_Auch wegen eines gemeinsamen Vorgehens zur wirtschaftlichen Ers(hließung der Interessengebiete einer Duala-Bali-Eisenbahn

_Im Neuen Theater findet anläßlih des 100. Todestages von lichen Ameisenvölkern entbrennt, der ihn das Weite suchen läßt. Endlich Friedrich Schiller am Mittwoch, den 10. Mai, 24 Uhr Nach- | findet der wandernde Musikant ein Pläßen, wo er sh ju

find Vereinbarungen getroffen, die fih insbesondere auf die Ein- | mittags, eine Aufführung von „Kabale und Liebe“ bei | dauerndem Aufenthalt einrihtet. In der „Talsperre“ sehen wir die rihtung landwirtscaftliher Stüßpunkte längs der Bahnlinie und auf | freiem Eintritt für Studierende der Berliner Hoh- | Nöôte einer Insektenbevölkerung, die dur die Anlage einer Talsperre

die Förderung des Baumwollbaues im Baliland beziehen. \{ulen statt. Die Eintrittskarten werden von Sonnabend ab im | über sie kommen. Eine Prüfung der von der Congoregierung angekauften Dr. Gold- | Bureau der Akademishen Lesehalle unentgeltlich verabfolgt.

Der Unterlauf des Baches versiegt, die Wasser- und

Uferbewohner geraten aufs Trockene, die Blumen welken, Fliegen und

\{midts@en Dampflastwagen hat im Auftrage des Komitees durhch Im Bellealliancetheater werden ür die anläßlih der | Müdcken wandern fort, und die Spinnen spannen vergeblich ihre

Hauptmann von Doering-Atakpame in Brüfse stattgefunden. In | Schillerfeier am Sonntag,

den Verbandlungen des Komitees vom 13. April ist ein eingehender | Aufführung von „Maria Stuart“ Schülerbillette zu 50 4, für | Kommission zur Untersuhung der Ursahe der Dürre. Diese Bericht niedergelegt. Doering kommt zu dem Schluß: In Guropa | jeden Plaß gültig, ausgegeben. — Die Billette sind am Sonntag von | entdeckt nach langer, gefahrvoller Wanderung die Riesenmauer, bat fich der Goldshmidtshe Dampflaftwagen bewährt, und es ift | 2 Uhr ab an der Kasse des Theaters erhältlich. die ibnen das feuchte Lebentelement vorenthbält. Schließlich

braubar ift.

Washington, 3. Mai. (Meldung des „Reutershen Bureaus.)

wet og um ibn so berzustellen, daß er au für die Tropen

Fn einer Ansprache bei einem heute bier von den amerikanischen | Fohannes-Passion am 26. Mai

Cisenbahngesellschaften gegebenen Bankett, bei wärtige Vertreter von Eisenbahnen anwesend

der Marinesekretär Morton, der Präsident s wünshe ebenso dringend, daß den Gisenbahngefellshaften

__ Die Berliner Singakade wie {on früher mitgeteilt wurde, von Johann Sebastian Bas t € t bause am 26. und 27. Mai in Gemeinschaft mit dem Phil - | rungen aus dem

barmonishen Orchester drei e 1 und der Matthäus-Passion am

Nachmittags 3 Uhr, stattfindende | Nege. Eine große Volksversammlung der Insekten entsendet eine

mie veranstaltet in Eisenach, | wird allgemeine Auswanderung an die Ufer des neu entstandenen zu Gunsten der Erhaltung | Sees beschlofsen.

Die Abenteuer der Entdeckungsreisenden und die

dort befindlichem Geburts- Eroberungékämpfe der Eindringlinge sind lauter anshaulide Schilde-

Bachkonzerte. Außer der dahinschreiten.

Leben der Kleinwesen, über die wir Menschen achtlos ‘iten Mit Insektenaugen betraten wir die ganze Natur, aae Ae Ds ] f lernen wir die reißenden Tiere, wie die Blindschleiche, die Kröôte, den

37. Mai werden an Orchesterwerken das 1. Brandenburgishe | Maulwurf, Singvögel, und das rüdsiht2lose Ungetüm, den

waren, sagte Konzert in F - Dur, das Doppelkonzert für zwei Violinen in | Menschen, ansehen. Die Fürsorge der einzelnen Insektenarten für

Roofevelt | H,Moll, das Doppelkonzert für

¡wei Klaviere in C-Dur sowie | ibre Brut, in

der uns List und Grausamkeit mit aufopfernder

cine Sopranarie mit Vilolinsolo aus der Kantate „Gott, man lobet | Elternliebe gepaart ersheinen, wie bei der Sélupfwespe und der

kein Unrecht geschehe, wie daß dem Publikum sein di in der Stille“ und die Suite in D-Dur (mit dem Air) zur Auf- | Sitaris, die den Bienen ihre Larven unterschiebt, wie der Kuckuck

Necht werde. Es beständen in den Vereinigten Staaten immer no ck EES E E die bestimmten großen Fransportgesell haften n führung gelangen. In den Passionen werden Frau Grumbater - de

seine Eier den Singvögeln, regt zum Nachdenken über die hêchsten Fong, Frau Meta Geyer-Dierich, Frau Geller-Wolter und Frau Walter | Welträtsel an; denn troß des märcenhaften Gewandes der Schilderungen

sondere Vorzüge einräumten, und dies sei ein Zustand, dem ein Ende Choi e: ; 2 E l : : n : Cer A e oinanus sowie die Herren Dierih, Georg Walter, Mes\caert, | ruben sie auf intimster Naturkenntnis. Erguickung und Belehrung zu machen der Präsident mit allen Kräften bemüht len wers: van Gweyk, von Milde und Halir mitwirken. Das Konzert wird ein jeder aus diesen ansprecenden Büchern, die mit humorvollen neben dem Berliner Phbil- | Bildern geschmüdckt find, \{övfen. Das Kind wird sie mit Entzücken,

_ Washington, 4. Mai. (W. T. B.) Der internationale Eisenbahnkongreß ift heute eröffnet worden. Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten Fairbanks hieß în [einer Gröffnungs- Frau Teresa Carreño, Professor

am 27. Vormittags werden

barmonishen Orchester die Herren Professoren Joachim und Halir, | der Erwachsene mit Staunen und lächelnder Andacht lesen: dabet

Georg Schumann und Frau | öffnen sie uns die Augen für Vorgänge, die fih im Frübjahr und

ansprache die Delegierten, insbefondere die ausländischen, herzlich will- Grumbacher-de Jong ausführen. — Bestellungen auf Sammel- | Sommer draußen wahrnehmbar abspielen und, wenn auch wenig be-

kommen und sagte, die Verhandlungen des Konaresses seien geeignet, die R R zu di l oen A die E

reundschafît zu festigen. r boffe, daß der Kongres mcht nur N O : j O e Sre SREFK E f A ttte | Singakademie zu Berlin wird U? i bie er d g ene O Brileoena vok S i, andere diese Konzerte betreffenden Angelegenheiten Auskunft erteilt. fragen, wie sie bisweilen entständen und den Weltfrieden bedrohten, soweit es mit den internationalen Ehrbegriffen vereinbar sei, zu fördern. Hierauf ergriff der Chef des Kabinetts des belgishen Eisenbahnmini- steriums Gérard das Wort zu einer Ansprate, in der er den Eisen- babhnbetrieb in den Vereinigten Staaten rühmte und auf den stets nah technischen Fortschritten strebenden Sinn hinwies, der die amerikanischen Ingenieure auszeihne. Stuyv esant-Fish, Präsident der Illinois

Tentral-Bahn, der den Vorsiy führte, hieß die Delegierten, deren | und am Sonntag, den 28. d. M.,

willkommen. Der Sekretär der |

C tändigen Kommission Weißebruch | straße 19, ab. wurde zum Sekretär des Kongre})es gewählt. Sodann wurden fünf

F ottt 4 Roshro do \Btedene aebî - c Sektionen zur Besprehung der verschiedenen Fragen gebildet und Der Verband für erfte H

deren Obmänner gewählt.

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Sonnabend, | ziebung erläutert wird. Slluftrationen der Einrichtungen sind bei-

die Brunnershe Hofbuchhandlung i

Der Deutsche Flottenverei | versammlung am Sonnabend, dea 27. d. M., Vormittags 11 Uhr, Vormittags 104 Ubr, zu Stutts

Zahl mit Einschluß von dreihundert Ausländern bisher 450 beträgt, | gart in der König Karl-Halle des Landesgewerbemuseums, Canzjlei-

der he religen nor e p de, Vereme a eine vom Direktor Max S(lefinger und Vr. med. S. osevh verfaßte | seinen idealen Bestrebungen dadur kundgeben zu wollen, da Shrift über das neue Berliner Krankentransportwe]en, ‘in der das | sie Mitglieder Fus x E i g bumanitäre Unternehmen în organisatorisher und bygienisher Be- | werden. Der Fahreébeitrag beträgt 2 Æ; dur einmalige Leistung von 50 M wird die leberslänglihe Mitgliedsaft und die Eintragung

vunkt s\chaffen,

Berlin, den 5. Mai 1905. bang stehen,

P t? , | Schöpfungen n bâlt seine 5. ordentlihe Haupt Diesem Vereine

haus, auf die \{chöône Parkanlage mit dem „Alexander-Häuéchen“, Lenaus Aufenthaltsort, ferner auf den im Kernerhause vorhandenen Nachlaß Justinus Kerners vom Hofrat Dr. Theobald Kerner ein- geräumt tig A : E anders gesheben, ilfe, der auch mit der Ausführung | von Feltea der

billette (für die drei Konzerte gültig zu 20, 15 und 10 4) nimmt aŸtet, uns umgeben: Liebe und Kämpfe in der metamorphosenreihen n Eisena entgegen; auch in der | Kleinwelt. er Billette, ihre Bestellung und

dun d o inera s Gu Zul nus erner VESE ges ; z ildet. r will der Pflege dankbarer Erinnerung an uftinus Mannigfaltiges. Kerner in seiner Heimat Weinsberg einen dauernden Mittel-

Gegenstände, die mit ibm in Zufammen-

sammeln und die Kenntnis der dichterishen Kerners und seines Freundetkreises fördern.

ist bisher das Vorkaufsrecht auf das Kerner-

Soll aber das Werk gelingen, fo fann es nit als durch vekuniäre Unterstüßung des jungen Vereins Freunde der \{chwäbischen Dichter. An sie

tetraut wurde, versendet soeben | rihtet der Verein deëbalb die Bitte, ihr Interesse an

des „Justinus Kerner - Vereins Weinsberg“

O. Nicolais komishe Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ | gefügt. — Für Interessenten find noch Exemplare der Strift | in das Ebrenbuch des Vereins erworben. Bei Beitritt eines Vereins in folgender Besezung in Szene: Falstafff: Herr Knüpfer; Frau kostenfrei in der Hauvtstelle des @

Fluth: Frau Herzog; Fluth: Herr Bachmann; Frau Reich: Fräulein Rotbauser; Reih: Herr Mödlinger ; Fenton: Herr JFörn; Anna: Fräulein Dietrich: Dr. Cajus: Herr Krasa. Die Rolle des Junkers Spâärlih singt Herr W. Henke vom Königlichen Hoftheater in Wies- baden als Gast. Im Mummenschanz des leßten Aufzuas ist das ge- | Die Früblingssonne lot tie Jugend wie das Alter binaus in die

Märchenhaftes aus dem beimischen Insektenleben.

samte Solopersonal und das Corps de ballet beschäâftigt. Natur. Alle Sinne recken \ih ibr nach dem Stubenarrest der rauben Moskau 09 1

Im Königlichen Schausyielhause wird morgen, Sonn- Fahreszeit entgegen, und während der bolden Muße des Spazier- abend, Niemanns Lustspiel „Wie die Alten fungen“ wiederholt. ganges schweift das Auge nicht nur

In der morgen im Neuen Königlichen Operntheater | gern auf dem Kleinen, das vor den stattfindenden seiten Aufführung der Operette „Jung-Heidelberg“ I offenbart: auf der Blume am Wege und auf dem vielgestaltigen fingt Fräulein Leonore Bojé die Partie der Kellnerin Liese. Le

Der Schwank „Tata-Toto* mit der graziösen Musik von Antoine | Treiben dieses Wald- und Wiesenvölkchens, das wie das Menschen- Banés wird demnächst im Berliner Theater in neuer, in Deutsh- | leben seine Freuden und Leiden kennt und das unter unwandelbaren

c

enfr : \ Verbandes (Schiffbauerdamm 20) | zum „Justinus Kerner - Verein Weinsberg“ erhoft man einen ent- erbältli, wohin auch Bestellungen für Krankentransporte zu richten sind. | sprehenden Jabresbeitrag. Die Anmeldung fann bei dem Vorstand gescehen. Mitgliederbeiträge und besondere Zuwendungen nimmt der Notar Geyer-Weinsberg entgegen.

4. Mai. (Meldung der „St. Peteréburger Tele-

in die Ferne, sondern weilt au graphen-Agentur“.) Eine unter der Leitung dér Prinzessin Reuß orga-

Füßen und der Hand erreihtar

nisierte Abteilung deutscher Krankenpflegerinnen ist beute bier eingetroffen und geht Abends nah dem Kriegéschauplaß

en der Pvgmäenwelt der Infekten. Von dem geheimnisvollen weiter.

Christiania, 4. Mai. (W. T. B.) Der Stillertag,

land noch nicht bekannter Form erscheinen. In der bisber aufge- | Geseßen jenseits von Gut und Böse sich abspielt, erzählt uns in YLE, : 2 C l Ler V i E Se N 51 9. Mai, wird auch in Norwegen gefeiert werden. Das National-

führten Bearbeitung war eine Anzabl der franzkfisGen Buen vbantasievoller Weise ein belgisher Gelehrter, Dr. med. Ernst Candèze, ie Aufführung

gestrihen oder dur Wiener Kompositionen erseßt.

übersegung der Texte übernommen. S L]

- ,

erzählt hat (285 und 324 Seiten,

Der Intentant Pras eröffnet im Tbeater des Westens am | mann Seemann Nahf., Leipzig). = i tet un s e 1. Juni eine Schauspielsaison mit einem Künstlerpersonal, das aus Grille ihre Erlebnisse. Eine Nadtigall,_ deren Gesang sie mit Ge- billigt haben soll. ersten Kräften biesiger und auêwarliger Bühnen besteht. Die Spiel- | s{wistern gelauscht, hat als Insektenfresserin unter den Grillen ein

1 ut. Die Aufführu dessen beide liebenswürdige Werke „Herrn Grillens Taten und è des Berliner Theaters wird in Text und Musik auf die französfishe | zu Wasser und zu Lande“ und „Die Talsperre“ der bekannte oologe Urform z¿urückgreifen. Jacques Burg bat die Revision und Neu- | Professor Dr. Marshall in Leipzig für die deutsche Leserwelt nah-

Fabrten

r theater witd Swillers „Räuber“ als Festvorstellung geben. Der feierlite Gharafter dieser Vorstellung wird außerdem dadurch hervor- gehoben werden, daß Regierung und Storthing eingeladen werden, um Preis je 3 #4; Verlag von Her- mit ibrer Gegenwart die Vorstellung zu ehren — ein Gedanke, den m ersten Bu berichtet uns eine | [owobl der Ministerpräsident, wie der Storthingépräsident {on ge-

a

zeit wird mit der dreiaktigen Gesangspofse „Der Strohwitwer“ von Massakre angerichtet ; unsere Grille ist glücklich entronnen und auf der Mai. N i: L Í ¿ Julius Horst und Emil Norini erêffnet. Die künstlerische Leitung | Suche nah einem geshüßten Schlupfwinkelhen. Nun gerät sie in | ; Amov,, 4. Mai. Nah einer Meldung des „Reutershen Bureaus* wütete ein Teifun in dieser Woche an der Südküste

der Sommerspielzeit bat Herr Intendant Prasch selbst übernommen.

Gesellschaft von allerhand Leutchen.

Sie kehrt bei einer Base, der

Herr Regisseur Türk vom Neuen Theater ist als Regisseur verpflichtet | Maulwurfsgrille, cin, wo sie ein Glübwürmgen und eine Spinne trifft, | 909n China.

worden.

als Gast.

Theater.

Zöónigliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 118. Abonnementsvorstellurg. Die luftigen Weiber von Windsor. Komisch-phantasti]de Oper in 4 Akten nah William Shakespeares zleih- Oper en Lustspiel von H. S. Mosenthal. Musik von Otto Nicolai. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Negie: Herr Ober- regisseur Droescher. Ballett : Herr Ballettmeister Graeb. (Junker Spärlich: Herr W. Henke, vom Königlichen Hoftheater in Wiesbaden, als Gast.) Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 42. Abonnementsvorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Niemann. Regie: Herr Regisseur Herter. Anfang 7§ Uhr.

Neues Operntheater. Jung-Heidelberg. Operette in 3 Akten von L. Krenn und C. Lindau. Musik von Karl Millöcker. Anfang 74 Uhr.

Sonntaz : Opernhaus. 119. Abonnementsvorstellung. Die Heirat wider Willen. Komische Oper in 3 Aufzügen, frei nah einem Lustsviel des A. Dumas, von E. Humperdinck. Anfang 7è Uhr.

Schauspielhaus. 43. Abonnementsvorstellung. Göß vou Berlichingen mit der eiseruen Hand. Schauspiel in 5 Aufzügen von W. von Goethe. Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater. Jung-Heidelberg. Operette in_3 Akten von L. Krenn und C. Lindau. Musik von Karl Millôcker. Anfang 74 Uhr.

Deutsches Theater. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Der Privatdozent.

Sonntag, Abends 74 Uhr: Der Privatdozeut.

Montag, Abends 74 Ubr: Wilhelm Tell.

Dienstag, Abends 74 Uhr: Wilhelm Tell.

Auzeugruber-Zyklus vom 13. bis 31. Mai.

Berliner Theater. Sonnabend: Vorftellung der Berliner Schillerfeier 1905.

Die Favoritin* | schaft. Die Fahrt geht auf einem

die ih mit auf die unterirdishe Wanderung begeben. Grille beshirmt Im Nationaltheater beginnt morgen Madame Wyvns von | eine Ameise im Kampfe mit einer Käferlarve und schließt mit ihr Freund- der Pariser Großen Oper in der Donizettishen Oper , j ibr Gastspiel ; der Kammersänger Werner Alberti singt in dieser Vor- | den Kampf ums Dasein, wie er \ stellung den Fernando, den König Alfons singt Herr Juan Luria | is Grille zu Gast in einer Ameisenstadt, deren woblgeordnete Ein-

rihtungen Herr Grille kennen lernt.

Blatt über einen Teih. Wir sehen i; , i L ch in defsen Fluten abspielt. Dann (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Ein Krieg zwischen zwei feind-

Sonntag: Die eiserue Krone. Anfang 73 Uhr.

Montag: Vorftellung der Berliner Schiller- feier 1905.

Dienstag: Zur Schillerfeier: Maria Stuart. Anfang 7# Uhr.

Cessingtheater. Sonnabend: Elga. Anfang 8 Uhr.

Sonntag, Nabmittags 24 Uhr: Die versunkene Glodcke. — Abends 8 Uhr: Elga.

Montag: Elga. Anfang 8 Uhr.

Schillertheater. O0. (Wallnertbeater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrih von Schiller.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart. — Abends 8 Uhr: Kabale und Liebe.

Montag, Abends § Uhr: Wallenfteins Lager. — Die Piccolomini.

_xN.(FriedrichWilhelmstädtiswes Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wallenfteins Lager. In 1 Akt von Friedrih von Schiller. — Die E In 5 Akten von Friedrih von SMUer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wallenfteins Tod. — Abends §8 Ubr: Wallenfteins Tod.

Montag, Abends 8 Uhr: Maria Stuart.

Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn- hof Zoologischer Garten.) Sonnabend, Nachmittags 24 Ubr: Schillerfeier. Ouverture. — Prolog- — Die Glocke. — Wallenfteins Lager. — Lebende Bilder. — Orchester des Theaters des Westens. — Abends 74 Uhr: Die neugierigen Frauen. i

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Alessandro Stradella. — Abends 74 Uhr: Die neugierigen Frauen.

Montag: Die neugierigen Frauen.

Mittwoch, den 10. Mai: Schüleroperu- aufführuug des Eichelbergscheu Konuserva- toriums.

Uationgltheater. (Direktion: Hugo Beer. Weinbergsweg 12a — 13h.) Sonnabend: Die Favoritin. (Charlotte Wyns, als Gast.)

Neues Theater. Sonnabend: Ein Sommer-

nachtstraum. Sonntag: Ein Sommernachtstraum.

Lusispielhaus. (Friedristraße 236.) Sonn- abend, Abends 8 Ubr: Der Familieutag. Sonntag, Abends §8 Uhr: Der Familieutag.

Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.)

Sonnabend bis Montag, Abends 8 Uhr: Herzogin Crevette. (La Duchesse des Folies-Bergère.) Schwank in 1 Vorspiel und 3 Akten von Georges ean, in deutsher Bearbeitung von Benno Jacobson. __ Dienstag (Sillerfeier), Beginn ausnahmsweise 73 Ubr: Die Guftel von Blasewit. Dramatische Anekdote in 1 Akt von S. Stlesinger. Hierauf: Herzogin Crevette.

Mittwcch und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Herzogiu Crevette.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Gastspiel der Wolzogen-Oper. Sonnabend und folgende Tage: Das Urteil des Midas. — Die Väder von Lucca.

Bentraltheater. Gaftspiel des Theaters des Westens. Sonnabend: Der Bettelftudent.

Pellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren u. S@{önfeld.) Sonnabend und folgende Tage, Abends 8 Ubr: Novität! Liebes- manuöver. Lustspiel in 3 Akten von Kurt Kraaß und Freiherrn n E

Sonntag, abmiriags 3 Uhr: Stchillerfeier. Maria Stuart. E

Trianontheater. (Georgenstraße, wischen Friedrih- und Universitätsstraße.) Sonnabend und F Tage: Ihr zweiter Mann. Anfang

f:

É'E T L A I Ié DA T O I D

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. _Adda von Lieres und Wilkau mit Hrn. Forstafsessor und Leutnant i. reit. Feldjäger- korps Friedrih Grafen von Schwerin a. d. H. Putar (Oels i. Schles.—Oberförsterei Junkerhof, Bez. Bromberg).

Vercehelit: Hr. Leutnant Franz von Papen mit Frl. Marthe von Boh (Mettlach). — Hr. Ritters gutsbesißzer Carl Mueller mit Frl. Margarete von Lübbers (Pot3dam).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Leutnant von Mörner (Potsdam). — Hrn. Eugen von Falken- hayn (Hannover).

Gestorben: Hr. Wirklicher Geheimer Ober- regierungsrat D. Dr. Karl Schneider (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenbur g. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdru@kerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzei

Berlin, Freitag, den 5. Mai

1905.

Berichte von deutschen

Qualität : mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

böhster vtá

niedrigster

Menge

fi

| niedriger bôhster { niedrigfter | höchster |Doppelzentner “A A Á

Landsberg a. W. . Ostrowo i. P. .

Hirschberg i.

Stockach a

«U A jj

es

Weißenborn Langenau i.

Landsberg a. W. .

Ostrowo i. P. . Wongrowiß

Hirschberg i. S

= «A A U «A sck

Château-Salins

Landsberg a. W. Ostrowo i. P Wongrowiß .

irschberg L

Langenau i. Wr Château-Salins .

«A AA A A A s

Landsberg a. W. . Ostrowo i. P. „ Wongrowigtz .

Hirschberg i. S

Langenau i. Wr

S c 0.

Château-Salins .

Die verkaufte

Bemerkungen. ] N ri chŸ (—) in den Spalten für

Ein liegender Siri

heitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Gesundhbeitsftand und Gang der Volkskrankbeiten.

gen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 18

(Aus den „Veröffentlichun ? vom 3. Mai 1905.)

8 22. Avril if 1 tôdlih verlaufene k Tukh der Provinz Kaliubi eb)

8. bis 14. April find an der Peft 6 Personen erkrankt und 5 gestorben. British-Oftin Woche find in der krankungen (un davon 798 (713) in der und Hafenge 102 (87) im

Aegypten. Vom 15. bi Erkrankung an der Pest (im

zur Anzeige gelangt.

Wäbrend der am 8. April abgelaufenen Bombay 3247 neue E Pest zur Anzeige gelangt, 186 (166) im Stadt- chi, 3 (3) im Hafen von Broacch und

Präsidentschaft d 2574 Todesfälle) an der Stadt Bombay, biet von Kara‘ Stadt- und Hafengebiet Straits Settlements. ein neuer Pestfall festgestellt w Siam. In Bangkok esifälle festgestellt worden. British-Südafrika. ohe vom 19. erkrankungen festgestellt worden. Brasilien. 26. März 10 Et

ingapore ist am 29. März

find seit dem 20. März wiederum ver-

der Kapkolonie sind in der März in Gast London 3 neue Pests

sind vom 20. Februar bis

krankungen und 5 Todesfälle an der Pest gemeldet.

Cholera. Auf Grund neuer Untersu ch bei den im Pilgerlage ch um Choleraecrreger ge British-Ostindien. Wochen sind in der der Cholera gestorben.

Gelbfieber.

ur Anzeige in C anama vom in den Bezirken Verac d Yucatan vom 12. Feb

chungen ift es zweifelhaft El Tor aufgefundenen

11., 18. und 25. März Stadt Moulmein (Burma) 4, 8

Aegypten. geworden, ob es Bibrionen wirkli i Wäbrend den am abgelaufenen und 4 Personen an

olon vom 7. bis 22. März 14. bis 27. März 3 Erkrankunge

ruz vom 19. ruar bis 25. S

Es gelangten 2 Erkrankungen, in (und 1 Todesfall), 1. April 2 (1) un

Weizen.

— | E O | 17,00 - 16,30 | 16,40 16,50 | 16,60 1590 | 16,30 16,40 | 16,90 16,30 | 16,50 16,90 | 17,10 16,40 16,90 1700 | 17,50 — | his 16,30 | 16,50 16,70 | 16,70 f 16,90 | 16,90 17,090 17,80 17,80 18,10

|

|

17,10 | 1710 | 1700 17,60 16,80 17,00 | 17,20 17,30 -=|— E 18/80 18,20 1840 | —

Keruen (enthülfter Spelz, Diukel, Feseu). 19,40 1940 h 19,50 | 19,50 19.20 | 19,40 19,60 | 19,60 1930 | 1940 | 1240 | 19,50

Roggeu.

—- E | 13,00

13,90 j A610 | 14,10

12,90 | 13,00 | 13,10

1260 1 O | 12,80 f

i!

13,70 1380 | 14,00 13,60 | 1380 | - 14,00 — O | 1440 1420 | 1460 | 14,60 15,50 | A550 | 15,80 1450 1 E00 | 15,00 1410 1 O | 1440 15,00 f —_—

erfte. — j 15,50 | 15,59 13,20 h 13,60 | 14,00 1409 f _—_— j --— 1430 f 14,50 | 15,00 14,70 f 1D} 15,50 14,80 | 15,90 | 15,50 —— F 1430 | 15,00 14,50 f} O | 15,50 13,70 ÿ 13,70 ; 14,00 — j 1100| 18,09 — F O 17,69 Hafer. 1 15,00 15,00 4 — | — g 16,09 16,00 4 13,70 | 13,80 } 13 90 14,00 13,40 13,690 f —_ —- 13,50 1390 j 14,20 14,50 14.10 | 14,30 f 14 59 14.70 ; 14.70 14,80 14,90 15,00 43 —— —- | 13,80 14,20 280 14,60 14,69 f 15,00 15,00 , 15,00 15,50 } 15,50 16,00 50 — —- 13,20 14,29 70 13,90 14,00 14,20 14,40 R 14,80 14 80 — -— 10 — — | 16,50 16,50 2 15,00 16,00 — ——

—

50

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkauf3wert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durthschnittspret Preise hat die Bedeutung, day der betrefeznde Preis niht vorgekommen iît, ein Punkt (.

ferner in Pernambuco vom 16. November 1904 bis 12. März 1905 1 und in Guayaquil vom 1. bis 14. März 4 Todesfälle.

Nah Veröffentlihungen des Gesundbeit8amts zu Nio de Faneiro sind dort vom 20. Februar bis 26. März 67 Erkrankungen und 22 Todesfälle an Gelbfieber vorgekommen.

Potcken.

Deutsches Reich. In der Woche vom 93. bis 29. April sind insgesamt 6 Pockenerkrankungen gemeldet, und zwar je 1 in Soll- stedt (Kr. Grafschaft Hobenstein, Reg.-Bez. Erfurt) bei einer polnischen Arbeiterin, in MWüstenweiler (Gemeinde Heilbronn, Württemberg), in Klein -Roge (bei Teterow, Medckleaburg-Schwerin) bei einem russishen Feldarbeiter und in St. Marie - aur-Chênes (Landkr. Mes), 2 in Rüssingen (Kr. Diedenhofen- West).

Brasilien. In Rio de Janeiro fiad in der Zeit vom 20. Februar bis 26. März 50 Personen an den Poten erkrankt und 24 gestorben. f E :

Dänemark. In Kopenhagen sind zufolge einer Mitteilung vom 26. April 3 weitere Pockenfälle festgestellt worden. S

Sierra Leone. Zufolge einer Mitteilung vom 4. April ift in Freetown eine Polkenepidemie ausgebrochen.

Verschiedene Krankheiten.

Pocken: St. Petersburg 3, Warschau 2 Todesfälle; London (Krankenhäuser) 6, New York 4, Paris 11, St. Petersburg 9, Warschau (Krankenhäuser) 4 Erkrankungen; Varizellen: Buda- pest 22, New Vork 94, Wien 79 Erkrankungen ; Fledckfieber: St. Petersburg 8, Warschau (Krankenhäuser) 15 Erkrankungen; Rüdckfallfieber: St. Petersburg 28 Erkrankungen; Genickstarre: Beuthen 8, Breslau (Krankenhäuser) 3, Reg.-Bez. Arnsberg 2, New York 110 Todesfälle; Breslau 2, Reg.-Bezirke Arnsberg 6, Liegniß 5, Nürnberg 2, Hamburg (Krankenhäuser) 3, New York 191 Erkrankungen; Rotlauf: Budapest 24, Wien 56 Grkrankungen; epidemische Obr speicheldrüsenentzündung: Nürnberg 37, Kopenhagen 109, Wien 30 Erkrankungen; Influenza: Berlin 6, Reg.-Bez. Düfseldorf, Budapest je 3, London 19, Moskau 10, New York 7, Paris 8, St. etersburg 6, Rom 7 Todesfälle; Nürn- berg 15, Kopenhagen 99, tockbolm 19 Erkrankungen; Lungen- entzündung: Reg.-Bez.- Schleswig 76, Nürnberg 33 Erkran- kungen; Krebs: Altona 4, Berlin 45 Todesfälle; Anky- lostomiasis: Reg.-Bez. Arnsberg 40 Erkrankungen. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Masern und Rsöteln

Außerdem wurden am Markttage

nas überslägliher

Durchsnitts- Am vorigen

(Preis unbekannt)

O D O 010

wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht feblt.

95: 1,15 9/0):

(Durchschnitt aller deutshen Berichts8orte 1886} gemeldet in Berlin 25,

Erkrankungen wurden Posen 110, Wie Kovenbagen 108, Wien 499; Erkrankungen

stadt, Flensburg — Breslau 38, in den Reg.-Bez. Hamburg 29, York 422, Paris 234, desgleihen an

wurden gemeldet Wien 61; ferner Budapest 76, York 259, Paris 74, desgl. an Diphtherie und Budapest 30,

St. Petersburg 184, in Christiania im NReg.-Bez. Schleswig 31, in New York 95, kamen Erkrankungen zur Anzeige an Schar lach in London (Krankenbäuser) 253, St. Petersburg 49, Stockholm 61, Wien 58; Kruvp in Berlin 34, Hamburg 23, London (Krankenhäuser) 81, Stodckbolm 20, Wien 101; t. Petersburg 179.

Keuchbuften: Kopenhagen 34,

Christiania 47, Paris 71, St. Petersburg 73,

desgl. an Typhus in New York 26, Paris 28, S

“Nachweisung über den Stand von Tierseuhen im Deutschen Reich am 30. April 1905. der beamteten Tierärzte zusammengestellt im iserliden Gesundbeit8amt.) amen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) und Klauenseuche, Lungenseuche oder April herrschten. Die emeinden und Gehöfte find — leßtere in dem Kreise vermerkt; fie umfassen alle wegen vor- e oder auch nur wegen Seuchenverda e nah den geltenden Vor

(Nah den Berichten

Nachstehend find die N verzeihnet, in denen Sch&weineseuche (einschl. Schwei 2ablen der betro

Rot, Maul- ur nepest) am 30. fenen Gemein

ts ge]perrten chriften noch

handener Seuchenfälle - Gehöfte, in denen die Seu nicht für erloshen erklärt werden konnte.

Ros (Wurm).

Bez. Gumbinnen: Lyck 1 (1). Stadtkreis Potsdam: Nixdorf Stadt

Hobensalza 1 (1).

Hoyerswer

Preußen. Ne

Bromberg: Trebniy 2 1 (1), Lauban 1 (1), Stadt 1 (2).

Arnsberg: Saarbrücken 1 (1). (2), Forchbeim

Reg.-Bez. Bres3-

Hildesheim: Münden 1 (1). Gelsenkfirhen Stadt 1 (1). Bayern. Reg.-Bez. Stadt 1 (1).

den und 19 Gehöfte.

berfranken:

Ebermannstadt 2 Zusammen : 16 Gemein