg, Bildhauer daselbft,
Nr. 431, Firma: „W. A. Monhßemius“ in Hochbruch, Inhaber: Wilhelm Adolph Monbemius, Holzhändler daselbft,
Nr. 432 irma! „G Polier Xanten, Inhaber: Joseph Hollmeyer, Maschinenhändler daselbft,
4. ejusd,:
Nr. 433, Firma: „Heinrich Scholten“ in Xanten, Jnhaber: Johann Heinrich Sol ten, Brennereibesitzer daselbft,
Nr. 434, Firma: „Carl Obhaus“ in Cleve, VFnhaber: Carl Obhaus, Weinhändler, da selbft,
Nr. 435, Firma: „J. Jsaac“ in Xantet, Inhaber: Isidor Isaac, Kaufmann dajelbst,
vom 6. ejusd :
Nr. 436, Firma: „Carl Janssen“ in Redem, Inhaber (Carl Janssen, Kaufmann daselbft, i
Nr. 437, Firma: „Franz Dinnuendahl“ in Cleve, Inhaber Franz Dinnendahl, Kaus- mann daselbst, :
Nr. 438, Firma: „F. W. Flammer“ in Cleve, Inhaber: Wilhelm Friedrich Flaw mer, Kaufmann daselbft,
7, ejusd,; i
Nr. 439, Firma: „D. M. Ksopmanu“ in Uedem, Inhaber: David Meyer Koopmant, Kaufmann daselbft, i
Nr. 440, Firma: „Josef Kanfmann“ |1 Goch, Inhaber: Joseph Kaufmann, Kau! mann daselbft,
Nr. 441, Firma: „T. Awater“ in Kellt, äFnhaber Theodor Awater, Kausmann d felbst, :
Nr. 442, Firma: „Wilh. Hoogen“ |" Uedemerfeld, Inhaber: Wilhelm Hoogel Holzhändler daselbft,
einaetragen worden. Cleve, den 9. Oktober 1884, Königliches Amtsgericht.
2 E
[45438]
Cleve. Im Firmenregister Nr. 2111, Fim
„G. Hofacker“ ijt vermerkt: „Das Geschäft ist von
Winnenthal nah Menzelen verlegt“.
Cleve, den 3. Dftober 1884.
Königliches Amtsgericht.
[45344]
Coburg. In das hiesige Genossenschaftsregisttt
ist zu Hauptnummer 5, den Consumverein zu
Coburg e. G. betr., am 30. September 1884 cin getragen worden :
Sn der ordentlichen Generalversammlung von 137 August 1884 ist der nah Ausloosung aus d Vorstand ausgeschiedene Gütererpeditor G. G zu Coburg wieder in den Vorstand gewählt und zu! Stellvertreter des Direktors bestellt worden.
Coburg, den 2. Oktober 1884.
Kammer für Handelssachen. Dr, WAES, 4534) Düsseldorf. Unter Nr. 1142 des Handels (E fellshafts-) Registers ift eingetragen die am S Mts. errichtete offene Handelsgesellschaft unter
Firma: „Wand & Weiß“
mit dem Siße in Düsseldorf und als deren Il
van
4
baber die Kaufleute Ernst Wand und Wilhelm Meiß, Beide hier wohnhaft, von denen ein Jeder zur Zeichnung der Firma und Vertretung der Gesell- {aft berechtigt ist; ferner ist unter Nr. 752 des Profurenregisters eingetragen, daß der Anna Wand von hier, ohne Geschäst, die Ermächtigung ertheilt worden, obige Firma per procura zu zeinen. Düsseldorf, den 9, Oftober 1884. Königlibes Amtsgericht, Abtheilung 1V.
[45346] Düsseldorf. Unter Nr. 737 des Handels- (Gesellschafts-) Registers if eingetragen, daß die Firma „E. und A, Wand“ mit dem Siye in Düsseldorf erloschen sei / Düsseldorf, den 9 Oktober 1884. Königliches Amtsgericht. Abtheilung 1V. Eisleben. Bekanntmachung. [45442] Firmenregifter. Das Erlöscben der unter Nr. 510 eingetragenen Firma „M. Rein“ in Mansfeld ist heute ein- etragen. “Eisleben, am 4. Oktober 1884. Königliches Amtsgericht, Abtheilung V. Bekanntmachuug. [45443] Gescllschaftzregister. Unter Nr. 101 ist zvfolge Verfügung vom 9 Pa ingetragen : en na: M. Rein u. Sohn. Siy der Gesellsbast: Mansfeld. Retsverhältnisse: Die Gesellschafter sind: der Kaufmann Moses Rein und der Kaufmann Leopold Rein, Beide zu Mansfeld. Die Gesellschaft hat am 1. Dktober 1884 be- nen. ?° Fisleben, den 4. Oktober 1884. Königliches Amtsgericht. Abtheilung V.
[45347] Ersart. Ina unserem Gesellschaftsregister ist Band I. Blatt 200 bezügli der unter Nr. 158 eingetragenen Handelegesell\schaft : Erste Thüring*'sche Bierbraucreci Aktien-Gesellschaft vormals J. C. Schlegel sen. in Colonne 4 des Registers folgende Eintragung : Nom 1. Oktober 1884 ab hat die Gesellschaft die Firma Actienbrauerei Erfurt ange- nommen. L Eingetragen auf Verfügung vom 3s, Oktober 1884 an demselben Tage. Erfurt, den 3. Oktober 1884. L Königliches Amtsgericht. Abtheilung V.
Graetz. Bekanntmachung. _ [45072] Zufolge Verfügung vom 6. Oktober 1884 ift am selben Tage eingetragen Wor a, unter Nr. 17 unseres Gesellschaftsregisters : Die Gesellschaft ist dur gegenseitige ÜUeberein- funft aufgelöst. Der Eduard Goldmann seßt das Handelsgeschäft unter unveränderter Firma fort. b, oie Nr. 219 unsercs Firmenregisters : dic Firma Go!dmaun & Co. zu Neutomischel und als deren Inhaber der Kaufmann Eduard Goldmann in Neutomifscel. Gracyß, den 6. Oktober 1884. Königliches Amtsgericht.
Eisleben.
FEagen i. W. Handelsregister [45348] des Königlichen Amtsgerichts zu Hagen i. W. Eingetragen am 7. Oktober 1884. ad Nr. §803 F.-Reg., woselbst die Firma Müller & Tesche vermerkt ist: | Die Firma i}, da ein Commanditist in das Geschäst eingetreten, hier gelöscht und sub Nr, 4530 G.-Neg. anderweit eingetragen.
Unter Nr. 430 des Gesellschaftsregisters ist die, am 12, August 1884 unter der Firma Müller & Tesche errichtete, Commanditgesellshaft zu Hagen am 7, Oktober 1884 eingetragen, und ift als per- sönlich haftender Gesellschafter vermerkt :
Ingenieur Gustav Tesche zu Hagen.
Außerdem ist ein Commanditist eingetragen.
[45441] Harzburg. Im Handelsregister für Aktiengesell- schaften des biesigen Gerichtsbezirks ift heute zu der Firma „Mathildenhütte“ Fol. 8 bemerkt, daß dem Kaufmann Friy Kuhlmann in Westerode Pro- kura ertheilt ist und zwar ia der Weise, daß der- selbe mit dem cinen oder andern der Mitglieder des Vorstandes — Direktion — die Firma zu zeichnen befugt ist.
Harzburg, 6. Oktober 1884.
Herzogliches Amtsgericht. Thielemann. Liebenwerda. Becfanutmahung. [45446] Die in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 23
eingetragene Firma : j Gebrüder Grotjahn iv Alt-Herzberg, _mit dex Hauptniederlassung Berlin, sowie die im Prokurenregister unter Nr. 14 für den Kaufmann Adolf Friedrich Darré zu Berlin bezüglih der vorgedahten Firma ertheilte Prokura, sind heute gelöscht, und gleichzeitig unter Nr. 316 unseres Firmensregisters, die Firma: Gebrüder Grotjahn zu Alt-Herzberg a, Elster, und als deren Inhaber der Fabrikant Louis Grotjahn zu Alt-Herzberg …_ qa. Elster, lowie unter Nr. 16 des Prokurenregisters die dem Kaufmann Adolf Friedrih Darré zu Berlin von der Firma Gebrüder Grot- jahn zu Alt-Herzberg a. Elster, mit der Hauptniederlassung Berlin, ertheilte Prokura eute eingetragen worden. Liebenwerda, den 8. Oktober 1884. Königliches Amts8gericht. Ik.
Magdeburg. Handelsregister. [45284]
1) Das von dem Tabatcksfabrikanten Friedri Heinrih Wilhelm Dachenhausen unter der Firma 9. Dachenhausen hier betriebene Handelsgeschäft wird nach dem am 22. März 1884 erfolgten Ab- leben des Inhabers von dessen Wittwe Elisabeth Dachenhausen, geb Schaefer, und den minderjährigen Geschwistern Gustav und Hans Honemann in offener
But A É e Es L:
Handelsgesell saft unter der bisherigen Firma fort- geführt. Dieselbe ift deshalb unter Nrso 662 des Firmenregisters gelös{t und als Gesellschaftsfirma unter Nr. 1275 des Gesellschaftsregisters mit dem Vermerke cingetragen, daß zur Zeibnung und Ver- tretung der Firma nur die Wittwe Dachenhausen berechtigt ift.
2) Die Kollektivprokura der Kaufleute Wilhelm Kluge und Otto Warmholz für die Firma Fried- rich Schicß hier, Prokurenregister Nr. 710, ift ge- lôsbt.
Den Kaufleuten Albert Bothe und Otto Warm- holz, Beide bier, ift Kollektivprokura für die Firma Fricdrih Schicß hier ertheilt und unter Nr. 754 des Prokurenregisters eingetragen.
3) Die Kaufleute Ernst Ko und Rudolph Koch, Beide in Berlin, haben seit dem 15. September 1884 eine Zweigniederlassung des von ihnen in offener Handelsgesellschaft unter der Firma Ernst Koch zu Berlin betriebenen Handelsgeschäfts unter derselben Firma in Magdeburg errichtet, die unter Nr. 1276 des Gesellschaftsregisters eingetragen ift.
4) Die Liquidation der unter der Firma Magde- burger Brückenbau Anstalt in Buckau bei Magbe- burg hier bestandenen Aktiengesellshaft is beendet und die Firma deshalb unter Nr. 683 des Gesell- \chaftsregisters gelöst.
Magdeburg, den 8. Oktober 1884.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV a.
Mülhausen. Befanntmachung. [45289]
Fn das Genossenschaftsregister des hiesigen Land- gerichts wurde heute Band 11, Nr. 18 die Firma:
Reininger Darlehns3-Kassen- Verein, Eingetragene Genossenschaft zu Reiningen, eingetragen. Der Gejellschaftsvertrag datirt vom 24. August 1884. Zweck des Vereins ift ; die Ver- hältnisse seiner Mitglieder in sittliher und mate- rieller Beziehung zu verbessern, die dazu nöthigen Ein- rihtungen zu treffen, namentlih die zu Darlehn an die Mitglieder erforderliben Geldmittel unter ge- meinschaftliher Garantie zu beschaffen, sowie Ge- legenheit zu geben, müßig liegende Gelder verzinelich anzulegen. Die Zeitdauer der Genossenschaft ist nicht beschränkt. Der Vorstand besteht aus:
1) Kohler, Pfarrer in Reiningen, Präsident,
9) Teobald Papirer, Ackerer daf., Bize-Präfident,
3) Sebastian Papirer, Ackerer daf., | Beisitzer
4) Joseph Herrmann, Bäder das,
Die von der Gesellshaft ausgehenden Bekannt- machungen erfolgen unter der Unterschrift des Ver- einsvorstehers in der Neuen Mülhauser Zeitung. Die-Zeichnung für den Verein erfolgt, indem _der Firma die Unterschriften der Zeichnenden hinzugefügt werden.
Die Zeichnung hat mit Ausnahme der nach be- zeichneten Fälle nur dann verbindliwe Kraft, wenn sie vom Vereinsvorsteher oder dessen Stellvertreter und mindestens 2 Beisitern erfolgt ist. Bei gänz- lier oder theilweiser Zurückerstattung von Darlehn, fowie bei Verwendung von Sparkassenbüchern als Schulddokumente des Vereins, genügt die Unter- zeihnung durch den Vereinsvorsteher oder dessen Stellvertreter und mindestens eines Beisigers.
Das Verzeichniß der Genossenschafter kann jeder- zeit auf dem Sekretariate des Landgerichts eingesehen werden.
Mülhausen, den 7. Ofktober_1884.
Der Landgerichts-Sekretär : Herzog.
Hülhausen. Bekanntmachung. [45288]
Im Handelsregister des Kaiserlichen Landgerichts hierselbst ist heute unter Nr. 95 Band 111. des Firmenregisters die Firma: 5 :
„Michel Rohrbach“ in Wittelshcim
und als Inhaber tec Fabrikant Michael Rohrbach daselbst eingetragen worden.
Mülhausen, 8. Oktober 1384. :
Der Landgerichts-Obersckretär : elder.
Mülhausen. Befanntmahung, [45207]
Im Handelsregister des Kaiserlichen Landgerichts hterselbst ist heute unter Nr. 69 Band 1V. des Ge- fellscha|\tsregisters die Kommanditgesellsha|t unter der Firma Koechlin-Claudon & Compagnic“ mit dem Sitze in Mülhausen eingetragen worden. Persönlich haftender Gesellschafter ist Emil Koechlin- Glaudon, Ingenieur in Mülhausen wehnhaft, domi- zilberehtigt in Paris. __
Mülhausen, den 8. Oktober 1884.
Der Landgericbts-Obersekretär : Wel der.
Nienburg. Bekanutmachung. [45349]
Fn das hiesige Handelsregister ijt heute Blatt 208 eingetragen die Firma:
Hermanu Witte,
mit dem Niederlassungsorte Nieuburg (Weser) und als deren Inhaber der Kaufmann Hermann Witte in Nienburg.
Nienburg, den 8. Oktober 1884.
Königliches Amtsgericht. T1.
Ortelsburg. Bekanntmachung. [45294] I. In unser Firmenregister ist Nachstehendes cin- getragen : Col. 1, Nr. 284. — ‘ Col. 2, (Snhaber der Firma) Kaufmann Wil- helm Schitteck zu Gr. Puppen. (01. 3. (Ort der Niederlassuna) Gr. Puppen. (01. 4. (Firma) W. Sthitteck. Col. 5. Eingetragen zufolge Verfügung vom 1. am 1. Oktober 1884, 11. In unser Handelsregister, betreffend Gütterrechk unter Kaufleuten ist Folgendes eingetragen : Zol, Le Nr. 00; Col, 2. Der Kaufmann Wilhelm Schitteck zu Gr. Puppen, Col. 3. hat für seine Ehe mit Auguste, geb. Nickel, durch gerichtlichen Vertrag, d, d. Nicolaiken, den 30. August 1884, vor Scließung der Ehe die Gemcin- schaft der Güter und des Erwerbes ausgeschlossen. Eingetragen zufolge Verfügung vom 1. am 1, Oktober 1884, Ortel8burg, den 1. Oktober 1884.
m iri Os; E Fe 7 L L
[44854] Pr. Holland. Amtsgeriht Pr. Holland. In das Gesellschaftsregister ift bei Nr. 7 ein- getragen:
Die Gesellshaft Geschwister Sudermaun in Pr. Holland if durch den Austritt der Ge- sellswafterinnen aufgelöft, und wird das Ge- ichâft unter derselben Firma von den Fräulein Anna Matterú und Sophie Adolph zu Pr. Holland fortgesetzt. Die Firma ist daher hier gelö\ht. Eingetragen zufolge Verfügung vom 2. am 3. Oktober 1884.
Roenneburg. Befanntmacchung. [45351] Im Handelsregister des unterzeichneten Amtsge- richts ist laut Beschlusses vom §8. Oktober c. auf Fol. 71 die Firma: C. Wrede in RNonuneburg und als deren Jnhaber der Kaufmann Friedrich Paul Rechenberger hier, welcher sein bisber unter dieser Firma in Gera geführtes Geschäft hierher verlegt hat, eingetragen worden. Ronneburg, am 10. Oftober 1884.
Herzogl. Sächs. Amtsgericht, Abtheilung I.
Hauschild.
Ronneburg. Bekanntmachung. [45350] Im Handeisregister des unterzeichneten Amits- gerichts ist die Firma: . Rasch & Bischof in Nonneburg und find als deren Fnhaber die Cigarrenfabrikanten Friedrich August Wilhelm Bischoff und Johann Gottfried Albert Rasch, Beide in Rönnedburg, laut Beschlusses vom 8. Oktober c. am heutigen Tage auf Fol. 70 eingetragen worden.
Ronneburg, am 10, Oktober 1884.
Herzoglich Sächs. Amtsgericht, Abtbeilung I.
Haus cktld.
Rudolstadt. Bekanntmachung. [45359]
Die dem Kaufmann Albert Stroh hier für die Firma Gustav Callmann & Comp. hier ertheilt gewesene Prokura ist erlosben, was laut Beschluß vom 8. Oktober 1884 unterm beutigen Tage Fol. 1 des Handelsregisters eingetragen worden ift.
Nudolstadt, den 8. Oktober 1884.
Fürstlib Sw. Amt38gericht. Wolffartb. [45302] Waldshut. Nr. 14862, In das diesseitige Firmenregister wurden eingetragen: 1) als erloschen : O. 3. 221. Nothburga Keller in Kadelburg. 2 Barth. Hilpert von Unteralpfen. Fridolin Huber in Roytel. Josef Hauser in Bergöschingen. Eduard Moosbrugger in Unter-
eggingen. 5 L, Zimmermann in Birndo-f. Johann Ebner in Ezwihl, Johann Obrist in Albert. / Jakob Guggenheim Josefs in
Thiengen.
Fridolin Gäng in Schachen, Josef Gerteis in Dogernu.
S. Bogelbacher in Unteralpfen. Carolina Leber von Birkingen. Karl Kaiser in Nußwihl.
Klex. Klemm in Luttingen. Caspar Wagemann in Küßuadh. Jakob Tröndle's Wittwe in
Waldshut.
Lorenz Rubitschon in Alb. Fridolin Strittmatter inSchachen. Robert Weißenberger in Thieu-
gen, E
Im Firmenregister des ehemaligen Amtsbezirks Jestelten: : l
O. Z. 7. J. Mülhaupt in Geißlingen.
„17, F. E. Hauser in Hohenthengenu.
, 18. G. Müller in Hohenthengen. 2) Neue Firmen und Aenderungen: :
O. Z 449. August Hildenbrand in Waldshut, verheirathet mit Karoline, geb. Ruf, von Kadelburg ohne Errichtung eines Ehevertrags.
O. Z. 450, Josef Maier in Waldshut, Ytau- rermcister, verheirathet mit Albertine, geb, Kaiser. Laut Ehevertrag vom 19. Oktober 1874 wirst jeder Ghegatte 50 Fl. in die Gütergemeinschaft cin, alles übrige gegenwärtige und zukünftige, beweg- lihe und unbewegliche Vermögen cincs jeden Ehegatten wird mit den darauf haftenden verliegenschaftet. :
O. Z. 451; Julius Bollag in Waldshut, verheirathet mit Friedrice Lämmle von Laup- heim. Laut Ehevertrag vom 23. Oftober 1881 wirft jeder Ghetheil 100 #4 in die Gemeinschaft ein, während er alles übrige jeßige und tüuf- tige, ihm dur Erbschaft, Vermächtniß, Scheu- kung oder unter sonstigem freigebigem Titel anerfallende fahrende uud liegende Einbringen als Sondergut von der Gemcinschaft aus- \chlicßt ; an der eheliden Errungenschaft hat jeder Theil Antheil zur Hälfte. s
O. Z. 452. Alfred Eshbach in Albert.
453. Theodor Werne in Hochsal, ver- heirathet mit Rosina, geb. Pfeifer. Laut Ghe- vertrag vom 21. September 1875 ift dic allgemeine Gütergemeinschaft festgeseßt, die alles gegen- wärtige und zukünftige, bewegliche und unbewegliche Vermögen beider Ehegatten umfaßt.
O, Z. 369 u. 337. Fridolin Jehle in Alb- brnck. Inhaberin ist nunmehr die Witiwe des Fridolin Jehle. i
O. Z. 60. Pautaleon Jehle in Unteralpfen. Inhaberin is nunmehr die Wittwe des Pantaleon Jehle in Unteralpfen. e
O. Z. 313. Joh, Malzacher in Bicrbrounen. Inhaber der Firma ist Guftav Bäcble von Bier- bronnen, verheirathet mit Maria Theresia Malz- acher. Laut Ehevertrag vom 2. Juli 1884 wird von dem Vermögensbeibringen der Braut die Summe von 15000 F von der Gütergemcin- schaft ausgeschlossen und verliegenshaftet, alles übrige gegenwärtige und zukünftige bewegliche und unbewegliche Vermögen eines jeden Chegatten nebst darauf lastenden Schulden wird in dic Güter- gemeinschaft cingeworfen nach den Regeln der allgemeinen Gütergemeinschaft.
Waldshut, den 4. Oktober 1884,
Gr. Amtsgericht.
[45303 Waren. öIn das biesige Handeleregister ift z folge gerihtliher Verfügung vom 8. d. M. Fo). 224 Nr. 124 heute cingetragen worden : Col, 3. Handeléfirma: E. Ahronheim. Col, 4. Ot der Niederlassung : Waren. Col. 5, Name und Wohnort des Inhakc1 Kaufmann Eli Ahronheim in Waren. Waren, den 9. Oktober 1884. Der Gerichtéschreiber des Großherzoglib Melenburg-Schwerinschen Amtsgerichts : E. Beister, A.-G.-Aktuar. [45304] Waren. In das biesige Handel8reaister if: zue folge gerihtlihgr Verfügung vom 8. d. Mts. Fo?. 123 Nr. 123 beute cingetragen worden: Col, 3. Handeléfirma: Apotheke in Waren, Wilhelm Voß. Col. 4. Ort der Niederlaffung: Wareu. Col. 5. Name und Wohnort des Inhaber Apotheker Wilhelm Voß in Waren. Waren, ten 9. Oktober 1884. Der Gerichtsschreiber des Großherzoglih Mecklenburg-Schwerinschen Amtsgerichts :
E. Beifster, A.-G.-Aktuar. Wismar. Zufolge Verfügung vom 7. d. M. beute in das Handelsregister des Großherzoalihe Amtsgerihts zu Wismar Fol. 22 Nr. 20 getragen:
Col. 3 (Firma): Fr. Möller. Col. 4 (Ort der Niederlassung): Wismar. Col. 5 (Name iznd Wohnort des Inhabers): Kaufmann Emil Carl Gustav Möller Wismar. . Wismar, den 9. Oktober 1884. C. Brufse, A.-G.-Sikretär. [4: 306] Wismar. In d28 Handelsregister des Groß verzogliden Amtsgerichts ¿zu Wiémar if gemäß Verfügung vom 8, d. M. beute Fol. 23 Nr. 23 eingetragen : Col. 3 (Firma): H. Lüneburg & Sohn. Col. 4 (Ort der Niederlassung): Wismar. Col. 5 (Name und Wohnort der Gesellshafte:): Die Gesellschafter sind: Kaufmann Johann Heinrich Lüneburg in __ Wismar, aufmann Johann Joachim Carl Lüne- burg in Wismar. Col, 6 (Rechtsverhältnisse der Gesellschaft): Die Gesellschaft ift cine offene Handelsgesell\ aft und besteht seit dem 1. Oktober 1816. Wis3mar, den 10. Oktober 1884, C Brufe, A.-G.-Sekretär.
Konkurfe. (415327) Konkursverfahren.
Ueber den Nachlaß des am 6. September 1884 verstorbenen Bäckers und Materialwaaren- händlers Heinrich Antou Gerber, wail. in LBieseuburg, wird heute, am 9. Oktober 1884, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffr.ct.
Der Rechtsanwalt Landreck in Eibenstock wtrd zum Konkursverwalter crnannt.
Konkursforderungen sind bis zum 8, Novenmdcr 1884 bei dem Gerichte anzumelden.
Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eins anderen Verwalters, sowie über die Bestellung cincs Gläubigerauss{chusses und eintretenden Falls über die in 120 der Konkursordnung bezeichncten Gegenstände sowie zur Prüfung der angemeldc1cn Forderungen aus den 18. November 1884, Vormittags 10 Ubr, vor dem unterzeihneten Gerichte Termin anberaumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse £ch- hörige Sache in Besiy baben oder zur Konkurs- 1
mafie etwas s{uldig sind, wird aufgegeben, nic::8
an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder
leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, „von taz
Besitze der Sache und von den Forderungen, *ür
welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedig::g
in Anspru nehmen, dem Konkursverwalter bis ;:::
7, November 1884 Anzeige zu machen.
Königliches Amtsgericht zu Kiechberg i. S. Witter, Af. H. R. Veröffentlicht: Dehmichen, G.-S.
[1457] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Fettwaarenhäudlers Henning Rathjen hier- selbst wird, nabdem der in dem Vergleichä- termine vom 24. Juli 1884 angenommene ZwangÎd- vergleihb durch retskräftigen Besckluß vom 12. August 1884 bestätigt ist, hierdurch aufgehob:n.
Altona, den 4. Oktober 1884,
Königliches Amtsgericht. Abtheilung V. Veröffentlicht: Kanzlei-Rath Over, I. Gerits\chreiber des Königlichen Amtsgeri@ 23.
145476] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen dc2 Agenten und Geschäftsreiscnden Paul Gusiav
Waechter zu Berlin, ist, nachdem der in deu Vergleich8termine vom 10. September 1384 angzc-
nommene Zwangsverglcib durÞd rechtskräftigen Beschluß von dem}felben Tage beftätigt ist, aufgehodcn worden.
Berlin, den 9. Oktober 1884, Trzebiatowski, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgeri@is 1. Abtbeilung 54.
Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen de offeuen Handelsgesellshaft Saalmanu & Ja cobi hierselbst, Kurstr. 41/42, Zuhaber : Kanf- mann Edmund Saalmann, Jageriir. 12, und
s
[45461]
Kaufmann Berthold Jacobi, Mathäikircbftr. 1 wird nach erfolgter Abhaltung des Swlußtermi: hierdurch aufgehoben. Berlin, den 10. Oktober 1884. Königliches Amtsçeriwt 1. Abtheilu1z 43,
Königliches Amtsgericht.
Betinger.