— Am Montag gebt als 7. Vorstellung im Sönderabonnemenk des
Richard Wagpy:r - Zyfklus „Triscan und Isolde“ in Siene. Frau Plaijingeæ, Frau Goche, die Herzen Kraus, Baetann, Kuupfer,
Nebe sind Träger ter Haubtrollen. (Anfang 7 Uhr.) — Die nähste S Jn „Roland von Berlin“ findet am Sonntag, den 28. d. M., ftatt. s j ,
Im Königlichen Schauspielhause beginnt nur die morgige Vorftellung von „Wilbelm Tell* um 6# Uhr. Die nächsten Tell- Vorstellungen (am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend) beginnen wieder um 7 Uhr. Am Montag wird Kleists „Prinz Friedrich von Homburg“ gegeben. :
Die Bilette zum Neuen Königlichen Operntheater werden vori jezt an im Königlichen Opernhause, Unter den Linden, nicht wie bisber am Schalter I11, sondern am Schalter IT în N von 10 bis
1 Uhr verkauft. — Morgen nahmittag wird zu hal en Preifen die Operette „Frühlingsluft*, Abends die Operette „Jung-Heidelberg
aufgeführt. :
Im Deutschen Theater werden in der kommenden Woche folgende Werke Anzengrubers unter der Leitung von Sigmund Lautenburg gegeben: Morgen: „Die Kreuzelshreiber“, Möntag, Diens- tag und Mitiwoh : „Das vierte Gebot“, Volksstück in vier Akten, worin die Herren Tkaller, Großmann, Szika, Burg, &olwig, Geisen- dôrfer, Askonas, Strobl, Landa, Abel, Riehs und Schmelka und die Damen Hansi Niese, Giesrau, Seyfferth, Ernft, Hannemann, Kauff- mann, Fredt-Lindner und Darée beschäftigt sind; ferner am Donnerstag, Freitag und Sonnabend „Der G’wissen8wurm“, am Montag, den 29. d. M., „Doppelselbstmord“.
Im Berliner Theater geht morgen (Sonntag) „Tata-Toto*, Montag „Zapfenfireih* und Freitag „Maria Stuart“ in Szene. — Dienstag eröffnet Sarah Bernhardt ihr Gastspiel als Marguerite Gautier in der „Kameliendame“; Mittwoch wird „Phädra“ und Donnerttag (leßtes Gastspiel) Victor Hugos Drama _ Angelo“ auf- geführt. Am Sonnabend (zum erften Male) und Sonntag wizd „Kyrißz-Pyritz“, Posse mit Gesang in drei Akten von Wilken und Justinus, Vêéusik von G. Michaelis, gegeben. f
Das Lessingtheater hat für nächste Woche folgenden Spiel- vlan aufgestellt: morgen abend: „Traumulus*; Montag, Mittwoch, Freitag und nätstfolgenden Sonntagabend: „Elga* ; Dienstag: „Ein Bolksfeind* ; Donnerstag: „Der Biberpelz* : Sonnabend: „Die Frau vom Meere“. Als Natmittagsvorstellungen sind angesetzt für morgen: „Rosenmontag“, für nächstfolgenden Sonntag: „Die Weber“.
Im Sillertheater O. (Wallnertbeater) wird morgen und nä&sten Sonntagnahmittag „Kabale und Liebe“ gegeben. Morgen abend wird die Märchenvosse „Der artesishe Brunnen“ aufgeführt, die die ganze Woche hindur wiederholt wird und auch für nächsten Sonnatagabend angesezt ift. — Der Spielplan des Schiller - theaters N. (Friedri-Wilhelmstädtishes Theater) bringt morgen
und nâhften Sonntagnahmittag „Wallensteins Tod*, morgen abend „FJohbannisfeuer*; Montag geht „Meine Schwiegertochter“ in Szene,
Dienstag und Freitag werden „Die Herren Söhne“, Mittwoch „Die Tyrannei der Tränen“, Donnerstag „Familie Sgtierke®“ gegeben. Am Sonnabend findet die erste Aufführung der „Logenbrüder“ von Karl Laufs und Kurt Kraaß statt; dieser Schwank wird nähften Sonntagabend wiederholt. i:
Im Theater des Westens wird diesen Sonntagnahmittag „Der Bettelstudent“, nähsten Sonntagnahmittag „Zar und Zimmer- mann* aufgeführt, Dienstag, Donnerstag und Freitag „Hans Heiling“ mit Dr. Pröll als Gaft. Am Montag wird „Der Bettelstudent“ gegeben, näâcsten Montag „Der Prophet“ mit Ottilie Meßger und Nikolaus Noth- múbl als Gästen. Für morgen abend ist „Der Zigeunerbaron“, für nähsten Sonntag „Gasparone“ angeseßt. Mittwoch findet eine Overnauffübrung des Sternshen Konjervatoriums ftatt, am Sonn- abendabend wird „Der Zigeunerbaron“ gegeben, Nachmittags geht als lezie Shhülervorstelung „Egmont“ in Szene.
Am 25. Mai beginnt am Nationaltheater der berühmte ateiae Verwandlungsschauspieler Girolamo Frizzo ein kurzes Gastspiel. Der Künstler ersheint das erste Mal vor dem Berliner Publikum. Er gilt auf dem Gebiet der Verwandlungskunst als der bervorragends\te Rivale Fregolis. ;
Im Lustspiel haus geht morgen, Sonntag, Kadelburgs Lustspiel „Der Familitientag*“ in Szzne, das am Dienstag, Mittwoch, Freitag, Sonnabend und nähsten Sonntag wiederholt wird. — Am Montag u:d Donnerstag wird Miss satirisGer Schwank „Biederleute“
gegeben.
Im Kleinen Theater wird Oscar Wildes Tragödie „Salome* morgen sowie am Dienstag und Sonnabend gegeben. Otto Erich e Komödien „Angele“ und „Abschied vom Regiment“ geben am Montag, Donnerstag und nähsten Sonntag in Szene. Am Mittwoh findet eine Wiederholung von Bjdrn}ons „Neuvermäblten* und Tshehows Einakter „Der Bär“ statt; am Freitag wird Maxim Gorkis „Nachtafyl“ aufgeführt.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern-
tos 2 E Gigavos 12 Bal, O S
ochzeit. Kom Oper in 4 Akten von Wolf- : ®
gang Amadeus Mozart. Text nah Beaumarchais, | Mittwoh: Phèdre. ra und Theodor Roseufeld.) Sonntag: Küustler.
von Lorenzo Daponte. Uebersezung von Knigges Vulvius. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 7x Uhr.
Sthauspielbaus. 57. Abonnement®svorstellung. Wil- helm Tell. Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Schiller. Regie: Hecr Adler. Anfang 6# Uhr.
Neucs ODpzrnitheater. Jung-Heidelberg. Operette in 3 Akfien von L. Krenn und C. Undau. Musik von Farl Miülöder. Anfang 7} Uhr.
Montag : Opernhaus. 134. Abonnementsvorstellung. 7. Borftcllung im Sonderabonnement des Richard Waagner-Zyklus. Dienst- und Freipläße find aufzcboben. Tristan und Jsoide. In - 3 Aftten von Richard Wagner. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Muck. Negie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 58. Abonnementévorstellung. Prinz Friedrichßh von Homburg. Schauspiel in 5 Auf- ¡ügen vou Heinrich von Kleist. Regie: Herr Re- gisseur Hergzer. Anfang 74 Uhr.
Neucs Dverntbeater. Jung-Heidelberg. Operette in 3 Atten ven L. Krenn und C. Lindau. Musik von Karl Millôcker. Anfang 74 Ubr
Obvernhaus. Dienêétag: La Traviata. Mitt- wob: Richard Wagner-Zyklus. VEäTCl: Erster Abend: Die Waitüre. Anfang 7 Uhr. Donners- tag: Lie Seirat wider Willen. Freitag: Richard Waguer Zyfklus. X: Zweiter Abend: Sieg- frics ‘Anfang 7 Ubr. Sonnabend: Romeo úud Juli«. Soantag: Der Nolaud von Verlin.
SHauspieihaus. Dienstag: Wilhelm Tell. Anfan 7 Ubr. Mittwoch: Gög von Berlichingen.
toíter.
Berliner Theater. Sonntag: Tata-Toto. Anfang 7F Uhr.
Montag: Zapfenstreich.
Dienstag: Gastsviel von Sarah Bernhardt.
Lessingtheater. Sonntag, Nahmittact 24 Ubr: Rosenmontag. — Abends 8 Ubr: Traumulus.
Montag: Elga. Anfan
Dienétag: Ein Volksfeind.
Schillertheater. 0. Sonntag, Nachmitiags 3 Ubr: Kabale und Liebe. Ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Schiller. — Abends 8 Uhr: Der artefishe Brunnen. teilungen und 4 Aufzügen mit Gesängen und Tänzen von Guftav Raeder.
Montag, Abends 8 Uhr : Der artefische Brunnen.
Dienstag, Abends 8 Ubr : Der artefische Brunnen.
N. (Friedri Wilbelmstädtishes Theater.) Sonntag, NaGmittags 3 Uhr: Wallenfteins Tod. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Schiller. — Abents 8 Uhr: Johanuisfeuer. Shauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann.
Montag, Abends 8 Uhr:
Dienstag, Abents 8 Uhr: Die Herren Söhne. Im Garten: Broßes Militärkonzert.
Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn- hof ZoologisGWer Garten.) Sonntag, 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Bettelstudent. —
Dor dritte Abend der Wiesbadener Feftspiele brachte Otto Julius Bierbaums Fabelspiel „Die vernarrte Prinzeß“. Der Kou-.ponist, Oberstleutnant und Flügeladjutant Oékar von Cbelius, wohnte, wie „W. T. B.“ berichtet, der Vorstellung bet. Das Werk wurde hier zum erften Male gegeben. Professor Josef S(lar dirigierte. Chelius hat sein Werk der önigin Margherita gewidmet. Unter Fanfarenklängen erschienen Ihre Kaiserlihen und Königlichen Majestäten in der großen Loge. Ihre Majestäten die Kaiserin und die- Königin wurden mit Hochrufen empfangen. Als dann Seine Majestät der Kaiser an die Brüstung trat, brach das Publikum in drei Hurras aus. Ihre Majestät die - Königin Margherita saß iwishen Ihren Majestäten dem Kaiser und der Kaiserin. Neben Seiner Majestät dent Kaser \2ß Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin Friedrih Karl von Hefsen.
Die Oper war glänzend ausgestattet. Die Musik fand nah jedem Aktshlufse den Beifall des Publikums. An den Beifallsbezeugungen beteiligten Sih auch Ihre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin sowie insbesondere die Königin Margherita.
Mannigfaltiges. Berlin, den 20. Mai 1905.
Der Verein für deutsches Kunstgewerbe in Berlin erläßt auf Anregung von Dittmars Möbelfabrik, Inhaber Otto Lademann, in Berlin ein Pera E Fe iben, das zwei bisher wenig beactete und doch wichtige Aufgaben der Wohnungsausstattung zum Wett- bewerbe stellt, nämli Farbe und LEEL von Wand, Decke und Fußboden, also der Flächen, die unsere Zimmer begrenzen. ür Preise und Ankäufe stehen mehr als 2000 # zur Bersügung. ie Einliefecungsfrist läuft mit dem 24. Juni d. I. ab. Bedingungen sind an der Geschäftsstelle des Vereins, Berlin W. 9, Bellevue- straße 3 (Künstlerhaus), kostenlos zu erhalten.
Ueber das Wesen und die Bekämpfung der Tuber- kfulose hat das Deutsche Zentralkomitee für Lungenbeilstätten eine von dem Hygieniker C. Fränkel in Halle verfaßte kurze Belehrung herausgegeben. Sie kann von der Seschäftsftelle des Zentral- fomitees, Berlin W., Eichhornstraße 9, unentgeltlich bezogen werden und wird in 2 Ausgaben (mit deutshen oder lateinishen Lettern ge- set) abgegeben.
Am nätsten Dienstag eröffnet der Verein „Frauenerwerb“ (gegründet 1899) seine diesjährige Frühlings8ausstellung in der Nilla Dirksen, Potsdamer Straße 19. Die Ausstellung ift täglich von 10 Uhr bis 74 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist wie bei allen NBeranstaltungen des Vereins frei.
Am St. Glorgen as in Ne genapnes fand man beim Abbruch eines Hauses einen ansehnlihen Rest derjenigen Festungsmauer der Caftra Regina, die unter Mark Aurel 179 n. Chr. vollendet wurde. Das freigelegte Stück der Festungsmauer ift, wie im „Zentral- blatt der Bauverwaltung*® mitgeteilt wird, etwa 18 m lang, 3 bis 4 m boch und lag etwa 1,70 m unter dem Straßenpflaster. Dabei verdient besondere Beahtung der Umstand, daß gerade diese Stelle die Umbiegung der Nordseite in die Ostseite der Festungsmauer bildet. ie Stadtverwaltung wird diesen neuaufgedeckten Rest aus römischer Zeit erhalten. Weiter beachten8wert ijt der in demselben Hause sagte Fund eines 1 m boben Bruch- üs einer weiblihen Gestalt in enganliegendem Gewande mit langen Flügelärmeln; Kopf und Schultern fehlen. Die Füße sind gerade nebeneinandergestellt und die Hände auf die Brust gelegt. Die Reste der auf der Rückseite angebrahten Schrift deuten auf die Darstellung der Gemahlin des Kaisers Heinrich IIL., Agnes von Doe welche nah Heinrihs Tode für ihren minderjährigen Sobn Heinrich 1V. als Vormünderin und Reichsregentin auftrat und auch die Regierung Bayerns mit dem allgewaltigen Kanzler, dem Bischofe Heinri von Regensburg, bis 1061 führte. Die Kaiserin stand deswegen în enger Beziehung zur Stadt Regersburg.
Im wissenshaftlihen Theater der „Urania“ wird am Montag und Freitag der mit Momentbildern des Afrikareisenden C. G. Stillings ausgestattete Vortrag „Tierleben in der Wildnis* gehalten. Am Mittwoch wird der Vortrag „Die Insel Rügen“ wiederholt, während an allen übrigen Tagen der nächsten Woche, also morgen sowie am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend, der Vortra „Der Simplon und sein Gebiet*, der fich mit dem Simplondurchsti beschäftigt, gehalten werden wird.
Freitag (leßte Vorstellung
Hans Heiling.
Montag: Künstler. Dienstag: Ledige Leute.
8 Ubr. Künstler.
Arfarg 8 Uhr.
(Wallnerthbeater.)
Dienstag: Der Troubadour. Mittwoch: Die Sugenotten. 3 Ab-
Märchenposse in reitag: Don Juan.
Sonnabend: Der Freischütz.
ittw Meine Schwieger- e
Sonna
Nachmittags | Sonntag, Abends 8 Uhr:
im bonvetee h: (Gastspiel von Dr. Rudolf Prôll.)
Neues Theater. (Spielzeit der Direktiou | Lämm
Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonnabend:
Uationaltheater. (Direktion: Hugo Becker. Weinbergsweg 12a—13b.) Sonntag, Abends 8 Uhr : Die luftigen Weiber von Windsor.
Montag: Die Regimentstochter.
Donnerstag : Die luftigen Weiber von Windsor.
Sonntag, Abends: Die Regimeutstochter.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn- taa, Abends 8 Uhr: Der Familientag. tontag, Abends 8 Uhr: Biederleute. Sette Abends 8 Uhr: Der Familieutag. r. h), Abends 8 Uhr: Der Familientag. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Biederleute. Freitag Abends 8 Uhr: Der Familieutag. bend, Abends 8 Uhr: Der Familientag. Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Familieuntag.
Refidenztheater. (Direktion: RichardAlexander.)
: Herzogin Crevette. (La Duchesse des Folies-Bergère.)} Sark in
Heute abend um 8 Uhr \pricht der Direktor Arhenhold im Hör-
aal der Treptower Sternwarte über „Altes und Neues vom
ars*, morgen um 5 Uhr über die „Bewohnbarkeit der Welten“ und um 7 Ubr über das Aufsuchen der Sternbilder E praktischen Uebungen). Das Thema für- den am Montag, nds 9 e Gases enden Vortrag lautet: „Nebelfleke und Sternhaufen“.
n allen Abenden bis Mittwoch, den 31. Mai, wird der „Mars“, der ih, was nur alle zwei Jahre vorkommt, in Erdnähe befindet, mii dem großen Ferntohr den Besuchern der Treptower Sternwarte gezeigt. Die oa ng der Sonne beginnt um 2 Uhr Nachmittags und 1st jetzt besonders lohnend, da mehrere au3gedehnte Flekengruppen wieder fihtbar geworden find.
Marienwerder, 19. Mai. (W. T. B.) Die „Neuen E preußishen Mitteilungen®“ melden: In der Wärterbude 98 Schwetz entstand Feuer, während der Wärter auf dem Strecken- dienst war; zwei Kinder verbrannten, die Frau und ein Kind erlitten {were Verleßungen.
Flensburg, 19. Mai. (W. T. B.) Von dem gestern abend um § Uhr 56 Minuten von hier nach Sonderburg abgegangenen ug Nr. 909 wurde kurz vor Holebull, da, wo die Apenrader
baufsee den Eisenbahadamm s{chneidet, ein Einspänner- fubrwerk, dessen Lenker die Gewalt über das {heu ge- wordene ferd verloren batte, vom Zuge erfaßt. Der Fabrikant M. B. Möller aus Flensburg erlitt am Kopf tödlihe Ver-
lezungen; das Pferd kam infolge Reißens der Stränge unversehrt davon, der Wagen wurde zertrümmert. Möller wurde vom Zuge nach Gravenstein mitgenommen, wo ein berbeigerufener Arzt den bereits eingetretenen Tod festitellte.
Produkten- und ündkapselfabrik Victor Adler Oberlaa ereignete sh heute infolge Entzündung von Erxplosiy- stoffen eine beftige Grvplosion, durch die das Fabrikgebäude ftark beshädigt uad die Maschinen zertrümmert wurden. Ein Werk - führer und eine Arbeiterin find tot. Die Ursache der Explosion ist unbekannt.
Toulon, 19. Mai (W. T. B.) Die Marinepräfektur bat ein Telegramm aus Biserta mit der Nahricht erhalten, daß das Motorboot „Quand-même“ mit leihten Beschädigungen an der Küste von Sardinien wiedergefunden worden sei (vgl. Nr. 114 d. Bl.).
Bre f, 19. Mai. e T. B.) Das Linienschiff „Jaurs-
Wien, 19. Mai. Zür T. 2 In der Wiener Sh emilden
guiberry* wurde während einer Torpedoshießübung von einem Torpedo getroffen, wobei der Lufikefsel des leßteren explodierte In den Steuerraum des „Jauréguiberry* ist Wasser
eingedrungen. Das Schiff ift in den Hafen zurüdckgekehrt.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Saalburg bei Hombung, 20. Mai. (W. T. B.) Sire Majestäten der Kaiser, die Kaiserin und die önigin Margherita trafen heute vormittag 101/4 Uhr hier ein, mit ihnen der Botschafter Graf Lanza. Die Majestäten wurden am Saur Bei gun von dem Landrat Dr. Ritter von Marx und dem Geheimen Rat, Professor Jacobi empfangen und befichti ten zunächst das Mithräum. Jm Saalburgs- Kastel wurden die Hohen Herrschaften von dem Zweiten Bürgermeister von Homburg Feigen und dem Kurdirektor Freiherrn von J begrüßt; hie besichtigten den Neubau des Horreums und begaben Sich dann in das Prätorium, wo dem Kaiser der neugewählte Erste Bürgermeister von Homburg Maaß vorgestellt wurde. Nachdem hier ein Jmbiß einge nommen war, wurde nah 111/, Uhr die Rückfahrt nah Wies- baden über Oberursel und Hofheim angetreten.
(Fortsezung des Amtlihen und Nichtamtlihen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)
Zentraltheater.
Sonntag: Die kleiuen Lämmer. (Les petites brebis.) Vaudeville in 2 Akten von Louis Varney.
Montag und folgende Die kleinen er.
Tage:
Lellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren u. Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Liebesmaunöver. Lustsptel in 3 Akten von Kurt Kraaß und hereant von Schlicht.
Montag und folgende Tage: Liebesmanöver.
Trianoutheater. (Georgenstraëe, zwischen Friedriß- und Universitätsftraße.) Sonntag : zweiter Mauu. Anfang 8 Uhr. 05 Me
Montag bis Sonnabend: Jhr zweiter Mann.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl, Ida Palmedo mit Hrn. Pastor Ernft Bronisch augen — Eo Spr efeldE. — Frl. Erna Knoblauch mit Hrn. Marineoberas\sistenz- arzt Dr. Gennerih (Berlin—Danzig).
Verebeliht: Hr. Gewerberat Horn mit vecw.
r. Margarete Schulz, geb. Didshun (Gum-
innen—Tilfit). — Hr. Carl Graf Hardenberg mit Frl. von Rohr (Berlin).
Geboren: Ein Sohn: pra. Leutnant Ludolf von Bismcrck (Charlottenburg). — Hrn. Ver- waltun38geriht8direktor Reih (Potsdam).
Gestorben: Hr. Major Gustav Adolf von (Berlin). — Hrn. Major Wilbelm von Vtter- stedts Sobn Jürgen (Schwerin).
Verantwortlicher Redakteur
Anfarg 7 Uhr. Donnerstag: Wilhelm Tell. | Abends 74 Ubr: Der Zigeunerbaron. 1 Vorspiel und 3 At Sang. A4 T Dag, ée g Fonenalisten: Dona: Der Bettelstudent 2 ; deutscher Bearbeitung don Benno Jacob Data i Dr. Tyrol in Charlottenburg. ubt er api s Diei'8tag (29. Vorstellung im Abonnement): Zum Montag und folgende Abends 8 Uhr: Soxatag: Priuz Friedrich von Homburg. ri ele Daus Geiling, (Gastspiel, von De Sébibüin Crevette. O hr: | Verlag der Expedition (Sholz) in Berlin. A R Schül anfführuug des S DruE falt Berlin Sw. W belmstraße e Mr. 2 Deutshes Theater. (Maispiele.) Sonntag: De O E rungdeEStern-| Fhgliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Al t-B " \ Die Kreuzelschreiber. Anfang 8 Uhr. Donnerstag (leßte Vorstellung im Abonnement): Gaftspiel der Wolzogen-Oper. Sonntag und ch enagen
Montag: Das vierte Gebot, Anfang 7} Uhr.
Haus Heiliug.. (Gastspiel pon Dr. Rudolf Pröll.)
folgende Tage: Dic Väder vou Lnueea.
(einslicßlid Börsen-Beilage).
„M2 119.
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staalsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 20. Mai
1905.
P
Verichte vov deutschen Fruhtmä
rÉten.
T E E Pre g
Qualität Am vorigen Außerdem wurden — eg | mitiel zut Verkaufte | ertauis, [p Markitage | a Martttage Z S N 1 j F - r n: Mai Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner O / ql 1, | Durd- | na übershläglider | roert i opbels chnitta- S&ähung verkauft Tag niedrigfter | hödster | niedrigster | böhster A) höchster [Doppelzentner E P Ses zentn S Á “K “A K 4 M E “ t j Weizen. 19. - | Allenstein / S 16,00 16,00 | 1640 | 1640 J 16,80 16,80 ; , 4 2 Goldap : R S 14,50 1450 ? 15,00 1500 ? 15,50 15,50 10 150 15,00 1500| 55 D Thotùu S — — {j 16,50 16,50 | 16,60 16,80 23 383 16,65 15,63 | 16.5 5 Sorau N.-L. ; ; O 17.00 17.00 1720 17,20 17,59 17,59 : : : H : : Lissa i. P. . Î S 16,10 1630 f 1659-| 16,60 16,80 17,00 11 183 16,59 : s Krotoschin . . s 16,30 16,30 1650 | 16,50 16,70 16,70 25 413 16,52 16,40 17.5 Z Schneidemühl . ; L 16,20 16,20 16,40 | 16,40 16,60 16,60 40 656 16,40 16,49 16. 5 Kolmar i. P. . e e — — — — 17,00 17,09 100 1 700 17,00 : ; 2 E S 15,00 15,90 16,09 16,40 16,50 17,00 : | ; : ; L Strehlen i. Sl. , L 15,00 15,00 15,80 15,80 16,60 16,60 200 3 160 15,80 16,00 15. 5, 2 Swe... c e : 15,50 16,00 16,09 16,50 16,50 17,00 ; , E : . : Glogau e L: = — 17,20 17,20 — — 3 52 17,20 7X 95 - Liegnitz . c ; 15.30 15,30 15,90 | 15,90 17,10 17,10 i : : S i o Hildesheim ‘ E D 0 . R R 17,20 | 17,29 eat E . . . | E Mayen . s ; == — — l L 18,34 18,34 16 293 18,34 18/00 | 12,5. : 7 Crefeld ; 5 — — 17,30 17,30 17,80 17,80 i : : N : i Neuß . . z : — — J 17,30 17,30 17,89 17,80 90 1 589 17,56 1754| 18.5. 5 : Landshut i ; 18,67 19,33 | 19,67 20,67 21,00 21,67 260 5 263 20,28 2013: |. 19:5. : Z Augsburg : : 18 00 19,20 | 19,40 19,80 | 20,00 20,20 104 2 039 19,61 1972 | - 12.5, e Mainz S E S ‘ 18,50 18,50 | 18,80 18,80 E E . . . . | Z St. Avold . : ¿ — — 1 1800| 183840 — — : z | Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 19. | Augsburg 18,00 18,80 | 19/00 | 19,20 19,40 20,03 85 1633 19,21 1922| 125. Z Bopfingen 19,80 19,80 | 20,00 | 920,00 20,40 20,40 22 443 20,14 19,72 12. 5, : Noggen. 19. | Allenstein — ; 12,50 12,50 | 12,75 12,75 13,00 13,00 : ; : H ; : Goldap . ; 12,00 12,00 | 12,25 12,25 12,75 12,75 30 370 12,33 128 Di5 é Thorn . : — — 1 13,00 1310 f 13.20 13,40 38 502 13,20 1997| 165. E Sorau N.-L, : 13,30 13,30 | 13,60 13,60 | 183,90 13,90 : i i ; T Dot. ¿ ; 13,40 13,50 | 13,60 13,70 | 183,80 13,90 160 2 190 13,68 13,63 17.5 L Lifsa i. P. . ; 13,00 1320 | 13,30 13,50 | 13,60 13,80 104 1 393 13,39 12,94 192. 5. 100 L Krotoschin . ; 13,50 13,50 13,60 13,60 ÿ 13,80 13,80 56 767 13,69 13,64 17. 5. : E Schneidemühl . : 13,60 13,60 13,80 1380 | 14,00 14,00 90 1242 13,80 13,60 16. 5. Z Kolmar i. P. . ; — — — — O 14,00 100 1 400 14,00 1400 12. 5. z E E z 12,90. | 13,40 13,50 13,90 j 14,00 14,20 ; , Y : L Strehlen i. Sl... ; 1320] 1320 13,60 13,60 ÿ} 14,00 14,00 230 3 128 13,60 1350 | 15:5. L Schweidnitz . 1300 | 13,40 13,40 | 13,80 13,80 14,20 : i i — Glogau i 1420--| 14,20 E 14,30 14,30 180 2 565 14,25 1419| 165; É Sa C S S O] — -— — 14,00 14,€0 g ; x H : / 5 ildesheim . . 24 — 15,50 15,50 — — ¿ : | . 5 ayen i; —_— | — — | — 14,66 14,66 23 337 14,66 14,68 12.5. z Crefeld — | — } 15,00 15,00 15,50 15,50 L : i H : 2 Neuß . — | — P 15:10 15,10 15,60 15,60 20 310 15,50 1643| 183,5. 5 ¿ Landshut 1286.4. 1321 | 1357 14,29 14,64 15,00 92 1 307 14,14 14,12 12. 5. ; Z Augsburg 1340 | 1280 | 1400 14,20 14.40 14,40 227 3210 14,14 1409| 12/55. L Bopfingen 1480 | . 1480 15,00 15,00 15,20 15,20 29 432 14,90 1456 | 192.5. B Mainz 1540 | 15,40 — | e 16,00 16,00 : : ; a 5 L: St. Avold . —— — 1460| 1490 15,20 15,60 Gerfte. 19. ] Allenstein j 11,80:-| 1180 | 1280 | 1280 13,80 13,80 : : : : L Goldap … : . 12,00 100 7 1600| V 13,00 13,00 15 188 12,50 12,50 5. 5, ¿ Sorau N.-L. 4 1400| 1400 F 1500| 15908 15,50 | 15,50 ; i q] J Posen L i 1370.1 1870 7 ——| E = E 5 69 13,70 a 125 j Ma. i.P.. N 1300 | 1320 } 13,30 13,50 13,60 13,80 16 215 13,41 13,59 12. 5. Z Krotoschin E O 1350 | 1400 14.09 14,50 14,50 10 140 14,00 1400 | 175. E Schneidemühl . N 1400 | 1400 | 1440 1440 j 14,80 14,80 50 720 14,40 14,40 16. 5. s Kolmar i. P. . S — E — | 14,60 14,60 50 730 14,60 1440 | 12.5. i O e S E 120 130 1380| 1430 14,50 15,00 ; i : | j s Strehlen i. Sl... . B 1600| 6% | 160 1 L 14,80 200 2 800 14,00 1440 | 15.5 c Schweidnitz . S 1200| 10 F 1420| 1420.1 1420 15,00 : : ; i „ | Mayen ie — a 170 17,00 11 187 17,00 17,00 | 12.6 Fan... bg d — T U! 1200/1. 1390 13/20 i : : : Augsburg a 0 O 120 120 1 1740 18,00 9 159 17,67 18,65 5, 5, u Mainz i; 16,00 | 16,00 f — — h 16,50 16,50 : i i L G Hafer. 19. | Allenstein : 13% | 1220 F 1290 |- 1290. f 13,60 13,60 i i : i z Goldap . ‘ 11,60 1160 | 1920| 1290 | 1280 12,80 100 1220 12,20 12,20 5. 5. i Thorn L 6 — — 1350 | 13,60 | 13,70 13,80 28 382 13,65 1326 T 165. x Sorau N.-L. T 13,50 13,50 14,00 | 14,00 | 14,50 14,50 i » | Posen. E — — L: 1600 | 1660| 15,0011 “1800 15 220 14,67 14,60 | 45.5. i z iffa i. P. a 13,00 13,20 13,40 13,60 | 13,80 14.00 22 297 13,50 13,62 12. 5. 10 é Krotoschin . A 13,50 13,50 1300| 1360 } 13805 1380 56 767 13,69 13,63 17, 0. i z Schneidemühl , i 13,60 13,60 13200 | 130 | 140 1400 59 690 13,80 13,80 16, 5. Z Kolmar i. P. . E — — Et a 15,00 15,00 50 750 15,00 15,00 12. 5. Z rate, O L 12,80 13,30 13,40 13,80 14,10 14,40 : i : E Strehlen i. Sl. . N 14,00 14,00 1420 | 14/20 14,40 14,40 90 1278 14,20 14,20 15. 5. Z A L 13,20 13,60 13,60 14,09 14,00 14,40 j ; : : L Glogau . S a 14,30 14,30 — | s 14,49 14,40 20 287 14,35 14,30 16. 5 z E ep a Gs E 13,45 13,45 13,65 | 13,65 14,25 14,25 ¿ : : : : F Be eim 6M G ck G S D E L P 15,60 | 1580 E S * . 0 . « 5 aven De S . . ‘ S P S o L: EEZ | B 15,50 15,50 52 806 15,50 16,00 12. 5. ” Cre eld ‘ E. 0.4 E E 14,00 | 14,00 14,60 14,60 . . . . . . Neuß . « G eo B LEE S | E 13,60 14,60 15 210 14,00 14,20 j 18, D 5 s Trier P ‘ ‘ d S A T E 16,40 16,60 16 80 17,09 . . . . | e Z Saarlouis . N 16,20 16,40 1640 | 16,60 16,60 16,80 122 2 013 16,50 16,50 | 192.5. Z Landshut. . . e N 13 98 15,05 15,59 | 16,67 17,20 18,28 172 2781 16,16 1601 | 145. - | Augsburg . Ce S 15,00 15,30 | 15,40 15.60 15,80 | 16,00 286 4439 15,52 15,43 | 12.5. E Winnenden . . E 2 15.20 15,20 15,40 | 15,80 16,00 16,00 130 2 033 15,60 I ILA ¿ Bopfingen . a N 15,00 15,00 15,40 | 15,40 15,69 15,60 24 368 15,33 1638| 125, Í E S 14,90 14,90 — d 15,50 15,50 i i; ; e i . St. Avold et; . 0, D. @ Span ENE 15,20 15,80 16,09 16,40 |
Bemerkungeil.
Die verkaufte Menge
wird
auf volle Doppelzentner und der
r ) Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Ey Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten fechs Spalten, daß ent
Der Durchschnittspreis wird aus den un
erundeten Zablen berehnet. H prehender Bericht fehlt. 4