[16164]
Aktiva.
1 E 2) Alktienk
5 O E 1 Ra
5) Immobilienkonto ..... Gawink ves 1904i06 Soll. Gewinn- und Verlustkonto.
9 An Uo e 0 S C
S). E A a a eia Gevlas Pro O es
Cöln, 19. Mai 1905.
Der Vorftand.
Allgemeine Reuten- Capital- und Lebensversicherungs8bank
Teutonia in Leipzig. E Gewinn- und Verluftrehnung für das Geschäftsjahr 1904. L. Lebensverficherung.
T
Kölner Actien-Gesellschaft für Krankenpflege, Köln.
ilanz vom 1. April 1904 bis 31. i‘
Haben.
Betrag in Mark
317 856/52
X11. ‘Gewinnreserve der Versicherten ........... XIII. Sonstige Reserven und Rüdcklagen ........., SCLV SONfde AULgaben «a o e o E
im einzelnen
im ganzen
M A
I. Veberträge aus dem Vorjahre : 1) Vortrag aus dem Uebershusse ....... D Prêmienibertr E E 3) Prämienüberträe v e + e O eserve für \{chwebende Versicherungsfälle . .
5 Gewinnreserve der Versicherten ........, Zuwachs aus dem Uebershufse des Vorjahrs . .
6) Sonstige Reserven und Nüklagen .. . . ... ) S e dem Uebershufse des Vorjahrs . .
49| 45 23
97
59 946 124
2 751 313/20/ 1 100 071/77 “T1079 676 27
Zus 24
II. Prämien für: F 1) E di ai auf den Todesfall:
8 055 017/27 159 801/32 99]
| 681 410/24 a 24
91
288 721/06 71
A. TCIUIT aDAesMIONENe. o s as b. in Rückdeckung übernommene L E | 2) Kapitalversiherungen auf den Lebensfall : ) a. selbst abgeshlofsne. ........ b. in Rückdeckung übernommene ...... 3) Rentenversicherungen : ? a. felbst abgeiWlofene. po. b. in Nückdeckung übernommene ...... 4) Sonstige Versicherungen : a. felbst Gde E s b. in Rückdeckung übernommene .... T Pollcegeb0btat aa IV. Kapitalerträge : D S es e A 2) 2D a Ce V. Gewinn aus Kapitalanlagen : 1) Kursgewinn «a eo 04 S 2) Sonstiger Gewinn E N
VI. Vergütung der Rückversicherer für: 1) Bistutencelbtwertatlncta gemäß § 58 Pr. V.-G. . 2) Eingetretene Versicherungtfälle. 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . . . . 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. . . ..
VIL Sonstige Sina A Gesamteinnahmen . .
B. Ausgaben. : i I. Zahlungen für unerledigte Versiherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlofsenen Versicherungen : 3 E 2) Bua S E E II. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäfts. jahre aus selbst abgeschlofsenen Versicherungen für : 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall : Â: GCLOIIEE, a b. MMTRGdeteE e A 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall : A. G S S e Di JULOGOEIUE C d e E T
36 97
D 64 29 15
30| 65
38
3) Mente Enten a. geleistet (abgehoben) . .. .. E þ. zurüdckgeftellt (niht abgehoben)... .. 4) Sonstige Versicherungen : A, CCLCUIEE: s o oi i o eo Le De AUTNOGC E a
111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. .
2) Eingetretene Versicherungsfälle:
A G. C e e s
D, E a aa
3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . . . . 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. . . .... IV. Zablungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene BEMELUNGen (Maa s ies e L V. Gewinnanteile an Versicherte : 1) aus Vorjahren: A a S D. M GDOCDODAN ite e Es e 2) aus dem Geschäftsjahre: A. CDOEDDDEN C Cs ee 6 D, NDL ADOCIODN e a VI. Rüdckversiherungsprämien für : Kapitalversiherungen auf den Todesfall. . . VII. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglih der vertrags- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen : 1 L 5 Verwaltungskosten : a. Ren C S e vid u c. sonstige Verwaltungskosten ......,
VIIL Abidrebung o o od d IX. Verlust aus Kapitalanlagen: 1) E. L he Ee bio ole oe
2) SONIIAEE U . . «4 A E a 45
X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für :
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall... .. 2 Nävitalverficheruncen auf den Lebensfall. . . .. 3) ViEntenberfterintelt (s e Gh ooo aua 4) Sonstige Berlicerait ooe ao o a e
L ienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für : S Pr A itelveAberunaen auf den i p
T NDUEINIOTIEI E S N a oa d b. in Nückdeckung übernommene ....
50]
68 649 815
9 631 583 31 171/56
2 936 878
17 937/90
63 072/04 78/31
41
.VI. Vergütungen der Rückversicherer für :
VIL. Sonstige Einnahmen A S a S
45
33
81 330 537
41
41 46
4915 344
30}
80j 721 294
29
178 500/95
145 662 359 460
796 401 115 058
85 T1: Dreb C e Lr
XTII. Sonstige Reserven und Rüdcklagen ....... A1V. GSonitide Aua E N
1456 034/31] 1463 396 8 524 3879/57]
—_—| 3879
52 963 574| —
6 017 100/—
4 419 106|— 782 653 72/64 182 433
3 601 926/58 3 601 926/58172 168 663
Betrag in Mark im einzelnen | im ganze ag 2 168 663% 2) Kapitalve rungen auf den Lebensfall : ) 4 o Et etn M a s iu o ien b. in Rückdeckung übernommene ....., 3) Rentenversicheru
ngen: . selbft ab d E e a E D. 1 a Eo übernommene . ....,.
a. felbst abgeshlofsfne. ........
4) F Versicherungen : b. in Nückdeckung übernommene ......
Gesamtausgaben . .
C. Abschluß. WeTCMeInnabmiel s a Se ave on Gesfamtausgaben. .... .., R E E
UVebershuß der Einnahmen . . TIT. Unfallverficherung
+
A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Vortrag N eb se 2) Prämienreserven: E a. Deckungskapital für laufende Renten . .. b. Prämienrückgewährreserve .. .... c. sonstige rechnungsmäßige Reserven . .
3) Prämienüberträge . ........ E Se A j A fia für \{webende Versicherungs fälle 5) Sonstige Reserven und Rücklagen ........ II. Prämien für: Unfallversicherungen : a. selbst abgeschlofsene. b. in Rückdeckung übernommene ......
I: Policegebühten ob diee nie o ooo os IV. KRapitalertre «ooo s ait aa oa do y V Gewin aus Raviialaniaden aa eas
1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. . 2 eee Deren ene S 5 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen ......
Gesamteinnahmen . .
B. Ausgaben. : I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeshlofsenen Versicherungen: 1) Unfallversicherungsfälle: A C s A E S ELE T Dee a C E
2) Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten A: AVOCIODE C S O)
IT. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus 3 selbst abges{lofsenen Versicherungen:
1) Unfallversicherungsfälle : E De O ae o ais a E Si
2) Laufende Renten: B: G E a s Vote bio h Cs D: MBE GONCDOUEN s e oe So 0e
3) Prämienrückgewährbeträge : A: U a S eie ias c)
ITI. Vergütungen f. in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) Prâämienreserveergänzung gemäß § 58 B i
2) Eingetretene Versicherungsfälle : A N
De IUSRGGCRUE e 8%
3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen. . .. . « « 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen ......
IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlofsene L nr c: L V. ti ai ien u eee e a os VI, Rüdckversicherungsprämien . . ... U e A VII. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglih der vertrags- mäßigen Leistungen für in Nükdeckung übernommene
Versicherungen : 5 A e E
2) Verwaltungskosten:
Ac Ao. es ae b. sonstige Verwaltungskosten .......
IX. Rust ae RAPHIIGRLN e C A 6 X. Prämienreserven:
B 1) Deckungskapital für laufende Renten :
8. als: delt Dotiahten , . «e «ooo oe
b. aus dem Geschäftsjahre s C |
2) Prämienrückaewähtrelerdt. oos 6e
5) Sorten rechnungêmäßige Reserven. . . . . .,
XL Pramien a e a C aid 060
X11. Gewinnreserven der gewinnberechtigten Versicherten . . .
Gesamtausgaben . .
C. Abschluß. GeamlennaA e e L E b: aa Gesamtaugagäaben 2, ia C uih wis 60
Uebershuß der Einnahmen . . FoTT. Gesamtabschluf;.
1
2
D. Verwendung des Ueberschusses.
S
IV. Tantiemen an:
1) U S S 5 B und zu Gratifikationen für Beamte ......…. ) Qauptbevallmächtigten E E S oda ia e O
Ne H e L 0s S E IG
3 4
V, Gewinnanteile an die Versicherten und zwar:
1) T U aa os O A 2) all D Ee o u e C Ca
VŸVI. Sonstige Verwendungen:
1) an den N der Bureaubeamten ........., enfionsfonds der Außenbeamten ..........
VIL Borttag auf neue Neun, Ga eo Gesamtbetrag . .
2) an dén
(S(luß auf der folgenden Seite.)
[S
| l l | |
09] 3 758 583
3 137 1704 1 050 7804
80 115 198
l
81 330 537 I80 115 198
1 215 338;
1 010 6184
708 6058
5 5404 38 847
79 433.
1843 08
112 541
288 160
71 040
9 108 89 038
235 939
636 791! 196 220
148 306
1 787 147
1 843 03 |1 787 141
DH 8871
Uebershuß der Einnahmen über die Ausgaben:
) der Lebensversicherungsabteilung .. e
der Unfallverficherungsabteilung e 1 271 2289
. An den Reservefonds (§ 37 des Pr.-V.-G., § 262 des H.-G.-B.) .. ¿ An die 10a eet 4 a e C S ie e U T An C E oes eo a aa eis a/O 0 C
TLSS
2 | C5
3671!
1155 614
25 000
—
12712
Vil den Schluf: des Geschäftsjahrs 1904. i Betrag in Mark
I. Wechsel der Aktionäre T1. Grundbesitz IIT. Hypotheken... .
T. Dalidiat auf Wera e ner e
V. Wertpapiere :
1) Mündelsichere Wertpapiere 2) Sonstige Wertpapiere . .. VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen
VII. Reichsb VIII. Guthaben :
2
IX. Gestundete Prämien . X. Rückständige Zinsen und Mieten
X1I. Ausstände bei Generalagenten bezw 1) aus dem Geshäftsjahree 2) aus früberen Sab S
X11. Barer Kassenbestand . . . XTITT. Inventar und Drucksachen .
X V. Sonstige Aktiva
L Mftienaptal C I1. Reservefonds (§ 37 Pr.-V.-G., § 26
TIT. Prâämienreserven für:
1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall
3) Rentenversiherungen 4) Sonstige Versicherungen IV. Prämienüberträge für:
1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall
3) Rentenversiherungen
VII. Sonstige Reserven, und zwar:
1) Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten G) A E N
h Kriegsreserve . . 4
Ix. Battautionen i X. Sonstige Passiva, und zwar:
1) Kautionsdarlehns\icherheitsfonds 2) Kautionédarlehnsamortisationsfonds 3) Nicht abgehobene Dividende der Aktionäre 4) Pensionsfonds der Bureaubeamten 5) Pensionsfonds der Außenbeamten 6) Guthaben von Verschiedenen
X11. Gewinn
Leipzig, den 17. April 1905
Die Uebereinstimmung der Gewinn-
der Gesellshaft wird bestätigt. Leipzig, den 22. April 1905.
Die Revifionskommisfion. Georgi. E. F. Grundmann. Daß die in die Bilanz der Allgemeinen Renten- Ca in Leipzig für den Schluß des Geschäftsjahres 1904 unter P M 64 819 225,40 eingestellte Prämienreserve gemä
fiherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berech
Leipzig, den 12. April 1905.
E E E P M o o Q dos Pr Ad D: S
ankmäßige Wesel
E S Wo D E
3 a Banf bei anderen Versiherungsunternehmungen : a. Prämienreserve für rückgedeckte
ersiherungen Þ. Sonstige Forderungen Es
E Md D O 00 S G
dm 010 S H
. Agenten :
S4 S ck S S @
S 0-006
T S 7ck- 0 §.@
A ub, L E E Gs EA E N E: L s 0s T A0 V P
XIV. RKautionsdarlehen an versicherte Beamte „t
E E S S0 0E D M S S S S6
t 0) S S D S
S D S É 0 d @ D006 0.6 &@ E A E 00S L dd 06 000
T 0a 4D 0E d 6 0%
4) Sonstige Versiherungn
V. Reserven für \{webende Versicherun 1) beim Prämienreservefonds au 2) Sonslige Bella
VI. Gewinnreferven der mit Gewinnanteil Versicherten
U R
VIIT. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen :
1) Prämienreserven für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 2) Spalide Qua
L Wo 2S D M P A0 0. ck00 S d 0 0 dd 0. 05A 0 06.0 6&6 S S M S: S Sd S S G E Dr S S 0:0 G S G E E Ee E E R
D S A E E O S S S E G R e E
Gesamtbetrag . .
Die Uebereinstimmung vorstehenden Nenungsabschlusses mit den m Büchern und dazu gehörenden Belegen bescheinige ich auf Grund genauer P
osition IIT der ß § 56 Absa net ist, wird
rüfung. , Julius Pisbach. und Verlustrechnung fowie der Bilanz mit den Büchern
f pital- und Lebensversicherungsbank Teutonia Passiva mit dem Betrage von 1 des Geseßes über die privaten Ver- ierdur bestätigt.
Der Mathematiker der Teutonia:
Allgemeine Reuten- Capital- und Feen vevsiherungÄauk Teutonia.
Dr. Bischoff.
[13594] Bekanntmachung.
Gemäß § 27 unseres Gesellshaftsvertrags machen wir hierdurch bekannt, daß unser Auffichtsrat wärtig aus folgenden Herren besteht: Oberju Franz Albert Heßler, Dresden Vorsitzender; Kom- merzienrat Jultus Favreau, Direktor der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, stellv. Vorsitzender ; Geheimer Kommerzienrat Konsul Clemens Dresden; Kaufmann Max Lieberoth-Leden ; Direktor a. D. Hermann WNuppert; Rechtsanwalt Dr. jur. Paul Tscharmann; Landwirt Albert Küstner; Kauf- mann Ludwig Fähndrich, sämtli in Leipzig.
Leipzig, den 11. Mai 1905.
Allgemeine Renten- Capital- und Lebensversiherungsbank Teutonia.
Dr. Bischoff. Müller.
[16175]
In der Generalve:sammlung unserer Gesellschaft vom 4. April a. c. wurden die nach dem T ausscheidenden Mitglieder unseres Aufsichtsrats :
err Dr. jur. Hans Jordan als Vorsitzender und
err W. C. Fremery wiedergewählt, sodann wurde Direktor Johann Urban, St. Pölten b. Wien
neu in den Aufsihtsrat gewählt. Elberfeld, 19. Mai 1905.
Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A. G.
[16176]
Sieg-Rheinishe Hütten-Act.-Ges. Wir machen hierdurch bekannt, ps der Auffichts- [N ree Gesellschaft z. Z. aus folgenden Herren
Oberreg.-Rat a. D. H. Shroeder, Cöln, Vor-
sitzender,
Bankier Wilh. v. Recklinghausen, Cöln, stellvertr.
Tas Komm.-Nat Arthur Camphausen, Cöln, Komm.-Rat Wilh. Hoesch, Düren,
eter Klöckner, Duisburg,
ergrat Ludwig, Bochum,
S. Exzellenz Frekherr v. Solemather-Antweiler,
onn.
Friedrich - Wilhelms - Hütte (Sieg), den 19, Mai 1905.
Der Vorstand.
res ab, mit wel. aufhört, zurückgezahlt. Die Einlösung e sellschaftskafse au und Spar-Bauk, Schillerstraße 6. V Ua Do RttE, 18 TE Los ia „Symphonuion‘’ Fabr ochmann'scher Musfikwerke Akti Der Vorstand.
Die 14. ordentl. Generalversammlung der Aktionäre der Spar- und Darlehuskafse A. G. in Ankum findet statt am Mittwoch, den 7. Juni de J, Nachm. 4 Uhr, im Müllerschen Gasthof zu
Tagesordnung:
1) Vorlage des Geschäftsberih18 über das Geschäfts
jahr 1904 fowie der Bilanz und Gewinn- und Berlustrechnung pro 31. Dezember 1904.
2) Feststellung der Dividende 2c. pro 1904.
3) Abänderung der Statuten bezügli Fälligkeits-
termin der Zinsen bzw. Verzugszinsen.
Der Geschäftsberiht des Vorstands mit Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnurg liegt vom 23. cr. ab beim Direktor unserer Gesell} der Aktionäre aus.
Ankum, den 20. Mai 1905.
Der Vorftand. Th. Vablmann. Fecker.
„Symphonion“ Fabrik Lohmann'sher Musikwerke Aktiengesellschaft, Leipzig-Gohlis.
Bei der am 15. Mai a. c. notariell Auslosung von 67 Stück Teilschuldverschrei- bungen unserer 3} °%/% Hypothekaranleihe von 1896 sind die Nummern:
14 27 28 29 66 71 72 86 89 130 133 147 160 161 191 195 198 200 256 271 288 289 295 299 327 373 423 437 451 489 492 494 495 544 568 579 588 599 636 637 638 647 661 689 713 714 732 733 735 749 753 773 784 788 789 884 915 917 922 927 941 942 959 976 989 993 994 zogen worden. er Betrag dieser Schuldverschreibungen wird zu egen Rückgabe der leßteren und der zuge- nssheine vom 31. Dezember dieses hem Tage die Verzinsung
rfolgt außer bei unserer Ge- in Leipzig bei der Credit-
[l . R
llshaft zur Einsicht
im einzelnen | im ganzen 1 350 000|— 410 466/34 63 287 607/44 8 064/70 1765 773/35/ 64 818|—{/ 1 830 591/35 T} 643415711 244 69776 64 527/59 38 314 64/ 347 539/99 | ] 1992 564/89 | 607 176/55 790 571/04 34 947/721 825 518/76 N 321 068/59 | 16 967/55 | 12 925/36 134 082/80 | 177 578 731/43 1800 000|— 180 000|— 52 963 574|— 6017 100|— 4419 106/— _1 419 445/40/64 819 225/40 3 601 926/58 151 438/26 818/59 200 620/52] 3 954 803/95 128 974/20 __269 643/34] 398 617/54 3137 170/29 93 256/33 120 000|— 750 780/62 148 306/93] 1 112 343/88 55 225/59 ___19329/62 74555/21 59 745/91 3 154/21 6 193/15 450|— 291 75732 60 816/01 | 408 672/03] 771 042/72 E Val 1271 226/53 | 177 578 731/43 r vom Vorstande vorgelegten
bewirkten
Aktiva.
auf
Einnahme.
[16139] In der ordentlihen Generalversammlung ain Herr I. W. Lübbers zum Mit- glied des Auffichtsrats wiedergewählt worden. Neue achte Affecurauz-Compaguie.
Der Vorstaud. C. Heinrich F.
16. Mai 1904 ift
A Bilan
An Salärkonto Unkostenkonto Zinsenkonto Abschreibungen : auf Maschinen auf Werkzeuge
Reingewinn davon :
9 9% in den Reservefonds Me:
Tantieme an den Aufsichtsrat 7{ 9% [t. § 22 der Statuten
Nud. Thiel.
E 0E 0E 0 00 0.0 #6 M Pi S S: a S S S
000 Ld S S @ E M 0:0 9.0 0 0 6 S C0000 6 0 es A S E
E D S S Tr E 66-6 6 S
Lübeck, den 19. Mai 1905. Der Vorftand. Heinr. Thiel.
[16138] 69. Jahresrechuung der neuen achten Afsecuranz-Compagnie in amburg. Auno 1904. M «i «“« |g | |
90 561 82
eyer.
(1665) Stanz- und Emaillirwerke vormals Carl Thiel & Söhne ctien-Gesellschaft.
am 31. Dezember 1904.
Der Auffichtsrat.
G. Ed. Tegtmeyer.
Revidiert und mit den Büchern übereinstimmund gefunden: Der beeidigte Bücherrevisor: Johs. Dittmer.
Zuckerfabrik zu Prosigk.
In der Einladung zu der am 6. Nachmittags 3 Uhr, stattfindenden ordentlich
S An Materialien: er Aktienkapit _— gBeftand laut Inventur y vothek M E — : TV Wn 4 452185 nd laut Inventur E e s x oblen : Bnchschulden . . 185 704/62 „Véliand laut Inventur gohn, rüctndig ; 3 000|— nn: inger Bestand laut Inventur . A e E aschinen: Bestand am 31. Dezember 1903 | 295 202|— + Abs@reibung 22 000|— 273 202 — Bilgang n 1A S 26 101/14 14 L Werkzeuge : | Bestand am 31. Dezember 1903 46 898/24 — Abshreibung 6 500|— 40 398/24 Summa Ma. 6 458/62 86 Geräte: S Bestand am 31. Dezember 1903 39 786/23 = Wre 4 500/— 35 286/23 Saa n A 4 066/09 32 Oefen: E Bestand am 31. Dezember 1903 72 003/86 + Abra 7 200/— : 61 803 36 Sudan n A 16 800|— 86 Gebäude: s Bestand am 31. Dezember 1903| 386 772/53 = Wren... 8 000/— i 378 772 D3 SUOang n 1904 5 650|— 53 Grundstück. . E 79 Arbeiterwohnung : | er 7756/39 E E e o aa 4 000 — 39 Waren: Bestand laut Inventur 501 015/57 Debit S 190 955/58 Kassa: | C E 3 784/89 Wechsel : | Bel 607/11 Guthaben bei Banken | 13 634/81 Fi N | ___6345 13 | 1 1743 719/29 1743 719/29 Der Vorftand. Der Auffichtsrat. Nud. Thiel. Heinr. Thiel. ._ Ed. E Debet. Gewiun- und Verluftkonto am 31. De ember 1904.
E T [s 93 620/71} Per Waren- | 37 011/01 fonto .| 235 387/17 9 657/11 Vortrag aus 1903 3 663/48 | l | | 48 2 |— 90 a | / | | | 239 050/65 239 050/65
| 1 204 991/45
Schaden- und Prämienreserve aus 19033 | er abzüglih Ristorni und Rückgaben. 3105 902/55 E ae 26 379 61 4 337 27361 Ausgabe. | | S 501 054/28 | A N 1459 348/26 O E 1134411114 | S 58 085 91) | B E 4 379 50] 3 157 279/09 Uebershuß . . 1179 994/52 Vortrag auf Anno 1905: Unliquidierte Shäden . . ... O ea 614 559/23 DRTTEROE 100. POR Bo LMfenteR M e u aaa 502 435/29] 1 116 994/52 Gewinn . . 63 000|— Aktiva. Vilanz ultimo Dezember 1904, Pasfiva. s j M S M. | An Aktionäre, Obligo 175 Aktien Per Kapitalkonto, 175 Aktien à 4500| 787 500|— à A. 3600 630000|—} ,„, Kapitälrüllage 1... 78 750|— & MUPOINCIENTONIO 4 L, 333 418/200 „ Kapitalrücklage1I. .... 195 2590/— “Ü En, a E S 208 722/55) , Schadenreserve. . .... 614 999/23 T D x L 18 835/08) , Prämienreserve. .. ... 502 435/29 C 116/81 « Rückversicherer und Andere . 169 301/16 « Prâmien- und diverse Debitores . | 980 72742 « U L 26 274/38 L Se O Lo D S 31 500) —— e DeNOILNIO ea L, 240 000— » Tantieme des Aufsichtsrats . . 3 245|— __} „ Gratial an die Beamten 4 005|— 2 412 820/06 2 412 820/06 Hamburg, den 28. April 1905. Der Auffichtsrat. Der Vorstand. J. W. Lübbers, Vorsitzender. C. Heinrich F. Meyer, Paridom Galles, stellvertr. Vorsißender. John Witt. Direktor.
L Juni d. J., im Gasthofe der Zuerfabrik ende: en Generalversammlung der Aktionäre ist bei Punkt 3 der Ta esordnuug
na(zutragen: Entlastung der Gesellshaftsorgane.
N E H T D
E E