É E Gegenstand im einzelnen

_ G [11690 Vilanz am 31. Dezember 1904. [1165] Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft. Rechnungsabschluß für das Jahr 1904. An diverse Debitoren 5

411 135/04} 681 564 86 11 000|— 3 896 79

E 745 243 74

im ganzen Pasfiva.

M Betrag in Mark

89 433 im ganzen

880 70 720

Gegenstand 9L Kassakonto

Vorräte laut Inventur Grundstüdckfonto Gebäudekonto Abschreibung | Zugang Wt P inffeielf nt San 464128/20 | 7 3 ashinenkonio : a * Abschreibung a. Agenturprovisionen 999 lis Zut 2 b. Sonstige Verwaltungskoften | gang VIIL. Absreibungen |

„ Gerätekonto IX. Verlust aus Kapitalanlagen Abschreibung X. Prämienreserven : | j

N Reservefon8. siGerungen .…...-- 30} Nicht IV. Zablungen für vorzeitig a | Aktienk

Uberungen 9y. Gewinnanteile an Versicherte VI. Rüdversiherung8präamien VII. Steuern und Verwaltungskoften: D C S O 9) Verwaltungskosten

erhobene Dividende

| l Gewinnvortrag aus 1903 Reingewinn pro 1904

36 000/—

A. Einnahmen. 4 545/99

I. Ueberträge aus dem Vorjahre : 1) Vorirag aus dem Uebershufse 2) Prämienreserven 3) Prämienüberträge . . - - - n 4) Reserve für shwebende Verficherung 5) Gewinnreserve der Versicherten i Zuwachs aus dem Uebershusse des Vorjahres . 6) Sonstige Reserven und Rücklagen . Zuwachs aus dem Uebershufje des . Prämien für: , : D Kapitalversicherungen auf den Todesfall a. selbft abgeschlofene b. in Rückdeckung übernommene . 9) Kapitalversiherungen auf den Lebensfall “ g. selbst abgesloene b. in Rückdeckung übernommene Rentenversicherungen a. selbft abgesdlofiene b. in Rückdeckung übernommene ) Sonstige Versicherungen a. selbit abgelblofsene b. in Rückdeckung übernommene Policegebühren . Kapitalerträge: 1) Zinsen 9) Mietserträg . Gewinn aus Kapitalanlagen Vergütung der RüSversiherer Sonstige Ginnahmen. . .. chch- -- o... Gesamteinnahmen . .

is A M 14 |

06 Kassabeft: Z Stüdzinsen aus Gffekten. . . ... do. i

427 188 44 4 360 060 75

3 147 410/71 1 212 650/04 T 11S 139/98 58 959/39

2 187 66] Per Vortrag aus 1903

2 5 951/16 Zinsenkonto Vorjahres . . .

2 174 109 33/61 213 405 14 _ Zugang s | 8 138/82 8 a. aus den Vorjabren Abschreibung b. aus dem Geschäftsjahre 531 594 66 Zugang 2) Prämienrückgewährreserve 99 390 84 Beleutungskon 3) Sonstige rehnungêmäßige — Abschreibung X L. Prämienüberträge : | Zugang XTI. Gewinareserve der gewinndi | XIII. Sonstige Reserven und Rüdcklagen XIV. Sonîftige Au2gaben

139 570/32

V 238 088/95 Sautter. Seis.

Gebr. Vöhler & Co. Aktiengesellschaft. Í

Vilanz per 31. Dezember 1904. Vasfiva.

| | ” Grundbesiß: P Akti it iodt Beginn 1904 4 566 822,26 S S Zugang ._» 37200,82) Spezialreservefonds 250 000/— | - & 604 023,08 Kreditoren 2 549 357178 N a Unbehobene Dividenden . . 180 — Werksanlagen famt Einrichtungen, Grzberganteil

Gewinn 1904 und Wobngebäude : e 1 469 581,73 5

[11691] Aktiva.

792 004/45 156 979 36

20 000|— g

19L 76513

99 676 13

308 630/77

Medellkonto Zugang Abschreibung Le cht Abschreibung Zugang Beteiligungskonto Effektenkonto

204 680 68

M 9777 135 87 14 940/02

3252/58

50 000 — 250 000 —

4 800 000|— 1 686 500/— 57 020 620|— Mertvapiere H

I. Wesel der Aktionäre L G ad ITI. Hypotheken IV. Darlehen aus y. Wertpapiere: : 1) mündelsiere Wertpaptere ior 5 sonstige Wertpapiere (Sh y 2 gel E VI. VorauSzablungen und Darleben auf Policen 284 608,76 VII. Ns Wechsel VIII. Gutbaben : — 5 d 1) bei Bankhäusern L L 120 64

99| 2 636 090 19 36 264 85 517 473 63 58 460 82

74 253 770/52

Gewinn- vortrag aus 1903 „

b 5 744 614,63 533 281,09

6 6 277 895,72 54 535,20

bk 6 223 360,52

41 215,90 | 1510797 130 000 —

3 320 682 03

aben. Per Aktienkapitalkonto . . . F E o L A H

diverse Kreditoren : S II. Berufsgencfsenschaft

TII. Bürgschaftskreditoren

IV. diverte

Ion O

obnkonto

Abschreibung 151 ° Utensilien : Beginn 1904 é 193 707,89 | Zugang 39 214,36 2 520 921/99

é 232 922,25 Abgang 41 316/98

5 345,85 | M 227 576,40 | Abschreibung 000 c | T C 194 059/65 | Materialien | j 1) aus dem Gesäftsjabre [99 982 Frit | I 12 - L 923/17] 194982 albfertige und fertige Produkte 3 063 Da 6 » e R Jahren 152 381 33 Gutbaben bei Banken . Bar | e N00! — XIII. Snventar und Drucksaen N 170/78 Wesel XIV. Kautionedarleben an versicherte Beamte | | 1113517 07 Effekten einshließlih laufe X V. Sonstige Aktiv T3 917 681 7 Kafsenbestände T 8161

B. Ausgaben. /

Zablungen für unerledigte Versicherung®fälle der Vor- jahre aus selbft abges{lofsenen Versicherungen : 1) gate 398 012 77 2) zurüdgestellt i : E Zablungen für Versiherungêvervflibtungen im Geshäfts- jahre aus selbst abgeschlossenen Verficherungen für : 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall

a. geleistet

b. zurüdgeftellt x

Kapitalversiherungen auf den LebensSfall

a. geleistet

þ. zurüdgestellt

3) Rentenversiherungen

a. geleiïtet

b. zurüdgeftellt

Sonstige Versicherungen E aaa S D L Vergütungen Rückdetung übernommene Ver- ficherungen

. Zablungen Rersicherungen

_—

286 068/66 18 000 — 70 000 — 1252 136/04

2) bei anderen Versicherungsunternehmungen 421 594/83 IX. Gestundete Prämien . | R. Rüditändige Zinsen und Nes a Sedules: |

1 626 204 70 aleg] 250000/— 34 613 78 167 576 40 fte 1192 338 23 3421 553 6 329 323 61 4 599 628 33 230 466 38 805 043 04 258 970 13

17 130 335 41

52 611/54 L 1. Ausstände bei Generalagenten

Abgang Rücklagekonto Vortrag auf neue Rechnung

3 949 34 461/35 37455 10

3 320 682/03

2)

281 100 —

Benrath, den 31. Dezember 1904. L Der Vorftand der Brückenbau Flender Actien-Gesellschaft. e E Flender. RNRiensberg. Seprüft, mit den Büchern verglihen und stimmend gefunden. Beurath, den 30. März 1905. Stabl, vereidigter Bücherrevisor.

345 770/63

aua 17 130 335! 1. Aktienkapital Li II. Reservefonds (Kapitalre\erve): i 1) Bestand am Sthlusse des Vorjahres 2) Zuwachs im Geichästsjahre III. Prämienreserven : E a. Lerben8sverfuherung:

: | L 6 000 000|— £) 1 200/—} 3 691 680/79 | |

S 86/56 13/44

L A j

L 73 für 930 101/80 E

259 023/83

c 750 000!— Abschreibunzen an Werksanlagen samt Einrih- | tungen, Érzberganteil und Wobngebäuden

eé 700 000,—

Gewinnvortrag aus 1903 . Saldo aus Warenlagerkto. Zinsen

für vorzeitig aufgelöste, (Rückauf)

A

Soll.

jahre,

Gewinnanteile an Versicherte aus abgehoben E

. Rüúversicherungsprämien Tür: :

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall

5) Sonstige Versicherungen

. Steuern und Verwaltungskoften: 1) Steuern ; 9) Verwaltungskosten

. Abs(hlußprovifionen

. Inkafsseprovitionen

er a ——

618 369 03 1 764/89

17 643/90

-. Sonftige Verwaltungskosten shreibungen .

erlust aus Kapitalanlagen. -. ch ch2 2 °* r2mierreserven am Sélufse des Geschäftsjahres für: Kavitalvearsiherungen auf den Todesfall

[S

23

C

“2

1 505 74988] 1 5:

588 039/28 |

620 133/92

1) Kapitalversierungen auf den Todesfall

5 Kapvitalversicherungen auf den Lebenséfall

3) Rentenverficherungen a S 4) Sonstige Verficherungen

47 985 819/69 3 151 360/99 3571 169 66

54 367/97

b. Unfallverficherung: Detungékavital für laufende Renten Prämienrückgewährreserven . . - «e ooooo n

3) Sonstige rehnungëmäßige Reserven

) 2) J

238 088/95

531 594/65 22 320/84

IV. Prämienüberträge i a. Lbentversiherung : 1) Kapitalverfiherungen auf 9) Kapitalverfiherungen auf 3) Rentenversiherungen b. Unfallverfiherung

den Todesfall den Lebengfall

Ï

3513 778 01 147 250 15 2 600/90

E

| j

|

54 762 718/31

|

| 792 004,45 |

3 663 629/06 156 979 36

älle Steuern und

versiherung2j Gewinn pro 1904 Gewinnvortrag aus 1903 . .

Der Vorftand. Eugen Friedländer.

in Berlin.

prietiie Abgaben für Arbeiter- é 1469 581,73

. -

41 215,90

_ Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Greene aue von Gert ug- Franke Kort, Ae ; ois von Leixner, beeideter Buchsachverständiger. di De zan E 0% gelangt Is Mai l. J. ab Ala veriindigee 1904 mit „— zur Autzablung, und ¡war außer bei unserer Gefellschaftskafse in in NW. Quitowstr. 24, bei nachbenannten Bankhäusern: S. Bleichröder, Born «& Bre Ea der Disconto - Gesellschaft, Dresdner Bauk und A. Schaaffhausen’sheu Bankverein, sämtlicbe

APROP

n den Bewinnanteilshein pro

Gr

Hugo

2 562 193/72

von Noot.

An Vortrag aus 1903

e Diverse . Abschreibungen auf : Gebäudekonto

Gerätekonto Hebezeugkonto

Modellkonto Afsekuranzkonto

Maschinenkonto . .

Beleuchtungékonto

e Vortrag auf neue NRechnung

Gewinn- und Verluftkonto.

" 175 758/65 324 069/09

9 600 — | 25 000'— 15 000 — | 3 000'— | 1 350— 8 000 — 1550 —

a 1A

63 500 —

37 455/10

600 782 64

Ea ae A v, Reserven für schwebende VersicherungSfälle: a. Lee es ng b. Unfallverfiherung _ VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten VII. Sonstige Reserven und war: a. LebenSversicherung: Reserve für rückdgedeckte Versicherungen SriegörejervesS Qa 24 o L Sicherbeitsfonds für anormale Versicherungen Sparfonds . . . . - - Reserve für ¡weifelbafte Forderungen. . . - Garantiefonds für Darlehen gegen Bürgschaft . Reserve aus erloschenen Verficherungen b. Unfallverficherung : Unfallrifikore]erve VIII. Gutbaben anderer Versicherungsunternehmungen IX. Ei s E X. Sonstige Pasfiva und zwar: l 1) Gratififations- und Dispositionsfonds : | 2) Unerhobene Dividende der Aktionäre és tauber . 3) Guthaben der Reichsbank X1I. Gewinn: a. LebenSversicherung b. Unfallversiherung

Benrath, den 31. Dezember 1904. Der Vorftand

der Vrückenbau Flender Actien-Gesells® zaft. Flender. Riensber a3. Geprüft, mit den Büchern E d lien Aifamden, Beurath, den 30. März 1905.

Kavitalversicherungen auf den Lebenéfall ) Rentenversiderungen ge Versicherungen b . Prämienüberträge Schlufse des Geschäftejahres für: 1) Kavitalverficherungen auf den Todesfall a. selbft abgeschlofene ; B h. in Rüdckdetung übernommene D Kapitalversiherungen auf den Lebens i j 3) COIGIE O LONERE e o o S A S 7 250 Ö 3) Rentenversicherungen s selbst abgeschlofsene v eckung üt 5)

402 899 18 180 948 11 3 772 021 47

D (12

S E) p

Berlin, am 6s. Mai 1905. Gebr. Böhler & Co. Aktiengesellschaft.

[11667] Teutonia, Misburger Portland-Cementwerk. Hannover.

Aktiva. Bilanzkonto am 31. Dezember 1904.

C

[1 EN

s CGonfttgs Sontag:

1067 364 87 171 038 61 103 398/36

73 000 — 14 298/53 6 000 —

Vasfiva.

t 2 200 000 — 204 200 —

e A | ¿fa A | Per Aktienkapitalkonto . . 499 335/30) | }. - Spezialbypothekenkonto EETE m „ Partialobligationenkto. 150 07915 | o 1 400 000 TELL Ausgeloft , 57 500 127 304/15 Noch nicht eingelöfte _= Obligationen . Dividendenkonto . . Parstalobligationen- zinseulou. . Reservefondskonto . . Spezialreservefondskto. Kreditorenkonto . Gewinn pro 1904 .

An Fabrikanlagekonto Bisherige Abschreibungen .

[12086] Zoologischer Garten in Köl a.

Vilanz þro 31. Dezember 1904. Aktiva.

P 3 663 629 08 1482 313/37 P 3772 021/47 2 232 313/37

72 596 42

|72 543 850/83

i. M A

Lis da

L I CTNoOmmiciic

2 600/90

20 000/— Abschreibungen 1904

140 894/23 „ Inventurbeftände: Bestand an Portlandzement, Brennmaterial, Magaiin- vorrâten, Säcken u. Fäfsern

DifagiciE e s Bisberige Abschreibungen .

Abs@hreibung 1904 . . Effektenkonto

50 9% Abschreibun

46.10 800 Aktien des

svndikats Wechselkonto j 27 71277 Kassakonto j 6 303/26 Débitorenkonto:

a. Bankguthaben . 213 916/18 | b. Diverse Debitoren . . | 434 049/19] 647 965 37 | 1 4142989: Hannover, den 31. Dezember 1904. Der Auffichtsrat. Abel, Gebeimer Justizrat.

1 342 500/— B Grundftückonto . 2) Gartenanlagekonto .

3) Bautenkonto . .

4) Bibliotbekkonto .

5) Kafsakonto .

9 Tierkonto .

7) Beständekonto .

8) Mobilienkonto

72 314/72 | 9) Effektenkonto .

228 339/77 in o Ö j S 6 | 12) Elektr. Beleu&tungékonto O a

9 100 — 280/—

13 254/75 47 000 — 30 000'—

Gesamtau8gaben . . LL. Unfallverficherung.

A. Einnahmen. Ueberträge aus tem Vorjabre: _ 1) Vortrag aus dem Uebershufse 2) Prämienreserven ; s. DeEungtkapital für laufende Renten b. Prämienrückgewährreserve . c. Sonstige rebnunaëmêßige Reserven 3) Prämienüberträge 4) Reserven für hw. 5) Sonstige Reserven Zuwadhs aus dem . Prämien für: , 1) selbft abgeschlcfecne Unfallversfiherungen 9) in Rötdeckung übernommene Unfallverficherungen . Policegebühren s Sapitalerträge, Zins . Gewinn aus Kapitalan[agen . Vergütung der Rückversicherer Soulllee Glan ea Cm S Gesamteinnahmen . .

72 720/80 6Ò 220 80) 12 500— 12 500/—| _1S 21937

1735 739/55 73 917 681/61

192 796 78 428 937 68 90 715 081 642 44954 — 12295671 | 168 662 83 | 20 000 —| 954 069/08 4 | 743 736/10 | 99 61425] 843 350/35 A 4 505/50 42 596/42

97 063/54

Magdeburg, den 21. März 1905.

Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft.

Linde. Y

ements-

1D ) S 00 00 D O C5

5 400 —

1) Aktienkapitalkonto

2) Kapitalreserve . E 2

O O 5) Beamtenunterstüßungsfonds .

450 000 — 45 000 — 21734 —

171 900/—

21 750/81

710 384/81

gewählt, sodaß eine Aenderung in den Personen nihif ingetreten it. E eburg, den 5. Mai 1905.

Magdeburger Lebens- Versicherungs-Gesellshaft.

Linde. Richter. E Mit Bezug auf obige Annonce zeigen wir Herms an, daß die Dividendenguittungen Reihe V Nr. von heute ab bis Ende Mai au in unser Bureau — Charlottenstraße 28 — in den Stund! von 9 bis 3 Uhr eingelöft werden. Vom [. Juni c: ab werden die Dividendenguittungen nur no@ der Gesellschaftska in Magdeburg ecingelÖ Berlin, den 6. Mai 1905. ri S E S rger Ma urger en s Gesellschaft. Ludwig Vogler.

[116%] Magdeburger Lebens- Versiherungs-Gesellshaft.

Laut Beschluß der Generalveriammng bom 5. Mai 1905 ift die Dividende für das Jahr 1904 auf 39 # für die Aktie = 18 °/o der darauf geleisteten Einzahlung festgeseßt. i

Die Dividende kann gegen Einlieferung der Divi- dendenguittungen Reibe V Nr. 8, welche von den- jenigen Aktionären vollzogen sein müssen, die am 31. Dezember 1904 in unseren Büchern als Eigen- tümer der Aktien eingetragen waren, bei unserer Gesellschaftskafse — Alte Markt 11 — vom 6. Mai 1905 ab in Empfang genommen werden. Bis Ende Mai wird die Einlösung au in unserem Berliner Bureau, Charlottenstraße 28, erfolgen.

fac Dividendenquittungen ift ein Nummernver- zeihnis beizufügen. A

Die autgeshiedenen Mitglieder des Auffichtsrats wurden in der Generalversammlung sämtli wieder-

| 4 142 959/24

Der Boeia. è. . Bolze. 904.

ang jer 1

Cöln, den 31. Dezember 1904. Der Verwaltungêrat. Gewinu- und Verluftkonto pro 1904.

B. L Kredit.

An Betriebsausgaben: Allgemeine Verwaltungskosten . Ernährung und Wartung des E E. s Unterhaltung der Gartenanlagen . - Unterhaltung der Gebäude u. Mobilien D a oe Verluft an geftorbenen T 6 4461943420 ab: Im Garten

geborene Tiere . . „, 5832.20 Für Abschreibungen auf Vèobilien- und Elektr. Beleuhtungskontos E

1 941 584/99 B. Ausgaben. : f | mnoen für Verfuherung2fälle der Vorjahre aus selbft Y enen Versiherungen : E aa e e S D D as eh dn nes O . Zahlungen für Versicherungtfälle im Geschäftsjahre aus jelbit abgei&bleosscnen Versicherungen : 1) Unfallversiherungsfälle a. erledigt b. \{wedend Laufende Renten abgebo Prämienrückgewährbeträge, 3. abgehoben b. nidt abgehoben . . . -

[4

“« Per Betriebseinnahrmen : | Per Fabrikationékto. | 1 523 882/46 :

Einitrittsgelder

Abonnement . v4 G A Pacht der Restauration . . . Gebühren für Umschreibung von

An Allgemeine Unkosten: Gebälter, Zinsen, Steuern, Verficherungen 2c. . abrikfbetriebsfonto :

Tier- Löbne, Koblen, Materialien, Reparaturen . Amortisationskonto:

A M a / GrI88 von verkauften Tieren 4s Zinsen und Vorshuß anf Feuervers

145 20415

228 339 77 296 514 16 vern 137 950/29

ing

| Diverse . 434 464/48 Diverse

20 015/35 6 201 (85)

Hannover, den 31. Dezember 1904. Der Auffichtsrat. Abel, Geheimer Justizrat.

2) 3)

5 319/85 882 —

Der Vorstand. B. Lange. G. Boljze.