a, Abth. 11. Nr. 1 — Altentheil für Wittwe Buße Gawehns, geb. Lorat,

b. Abth. T1]. Nr. 1 — 2 Thlr. und eine Aus- stattung für Aguße Gawehns,

c. Abth. 111. Nr. 2 — 45 Thlr. Erbtheil für Christoph Gawehns, :

4) Antshwenten Nr. 4 — Kapital 185,15 M — Intabulate :

a. Abth. Il, Nr. 1 — Altentheil für Maryke Gudat,

b. Abth. IIT. Nr. 3a. Forderung von 50 Thlr. nebst 5%, Zinsen für Jons Szillat,

5) Ants{wenten Nr. 5 — Kapital 370,30 A — Intabulat Abth. 111. Nr. 4 — 2100 Æ Darlehn nebft 69/6 Zinsen für Julius Bruder,

6) Antshwenten Nr. 6 — Kapital 185,15 M — Intabulat Abth. II1. Nr. 1 — 150 Thlr. Erbtheil für Christoph Poetschullat,

7) Antshwenten Nr. 7 — Kapital 370,30 M — JIntabulate :

a. Abth. 11. Nr. 1 — 56 Thlr. 15 Sgr. Erb- theil nebst 6%, Zinsen für Gottfried Friedri Schoffau,

b. Abth. III. Nr. 2e — Erbtheil von je 22 Thlr. 10 Sgr. 6 Pf. nebs 5% Zinsen für Justine und Friedrich Scboffau,

8) Antscbwenten Nr. 8 — Kapital 185,15 M — Intabulat Abth. IIl. Nr. 1 — 25 Thlr. Forderung nebst 5% Zinsen für Annicke Swillims ;

IIL, im Regierungsbezirk Königsberg, im Kreise Friedland:

1) Regulirung des Verwendungspunktes rücksiht- lih der den Besißern der nabbenannten Grundstücke in Legiehnen, Schoenbruh, Stadienberg und Allenau für Abtretung von Grund und Boden zu verschiede- nen Chausseen gewährten Geldentshädigungen be- züglich der darauf haftenden Grundbuch - Eintra- gungen:

a. Legiehnen Band TI1I. K. Bl, 9 Nr. 1 — Ka- pital 71 Æ — Intabulate Abth. IIl. Nr. 12 und 13 — 1800 und 1155 Æ für Justine Langanke, geb. Diekert,

b. Schoenbruch Bd. I. Bl. 181 Nr. 10 — Ka- pital 162 # — FIntabulat Abth. IIL. Nr. 5 — 500 Thlr. für Carl Ludwig Huebner,

e. Scboenbruch Band I. Blatt 321 Nr. 17 — Kapital 273 4 — Intabulate :

W S, III. Nr. 2 — 666 Thlr. 20 Sgr. für August nget,

S III. Nr. 8 — 100 Thlr. für Adolf Wor- mitt,

Abth. 111. Nr. 9 — 391 Thlr. 5 Sgr. für Franz Braun,

d. Stadienberg Band X. H, Platt 21 — Kapi- tal 772 — Intabulate: Abth. ITII. Nr. 3 — 15 000 M für G. v. Gottberg und Abth. 1IT. Nr. 16 — 5400 Æ für Louise Perkuhn, geb. Rauschnik,

e, Allenau Band I. Blatt 113 Nr. 8 — Kapital 216 A Intabulate:

Abth. 11], Nr. 2 u. 83 — -160 Thlr. 12 Sar. 6 Pf. uxrd 50 Thlr. für Anna Holt, später verehe- lite Gottlieb Hinz,

Abth. I1I, Nr. 3 — 50 Thlr. für Carl August Liedtke,

Abth. T1], Nr. 3 — 59 Thlr. für Heinrih Julius

Liedtke, 50 Thlr. für Julius Her-

Abth. 111. Nr. 3 — mann Liedtke,

2) Regulirung des Verwendungs-Punktes rücksicht- lib der dem Besißer des Grundstücks Bartenstein Band I A. Blatt 153 Nr. 21 für zum Chausseebau abgetretenes Terrain zuftchenden Geldentshädigung von 120,96 M bezüglich des Abth. TIL. Nr. 17 des Grundbuchs für Schuhmacher Ferdinand Rudolf Albrecht eingetragenen Darlehns von 3000 M,

: im Kreise Mohrungen :

Ablösung der auf den Grundstücken zu Baerting für den Besißer des Gutes Baerting haftenden Reallaften wegen der dem Letteren zustehenden Ab- findungésumme von 1506,666/9 46 bezüglich der Ab- theilung 111. Nr. 4 und 5 für Altsißer Michael Roß und Ebefrau Elisabeth, geb. Schimanski, ein- getragenen 42 Thlr. 20 Sgr. und 14 Thlr. 18 Sgr.,

im Kreise Osterode:

Ablösung der den Holzschlägergrundstücken zu Bar- dungen in der Königlichen Forst zustehenden Raff- und Leseholzbereckchtiguna wegen der dem Grundstücke Bardungen Nr. 1 zustehenden Abfindungs8summe von 344 M bezüglih nachfolgender Fntabulate :

Abth. T11. Nr. 1 — mit je 3 Thlr. 6 Sgr. 9 Pf. für Carl, Friedrih und Wilbelm Jagusch,

Abth. TI1I. Nr. 2 — mit 19 Thlr. 10 Sgr. 6 Pf. für Wittwe Sophie Jagusch, geb. Kaminski;

TIT, im Regierungsbezirk Marienwerder,

: im Kreise Flatow:

Brennholz-Ablösung von Piaseßnow (Petnik) wegen der dem Besiter des Grundstücks Petnik Grundbu Blatt 30 zustehenden Abfindungssumme von 85/80 M bezüglich der Intabulate :

Abth. 111. Nr. 16 — 26 Thlr. 5 Sgr. 11# Pf.,

für Eva JIaczck, 10 Thlr. für Franziska

Abth. TI1. Nr. 19 — Pischke, im Kreise Schlochau:

Ablösung der auf einzelnen Parzellen des Gutes Chriftfelde Nr, 4 und anderen Grundstücken der Gemeinde Christfelde für das das Rittergut Claus- felde haftenden Weidegerechtigkeit wegen der dem Besiter des Grundstücks Christfelde Band 1. Blatt 24 zustehenden Abfindungs\umme von 97,34 4 bezügli des Abtheilung 111. Nr. 1 für Friederike Auguste Amalie Kannenberg eingetragenen Mutter- erbtheils von 15. Tblr. ;

1V, im Regierungsbezirk Bromberg, im Kreise Czarnikau:

Ablösung der Streu- und Weiderechte des Grund- stüds Drageschneidemühl I. Antheils wegen der dem Besiter dieses Grundstücks zustehenden Abfindungê- summe von 16500 4 bezüglich der nachfolgenden SIntabulate:

A ADID, I, Sir. (11,158, 14 16 und 17 ‘Von resp. 800, 400, 800, 440, 2005) und 1560 Thlr. nebst Zinsen für Eusebius Carl v. Brandt,

b, Abth. 111. Nr. 19 und 22 von 1333 Thlr. 10 Sgr. und 666 Thlr. 20 Sgr. nebst Zinsen für Wittwe Auguste Marten, geb. Marten,

6. Abth. 111: Nr, 20 und 23 vón 2000 und 200 Thlr. nebst Zinsen für Gottlieb Wolter,

d. Abtb. 111. Nr. 21 von 300 Thlr. nebst Zinsen für die Geschwister Frarz, Heinrich, Albert, Bertha, Marie und Adolph Jeske ;

V, im Regierungsbezirk Posen, f im Kreise Posen : Freigabe der Kaufgelder für die von dem Grund-

bahn abgetretenen Fläben wegen der dem Besitzer dieses Grunditücks zustehenden Abfindungssumme von 70 Æ bezüglich nachfolgender Intabulate:

a. Abtheilung IIL Nr. 3 und 52 Altentheil für Ioseph Katzmarek und Ehefrau Marianna, geb. Golecka,

b, Abtheilung II1. Nr. 3 — Kaufgelderantheil von 1 Thlr. 3 Sgr. 1 Pf. nebst 5 9% Zinsen für Sw{äfer Carl Giese.

Die Besißer dieser Hypothekenforderungen werden hierdurch aufgefordert, sich mit ihren etwaigen An- sprüchen spätestens zu dem vorhin festgeseßten Ter- mine zu melden, widrigenfalls sie gemäß §8. 460 ff. Theil I. Titel 20 des Allgemeinen Landrebts ihres Pfandrechts an die festgestellten Abfindungskapitalien verluftig gehen. .

Bromberg, den 21. Novembec 1884.

Königliche General-Kommission y für die Provinzen Ost- und Westpreußen und Posen.

Verloosung, NUmortisation, Zinszahlung u. f. w. von öffentlichen PBVapieren.

[52668] Bei der in Gemäßheit des Gescßes vom 5, No- vember 1853 Nr. 451 der Geseßsammlung, am 14. d. M. fstattachabten \echzigsten Ausloosung von Sculdbriefen der hiefigen Ablösungskasse, welche zur Ablösung von Grundlasten ausgegeben worden sind, sowie bei der auf Grund des Geseßes vom 4. März 1876, Nr 8 der Geseßsammlung vom Jahre 1876, an demselben Tage erfolgten dreizehnten Ausloosung von Scbuldbriefen derselben Kasse, deren Ausgabe zur Ablösung von Abgaben und Leistungen an Kirchen, Pfarreien 2c. 2c. stattgefunden hat, sind die nacbverzeichhneten Schuldbriefe betroffen und zur

Abzahlung bestimmt worden :

A. Schuldbriefe zur Ablösung vou Grundlasften :

aus Serie A. Nr. 115,

aus Serie B. Nr. 335 434 531 736 996 1079 1372 1380 1608 1673 1995 2148 2204 2215 2221 und 2222,

aus Serie C. Nr. 97 153 190 und 229,

aus Serie D. Nr. 20 und 108,

aus Serie E. Nr. 152 361 374 389 und 567,

aus Serie F. Nr. 61.

B. Schuldbriefe zur Ablösung von Abgaben und Leistungen an Kirchen, Pfarreien 2c.: aus Scrie A. Nr. 3048, aus Serie B. Nr. 3133 3307 3422 3614 3615

3662 3685 3747 3749 und 3823, aus Serie C. Nr. 3041 und 3091, aus Serie D. Nr. 3054 und 3076, aus Serie E. Nr. 3062, 3163 und 3183.

Die Inhaber dieser Schuldbriefe werden hierdurch aufgefordert, dieselben nebs den dazu gehörigen, noch nicht fälligen Zinsabschnitten und den Zins- leisten innerhalb cines halben Jahres, vom Tage des Erlasses der gegenwärtigen Bekanntmachung an gerechnet, bci der Herzoglihen Ablöfungskasse-Ver- waltung allbier einzureichen und dagegen den Nenn- werth dieser Schuldbriefe in baarem Gelde, sowie auch die laufenden Zinsen bis zum Tage der Käpt- talzablung, sofern diese innerhalb des bezeichneten halbjährigen Zeitraums erfolgt, in Empfang zu nehmen. Mit dem Ablauf des sechsten Monats vom Tage des Erlasses dieser Bekanntmachung an, hört die Verzinsung der sämmtlichen ausgeloosten, oben bezeichneten Schuldbriefe auf.

Hiernächst wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß an dem obigen Ausloosung8tage die am 8. No- vember 1880 ausgelooften, inzwischen sämmtlich zur Rückzahlung gekommenen Schuldbriefe der Ab- lösungskasse, nämlich:

A. Schuldbriefe zur Ablösung vou

Grundlasteu :

aus Serie A. Nr. 183,

aus Serie B. Nr. 148 235 695 1121 1574 1793

et 1978 2118 2139 2198 2207 2220. 2223 und

aus Serie C. Nr. 65 288 366 438 454 und 456,

aus Serie D. Nr. 3, 739-132 148 393 547 502

aus Serie E. Nr. und 568, aus Serie F. Nr. 112 und 152. B. Schuldbriefe zur Ablösung vou Abgaben und Leistungen an Kirchen , Pfarreien 2c.: aus Serie A. Nr. 3097 und 3113, aus Serie B. Nr. 3017, 3057 und 3079, aus Serie D. Nr. 3005, aus Serie E. Nr. 3004, 3054 und 3059, nebst den dazu gehörigen Zinsleisten und den abge- lieferten Zineabschnitten, der geseßlichen Bestimmung gemäß, verbrannt worden sind. Ferner wird darauf aufnierksam gemacht, daß fol- gende, bereits früher ausgelooste Schuldbriefe der Ablösurgskasse, nämlich: a. Schuldbriefe zur Ablösung von Grund- lasten: Serie A Nr. 184, Serie B. Nr. 109 487 1327 1356 1366 1562 a1 1811 2031 2043 2067 2195 2197 2210 und Serie C. Nr. 275 374 und 421, Serie E. Nr. 79 120. 153 166 266 438 441 und 509, Serie F. Nr. 110 und 141. b. Schuldbriefe zur Ablösung von Abgaben an Kirchen, Pfarreien 2c. : Serie A. Nr. 3036 und 3142, Serie B. Nr. 3023 3066 3122 3274 3339 3420 3668 3719 3731 und 3744, Serie C. Nr. 3004. und 3090, Serie D. Nr. 3010 und 3036, Serie E. Nr. 3013 3143 und 3177, bis jeßt zur Einlösung der Ablösungskasse-Verwal- tung noch nicht präsentirt worden sind. Es werden daher die Inhaber derselben zu deren Einlösung mit dem Bemerken aufgefordert, daß die Verzinsung dieser Schuldbriefe bereits aufgehört hat Endlich wird hiermit bekannt gemacht, daß der am 1, Mai 1880 fällig gewordene 12. Zinsabschnitt zu den Rentenbriefen Litt. C. Nr. 334, Litt. E. Nr. 152 und 451 fowie Litt. F. Nr. 142 zur Ein- [lösung nicht präsentirt worden ift und daher wegen Ablaufs der vierjährigen Frist seine Gültigkeit ver- loren hat. Gotha, den 17. November 1884. Herzoglih Sächs. Staats-Ministerinm. G. Mönich,

[53102]

Der von uns ausg: fertigte Versicherungsschein Nr. 4563, ausgestellt am 1. Oktober 1841 auf das Leben der verftorbenen Frau Louise Amoelie Fischer, geb. Teichert, in Guttstadt in Ostpreußen ist bei uns mit dem Antrage auf Mortifikation als verloren angezeigt worden.

In Gemäßheit von §. 15 der Allgemeinen Ver- siherungsbedingungen unseres Revidirten Statuts machen wir dies hiermit unter der Bedeutung be- kannt, daß der obige Schein als nichtig betrachtet

und an dessen Stelle ein Duplicat ertheilt werden wird, wenn innerhalb eines Jahres vom untengesetze ten Tage ab sich ein Berehtigter bei uns nicht melden sollte.

Leipzig, den 26. November 1884.

Lebensversiherungs-Gesellschaft zu Leipzig.

Dr. Otto. Dr. Händel e E

[51989]

EMPRUNT À PRIMES DU

CANTON DE FRIBOURG.

Cinquante - sixième tirage des Obligations de 15 Francs

opéré le 15 novembre 1884 ensuite du tirage des séries du 15 octobre 1884. Les primes Ssupérieures à 20 sranes ont été gagnées par les Obligations ei-desS0us désSignées.

{ j

2921 3114 3204 3295 3301

pas au tableau ci-dess8us,

1000 07 26 28 31 43 46 47 50 60 61 64 65 68 81 72 G 1815 20 25 26 34 45 46 47 61 75 77 79. 88 88 94 1904 06 09 12 14 19 22 26 42 45 46 57 63 65 67 73 81 73 79 85 90 91 97 1905 07 13 20 23 25 28 33 44 24 26 37 45 47 49 53 58 64 68 70 84 88 89 99

£201 09 20 28 37 50 63 65 88 91 92 98 2402 03 20 22 23 25 35 37 38 39 43 48 51 56 61

59 65 72 74 79 82 84 43 48 53 56 61 65 67 68 75 76 86 88 93 94 99 20 28 02 42 00/92. 06 68 73 80 83 88 93 9 S307 08 13 15 18 19-22 24 29 31-36 20 25 31 33 41 43 48 52 55 58 67 76 81 82 83

28 30 41 42 50 67 74 76 77 85-89 93 95 98 3801

98 99 00709 13 15 19 21/24 32 33 46 53.07 02/05 69

66 67 70 71 80 83 95 97 99 4800 05 11

46 56 59 71 72 87 88 93 5101 19 28 29 35 39 42 38 46 57 59 65 80 83 88 &305 06-09 22 33 45 51

05 26 31 42 58 65 67 69 74 75 77 82 85 91 60 71 72 7838 75 78 81 91 94 95 97 6014 20 28 (001 92: 6110-12-15 16 18: 20/21 26 34 37 6201 03 17 26 28 29 34 36 41 42 48 49 50 55 56

2 16 19 20 25.00 42244 0 01 08

60 68 81 82 89 94 6803 10 21

92 94 7903 10 24 31 39 42 45 48 51 52 58 64 65

Mosconu, chez MM. les Consuls généraux et Consuls

Zeitung. Fribourg, le 15 novembre 1884,

tück Plewisk Nr, 28 an die Märkisch-Posener Eisen-

18 20 25 39 50 51 54 75 76 81 84 87 89 90 2603 2706 18 24 31 43 45 50 55 62 63 72 84 85 2912 16 17 20 27 32 33 38 40 43 45 46 67 69 3000 02 15 38 39 43 46 54 57 58 70 72 74 81 82 83 86 91

30 31 32 36 43 45 55 60 61 70 72 80 88 96 4707 13 14 20 75 76 77 83 87 92 95 4904 05 24 29 36 43 54 64 81 86 95

ol 02 94 89 30 04 72 74 77 80 95: 96 6404 15 27 32 34 360 383€ 47 84 99

Le résultat de chaque tirage est en outre pub'ié dans le Bund, furter Zeitung, à Francfort e/M.; le Staats-Anzeiger, à Berlin e; l'Augsburger Abend

il Ta T 4D M E At. S 0 | A [M L 02 2 u ® 2 2 e Se 0 La M u BSS 5 | S (B29 A [S029 A (22/3 5 (222 D s E. "So S S 1B B B Bo B 2 S» Bf em 2ER 2M 2 R m 22 | Be r A Bo» A Sas S 51 Sal £2 2801 [2080| 4 (9028| 4 [2088| g [go B 5 SZao | S | Z DBo| 8 S | S2) S S S208 | 5 So S É S102 E 0 E D E128 01 B R U 5 Z E S S5 E #5 S/E| % SE|% |= SS| E || P | | | || N 950 |15| .30| 824) 9| 75 | 2310 15 | 50 3301 50 | 250 | 6349 | 17 | 50 4 D 76 O48! 125 48 12 4148 50 || 2464 | 6 0 1 3401 116 |- 90 6047 | 11 | 4000 4700 (12 50) D O 0 M Eo Dl [#6 108 O 2 75 109/ 2600| 4007 (18 50 6049 36 {0 44 23 20 S O O 4 S 1 1106 i E A O O » 40 1D 08 50 | 1 O O O 46 00 620 1 761-1074 98 | 75 119805 | 4 50 || 4480 | 1| 50 | 7007 | 3 | 250 E Ge B. B R 2 O M O O 20 6 C O O 638 50 | 50 188 O 184 804500068) 8 50 | 7106| 8 | 76 4 S 2 O D 49) 20 C897 L 76 107% 6-10 7/1 8114/16 200 |/ 0080| 8 O 118/00 006 F 000-1881 -011000 f 1001 201 4 00 | 7415| 8 | 195 O O 14. D [1216 T0 0000 3 W890 O 7 760 5 | 00 A 60 2316| 4 1260| 8301 (a2 76 || 6849 [19 | 125 | 7915 | 43 | 125

Les primes de 20 sr. ont été gagnées par les obligations des séries: 250 351 470 474 483 529 638 722 (725 812 824 972 1074 1121 1356 1587 1670 1881 2071 2315 2359 2464 2758 2805 3385 3401 3879 4057 6111 6300 6349 6647 6649 6838 6979 7007 7176 7397 7415 7675 7915, dont les numéros ne figurent

4070 4380 4480 4540 4572 4635 5596 6080

Le paiement de ces obligations, avec les primes afférentes, sera effectué à dater du 15 fevrier 1885, à la Trésorerie d’Etat à Fribourg et aux maisons de banques ci-après: MM. Tschann Zeerleder

et Cie, à Berne. — Les hoirs S. Marcel, à Lausanne. — Le Comptoir d’Escompte et Marcuard, Krauss et Cie, à Paris. -- D'Erlanger et fils, et la snccursale de la Mitteldeutsche Creditbank, à Francfort s/M. — Schlesinger, Trier et Cie, à Berlin. — Merck, Finck et Cie, à Munich. Les

paiements sont effectués dans ces quatre dérnières banques à raison de 12 marks pour 15 francs.

SéTÍes Sorties aux tirages qui ont eu lieu du 15 octcbre 1872 au 15 avril 1884 inelusivement et qui sont encore rembonrsables. 4 17 20 23 24 36 3( 43 58 G0 61 63 (4 79 80 90 96 99 100 02-07 08 10 11-18 28 29 36 42 43 45 48 51 54 59 62 63 65 66 80 81 86 90 99 812 21 09-17 25 29 39 43 48 61 62 72 76 82 93 94 400 09 23 40 43 47 55.59 64 66 69 76 85 99 &#(2 05 06 08 18 16 19-21 24 27 38 34 37 51 61: 68 68 88-86 88 90 92 94 95 97 99 601 02 09.21 39 54 57 64 84 89 92 94 95 200 01 12 19 21 24 26 30 31 32 34 42 46 49 51 57 70 86 91 803 07 08 09 26 31 33 35 42 57 63 64 69 76/83 84 94 96 D905 21 39 45 48 60 51 55 66 60 64 76 77 79 83

23 32 48 59 65 67 73 80 95 98 807

86 88 89 98 1103 06 14 22 26 31 32 34 36 49 92 95 99 1321 24 40 46 61 68 74 75 79 82 84

1403 04 05 06 15 17 19 21 28 38 40 42 49 54 55 57 70 71 78 82 86 87 90 91 95 97 99 130 42 4 12 lo 10 20 20 20 04 00 47 02 00 1 4 (8 S1 1802 03 06 14 19 20 23 26 30 39 40 41 45 47 51 56 58 60 63 64

A (000 094 086 1600 Ol O5 11 86 88 93 96 99 - 1203 04 08 09 21 39

45 51 54 58 59 61 77 90 92 2001 04 06 16 17

S400 02 13 33 40 48 62 63 67 70 88 91 93 94 2306 07 12 18 25 29 32 33 42-46 48 53 61 67 77 85

63 66 71 73 84 85 87 92 93 96 2500 05 14 14 16 24 25 29 30 32 39 43 45 46 50 52 53 S802 06 08 15 26 29 36

3101 03 04 07 09-11 13 16 18 22 96 99 3201 02 05 15 35 59 61 63 75 80 89 42 48 49 74 76 81 84 90 94 98 83406 13 18

8510 19 23 26 28 43 56 62 65 69 71 75 83 87 94 3600 07 15 17 20 24 25 33 43 48 63 65 66 67 71 72 76 78 81 83 84 88 95 98 3715 20 25 27

33 40 46 48 50 74 83 94 97 3903 06 07 10 15

17 22 24 25 26 29 35 37 44 46 48 50 53 55 59 65 68 71 78 84 96 4002 14 16 26 27 28 32 35 59 61 64 65 77 78 87 88 90 92 4122 25 29 33 44 47 48 60 70 71 75 84 93 99 4205 15 18 21 29 30 35 41 43 46 47 52 56 60 64 73 75 85 90 92 97 4304 11 22 32 45 52 64 67 68 71 74 93 95 97 4405 07 13 14 17 19 29 36 42 44 48 50 55 56 61 62 68 73 78 86 93 95 98 99

4502 (Ll (C 66 09 4602 O00 08 09 12° 17 18 08 09 13 22 98 99 42 44 52 54 65 21 O 36 39 42 44.592 90 60 62 73 5003 05 07 09 11 14 22 30 41 44 61 81 90 93 96 97 #5200 04 05 06 19 23 29 32 53 55 96 58 63 64 66 75 76 83 84 97 #5405 15

27 28 40 44 46 51 65 72 78 82 86 93 S501 04 05 13 16 25 26 32 36 48 71 79 81 85 87 93 5603 . 5709 16 33 36 37 40 55 56 66 72 73 76 83 85 86 94 5807 11 22 24 29 33 50 52 69 77 82 85 89 94 96 99 #900 06 15 16 37 38 40 45 49 52 59

32 34 42 43 45 54 57 58 61 64 65 66 72 74 77 39 43 48 49 52 59 62 63 65 66 77 82 84 88 97 57 62 70 90 92 93 6301 05 08 09 11 16 20 25 6500 01 02 00 O0 O 0 90

0 O2 (O ol

6604 10 13 17 29 32 38 57 63 64 65 68 70 71 73 89 98 6200 01 04 08 15 22 28 31 33 39 53 54 26 28 29 30 34 40 49 52 62 64 70 82 86 87 88 90 96 98 99 6903 04 13 25 28 55 37 38 43 46 54 62 78 87 94 #000 08 13 17 26 38 41 44 46 49 56 57 64 67 70 72 75 81 92 99 #7103 10 24 29 38 39 48 49 50 51 53 61 74 88 89 93 96 7202 05 07 12 13 18 20 28 29 32 34 52 56 66 67 73 76 88 89 99 7300 02 10 36 41 48 49 59 61 62 71 77 79 81 84 88 92 98 99 2401 09 17 18 21 22 23 31 32 34 41 48 62 63 64 69 78 79 82 84 98 7506 12 22 35 39 43 99 68 72 73 76 81 82 90 99 7602 04 08 16 21 27 30 32 35 37 47 50 56 64 66 73 78 79 91 93 2200 05 17 18 24 28 32 44 57 62 68 69 75 82 7801 03 08 09 20 29 31 38 49 62 63 66 69 73 84

67 70 72 73-74 94 95.

Indépendamment des lieux de paiemeot indiqués d'autre part.

Les listes de tirage sont mises à Ia disposition du publie: A Bâle, à la Banque commerciale. — A Nenchâtel, chez MM. Pury et Cie. — A Lucerne, chez MM. Mazzola et fils. — A Milan, Gênes, Trieste Venise, Madrid, St.-Pétersbourg, Londres et

pour la Confédération Suisse. à Berne; la Franc-

LA DIRECTION DES FINANCES

du cauton de Fribourg.

4

i i D UAL R S N

E

E E E E

S E P Ca E

E A UFEL:

Et, L T Le Ie

N

Es 4 B EN h

E t Ute F R E E E E E

M 279.

Dritte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger uud Königlih Preußischen Slaals-Auzeiger.

Berlin, Mittwoch,

den 26. November

184,

Der Inhalt dieser Beilage, in weler au die im §. 6 des Gesetzes über den Markeuschus, vom 30. November 1874, sowie die in dem Gesetz, betreffend das Urheberre(t an Mustern und Modellen,

vom 11. Fanuar 1876, und die im Patentgeseyß, vom 25. Mai 1877 vorgeicriebenen Bekanntmachungen ueröffentliht werden, erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel

Central-Handels-Register für das Deutshe Reich. (a. 27,

Das Central - Handels - Register für das Deutshe Reih erscheint in der Regel täglich. — Das Abonnement beträgt 1 #4 50 4H§ für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 H. —

Das Central - Handels - Regiiter für das Deutsche Reich fann dur aüe Poît - Anstatten , für Berlin auch dur die Königliche Expedition des Deutschen Reichs- und Köntglich Preußischen Staats-

Anzeigers, SW., Wilhelmftraße 32, bezogen werden.

Ff unter Kaufleuten bei der Bcstellung eines Faustpfandes dem Pfandgläubiger das Recht des außergericchtlichen Verkaufs \criftlih einge- räumt, so bat er, nach einem Urtheil des Reicbs- gerichts, I. Civilsenats, vom 25. Oktober d. S, Vel dem Verkauf nicht nur sein eigenes Interesse an der Befriedigung seiner Forderung, sondern auch das Fateresse des Verpfänders an einem möglichft vor- theilhaften Verkaufe mit der Sorgfalt eines ordent- lichen Kaufmanns wahrzunehmen. Bewilligt bei- spielsweise der Pfandgläubiger einem Mitbieter nit einen nachgesuchten kurzen Aufschub des Zuschlages kehufs Herbeiholung der Bietungssumme, obgleich der Gläubiger dur den kurzen Aufschub keinen Nachtbeil erleiden würde, und ertheilt er bewußt, ohne Rücksiht auf das Juteresse des Sbuldners, einem andcren den Werth des Pfandgegenstandes nicht erreichenden Mindergetot den Zuschlag, so ist er zum vollen Schadenersaß an den Schuldner ver- pflichtet.

Der Werth der Einfuhr in Mozambique be- trug nav dem „Deutschen Handelsarchiv“ im Fahre 1883 640 790 Milréis = etwa 2 883 500 M, der Werth der Ausfuhr dagegen 522 195 Milréis (= etwa 2349 800 M), woraus sih in 1883 eirxe Mindereinfuhr von 579 200 4, und eine Minder- ausfuhr von 484 800 M gegen das Jahr 1882 er- gab. An dem Handel waren deutsche Interessen mit 89 804 Milréis = etwa 404 100 M bei der Ausfuhr, und mit 232470 \( bei der Einfuhr betheiligt, wobei nah dem Bericht in 1883 ein kleiner Auf- \{chwung gegen das Jahr 1882 zu konstatiren ift.

Der Umstand, daß einige Handelshäuser in Mozam- bique ihre Agenten in London haben, welche ihre Einkäufe von Waaren und die Verschiffung derselben besorgen, bewirkte, daß ein gewisser Theil solcher Waaren in den Statistiken, als von England kommend, aufgeführt wird, während in Wirklichkeit dieselben deutshen Ursprungs sind. Der Werth der von Mozambique für deutshe Rechnung im Jahre 1883 ausgeführten Waaren betrug: Gummi elasticum 43 057 Milréis, Erdnüsse 24 105 Milréis. Sesamsamen 10 531 Milréis, Elfenbein 8498 Milréis, Orseilie 1636 Milréis 2c., zusammen 89 804 Milréis.

Der Werth der in Mozambique aus Deutschland im Jahre 1883 eingeführten Waaren betrug: Pulver für 57 100 4, buntgewebte Baumwollenwaaren für 20 200 A, Steinzeug für 3450 (G, Cigarren für 9550 M, Biscuits für 2160 46 2c., im Ganzen be- trug der Werth sämmtlicher für deutshe Rechnung in 1883 in Mozambique importirten Waaren 232470 M4 Von deutshen Schiffen kamen im 1883 5 Schiffe an. Von diesen kamen 2 von Ham- burg, 2 von Kapstadt und 1 von Natal in Ballast. Von deutschen Schiffen gingen in 1883 ab: 1 Swiff mit verschiedenen Produkten nach Hamburg, 1 Schiff mit Produkten nach Falmouth, 2 Schiffe nach Zanzibar mit Stückgütern und 1 Schiff nah Jbo mit Kauris.

Am 1. Januar 1883 befanden sich nach dem „Deutschen Handelsarchiv“ im Hafen von Savannah (Nordamerika) 3 deutshe Sciffe von 1444 Reg.-Tonnenz hierzu kamen im Laufe des Sahres 1883 34 deutshe Scbiffe von 19497 Reg.- Tonnen, und zwar 29 Schiffe in Ballast, 2 mit Kainit, 1 mit Kaffee, 1 mit Baumwollreifen und 1 mit Salz. Es gingen ab im Laufe des Jahres 1883 37 deutsche Fahrzeuge und zwar: 4 mit Baumwolle nab Bremen, 7 mit Baumwolle nah anderen euro- päischen Häfen, 2 mit Harz nach Hamburg, 1 mit Harz nah Harburg, 1 mit Harz nach Stettin, 12 mit Harz uyd Terpentinöl nach anderen europäischen Hâfen, 4 mit Holz nach anderen europäischen Häfen, 1 mit Holz nach Buenos Aires, 1 mit Holz nach Rosario, 1 mit Holz nach Sydney (Neusüdwales), 3 mit Ballast na anderen amerikanischen Häfen. Von nicbtdeutshen Scbiffen kamen an aus deutschen Häfen 13, und zwar: 10 norwegische, 2 britiscbe und 1 dânishes Schiff, und von solben gingen ab nach deutschen Häfen 26, und zwar : 13 britische, 10 nor- wegische, 2 {chwedische und 1 dänisches.

Das Jahr 1883 war im Allgemeinen nach dem Bericht für Savannah ein recht günstiges, obwohl es durch verschiedene Umstände hauptsächlich in Folge niedrigerer Cisenbahnfrachten aus dem Innern nach Häfen, wie Norfolk, Newport und Baltimore weniger Baumwolle erhielt, als es im Verhältniß zu früheren Jahren bei der großen Ernte 1882/83 zu erwarten berechtigt gewesen wäre. Troßdem blieb Savannah, wie der Bericht constatirt, der größte Baumwollen- markt der Atlantischen Staaten. Die Zufuhren von Reis waren größer, als in irgend einer der vorher- gehenden Saisons, und die Oualität ließ nichts zu wünscben übrig.

In Hanf- und Terpentinöl fand eine sehr zufrieden- stelende Zunahme des Geschäfts statt, und die Zu- fuhren davon waren bedeutend größer als erwartet

urde.

In der Jnduftrie machte der Staat Georgia stetige und rasche Fortschritte; namentlich find es Baumwollenspinnereien und Webereien, wovon mit jedem Jahre neue, dur Kapital vom Norden unter- ftüßt, überall im Staate entstanden, während die und alten an Umfang und Ausdehnung zunahmen zu Tlohnenden Geschäftsergebnissen führten.

(58 wurden vom 1. September 1882 bis 31. August 1883 ausgeführt: 418 390 Ballen Upland-Baumwolle und 616 Sea Island-Baumwollez davon gingen nach Deuts{bland (Bremen) 109 992 Ballen Upland- Baumwolle.

Während des Jahres 1883 wurden außerdem von Savannah nach sremden Häfen auegeführt, zusammen für 2080 193 Doll., und zwar: Harz und Terpentinöl

E a i E T E e A R

E

für 1.752346 Doll. Holz für 290612 Doll,

Phoëphatstein für 13 400 Doll, Welschkorn für 11145 Doll, Baumwollensamen für 3600 Doll. und Verschiedenes für 9090 Doll. Eingeführt wurde in 1883: Kaffee (Rio) für 350 800 Doll., Eisenreifen für BaumwolUenballen für 72 400 Doll, Düngftoffe

für 8000 Doll. und Verschiedenes für 45 50) Doll,

„zusammen für 567 090 Dol.

Im Jahre 1883 waren nach dem „Deutschen Handelsarchiv“ in Folge der über Egypten und eine Zeit lang über Syrien verhängten Quarantäne die Geschäfte in Alexandrette (Syrien) im All- gemeinen sehr leblo8s und die Einfuhr blieb gegen das Iahr 1882 bedeutend zurü.

Auch die Ausfuhr hatte sich troß der ausgezeich- neten Ernte in 1883 nur wenig gehoben, und dies nur in Folge der bedeutenden Nachfrage nah Ge- treide von Italien her, wohin der größte Theil von Getreide, der Haupterxportartikel voa Alexandrette, verkauft wurde. In den anderen Ausfuhrartikeln ift in 1883 gegenüber dem Jahre 1882 ein bedeutender RNückschlag aufzuweisen, was wohl den außer- ordentlih niedrigen Preisen sämmtlicher Ausfuhr- artikel zuzuschreiben ist. Im Allgemeinen beklagte man sich, wie der Bericht ausführt, über die äußerst niedrigen Preise des Getreides, und in Folge des anhaltenden Abscblags des genannten Artikels in Europa büßten die meisten tnländisben und aut- ländishen Erporteure beträchtlibhe Summen ein; viele derselben werden große Mühe haben, sich von den erlittenen Verlusten wieder zu erholen. Die Verhältnisse von Alexandrette haben sich ia Folge des Ausgangs des Handels im Allgemeinen eher ungünstiger gestaltet, und die Baulust, die fich in 1882 so sehr Bahn gebrochen hatte, hat wieder be- deutend nachgelassen; verschiedene angefangene Häuser stehen unvollendet da, ohne daß die Besitzer an deren Auébau denken.

Der Gesammtwerth der im Jahre 1883 in Alexandrette eingeführten Waaren betrug 40 172 075 Fres. gegen in 1882 41 609 925 Fccs. ; davon kamen an aus‘ Deutschland, Oesterreich und der Schweiz hauptsächlich: Baumwollenwaaren 113 000 kg im Werthe von 848 750 Frc3, Tuche und Tuchwaaren 14 000 kg im Werthe von 249 125 Fres., Zuder 236 000 kg im Werthe von 212 875 Fres., Papier 51 000 kg im Werthe von 133625 Frcs., Dro- guen 2c. 64 000 kg im Werthe von 99750 Fres., Glas- und Krystallwaaren 44 000 kg im Werthe von 51750 Frecs.,, Seidenwaaren 1000 kg im Werthe von 50375 Frcs., Leder und Lederwaaren 7000 kg im Werthe von 42 875 Frcs,, Weine und Spirituosen 33000 kg im Werthe von 33 125 Fres. 2c., zusammen 592 000 kg im Werthe von 1741050 Fres.

Ausgeführt wurden in 188 im Ganzen: 47 175000 kg Waaren im Werthe von 26412725 Frs. gegen in 1882 43355 000 kg im Werthe von 26 107 375 Frcs. Davon gingen hauptsäcblib nach Deutschland, Oesterreich und der Schweiz Galläpfel und Kreuzbeeren 26 000 ko îim Werthe von 39 000 Frcs., Baumwolle 25 000 kg im Werthe von 31250 Fres,, Pistahes und Weinbeeren 28 009 kg im Werthe von 14625 Frecs., gelbes Wachs 2000 kg im Werthe von 5875 Fres., Butter, Oel und Lebensmittel 5000 kg im Werthe von 2125 Fres., Korr, Weizen und Hafer 8000 kg im Werthe von 1600 Frcs. (dagegen im Ganzen aus- aeführt 40 374000 kg Getreide im Werthe von 8 075 175 Fres.) 2c., zusammen 117 000 kg im Werthe von 111 725 Fres.

Allgemeine Brauer- und Hopfen-Zet- tund. Nr. 113, — Inhalt: Deutscher Brauerbund. — Zymotechnische Reiseskizzen. IT. — Zur Geschichte der Bierbrauerei in Sangerhausen. I. — Beobachtun- gen über die Kultur des Hopfens im Jahre 1883, XI. — Trockenappyarat von Otto Toike in Neu-Schönsee (Westpreußen). — Bericbte über Hopfen und Getreide. — Kleinere Mittheilungen, — Briefkasten. — Anzeigen. :

Nr. 114, — Inhalt: Bayerischer Brauerbund,. — Ueber die Fabrikation des Faro in Belgien. — Zymotechnische Reiseskizzen. II1.: Die Brauerei der sFrankfurter Bierbrauerei-Gefellshaft, vormals Hein- rih Henninger u. Söhne in Frankfurt a. M. — Beobachtungen über die Kultur des Hopfens im Jahre 1883, X11. — Zur Verhütung des Kessel- steins mit Kalfkhydrat und koblensaurem Natron. — Berichte über Hopfen. — Kleinere Mittheilungen. — Anzeigen.

Deutsche Töpfer- und Ziegler-Zeitung. Nr. 47. — Inhalt: An alle Ziegeleibesiter des Deutschen Reichs. — Verfahren der Trockenpressung von Thon, Cement, Kohle 2c. von Otto Roît in Budapest. — Sind Fabrikschornsteine aus Beton, Konkret, Grobmörtelmauerwerk von verschiedenen, nach Lage der Baustelle wechselnden Bestandtheilen im Vergleich zu solchen aus Ziegelsteinen vorzu- ziehen? — Aus dem Jahresbericht dec Aeltesten der Kaufmannschaft zu Berlin. — Vermischtes. — Sub- missionen. — Patentberiht. — Marktbericht des Berliner Baumarkt. — Anzeigen.

— —

Der deutsche Oekonomist, Nr. 160. — In- halt : Die Thronrede. — Die Fondsbörse. — Der Geldmarkt. — Rumänische Finanzen und Krisis. —

Bremer Vereinsbank, — Westfälische Union, Akt.-

für 64 100 Doll, Salz für 26200 Doll, Früchte |

Fnsertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4.

p ———— e

Ges. für Bergbau, Eisen- und Stahlindustrie ; Alkali durch Destillation von Melafse-Entzukerungs- ; laugen mit Steinkoblentheer oder Steinkohlentheer-

zu Hamm. — Eisenindufirie zu Menden und Schwerte. — Weimar-Geraer Eisenbahn. — Eisen- bahneinnahmen. — Versiherungswesen : Die Zurück- gewiesenen der Lebensversiherung. Zur Unsfallver- sicherung. — Realkredit und Hypothekenbankwesen. Landeskreditkafse zu Cassel. National-Hypotheken- Kredit-Ges., e. G. in Stettin. Deutsche Grundkredit- bank zu Gotha. — Literatur. — Correspondenz der Nedaktion. — Inserate.

SüddeutshesBank-undHandels-Blatt. Organ für Volkswirthschaft, Bank-, Genossenschaft2- und Versicherungswesen. Nr. 47. — Inhalt : Unsere Finanzwelt. — Die „Ramie“-Kultur in den Ver- einigten Staaten. — Kautionsversiherung. — Fi- nanzielle, Handels- und Versicherungs-Nachrichten. — Vom Büchertisch. — Anzeigen. — Courstabelle.

„Glückauf, Berg- und Hüttenmännische Zeitung für den Niederrhein und Westfalen, zugleichß Drgan des Vereins für die bergbaulichen Interessen“. Nr. 92 u. 93. — Inhalt: Das Scheitern der Förder- konvention. — Verein für Kanalisfirung der untern Mosel. — Die Berg- und Hüttenindustrie Lothrin- gens im Jahre 1883, — Kohlen-, Eisen- und Metallmarkt. — Wagengestellung im Rahrkohlen- revier vom 186. bis 31. Oktober 1884. — Sub- missionen. — Nachweisung über die Kohlenbewegung in dem Duisburger Hafen. — Magnetische Beob- achtungen zu Bochum. — Patent - Nachrichten. — Untersuchungen über die Belastung durch das Unfall- versicherungsgese. — Uebersicht über den auslärs- dishen Eisen- und Kohlenmarkt der lezten Woche. — Wagengestellung der Dortmund-Gronau-Enscheder Eisenbaÿn und im Ruhrkohlenreviere vom 1. bis 15, November 1884. 2c.

Handels- und Gewerbe-Zeitung. Nr. 47, Fnhalt : Leitartikel: Der Staat. — Reichsgerichts- Entscheidu-gen: Der Bezug einer im Inlande pa- tentirten Waare aus dem Auslande und Absatz dort- hin ‘macht den Inländer nicht straflos; der Be- achungsort entscheidet über die Strafbarkeit der im 8. 4 des Patentgeseßzes verbotenen Handlungsweise. — Das Anerkenntniß eines Schuldvertrages, nach gehobener Handlungsunfähigkeit, brauht nicht die betreffende Schuld speziel zu bezeichnen, ist sogar einem Kaufmann gegenüber {hon durch [chlüssig- Handlungen begründet. — Entscheidungen anderer Gerichtähöfe: Stempelsteuer. — Offene Handels- gesellscaft. Vorausseßung. — Export: Die wirth- {chafiliche Lage Griechenlands und die deutsch-grie- chischen Handelsbeziehungen. — Durchschnitt spreise wichtiger Waaren im Großhandel (September 1884). — Besprechung gewerblicher Etablissements : a. Technische Neuheiten: Neues MNettungsboot. — Interessantes aus dem Geschäftsleben: Zur Frage der Frauenarbeit. — Das in Eisenbahnen \teckende Kapital. — Postdefraudationsassoziation in Rußland. — Deutsche Ansiedelungen in Valdioia (Cbile). — Deulsche Faktoreien in Patagonien. — Petroleum als trodene Masse. — Zum Naÿhrungs- und Genuß- mittel-Gesez, — Mussisches Petroleum in Oester- reich-Ungarn. — Zur Ausbreitung der Einzelunfall- Versicherung. — Eine Zuschrift im Spyrech- faal. — Diverse Zuschristen im Briefkasten. — Zur Beahtung: Die Ursachen und Be- dingungen der Härtbarkeit der Metalle. — Schuß der Steine beim Abbruch eines Dampf- \c{ornsteins. — Preise auf Wespen. — Heizung der Pferdebahnen im Winter. — Die Verbreitung des Telephons, — Zur Fäulniß der Hölzer. — Ge- borstene Abwässerröhren. — WVBlutwvergiftung durch Fische. — Zur Weihnachtszeit : Lehrmittelgegenstände. — Erklärung. — Patent-Anmeldungen. — Neu cingetragene Firmen sowie Konkurseröffnungen mit Angabe der Geschäftsbranche. — Amtlich festgestellte Course. —- Submissionen.

Bremer Handels-Zeitung. Nr. 61. — Inhalt : Die Vereinigten Staaten und Westindien. — Russishes Petroleum. (Schluß.) — Aus den

Vereinigten Staaten. — Der auswärtige Handel Frankreichs. — Handelsnachrihten. — Monatliche

Üebersicht einiger Artikel. — Original-Correspon- denzen: London, Paris, Berlin, — Fonds- und Cffektenberiht. — Tabackbericht. — Wolleberiht. — Bankausweise. — Anzeigen.

Gewerbeblatt aus Württemberg. Nr. 47. — Inhalt: f Karl Wilhelm Weigle von Ludwigs- burg. — Neuer \{chweizerisher Zolltarif. — Jahres- uhr mit einmal im Jahre aufzuziehendem Geh- und Scchlagwerk. — Verschiedene Mittheilungen. — Ausstellungswesen. — Preisausschreiben. — Lite- raris&e Erscheinungen. — Ankündigungen.

Dr. C. Sccheiblers Neue Zeitschrift für Rübenzucker-Industrie. Nr. 21. — Inhalt: Kulturversu&e mit Zuckerrüben. Von W. und H. Brandes. (Fort\.) — Keim-Apparat. Von Coldewe u. Scönjahn in Braunschweig. — Apparat zum ober- flählihen Abtrocknen der Zuckerrüben nah dem Verlassen der Washmaschine. Von Bockelberg in Hannover und F. Garvens in Badenstedt bei Han- nover. — Zur quantitativen Bestimmung des Aspa- ragins, des Glutamins und des Ammoniaks in den

Pflanzen. Von E. Schulze und E. Boßhard. — Verfahren zur Gewinnung von Theerprodukten und

|

olen. Von Heinri Propfe in Offene Briefe an den Schriftsteller Herrn Dr. K. Stammer in Sceibler. — Literatur. — Patent-Angelegenheiten.

¡ Aug. Rost in Rosendorf.

Hildesheim. —

Koberwizg. Von Prof. Dr. C.

Das Welt-Turnier. Illuftrirte Internationale Ausstellungë-Zeitung. Nr. 6. — Inhalt: Sprizen-, Pumpen- und Sclauch-Ausftellung von E. C. Flader in Iohstadt. — Metallknopf-Ausfteung von Friedr. Deutsche Feder für Windfangthüren und felbsts{hließender Bascules Verschluß von Weibezahl & Schneider in Dresden. — Scharfs Ausstellung von Diamanten-Imitationen in Teplitz. — Klappfstuhl-Ausftellung von Sahl & Co., London. — MRMinge-Auéstelung von Edm. Diamant, Budapest. — Franz Rührs Jalousien- Auéftellung in Tepliy. — Internationale Aus- stellung von Arbeiten aus edlen Metallen und Legirungen in Nürnberg: — Lokal-Gewerbe-Aus- stellung in Bühl. — Gewerbe- und Industrie- Ausftellung in Mindelheim. — Breisgauer Gau- Gewerbe-Ausfstellung in Lahr. — Ausstellung von Lehrlings8arbeiten in Nürnberg. — Internationale Ausstellung in Königsberz i. Pr. — Gewerbe-Aus- stellung in Kitzingen. — Internationale Muster- Ausftellung von Kurz¡waaren in Leipzing. — Die Brauerei-Ausftellung in Hannover. — Düsseldorfer Ausstellung von kirch!. Gegenständen. — Ausftellung von Grabmonumenten in Wien, — Permanerte Kurst-Ausstellung in Straßburg. — Es ift That- sahe. — Kleine Ausfstellungs-Mittheilungen. — Preis8ausschreiben. — Auszeichnungen. — Literatur. — Inserate.

Zt TAICT

Handels-Regifter.

Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich Sachsen, dem Königreih Württemberg und dem Großherzogthum Hefsen werden Dienstags, bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, die leßteren monatli.

[53129] Aachen. Der Kaufmann JIofef S({lenter in Aachen, handelnd daselbst unter dec Firma J. Sehlenter & C., ift gestorben. Das Geschäft ift auf dessen Wittwe Josefine, geb. Rumpen, Handels- frau daselbst, übergegangen, welche dasselbe unter unveränderter Firma fortsetzt und für dasselbe dem Kaufmann Wilhelm Tonnar in Aachen Prokura er- theilt hat.

Es wurde daher unter Nr. 2497 des Firmen- registers gelö\cht die Firma J. Sehlenter & C. und unter Nr. 4153 daselbst eingetragen für die ge- nannte Wittwe Shlenter dieselbe Firma.