Aktänderung der Gewerbeordnung an Stelle des bisherigen „Legitima- tioné\scheines* ein „Wandergewerbeschein * erforderlich ist, wer- den durch eine Bekanntmachung des Polizei-Präsidiums und der Direktion für die Verwaltung der direkten Steuern in Berlin in ihrem eigenen Interesse aufgefor- dert, dasselbe unverzüglich \chon jeßt anzumelden. Die be- treffenden Gesuche sind regelmäßig bei dem Polizei-Präsidium einzureiden. Die demnächst von der Direktion für die Ver- waltung der direkten Steuern in Berlin ausgefertigten Gewerbescheine find seiner Zeit bei der Königlichen Steuerkasse, Hinter dem Gieß- hause Nr. 1 parterre, gegen Zablung der mittelst besonderen Benach- richtigungs\chreiben8 genannter Direktion bekannt gegebenen Steuer einzulösen. Nur diejenigen Personen, welde aus\{ließlich nicht felbstgewonnene robe Erzeugnisse der Land- und Forstwirthschaft, des Garten- und Obstbaues, der Geflügel- und Bienenzuht im Umher- ziehen feilbieten wollen, und deshalb eines Wandergewerbescheines nit bedürfen, haben den erforderliden Gewerbeschein direkt bei der Königlichen Steuer-Direktion, Abtheilung für Gewerbesteuer, Hinter dem Gießhause Nr. 1 L, nadbzusuchen.

_— Die Generalversammlung der Königsberger Pferde- Eisenbahn-Gesfsellschaft genehmigte Bilanz und Jahresbericht, sowie die Vertheilung ciner Dividende von 49/9. Aus der Bilanz heben wir folgende Positionen bervor: a. Activa: Bahnkörper 1472312, Immobilien 256047, Wagen 156 210, Pferde 143 783, Contocorrent- (Bankier-) Guthaben 390 111, Mobilien und Uten- filien 36 138, Caffa 14075, Effekten (Staatspapiere) 23 036, Ge- scirr 3841, Vorräthe 2456, Neubau 8543 46 b. Passiva: Aktien- Tapital 1 350 000, Prioritäts-Obligationen I. und Il. Emission 1 050 000, Reservefonds 12 000 M.

— Die Breslauer Aktien-Bierbrauerei (vorm. Wies- ner) crzielte im Gescäftsjahr 1883/84 einen Betriebsüberschuß von 44279 M; hiervon werden zu Abschreibungen verwendet im Ganzen 25 264 Æ, so daß cin Reingewinn von 19015 Æ bleibt, dessen Ver- theilung wie folgt vorgeschlagen wird: auf Reservefonds-Conto 5 9% mit 901 Æ, Tantième und Remuneration 6 °/% mit 1141 4, Spe- zial-Reserve-Conto für Contocorrent-Conto 3000 A, Dividende 21% mit 13509 Æ und Vortrag pro 1884/85 423 M.

__— In dec außerordentlichen Generalversammlung der Aktien- gesellschaft „Vereinigte Baußner Papierfabriken“ wurde der Antrag cines Akijonärs, den Zinsfuß der 50/4 Schuldscbeine der Gesellschast auf 43 9% herabzuseßen, bezichentliÞb die Schuldscheine dementsprechend aus8zuloosen, einstimmig angenommen.

— Das Herzoglich sähsishe Staats-Ministerium zu Gotha hat, wie von zuständiger Seite bericbtet wird, für den Gothaiscen Staatsfiskus bei dcr Privatbank zu Gotha ein amortisir- bares Darlehen von drei Millionen Mark gegen Ausstellung einer Schuldurkunde aufgenommen. Die Privatbank zu Gotha wird hier- gegen in nähster Zeit ihre 4°/gigen Anlebns\ceine zum Verkauf bringen. Bekannllich hat die Privatbank seit Jahresfrist ein Zweig- ges{äft zur Ausgabe von Anlehnsscheinen eingerichtet. Die bisher gegen gewährte Darlehen an Gemeinden ausgegebenen Anlehns\cheine werden an der Leipziger Börse regelmäßig notirt.

Frankfurt a. M., 18, November. (W. T. B.) Der Auf- sihtsrath der Frankfurter Bierbrauerei-Gesell\chaft (Henninger) hat die Dividende für das Geschäftsjahr 1883/84 auf 43 9/0 festgeseßt.

Nürnberg, 18. November. (Hopfenmarktberiht von Leopold Held.) Gestern wurden bei einer Zufuhr von 400 Säten 1000 Ballen zu unveränderten Preisen verkauft. Auch heute war ziemlich gute Frage vorhanden. Eigner zeigen sh weniger nachgiebig als in der Vorwowbe, sodaß die Preise stabil blieben. Die Stimmung ist ctwas beffer. Die Notirungen lauten : Markthopfen 68—85 M; Gebirgshopfen 90—100 Æ; Aischgründer 70—95 #; Württemberger prima 100—110 #4, do. mittel 80—90 Æ, do. geringe 70—78 M; Hallertauer prima 100—105 #6; do. mittel 80—88 , do. geringe 79—T7 M; Elsässer 68—85 4; Posener 95—125 46; Wolnzacher und Auer-Siegelgut 112—125 #; Spalter Landhopfen 115—136 4; Bessere Lagen 135—140 #&; Moosbah, Stirn 170—180 M; Spalter Stadt 185—195 M

London, 18. November. (W. T. B.) Bei der gestrigen Wol [l- auktion waren Preise unverändert, fest.

Liverpool, 18. November. (W. T. B.) Bei der heute er- öffneten Wollauktion herrschte wenig Kauflust, für Mittel-Quali- täten Preise etwas billiaer. Angeboten wurden 16 231 Ballen.

New-York, 17. November. (W. T. B.) Weitzenverschif- fung+n der leßten Woche von den atlantishen Häfen der Ver- einigten Staaten nach Großbritannien 39 000, do. nach Frank- rei 72 000, do. nach anderen Häfen des Kontinents 32 000, do. von Kalifornien und Oregon nach Großbritannien 112 000, do. na an- deren Häfen des Kontinents — Qrts.

— 18. November. (W, T. B.) Der Werth der Produkten- ausfuhr in leßter Woche betrug 7 085 000 Dollars.

Submissionen im uslande. I. Niederlande:

24. Dezember, Mittags. Ministerium für Waterstaat, Handel en Nyverheid im Haag.

Metallener Oberbau für die Brücke über die Maas zu Venlo (Taxrwerth 317 000 Fl.)

Bedingungen unter Nr. 926 liegen vom 3. Dezember an im vor- genannten Ministerium, in den Bureaux der Staatseisenbahnen im Haag und dr Provinzialverwaltungen zur Einsicht aus und T) Éäuflih bei Gebrüder van Cleef im Haag, Spui Nr. 28a,

Auskunft ertheilen der Chef-Ingenieur zu Arnhem und der Sek- tion8-Ingenieur zu Nymwegen.

Anweisung an Ort und Stelle am 16. und 17. Dezember,

Mittags. I1. Spanien.

12. Dezember, 125 Uhr. Junta de subastas de ministerio de marina in Madrid und junia económica del departamento in Ferrol. Yieferung folgender Materialien für das Arsenal in Ferrol :

Pesetas erstes Loos: Gußstahl, Stahl in Blöcken und

Barren, Eisen in Barren und Platten u. \. w., Werth . 31 282,37

in Blôcken, Messing in Platten u. \. w., Werth . . 21 023,06

drittes Loos: Gewebe u. \. w., Werth 9 958,72 I e O U

fünftes Loos: Eisenwaaren, Messingschrauben u. \. w,,

L Ali sechstes Loos: Kalksteine, um gewöhnlihen Thon zu brennen, u. \. w., Werth . 428000 achtes Loos: Chirurgishe Waaren, Werth . . 2 381,00 neuntes Loos: Einheimisches Holz, Werth . . 3 327,50 i Verkehrs-Anftalten.

Die Post auf Grönland. — In der „L'Union Postale*, schildert der Postexpedient Arnkiel in Kopenhagen die Einrichtungen der grönländishen Post Wir entnehmen dem interessanten Aufsaß namentlich mit Kopenhagen, geschieht während des Sommers durch 9 grönländishe Handelsfahrzeuge, welche 11 direkte Fahrten in beiden 6 Wochen für die Hin- und d Wowen für die Heimreise, falls die Eisverhältnisse keine besonderen Hindernisse bieten, Neben fänger und die Sciffe der Kryolit - Gesellsbaft in Kopen- bagen, welche alljährlih mehrmals die Steinbrübe von Jahre 1879 gingen in Grönland 1800 Postsendungen ein, wovon 840 nach Südgrönland und 960 nach Nordagrönland bestimmt waren,

sandi. Die Beförderung der Post zwis{en den Kolonien unterein- ander wird auf der ganzen bewohnten Strecke von ca. 300 dänischen Meilen (= 2260 km) von Eingeborenen in ihren Kajaks und Hunde- {litten vermittelt Mit den letzteren wird eine größere Schnelligkeit erreicht als mit den Kajaké; sie leaen auf ebenen Wegen bequem 4 dänische Meilen in der Stunde zuröück. Vor einigen Jahren waren in Nord- grönlaxd 2000 Hunde und 30 Schlitten vorhanden. Als eine passende Last für 8 Hunde gelten 5/0 Pfund. Die Kajakposten werden gewöhnlich nur 9 Mal jährlich von den entferntesten Stationen aus über die dazwischen liegenden Ortschaften nah Godthaab und Godhavn abge- laffen, wo die Inspektoren für Süd- und Nord-G1önland ihren Sit haben, und macyen von dort zurlick denselben Weg. Andere Trans- portgelegenheiten für Postsendungen jeder Art, aub für Güter und Waaren, bieten sich bei den Inspektionsreisen der Regierungsbeamten in ihre Bezirke, bci den Reisen der Aerzte und Geistlichen; auch stehen die Kolonievermalter untereinander und mit den Mitgliedern der Rathsversammlung durch Boten in Verbindung, durch welch{e Privatnachrihten unentgeltliÞh befördert werden können. Der ge- jammte Postverkehr wird für Nechnung der grönländishen Handels- gefellshaft und für das Publikum vollständig portofrei vermittl[t.

Stettin, 18. November. (W. T. B.) Der Dampfer des Stettiner Lloyd „Kätie* geht heute mit Passagieren und voller Ladung von New-York via Kopenhagen nah Stettin ab.

Bremen, 18. November. (W. T. B) Der Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Rhein“ ist beute Vormittag 10 Uhr in Southampton eingetroffen.

Hamburg, 18, November. (W.: T. B.) Der Postdampfer „Rugia“ der Hamburg- Amerikanischen Padcketfahrt- Aktiengesellscchaft hat, von New-York kommend, heute Vor- mittag 10 Uhr Scilly passirt.

Berlin, 19. November 1884.

Auf der gestrigen Hofjagd in Leßlingen erlegten Se. Majestät der Kaiser und König 6 Hirsche, 2 Stück Rothwild, 33 Schaufler, 4 Stück Damwild und 33 grobe Sauen; Se. Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz 1 Hirsch, 6 Stü Rothwild, 17 Schaufler, 4 Stück Damwild und 14 Sauen. Die Gesammtstreckfe betrug 7 Hirsche, 30 Stü Rothwild, 121 Schausler, 165 Stück Damwild und 118 Sauen, zusammen 441 Stück Hochwild.

Ihre Mas estäl die Kaiserin und Königin hat der DeutshenSchiller-Stiftung am 10. November, dem Tage des 25jährigen Bestehens derselben, 300 # über- weisen lassen.

Dem Vaterländischen Frauen-Verein in Hanau hat Jhre Majestät für die überlebenden Opfer des kürzlich dort erfolgten Eisenbahn-Unglüccks und für die Hintcr- bliebenen der Verunglückten 600 #6 zur Verwendung im Be- dürsftigkeitsfalle übersandt.

Auf der Tagesordnung der gestrigen Sitzung der branden- burgischen Provinzial-Synode stand zunächst die Fortscßzung der Berathung über den Bericht der Kommission zur Regelung des Diensteinkommens der Geistlihen. Nah längerer De- batte wurden die sämmtlihen Vorschläge der Kommission mit unwesentlihen Modifikationen angenommen. Ueber die prinzipielle Frage, ob das Zwangsverfahren wieder einzuführen ci, wurde namentli abgestimmt und mit 115 gegen 17 Stimmen dies Prinzip in folgender Form bejaht: „Synode erklärt, daß der Erlaß eines Staatsgeseßes, dur welches die Zwangsvollstreckung gegen unwill- fährige Gemeinden wieder sichergestellt werde, im kirchlihen Interesse geboten ift, wobei vorausgeseßt ist, daß jede Ucberlastung leistungs- unfähiger Gemeinden thunlichst vermieden werde.“

Es folgte hierauf die Wahl der Mitglieder für die General-Synode, Die von der Majorität aufgestellte Vor- \chlagséliste enthielt folgende Namen:

Als Geistlihe: 1) Pastor Behrends-Prädikow. 2) Hofprediger Srader-Berlin. 3) Vize-General-Superintendent Schulz-Lübben. 4) Superintendent Petzold-Potsdam. 5) Konsistorial-Nath Mathis- Berlin. 6) Superintendent Scbleht-Luckenwalde. 7) Pastor Knak- Berlin. 8) Superintendent Lange-Teltow. 9) Superintendent Massalien- Sorau. — Als Laien: 1) Frhr. von Manteoffel-Luckau. 2) Dr. Wiese- Potsdam. 3) Dr Heffter-Berlin. 4) General-Lieutenant v. Redern-Wands- dorf. 9) Landrath v. Gerlah-Robrbeck. 6) Ober-Verwaltung8gerichts- Rath von Meyercn-Berlin. 7) Rittergutsbesißzer Sack-Kemmen. 8) Geh. Rath von Bornftedt-Friedeberg. 9) Rittergutsbesißer von Benda-Nudow. — Aus der Reihe der kirhlih-verdienten Männer: 1) Präsident Hegel-Berlin. 2) Hofprediger Stöker-Berlin. 3) Superintendent a. D Tauscher-Gusow. 4) Regierungs-Rath Heiber - Frankfurt. 5) Regierungs - Rath Schumann - Frankfurt. 6) Justiz-Rath Staemmler-Berlin. 7) Landrath von Winterfeld“ Menkin. 8) Professor Kleinert-Berlin. 9) Geh. Rath Aegidi-Berlin. Diese Liste wurde mit Akklamation angenommen.

__ Nach Erledigung einiger Anträge der Finanzkommission, betref. die Rechnungen der Provinzial-Synodalkasse und betreff, Beiträge zu den General-Synodalkosten und zum Pensionsfonds der evangelisen Landeskirche 2c., folgte ein Antrag des Syn. Engels, betref. die Ab- lösung der Stolgebühren. Der Antrag wurde in folgender Fassung angenommen: „In Erwägung, daß der in der 9. Sißung der dritten Provinzial - Synode gefaßte Beschluß, be- treff. Umwandlung der aus den Stolgebühren und Opfern auffommenden Bezüge der Geistlihen und Kirchenbeamten in ein festes Jahreseinkommen bisher keinen sichtbaren Erfolg gehabt hat, vielmehr nah der Erklärung des Hrn. Könialichen Kommissars in der ersten Sißung ‘am 8. November c. dieser Besbluß noch den höheren Instanzen vorliegt; in fernerer Erwägung, daß die Ablösung der Stolgebühren nit blos von der Brandenburgischen, sondern von fast sämmtlihen Provinzial-Synoden der Landeskirche als- dringend nothwendig erklärt worden is, in endlicher Ecr- wägung, daß die Forterhebung der Stolgebühren das kirch- lihe Leben an vielen Orten zu s{chädigen geeignet ist, — er- neuert die 4. Provinzial-Synode unter Betonung der Dringlichkeit den von der 3, Provinztal-Synode gefaßten Beschluß, betreffend die Ablösung der Stolgebühren, indem sie mit dem \{chmerzlihen Be- dauern, daß es den Bemühungen des Kircenregiments bisher nicht gelungen ist, eine befriedigende Regelung dieser Angelegenheit herbei- zuführen, den Ausdruck des Vertrauers verbindet, daß das Kirchen- regiment mit aller Kraft für die baldige Ablösung der Stolgebühren eintreten wird.“

Der Klub der Landwirthe trat gestern Abend unter Vorsi des Geh. Ober-Reg.-Raths Dr. Thiel, zur diesjährigen See versammlung zusammen. Dem vom General-Sekretär, Hrn. Poggendorff, erstatteten Geschäftsbericht zufolge, hat sich die Mit- gliederzahl im abgelaufenen Jahr von 395 auf 413 gehoben, 6 Mit- glieder verstarben, 14 erklärten ihren Austritt. 38 haben si neu dem Klub angeschlossen. Die Gesammteinnahmen betrugen ein- {ließlich 8062 Ml, Mitgliedsbeiträge 11216 6, die Aus- gaben erreihten die Höhe von 9724 M Die Unterhaltung des Klublokals erforderte 6488 4, für wissenschaftlibe Zwecke wurden 2193 A verwendet. Im abgelaufenen Jahr waren insgesammt 10 Vortragabende veranstaltet, an denen die Herren Prof. Settegast, Dr. von Langsdorf, Prof. Delbrück, Rittergutsbesiger Steffeck, Dr. Jensen, Geheim-Rath Dr. Thiel, Dr. Fittbogen, Prof. Brefeldt, Dr. Cohn und Poggendorf Fragen der Wissenschaft und der Praxis behandelten. Im Lesezimmer liegen jeßt 20 politische Zei- tungen und 52 Fachzeitschriften aus. Neu eingegangen sind u. A.

zweites Loos: Kupferdraht, Bronce und Kupfer viertes Loos: gegerbte Häute, Rind- oder Kalb- 2 240,25

Werth

siebentes Loos: Chemische Produkte, Werth 1 590,56

Näheres in der Expedition des „Deutschen Reichs-Anzeigers". Nr. 9 und 11 des IX. Bandes (1. September und 1. November 1884) Nacfolgendes : Die Vermittelung des Postverkehrs mit Europa, Richtungen machen. Die ganze Reise dauert durch\scnittlich 17 Wochen, diesen regelmäßigen Verbindungen werden noch die Wal fish- Iviktut besuchen, zur Brief- und Patetbeförderung benußt Im und 800 bezw. 900, zusammen 1700 wurden von Grönland abge-

wirthe“ find bis jeßt in 163 Nummern erschienen. Für den bevorftehenden Winter sind bisher an Vorträgen angemeldet : Oekonomie-Rath Kiepert über Spüljauchenwirthschaft und deren An- wendung für verschiedene Getreidearten und Grünfrüchte, Prof. H-inrih-Rostock über die Haferwurzel als Kennzeichen der Güte des Bodens, in dem fie gewachsen, Prof. Zunyz über ein thierphysiologi- \ches Thema und Rittergutsbesißer Neuhauß-Selhow über amerika- nishe Reiseerinnerungen. Außerdem haben \sich die Professoren Brefeldt, Ortb, Dikerhoff und Gruner dem Klub zur Verfügung gestellt. Die Mitgliedec des Ausschusses wurden ausnahmslos von Neuem mit der Leitung der Geschäfte betraut.

In dem Novemberhbheft von „Dr. A. Petermanns Mittheilungen aus Justus Perthes* Geographischer Anstalt“ (Gotha, Juftus Perthes) beschreibt Josef Menges, welcher im Auftrage des bekannten Thierhändlers Karl Hagenbeck feit 1882 dreimal in Berbera an der Somali-Küste geweilt hat, einen im An- fang dieses Jahres von dort in das unbekannte Innere des Somali- Landes unternommenen Ausflug. Die interessante Schilderung ift durh eine von Bruno Hafssenstein nach den Ftinerar- Skizzen und Kompaß - Peilungen gezeihnete Karte illustrict, während Professor Dr. K. Zöppriß dessen meteorologiscbe Beobachtungen und Höhenmessungen berechnet und tabellarisch zu- \fammenaestellt hat. Dann folgt (na einem Bericht des Hrn. Dinnik in den Sapiski der Kaukasisben Abtheilung der Kaiserlich russischen Geographiscben Gesellschaft) eine Beschreibung von Offetien und dem oberen Rion, welche ebenfalls geographisch und ethnographiscch viel des Neuen bietet. — Ein dritter Beitrag hat Th. Thoroddsens im Auftrage des iéländischen Althings zur geographisch-geologishen Auf- nahme unternommene Reise durch Oft-Jsland (1882) zum Gegen- stande. — Das Heft \chließt, wie sonst, mit dem geographischen Monatébericht und der monatlicben Literaturübersicht.

Wie der Verleger den Lesern der Zeitschrift an der Spitze des Heftes anzeigt, hat Hr. Prof. Dr. Alexander Supan aus Czer- nowitz aù Stelle des verstorbenen Dr. Behm die Chef-Redaktion der „Geographishen Mittheilungen“ übernommen. Im nächsten (De- zember-) Heft soll über den Fortgang, den die „Mittheilungen“ den E Ansprüchen gemäß einzuschlagen gedenken, näher berichtet werden.

Das Ergänzungsheft Nr. 75 zu „Petermanns Mittheilungen“ führt den Titel: „Der Tasman-Gletscber und seine Um- randung von Dr. R. von Lendenfeld in Christhurch“. Der Ver- fasser legt in diesem umfänglichen Heft in eingehender und gründlicher Weise die Ergebnisse seiner Gletsher Expedition in den neusee- ländischen Alpen dar. Er giebt zunävft eine geologische Beschreibung der Insel Neuseeland und namentlich des Centraltheils mit \cinen mäctigen Felsdomen und Gletschern, dann eine Geschichte der Er for- {una derselben und wendet sih darauf der speziellen sorgfältigen Toyo- graphie des Tasman-Gletschers und seiner Umgebung zu. Er giebt cine sehr gründliche ,Morphologie und Dynamik des Eises“, indem er 7 aroße Gletscher und eine besondere Gruppe unterscheidet, welce die Zuflüsse zu dem Hauptstrom des Tasman-Gletschers bilden. Auch die Geologie, Flora und Fauna der Umrandung wird kerücksihtiat. Meteoro- logisde Beobachtungen und eine Höhentabelle reihen sich an. Am Schluß giektt der Verf. eine Uebersicht über die früheren neu- secländisen Alpenforshungen und schildert endlich in schr anziehender Weife seine eigene, mit sciner Frau im Jahre 1883 unternommene Gletscher-Crpedition, welche mit einer höchst mühseligen und gefahr- vollen Besteigung des 2840 m hohen Hochstetter Doms verbunden war. Für Freunde des Bergsports besonders interessant is dabei, daß im Gegensaß zu Green, wel&er meint, daß die landschaftliche Scbönheit der neuseeländishen Alpen jener der europäischen gleich- komme, Lendenfeld findet: das Tatman-Gletschergebiet könne {ich „nit im Entferntesten mit dem Hochgebirge der Schweiz messen.“ Abgesehen davon, daß keine Spiße den Tiroler Dolomit-Zacken, oder Gipfeln wie Matterhorn, Dent blanche, Dent-du-Géant gleibkomme, sci auch das Firnbecken so \{mal, daß man, auf demselben stehend, keineswegs den Eindruck des Großartigen gewinne, wie ctwa vom oberen Aletsh- oder Gorner Gletscher. Hierzu fomme noch die ungebeuere Moräne, die den Gletscher in den unteren Partien verdeckt, sowie die Baumlosigkeit der unteren Hänge. «Man pflanze Brombeeren und Disteln ftatt der Tanne und, über- hütte die Gletscher mit Geröll, vertreibe Menschen, Vieh und Kultur aus den Thälern, und man hat das neuseeländische Hochgebirge vor Augen.“ — Ein dem Heft beigegebenes vorzüglihes Lichtdruck- blatt veranshauliht die Nordaussiht von der Mittelmoräne des Tasman-Gletschcers. Auch sonst ist das Heft illustrativ gut ausgestattet : es bietet 2 Karten, eine Skelettkarte des Centralstocks der neusce- ländischen Alpen und eine Karte des Gletshers und ciner Einfassung, sowie ferner 10 in den Text gedruckte Skizzen. — Der Ergänzungsband XVI (1883—1884), welcher mit diesem Heft zum Absluß kommt, enthält außer der besprochenen in den Heften 71 bis 75 folgende Arbeiten: „Die russishen Kosakenheere“, von Choroshchin und von Stein; „Reisen im oberen Nilgebict“, von Schurer; „Kritisbe Untersuchungen über die Zimmtländer“, von Schumann; „Die Florenreiche der Erde“, von Drude.

New-York, 16. November. (A. C.) Auf der Texas- Central-Eisenbahn entgleiste am Freitag auf ciner den Fluß Brazos überspannenden Brüde ein Personenzug. Die Lokomotive passirte die Brücke, aber drei Waggons stürzten in den Fluß hinab, und fast sämmtliche Passagiere wurden getödtet oder verwundet. Die Zahl der Todten beziffert fih auf 10 und die der Verletzten auf 15. Cine Untersucbung ergab, daß die Schienen von einigen entlassenen Bahnbediensteten gelocktert worden waren. Die Bevölkerung der Um- gegend ist durch die Katastrophe in große Aufregung versetzt worden und fahndet auf die Verbrecher.

__ Der Stolze\che Stenographenverein (Vors. Bälkler) feiert am 22. d. M. sein 6. Stiftungsfest in den Gesammt- räumen des „Deutschen Hofs“, LuEauerstr. 15. Billets à 1.46 sind von Herrn Rechtsanwalt Dr. Sauer, Mohrenstr. 36, zu beziehen.

Det diesjährige Wei h nachtsmarkt beginnt am 11, und dauert bis zum 27. Dezember eins{ließlich, mit der Maßgabe, daß am 28. De- zember d. I., früh 8 Uhr, sämmilihe Buden und Verkaufsvorrich- tungen von den betreffenden Straßen und Plägen fortgeschaft sein müssen.

Die von dem_ Apotheker Johannes Ja ncke auf Grund der Ge- nehmigung des Ober-Präsidenten der Provinz Brandenburg vom 14. Mai dieses Jahres in dem Hause Königin-Augustastraße 50 eingerichtete Apotheke ist nah vorschriftsmäßiger Revifion eröffnet worden.

London, 17, November, (A. C.) Die Concert-Auffüh- rung von Wagners „Parsifal“ wurde am Sonnabend Nach- mittag in der Albert-Halle wiederholt. Die riesige Halle, welche im Stande i, 8000 Personen aufzunehmen, war bis auf den leßten Plaß gefüllt. Die zweite Aufführung war im Ganzen abge- rundeter als die erste, und der Applaus wollte zuweilen kein Ende nehmen. Troß des außerordentlichen Interesses, welches das britische Publikum an dem leßten Werke Wagners bekundete, wird dasselbe in England nit wieder gehört werden, denn die Vertreter des ver- storbenen Meisters haben beshlofsen, daß es künftighin nur in Bay- ind Kn zwar in seiner gehörigen Form, zur Aufführung ge- angen soll.

Redacteur : Riedel. Verlag der Expedition (S ch olz). Druck: W. Elsner.

Berlin:

vom Departement des Innern zu Washington 10 Bände interessanter statistisher Angaben. Die „Nachrichten des Klubs der na

Vier Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

M 243.

Erste Beilage : zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 19. November

af,

Personalveränderungen.

Königlich Prenßishe Armee. G

nennungen, Beförderungen und Verseßungen Zm

Ai “ Ps Berlin, 11, November. von der chulen- burg, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffiz. des Inf. Regts. Nr. 75, unter Beförder. zum Obersten, mit Belassung feiner bisher. Uniform, zu den Offizieren von der Armee verseßt. v. Rheinbaben, Oberst- Lt à la suite des Inf. Regts. Nr. 76 und Kommandant von Mey, zum Obersten befördert. von der Lancken, Oberst-Lt. und etats- mäßiger Stabsoffiz. des Inf. Regts. Nr. 98, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur des Inf. Regts. Nr. 75 ernannt. Naglo, Oberst-Lt. vom Inf. Regt. Nr. 68, als etatsmäß, Stabs- offizier in das Inf. Regt. Nr. 98 verseßt. Bo v. Wülfingen, Major vom Inf. Regt. Nr. 68, zum Bats. Commandeur ernannt. Sombart, Major aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 69, n die erste Hauptmannéstelle dieses Regts. einrangirt, Schneider, Major vom Snf. Regt. Nr 129, v. Dankbahr, Major vom Inf. Negt. Nr. 75, dieser unter Ernennung zum etatsmäß. Stabsoffiz. des Regts., zu Oberst - Lieuts. befördert. v. Brandenstein, Major vom Infant. Neat, Nr. 75, zut Bats. Commandeur ernannt. Frhr. v. Danckelman, Major aggreg. dem Inf. Megt, Ne. (9; unter“ Verleihung eines Patents feiner Charge, in die erste Haupt- mannss\telle dieses Regiments einrangirt. V Lindeiner gen, v. Wildau, Oberst und Commandeur des Inf. Regts. Nr. 79, unter Stellung à la suite dieses Regiments, zum Kommandanten von Straßburg i. E, Herzbru, Oberst-Lt. und etatsmäßiger Stabs8- offiz. des Inf. Regts Nr. 79, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur dieses Regiments ernannt. Lademann, Oberst- Lt. vom Inf. Regt. Nr. 21, als etatsmäßiger Stabéoffizier in bas Inf. Regt. Nr. 79 versetzt. Ben sch, Major vom Inf. Regt. Nr. 21, zum Bats. Commandeur ernannt. v. Casimir, Major aggregirt dem Inf. Regt. Nr. 21, in die erste Hauptmannssftelle dieses Regts. einrangirt. Spit, Oberst-Lt. und Abtheil. Chef im Kriegs-Ministe- rium, Frhr. v. Lepel, Oberst Lt. und Commandeur des Ulan. Regts. Nr. 2, zu Obersten befördert. v. Roques, Hauptm. und Gonh: Chef vom Inf. Regt. 81, dem Regt., unter Beförder. zum überzüdt. Major, aggregirt. v. Both, Hauptmann, und Compagnie-Chef vom Jäger-Bataillon Nr. 8, in des Fnfanteric-Regt. Nr. 81 ‘ir Waizenegger, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 130, in das Jäger-Bat. Nr. 8 verseßt. Grimm, Hauptm. aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 139, als Comp. Chef in diejes Regt. einrangirt, Metel, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 81, dem Regt., unter Beförd. zum Hauptm., aggregirt. Riedel, Sec. Lt. von dems. Regt., n Pr. L., Liehr,; Pr. Lk. vom Jäger-Bat. N S unter vorläuf, Be- laffung in seinem Kommando als Adjut. bei der Insp. der Jäger und Schüßen, zum überzähl. Hauptm., hefördert. v. In De Hauptm. à la suite des Inf. Regts. Nr. 49 und Comp. Führer f der Unteroff. Schule in Weißenfels, unter Beförder. zum überzähl. Major, als agareg. zum Inf. Regt. Nr. 24, v. Zamory, Hauptm. u. Comy. Chef vom Füs. Regt. Nr. 36, unter Stellung à la suite des Füs. Regts. Nr. 39, als Comp. Führer zur Unteroff. Schule in Weißenfels, v. Ekensteen, Hauptm. à la suite des Inf. t Nr. 55, unter Entbindung von dem Kommando zur Dienstleist. e dem Kriegs-Ministerium, als Comp. Chef in das Füs. M verseßt. Weber, Hauptm. à la suite des Inf. Regts. E 129, unter Entbindung von dem Kommando als Adjut. Da Be 1, Sf Brig., zur Dienstleist. bei dem Kriegs-Ministerium, v. Aen Pr. Lt, vom Inf. Regt. Nr. 46, unter Stellung à la suite dieses Negts., als Adjut. zur 17. Inf. Brig., Werner, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 36, dem Regt. aggreg. und auf ein Jaht ur Dienstleist. bei dem Nebenetat des Großen Generalstabes fommandirt, Kallmeyer, Pr. Lt. vom Füs. Negt. Nr. 36, zum Hauptm. und Comp. Chef, Steinbach, Sec. Lk. von dems. Regt., zum Pr. Lt, befördert. Erbprinz zu Bentheim-Steinfurt, Rittm. und Eécadr. Com- mandeur vom Regt. der Gardes du Corps, vom Regk. ausgeschieden und mit dem Charakter als Major und |einer bisher. Unif. zu den Offiz. à la suite der Armee übergetreten. Jobft, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 9, in das Inf. Regt. Nt 112 verseßt. v Rol, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 21, à la suite des Negts. gestellt, v Gladiß, Sec. L. vom Inf. Regt. Nr. 48, zum Pr. Lt. beförd. v. Müllern, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 2, à la suite des Regts. gestellt. von der Marwitz, Pr. Lt. à la suite des Drag. Regts. Nr. 2, unter Belass. in seinem Kommando als Adjut. bei der 1. Kav. Brig. in den Etat des Negts. wiedereinrangirt. v. Knebel, Oberst-Lt. z. D. und Bez. Commandeur des 2. Bats. Landwehr-Regiments Nr. 7, der Charakter als Oberst verliehen. v. Treutler, Sec. Lt. à la suite des Hus. Regts, Ne. 6, in das Regt. wiedereinrangirt. Lührsen, Hauptm. und Plaßmajor in Glaß, die Erlaubniß zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Nr. §5 ertheilt, und ift derselbe à la suite des genannten Regts. zu Feige, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 10 ernannt. v. Scchkopp, Major vom Gren. Regt. Nr. 3, in das Inf. Regt. Nr. 63 versetzt. _Delhaes, Major vom Grenadier-Regiment Nr. 3, zum Bataillons - Commandeur ernaant. Weygand, Major aggregirt dem Grenadier-Regiment Nr. 3, unter Verleihung eines Patents seiner Charge , in die erste Hauptmannéstelle des Regiments einrangirt. v. Kossecki, charakteri\. Rittmeister vom Husaren-Regiment Nr. 7, zum Rittm. und Eécadr. Cbef, vorläufig ohne Patent, v. Wallenberg, Sec. Lt. von dems. Regt , zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, befördert. Graf v. Scheel -Plessen, Sec. Lt, vom Hus. Regt. Nr. 16, à la suite des Regts. gestellt. WVoitus, Rittm. und Plaßmajor in Sonderburg-Düppel, in gleicher Eigensbaft nach Altona verseßt. v. Wellmann, Rittm. aggreg. dem Drag. Regt. Nr. 5, unter Entbindung von dem Kommando zur Dienstleist. bei dem Nebenetat des Großen Generalstabes, mit Pens. zur Disp. gestellt ; gleizeitig im aktiven Heere, und zwar als Rittmeister und Plaßmajor in Sonderburg-Düppel wiederangestellt. v. Roëll, Hauptmann und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 88, dem Regt. aggreg. und auf ein Jahr zur Dienstleistung bei dem Nebenetat des Großen General- stabes kommandirt. v. Rudolphi, Hauptmann und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 20, in das Inf. Regt. Nr. 88, Schwarz, aupimann vom Inf. Regt. Nr. 94, als Comp. Chef in _das Inf. Reat Nr. 20 verseht, v, Dtlerstebt Seconde - Lieutenant vom Inf. Regiment Nr. 94, zum Premier-Lieutenant befördert. v. Koppy, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 4, in das Drag. Regt. Nr. 16, Graf v. Oeynhausen, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 16, in das Drag. Regt. Nr. 4, verseßt. v. Kozik, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 78 ernannt. v. Steuben, Major àò la suite des 3. Garde-Regts. z. F. und Commandeur der Unteroff. Vorschule in Weilburg, als Bats. Com- mandeur in das Inf. Regt. Nr. 77 verseßt. Freiherr v. Caniß und Dallwiß, Hauptm. und Comp. Chef vom Kaiser Alexander Garde-Gren. Regt. Nr. 1, unter Stellung à la snite dieses Regts, zum Commandeur der Unoffiz, Vorschule in Weilburg. Hoyer v.Rotenheim, Hauptm. vom Kaiser Alexander Garde-Gren, Regt. Nr. 1, zum Comp. Chef, ernannt. v. Kries, Pr. Lt. vom Kaiser Alexander Garde-Gren. Regt. Nr. 1, zum überzähl. Hauptm,, v. Debschit, Sec. Lt. von vér, Regt.,, zum Pr. Lt., befördert. v. Gnde, remier-Lieutenant vom Fü]. Regt. Nr. 80, à la

führen.

v. Heyden, Major aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 116, in die erste

Hauptmannsstelle dieses Regts. einrangirt. Stavenhagen, Sec.

Lt. vom Drag. Regt. Nr. 15, à la saite des Regts. gestellt. Frhr.

v. Rheinbaben 11, Sec. Lt. vom 1. Garde-Feld-Art. Regt., à la

suite des Regts, gestellt. Schraidt, Sec. Lt. vom Feld Art. Regt.

Nr. 9, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Feld-Art. Negt.

Nr. 21 verseßt. tolzenburg, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regiment

Nr. 21, unter Stellung à la suite des Regts., als Adjut. der 6. Feld-

Art. Brigade kommandirt. Stipanski, Hauptm. und Battr. Chef

vom Feld-Art. Regt. Nr. 27, in das Feld-Art. Regt. Nr. 18 versetzt.

Frit\ch, Hauptm. à la suite des Feld-Art. Regts. Nr. 27, unter

Entbindung von seinem Kommando als Adjut. der 6. Feld-Artillerie-

Brigade, als Battr. Chef in das Regt. einrangirt. Baron

v. Grotthuß, Sec. Lt. v. Fuß-Art. Regt. Nr. 1, z. Pr. Lt. beförd.

Großer, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 7, unter Entbindung

von seinem Kommando als Adjut. der 4, Fuß-Art. Brigade, zum

Hauptm. und Comp. Chef, befördert. Frhr. v. Tauchniß, Major

und etatsmäßiger Stab2offiz. vom Garde-Fuß-Art. Regt. ein Patent

seiner Charge verliehen. v. Teihmann-Logischen, Oberst à la

suite des Fuß-Art. Regts. Nr. 4 und Commandeur der 1. Fuß-Art,

Brig., zum Mitgliede der Prüfungskommission für Hauptl. und Pr.

Lts. der Art. ernännt. Hay, Pr. LE vom Fuß-Art. Regt. Nr. 1,

unter Beförder. zum Hauptm. und Comp. Chef, in das Fuß-Art.

Regt. Nr. 5, Scholy, Major à la suite des Fuß-Art. Regts.

Nr. 5, unter Entbindung von feiner Stellung als Adjut. der Gen.

úFnsp. der Art, als etatsmäß. Stabsoffiz. in das Fuß-Art. Regt.

Nr. 4, Kaiser, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt.

Nr. 5, unter Beförder. zum Major, als etatsmäß. Stabsoffiz. in das

Fuß-Art. Regt. Nr. 8, verseßt. Schomler, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt. Nr. 7, als Adjut. der Gen. Insp. der Artillerie kommandirt. Brunzlow, Major à la suite des Fuß-Artillerie-Regiments Nr. 8, unter Entbindung von feiner Stellung als erster Art. Offiz. vom Plaß in Thorn, als Bats. Commandeur in das Fuß-Art. Regt. Nr. 11 verseßt. Engelhardt, Major und etatsmäß. Stabsoffiz. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 8, unter Stellung à la suite des Regts., zum Art. Offiz. vom Plat in Wesel ernannt. Hir \ch, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 10, als Adjut. der 4. Fuß-Art. Brig. kommandirt. Müller, Sacbse, Chrifstel, Sec. Lts. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 10, in das Fuß-Art. Bat. Nr. 14 versetzt. Wiese, Major und Bataillons Commandeur vom Fuße Artillerie-Regim. Nr. 11, unter Stellung à la suite des Re- giments, zum ersten Artillerie-Offizier vom Plaß in Tborn, Beß, Major vom Fuß-Art. Regt. Nr. 11, kommandirt als Adjut. bei der Gen. Insp. der Art., unter Stellung à la suite des Regts., zum Adjut. der Gen. Insp. der Art. ernannt. Hartmann, Sec. Lt. vom Fuß-Art. Bat. Nr. 14, unter Beförder. zum Pr Lt., in das Fuß-Art. Regt. Nr. 10 verseßt. v. Mechow, Oberst-Lt. à la suite des Garde-Fuß-Art. Regts. und Art, Offiz. vom Plaß in Wesel, zum Commandeur des Fuß-Art. Regts. Nr. 8 ernannt Schalt, Feuerw. Lt. vom Art. Depot zu Berlin, zum Feuerw. Premier-Lieutenant be- fördert. Petter, Hauptmann à la suite des Fuß - Artillerie- Regiments Nr. 10 und Direktions-Assistent bei der Pulverfabrik in Spandau, zum Unterdirektor der Geshoßfabrik zu Siegburg er- nannt, Wittko, Pr Ll von e 1 Sig Insp, Glau ius, Pr. Lt. von der 2. Ing. Insp., zu Hauptleuten, Driesel, Sec. Lt, von der 1. Ing. Insp., zum Pr. Lt. befördert. Kreissner, Hauptm. von der 1. Ing. Insp., zum Mitgliede der Prüfungskommission des úIng. Corps ernannt. Wohlgemuth, Koellner, Knopf, Sec. Lts, von der 1. Ing, Insp., von ihrer Dienststellung im Garde-Pion. Bat. entbunden. Hoffmann, Wolff I, Hauptleute von der 4. Ing. Insp., unter Besörderung zu Majors, zum Stabe des Ing. Corps, Mayer, Hauptm. von der 4. Ing. Insp., in die 3. Ing. Insp., P i per, Sec. Lt. vom Eisenb. Regt., unter Beförder. zum Pr. Lt. und unter Wiedereinrangirung in das Ing. Corps, in die 1. Ing. Insp., verseßt. v. Krause, Oberst und Inspecteur der Militärtelegraphie, zum Inspecteur der 3. Ing. Insp. ernannt. Becker I1.,, Major àla éuite des Stabes des Jng. Corps, unter Entbind. von seiner Stell. als Adjut. der Gen. Insp. des Ing, Corps und der Festungen und unter Wiedereinrangirung in den Stab des Ing. Corps, mit Wahrnehmung der Geschäfte des Inspecteurs der Militär- telegraphie beauftragt. Hübner, Sec. Lt. von der 1. Ing. Insp., in dus Eisenb. Regt, verseßt. v. Gronefeld, Sec. Lt. von der Reserve des Jäger-Bataillons Nr. 2, Kettner, Seconde-Lieutenant von der Reserve des Jäger-Bats. Nr. 7, als Sec. Lts. und Feldjäger in das Reitende Feldjägercorps verseßt. — 13. November. Maschke, Oberst-Lt. z. D, zum Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr 57 ernannt. Rogge, Oberst-Lt, vom Füs. Regt. Nr. 37, als etatsmäß. Stabsoffiz. in das Inf. Regt. Nr. 130 verseßt. Lölhöffel v. Löwensprung, Major vom Füs. Regt. Nr. 37, zum Bats. Commandeur ernannt. v. Fumetti, Major aggreg. dem Füs. Regt. Nr. 37, in die erste Hauptmannsstelle dieses Regts. einrangirt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 11. November. Rauten- berg, Sec. Lk. von der Reserve des Inf. Regts. Nr. 52, zum Pr. Lt, Schulze, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw, Bats. Nr. 34, zum Pr. Lt, Neumann, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 60, zum Pr. Lt.,, Staß, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 60, Stußgter, Dittmann Il, Sachs, Brosien, Calow, Zeigän, Sec. Lts, von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 35, zu Pr. Lts., v. Ferber, Pr. Lt. von der Landw. Kav desselben Landw. Regts., zum Ritim.,, Busse, Marfording, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 26, zu Pr Lis., Engelhardt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 72, zam Pr. Lt., Graefe, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 10, zum Havptmann befördert. Melde, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 10, zum Hauptm., Martius, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 38, zum Hauptm., Neumeister, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Landw. Regts., zum Pr. Lt, Braune, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 18, zum Pr. Lt. mit Patent vom 13. September cr., Ungnad, Sec. Lt, von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 53, zum Pr. Lt, Schulte- Witten I, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats, Landw. Negts. Nr. 16, zum Pr. Lt, Köppern, Post, Sec. Lts. von der Landw. Kav. desselben Bats, Grosman, eser, ter Meter, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 17, zu Pr. Lts, Devens, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats., zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, Jaeger, Lohmeyer, Gäß, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des Res. Landw. Bats. Nr. 39, zu Premier-Lieutenants, Fischer, Sec. Lt. von der Reserve des Infanterie - Regiments Nr. 51, zum Premier - Lieutenant, Reichwald, Bolbrügge, Sec. Lts. von der Res. des Drag. Regts. Nr. 18, zu Pr. Lts, Arenth, Bösser, Maslak, Sec, Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 85, zu Pr. Lts., v. Rheden, Sec. Lt. von der Res. des Drag. Regts, Nr. 2, zum Pr. Lt, Haffner, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 87, zum Pr. Lt, Schroeter, Sec. Lt. von der Res. des Füs. Regts. Nr. 80, Bübke, Möckel, Sec, Lts. von der Landw. Inf. d. Res. Landw. Bats. Nr. 80, zu Pr. Lts. befördert. Wessel, Hauptm. von der Landw. Inf. des 2. Bats, Landw. Regts. Nr. 82, ein vom 17. Oktober 1883 datirtes Patent seiner Charge

Landw. Regts. Nr. 110, zum Pr. Lt., Graf v. Monts, Sec. Lt. von der Res. des Drag Regts. Nr. 8, zurn Pr. Lt. mit Patent vom 12. Juli cr., Frhr. Gayling v. Altheim, Pr. Lt. von der Res. des Ülan. Regts. Nr. 5, zum Rittm, Doehle, Pr. Lt. von der Reserve des Infant. Reamts. Nr. 32, zum Hauptmann, Land- mann, Slawyk, Weyrich, Matel, Seconde - Lieutenants von der Landwehr-Infant. des Reserve-Landwehr-Bataillons Nr. 98, Wackerzapp, Sec. Lt. von der Landw. Feld-Art. des Res. Landw. Bats. Nr. 98, Groeger, Sec. Lt. von der Landw. Fuß-Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 11, zu Pr. Lts, Franzke, Pr. Lt. von der Landw. Fuß-Art. des 2 Bats. Landw. Regts. Nr. 63, Dahle, Pr. Lt. von der Res. des Pion. Bats. Nr. 3, zu Hauptleuten, Lehnert, Girfke, Sec. Lts. von der Res. des Pion. Bats. Nr. 4, Hohen- stein, Sec Lt. von den Landwehr-Pionieren des 2. Bataillons Landwehr - Regiments Nr. 79, zu Premier - Lieutenants befördert. Schmidt zur Nedden, Sec. Lt. a. D,, zuleßt im Fuß-Art. Regt. Nr. 1, in der Armee, und zwar mit einem Patent vom 14. Januar 1881 als Sec, Lt. der Res. des Füs. Regts. Nr. 90, wiederangestellt und bei diesem Regt. vom 1, Dezember cr. ab auf ein Jahr zur Dienstleist. kommandirt. : Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Ber- lin, 11. November. Crüger, Gen. Lieut. und Inspecteur der 3. Ing. Insp., in Genehmigung seines Abschiedsgesuhes mit Pension zur Disp. gestellt. Vanselow, Oberst à la suite des Füs. Regts. Nr. 37 und Kommandant von Straßburg i. E, in Genehmigung seines Abschiedêgesuhes mit Pens. und seiner bisher. Uniform zur Disp. gestellt. Graf v. Bismarck-Bohlen, Pr. Lt à la suits des 2. Garde-Drag. Regts., als Rittm, Frhr. von der Bor, Pr. Lt. vom 2. Garde-Ulanen-Regiment, als Rittmeister mit Pens. und der Uniform des 1. Garde-Ulanen-Regiments, Graf Schaff- got\ch, Seconde - Lieutenant vom Regiment der Gardes du Corps, der Abschied bewilligt. v. Glasenapp, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 9, ausgeschieden und zu dena beurlaubten Offizieren der Landw. Inf. übergetreten, Frhr. v. Bredow, Oberst-Lt. z. D., zuleßt Major und Commandeur des Drag. Regts. Nr. 13, die Er- laubniß zum Tragen der Uniform des Hus. Regts. Nr. 7 ertheilí. Stahn, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 10, als Rittm. mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Unif., Ruprecht, Pr. Lt, vom Füs. Regt. Nr. 38, mit Pens., Frhr. v. Steinäcker, Major z. D., unter Eatbind. von der Stellung als Bez Commandeur des 2. Bats. Landr. Regts. Nr. 10, mit seiner Pens. der Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Unif. des Inf. Regts. Nr. 23, der Abschied bewilligt. Feige, Major vom Inf. Regt. Nr. 63, mit Pens. zur Disp. gestellt. v, Franckenberg-Proschliy, Pr. Lt. à la suite des Kür. Regts. Nr. 4, mit Pens. der Abschied bewilligt. Taureck, Major z. D.,. unter Verleihung des Charakters als Oberst-Lt. und Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des Füsilier - Regiments Nr. 73, von der Stellung als Be- zirks-Commandeur des 2. Bataillons Landwehr-Regts. Nr. 57 entbunden. Werliß, Hauptm. z. D., zuleßt Comp. Chef im VúInf. Regt. Nr. 56, mit seiner Pens. und der Unif. des Inf. Regts. Nr. 13, Lehmann, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 28, als Hauptm. mit Pens. nebst Ausficht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Unif , Baron thoe Schwarzenberg en Hohenlans- berg, Rittm. und Escadr. Chef vom Hus. Regt. Nr. 7, mit der Regts. Unif, Eschment, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 90, Borc{hmann, Major à la suite des Inf. Regts. Nr. 21 und Plaßmajor in Altona, mit Pens. uñd seiner bisher. Unif., Dttens, Prem. Lieut. vom Dragoner-Regiment Nr. 16, als Rittmeister mit Pension der Abschied bewilligt. Hildebrand, Oberst- Lt. z. D., unter Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des Infanterie - Regiments Nr. 27, von der Stellung als Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 78 entbunden. v. Koéik, Major vom Inf. Regt. Nr. 77, mit Pens. zur Disp. ge- stellt. Kolbe, Oberst-Lt. vom Inf. Regt. Nr. 116, in Genehmig. seines Abschiedsgesudbes, mit Pens. und der Regts. Unif. zur Disp. gestellt. Frhr. v Werthern, Sec. Lt. à la suite des Hus. Regts. Nr. 14, Lang, Sec Lt. vom Drag. Regt. Nr. 24, ausgeschieden und und zu den Res Offizn. der betr. Regtr. übergetreten. v. Sto, Hauptm. und Comp. Chef vom Jäger-Bat Nr. 1, mit Pension, Jacobi, Oberst-Lieut. und Commandeur des Fuß-Art. Regts. Nr. 8, als Oberst mit Pens. und seiner bisher. Unif., der Abschied bewilligt. Pauli, Major und etatsmäß. Stabsoffiz. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 4, mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Unif. des Fuß-Art. Regts. Nr. 2, der Abschied bewilligt, Dverbeck, Sec. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 2, ausgeschieden und zu den Ref. Offizn. des Reats. übergetreten. Schäfer, Feuerw. Pr. Lt. vom Art. Depot zu Darmstadt, als Feuerw. Hauptm. mit Pens. und seiner bisher. Uniform, Cleinow, Major und Commandeur des Pion. Bats. Nr. 6, als Oberst-Lieut. mit Pens. und seiner bisher. Uniform, Pfeffer, Major vom Stabe des Ing. Corps, mit Pens. und seiner bisher. Unif, Walter I., Hauptm. von der 2. Ing. Insp., als Major mit Pens. nebst Aussiht auf Anstellung im Civildienst und seiner bisher. Unif., Artois, Rittm. u. Comp. Chef vom Train-Bat. Nr. 6, Bieler, Sec. Lt. vom Train-Bat. Nr. 15, mit Pens, der Abschied bewilligt. Schütte, Major z s P zuleßt Hauptm. und Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 29, unter Er- theilung der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Unif. des gedachten Regts., in die Kategorie der mit Pens. verabschiedeten Offize. zurüdck- verseßt. — 13. November. Maschke, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffiz. des Inf. Regts. Nr. 130, mit Pens. zur Disp. gestellt. Im Beurlaubtenstande. Berlin, 11. November. Goecke, Sec. Lt. vom 1. Garde-Gren. Landw. Regt, Lindner, Sec. Lt. vom 3. Garde-Gren. Landw. Regt., Rogalla v. Bieber- stein, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 43, Ho ffmeyer, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 61, mit der Landw. Armee-Unif., Dieß, Sec. Lt. von der Res. des Hus. Regts. Nr. 5, der Abschied bewilligt. Klein, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2, Bats. Landw. Regts. Nr. 60, behufs Uebertritts zur Marine ausgeschieden. Hamscer, Hauptmann von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts, Nr. 8, mit seiner bish. Unif, Sellmer, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 48, mit der Landw. Armee-Unif., Offermann, Hauptm. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 12, mit seiner bisher. Unif., Kleiner, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Nes. Landw. Regts. Nr. 35, Buttenberg, Hauvtm. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 36, mit seiner bisber. Unif., Mende, Wendel, Sec. Lts. von der Landw. Inf. desselben Bats, Lommel, Pr. Lt, von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 67, mit der Landw. Armee-Unif., Klang, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats., Kaiser, Sec. Lt. von der Reserve des Füsilier - Regiments Nr. 40, Wolde, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 67, Büch ting, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 93, Dertel, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 72, Wagner, Pr. L. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 94, mit der Landw. Armee-Unif., Meißner, Schwarz, Hauptleute von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 6, mit ihrer bisher. Unif., Hasenhauer, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bats., Schmidt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 38, Kiel, Sec. Lt, von der Res. des Inf. Regts. Nr. 30, Sh ult e, Sec. Lt. von der Landw.

guite des Regiments gestellt. v. Marklow ski, Major vom Inf. Regt. Nr. 116, zum Bataillons - Commandeur ernannt.

verlichen. Schild, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats.

íInf. des 1. Bataillons Landwehr Regts. Nr. 53, Hermann,