(E70 O) Deutsch-Asiatishe Vank. Nachstehend veröffentlichen wir die auf den 31. Dezember 19014 abge\{lofsene, von der General- versammlung genehmigte Bilanz nebst Gewinn- und VerlustreHnung. i Die Dividende ist zahlbar mit 4 250,— für die vollgezahlten und mit % 31,25 für die mit 25 9/6 eingezablten Aktien außer: in Verlin: an unserer Kasse, in Samburg : bei der Norddeutschen Bauk in Samburg, dem Bankhause L. Behreus «& Söhne, der Hamburger Filiale der Deutschen Bank,

[27861]

Bekanntmachung.

Die Gewinnauteilscheine für 1904 werden von unserer Gesellschaftskasse bei Herrn Hüniee,

Wettin, und von der Laudschaftlichen Bauk der Wettin, den 28. Funi 1905,

Provinz Sachsen zu Halle a. S. eingelöst.

Kleinbahn-Aktiengesellschaft Wallwitz-Wettin.

Der Verstand.

Hünidcke.

Schade.

[27581] Debet.

Kredit.

Vilanz der Société commerciale de l’Océanie, Filiale in Papeete ver 31. Dezember 1904.

der Filiale der Dresduer Bank in Hamburg, E : E E in Frankfurt a. M.: A a E Mi Bn [S Ls Ae E S MWarenlager : 470 000/—}} Diverse Kreditoren 1 399 783 27 bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern, Navi O 5a] 68 gz L a2 Es BVorrâte an Produkten S 30 460 54] Trattenkonto . : 9 668 85 der Direction der Diêëconto-Gesellschaft, Schwimmende und unabgerechnete Produkte 400 357 54] Société commerciale de der Frankfurter Filiale der Deutschen Bauk, Kassabef : N j 3 934 4: Geis E N n Z fg e S 49 934 43 l’Océanie, Hamburg, der Filiale der Bank für Handel & Juduftrie, Wechselkonto 73 475/28 Kapitalkonto L A der Dresdner Bank in Frankfurt a. M., Schiffe 2. 37 043.95 Fr. 625 030,— in öln : T. 1 9 . n . . * P K. . . 7 2 . . « S jag & c . bad S t bei dem Bankhaufe Sal. Oppenheim jr. & Co., N an diversen D 349 540 25 190 530/— Puee « me PE “ + . v c b / ° . E 6e L - 2 2 L 5 9 mine, A. Schaaffzausen’schen Baukvereiu, Oa. c R LO 313 275/12 nung ,„ 119979,46| 74497946 bei der Bayerishen HSypotheten- & Wechselbauk, Plantage Opunohu . e Or E 4 16/2 SIGUIGNOmO . 100 000 — der Bayerischcu Filiale der Deutschen Bauk, » S «00 080,020 190 819189 S G ikr dann j 28 e 25 ferner bei unserer Kasse in Shanghai, mit dem Gegerwert obengenannter Beträge zum jeweiligen Unternehmung nab den Paumotuinseln q 162 526 7211 2rodutlenrelervetonio 2{ 09D 39 Tagesfaufkurs für telegrapische Auszahlungen von Reichêmark, und zwar vom L. Juli 1905 ab. Debitoren, Ln und S Konten 229 073/88 Delkrederekonto . 200 000— Verlin, den 30. Juni O — : Debitoren in laufender Rechnung . . 416 884/89 ch- eutsch-Asiatische Bankf. S p E g T E S A eue n, : E oNE V5 T5 Tx S S T DIET Akti Bií 31. Dezember 1904 Pasfi A A Sm E 1 2910 382/18 2 510 382/18 tiva. j S iíauz mnn SE. Dezember + ajtva. Gewinn- und Verluftkonto der Filiale der Société commerciale de L’Océanie in Papeete. Schanghai- e T L / S Taels j . Taels Zinsen und Agio . : - 93 959 041] Gewinn auf Waren, Pro- Verpflichtung der Aktionäre für Aktienkapital . .. . . . . . . . . . «4 7590 000,— | Handlungsunkosten 44 PMO20149 dukte und Fafktoreien} 8316 027/16 nit eingezahlte 75 9% der — Reservefonds : — «Gewinn per 1904 , __. Gr Al 866/07 141 866 67 _neuen Aktien Tls. 2 500 000 | 1 875 000,— Bestand am 31. Dezember 19033 Abschreibungen auf Gebäudeund Schiffe , 21 887,21 Kassa- und Sortenbestand 3 757 271,43 S ae TIs. 241 828,65 Ei r r 119 979,46 Wechselbestand . S 4347961) Agio auf T8. 2 500 000,— ¿ Gewinnübertrag auf die Société Effektenbestand . ¿e 0 2099 341,60 neue Allien... . „» 31443068 S. commerciale de l’Océanie in Debitoren . . . ….… . . . 10907 823,46} Ueberweisung aus 1904. „ _34675,98| 590 935,25 Hamburg 119 979,46 Bankgebäude in Schanghai u. Spezialreservefonds: i ZTE 05 T6 —;Te057T6 Tsingtau, Grundftück in Bestand am 31. Dezember 1903 ; P L S ; E Hanfow . . Tls. 360 159,99 z Tls. 293 319,74 Vilanz der Société commerciale de l’Océanie in Samburg M Ab- Ueberweisung aus 1904. „ 34675,98| 8327 995,72 per 31. Dezember 1904. schreibung Valataausaleihs- und Dis terie Da | Sees cas E K I C [52 E g E Balutaausgleibs- und Dispositionsfonds 379 942,98 | f (F s A - 5 | M S e 22 15M Dito — : 20 090,— | Filiale in Papeete: Aktienkapitalkonto: Mobilien 10,—|}| Beamtenunterstütungsfonds . 50 000,— Kapitalkento 200 Aktien à #4 2500,— 500 009|— Daten 30000—j Fr. 625000,—| 500 000/—|| Reingewinn: | Kreditoren . . 117 466 954,91 Vortrag aus 1903 _Fr. 119 979,46 G M6 95 983,57 | Akzepte . ce o po o e - e O M 959,01 zuzügli _| _}} Saldovortrag aus 1903: Dividende 4 1 328 125— ......| b631250— Zis 997/3711 Æ 959,01 zuzügli Zinsen . . 99737 Tantieme des Aufsichtsrats . . 27 717,36 | Laufende Rehnung E A6 96 980,94 | Uebertrag auf neue Rechnung . 115 462,71 Effe Ot S 95 983 57 verteilt wie folgt: trr r S E ettento S s S Ls S N ffs c: 9-5 - 0 27 912 390,09 E ee nto Und SPax 99 479 sh /ofür Reservekonto von M 95 983,57 M 4 018 S Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1904. ben. S E D A0 s ea aas 2 s e a r: E E S E E E L r E I E vit 10 9% wog E 184,39 Tantieme für / Scanahbai- Swanaghai- Den A eo CUSAS | Taels N 4 °/o Superdividende . «_20 000, — | Bea i 343 724,64]j Vortrag von 1903 . 130 262,38 C6 O1 917,62 | Abschreibung auf Bankgebäude in Schanghai u. Tsingtau, Zinsen und andere Uebertrag auf Produktenreservekonto Grundstück in Hankow 5 9/9 auf Tls. 360 159,99 . 18 008,—}| Einnahmen 1 064 652,17 der Filiale în Papeete Fr. 96329,15 „ 45 063,32 96 980/94 Abschreibung auf Mobilien e Ga 11 146,71] Eingänge ous früber | Neserv r E 99 4795 N O E als zweifelhaft —7575 D a o ooo ss R _— 2247958 nach Abzug des Vortrags v. 1903 mit , 130 262,38 abgeshriebenen 619 460/52 j 619 460 52 entfallen von restlihen Ils. 693 519,65 Forderungen . 1746,83 Hamburg, den 14. Juni 1905. éi 9 9/0 an den Reservefonds. . . . . Tls. 34 675,98 E R 99% an den Spezialreservefonds . 34 675,98 L i : an den Beamtenunterstüßungsfonds . 50 000,— [27793] : an den Baureservefonds. .. . . . „ 830000,— Aktiva. Bilauz per 31. Dezember 1904. Pasfiva. 4 9/9 Dividende _ E S E E | R auf TIs. 5 000 000,— für 12 Monate , 200 000,— V M A h A auf Tls. 625 000,— für 6 Monate , 12 500,— Grundftückfonto. . . 151110 15} Aktienkapitalkonto . | 1068 000!|— Aufsichtsratstantieme 8% .... , 27717,36 Gutsgebäudekonto f 33 299 45] Hypothekenkonto . 460 000 — 69/0 Superdividende Fabrifgebäudekonto 262 358 851] Amortisations- | auf Tls. 5 000 000,— für 12 Monate , 300 000, — Wasseranlagekonto . 32396 751 hbypothekkonto . 18 733/25 auf Tls. 625 000,— für 6 Monate , 18 750, — i Wasserkläranlagekonto 3312 7öl| Kreditoren 57 60951 Uebertrag auf cue cou... , 1104020 823 782,03 Ma taggouto 14 749 95 | L Sige az, as L NOMincntontO L. 100 601 75 | 1 196 661,38 1 196 661,38 Maschinenkonto II . 229 979 30 |

Schanghai und Berlin, den 31. Dezember 1904. Deutsch-Asiatishe Bank.

Der Vorftand.

Maschinenkonto 111 Kontorutensilienkonto

Die Revisoren: Fabrifutensilienkonto .

Buse. Erich. Michalowsky. NRehders. Fürstenberg. Wallie. Zweiggleisanlagekonto : [27867] [27849] N ngonto ¿ Es wird zur Kenntnis gebracht, daß das Mitglied | Mz : ° . Patentkonto s unseres Aufsichtêrats, Herr Geheimer Kommerzienrat Binger Actienbierbrauerei, Effektenkonto A. von Hansemann, verstorben und Herr F. Urbig, Nachdem der Beschluß der außerordentlichen | Kautionsfonto

Geschäftsinhaber der Direction der Disconto-Gesell- schaft, in den Auffichtsrat unserer Bank gewählt worden ist. i Berlin, 30. Juni 1905. Deutsch-Asiatische Vank.

Eri. Nehbders.

[27575] Chemische Werke vorm. P. Römer & Co.

Nienburg a/d. Saale. Bilanz þr. 31. Dezember 1904.

_………… Me. M

An Fabrikanlagen 4 1373 854/23 «„ Mobilien und Utensilien . 33 649 60 « Feuerversicherungékonto . . .. 2 320|— „ Kasse u. Guth. b. d. Reichsbank 5 558 30 4 G. l O „ Debitoren . 84 692 83

1910 393/50 , Paffiva.

Per Aktienkapital . . . 1 200 000'— „ Reservefondskonto . 120 000|— «„ Spezialreservefondskonto . 15 0090 — o MOTHTGTIONOIONIO eo e 320 000 — e Dhupolbelentonlo ..… « + „+1 125 000) — s O. e 130 139/13 „ Gewinn- und Verlusikonto , 254/37

1910 393/50 Gewinn- und Verluftkonto. S Soll. M |S

An Handlungsunkostenkonto 70 859/15 «„ Erneuerungen . 29 312/81 „ Abschreibungen . 35 070/— « Saldo 254/37

131 426 33 Sb, Per Saldovortrag aus 1903 . 6 49039 „ Gewinn a. d. Betriebskonto . .| - 130 935/94 131 426 33 Der Vorftaud. Römer.

Generalversammlung vom 6. Juni d. F. die Ge- nebmigung der Generalversammlung der Aktionäre der Werger’schen Brauerei-Act.-Ges. in Worms nicht gefunten hat, laden wir biermit die Herren Aktionäre unserer Gesellshaft zu einer neuen außerordent- lichen Generalversammlung ein, welhe Douners- tag, den 20. Juli 1905, Nachmittags 32 Uhr, im Geschäftslokale unserer Gesellshaft hierselbst mit folgender Tages8orduung stattfindet: Beschlußfassung über Verkauf des Ges(äfts der Gesellshaft mit Activbum und Passivum als Ganzes und den dadurch bedingten Uebergang des Gescäfts an die Werger'she Brauerei-Act. Ges. in Worms. Zur Teilnahme berechtigt ist nur der Vorzeiger einer Eintrittskarte, welhe gegen cin spätestens 3 Tage vor der Generalversammlung ein-

Bezinextrakiionskonto Wollfettkonto .

Meaterialienkonto

Kassakonto

Debitoren E Gewinn- und Verlustkonto .

Konto vorausbezaëtlter Zinsen und Versicherungsprämien

E

199 310 90 2 921/80 7448 75 36 659/20 11 619/25 108 000 — 20 000/— 2858/18 821075

6 330 50

8 c

I S [s] D

1

D M N On

3 Dle C 1 604 3

C C M O L D Mo N O

O

2 1? 1 7

(

1 604 342/76

r M)

J

C

Oberheinsdorf b. Neiibenbach i. B., den 16. Januar 1905. Deutsche Wollentfettung Aktiengesellschaft. Charles Clad. Vorstehende Bilanz nebst dem Gewinn- und Verlustkonto gemäß geführten Büchern übereinstimmend und richtig befunden. Oberheiusdorf b. Reichenbach i. V., am 15. Februar 1905. Hermann Junghanns8, verpfl. Bücherrevisor.

habe ich geprüft und mit den ordnungs-

zureihendes Nummernverzeihnis der Aktien aus- gebändigt wird. A N Getwwinn- und Verluftkonto für 1904. Kredit. Biugeu a. Rh., 29. Juni 1905. E T S L REE E Binger Actienbiecbrauerei. - M ; A |S Der Vorftand An Saldovortrag... . .. . .| 22457095} Per Gesamterträgnis| 219 540/23 Nic. SadLermann. ppa. Wirth. « Allgemeine Betriebékosten, Materialien, Löhne, „ Bilanzkonto 317 092 61

[27854] Bekanntmachuug.

Bei der am 23. Juni d. F. durch Herrn Notar Schulze vorgenommenen Auslosung der zur Anleibe der Actien-Bierbrauerei „Bürgerlihes Brauhaus zu Stendel“ gehörigen, auf den Namen des Herrn Bankier F. W. Hahn, Stendal, lautenden Teilschuld- vershre b ngen wurden gezogen :

3 Stück Lit. A Nr. 103 102 60 à M 1000,—,

Steuern, Versicherung und Unkosten « Abschreibungen

Gehalte, Kohlen, Reparaturen, Spedition, Zinsen,

239 470/29 72 591/60 536 632/84

536 632 84

Oberheinsdorf b. Reichenbach i. V, den 16. Januar 1905. N Deutsche Wollentfettung Aktiengesellschaft.

Charles Clad.

4 Stück Lit. V Nr. 389 151 200 390 à M 500,—.

Die ausgelostea Teilshuldvershreibungen nebst | (27794) Bekanutmachung. Zinsch inen sind zur Nückzahlung am 2. Januar Unser Auffichtsrat besteht aus den Herren :

1906 an Herrn Bankier F. W. Hahn hierselbst Justizrat Dr. Felix Shüß in Reichenbach i. V,,

zurüdckzugeben, die Verzinfung hört an diesem Tage auf. Vorsitzender, Von den im Jahre 1904 ausgelosten Stücken sind Edmund Dürr, Reichenbach i. V., stellv. Vor- noch nicht eingelöst: Lit. A Nr. 28 à 1000,—, sitzender,

Lit. B Nr. 450 à 500,—, worauf wir zur Vermeidung weiteren Zinéêverlustes aufmerksam machen.

Stendal, den 1. Juli 1905.

Actien-Bierbrauerci „Bürgerliches Brauhaus zu Stendal“.

Der Vorstand. Georg Ladewig.

Emil Nusch in Greiz, Conrad Müller in Friesen. N S BEREdSEf b. Reichenbach i. V., den 28. Juni

Deutsche Wollentfettung Aktiengesellschaft.

Charles Clad.

[27259] ;

Bek der am 14. Juni 1905 stattgebabten Ver- losung unserer 427 °/9 Prioritätësobligationen 2. Emisfion von 1895 sind folgende Nummern gezogen worden :

Lit. A Nr. 2 12 58 87 à #4-1000,—,

Lit. B Nr. 106 131 157 175 à # 5090,—, und gelangen die Stücke per L. Oktober 1905 hei Herrn Ludwig Peters, Ncchf. in Braunschweig und Herrn Adolph Davidson in Hildesheim, sowie au unserer Kasse zur Nückzablung.

Bierbrauerei zum Feldshlößchen,

Act.-Ges., zu Braunschweig.

E

E S E R

[27000] Generalbilanz der Malmedy-Werke Act. Ges. Aktiva. am 31. März 1905. Pasfiva. e [S A S Bankiergutbaben urd Sparkasseneinlagen 18 80s 50} Aktienkapitalkonto ; 250 000|— Kassakonto s 6 505 091] Prioritätenkto. nebst Zinfen 96 115|— Grundstücktonto . 14 177 42} Reservefondskonto 5 885/30 Gebäudekonto 37 867 05} Erneuerungsfonto 99 700i¡— Gaswerk: Rohrneß und Apparate S 118 279 48} Delkrederekonto N 48170 Minecalquellenanlagen nebîit Fabrifeinrihtung . 38 137/931} Dividendenkonto (nit er- | 219er an Nöshren und Installationsgegenstände e 1 720|— “ sür Gas- und Wasserleitung a es 4 152 99} Gewinn- und Verlustkonto 99 470/38 Lager an Koks, Kohlen, Teer, Ofenersaßmaterial | und Graphit j 2154/02 Lager an Flaschen . 2 021 50 Debiloxentono 8 477/22 Mobilien und Kontorutensilien A 1 805 33 Wasserwerkquellenfafsung, Rohrneg u. Apparate |_160 987 85 E 413 372 38) 413 372 38 Getwvinu- und Verlustkonto. Kredit.

lenktont: Salä:rkonio . Löhne, Unkosten und FeuerversiFerungskornto Zinsenkonto

Revaraturenfonto

Bilanzkonto (Neingewinn) . .

Gewinnverteilung : 5 9/0 Reservefonts Abschreibungen Tantiemen . . ; Dividenden 53 9/6 .

Vortrag auf neu2 Nechnung

Die Büterabs{lüfe des

Gewinn-

M 1473,92 « 11 962,29 « 140/60 - 13 750,— s 813,91 # 29 470,38

und Berlust-

kontcs sowie die Bilanzaufstellung geprüft und alles

rihtig befunden zu baben,

auch die Richtigkei

Ter

Lo

L V

Buchungen durch Stichproben konstatiert zu baben, - he)

bescheinigt

Malmedy, den 4. Juni 1905. L : P. Geulen, vereideter Bücherrevisor beim Königl. Landgericht zu Aachen.

Bom 1. Juli cr. ab kann die Dividende von 529% ges de eins Nr. 9 pro 1904/5 in unserem Geschäftslokal oder bei der Disconto-Gesellschaft werden.

erboben

[27792]

6 S

U A. c 11 959/231 Gewinnvortrag . L E 4.600 — } Einnahmen für Gas, Wasser, 10 092 36 Mineralwasser und Neben- | 150}6C vprodutte L 3 897.011 Miete für Hvdranten, Gas- und 29 470/38 Tassermefsser . 3 617189 Installationékonto 2 856.94

60 169 58

Malmedy, den 6. Iuni 1905. Der Aufsichtsrat.

60 169/58

Der Vorftand.

Jof. Villers, Vorsißgender. Kalpers. Gottfr. Nouprez. gegen Einlieferung des Dividenden- in Bremeu

Große Venezuela Eisenbahn-Gesellschaft.

versammlung genehmigte Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.

Die für das

Jahr 1901 auf L %

Dividendenschzins Nr. 11 mit 10 A sofort in Berlin bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, in Hamburg kei der Norddeutschen Bank in Hamburg

erhoben werden. Aktiva.

Baufkonto (ein\{&l. nom. Bol. 32193 800

59/0 Venezolanishe Anleibe) . .

Kleinbahn Gü

Grundstücke E 60 000'— Beteiligung an der Plantage Mariara 70 850 — Betriebsmaterialien . 1 257 215116 Kassenbestand i: 59 029/95 Effekten ; 34 66220 Bo A 5 003 —

VenezolanisWe Regierung Entschädi- gungsfkonto . A 145 655 48 Debitoren 130 601 84 62 431 936 21

Soll.

igue

Betriebsau8gaben

Zinsen .

Nüdlage in den Erneuerungs- und Amorti- jattonsfon Z

Reingewinn .

Ds

Gewinn-

Geseßliher Reservefonds 19 Dividende

Vortrag auf neue Rechnung .

. 161 589 648/08

Bilanz am 31. Dezember 1904.

p

t

festgestellte

79 285 50

Dividende kann

Mea S Geseßliher Reservefonds ....…. Erneuerungs- und Amortisationsfonds Kreditoren 6 Konto für noch niht eingegangene _ fällige Forderungen .

Doe

I De... Vortrag auf neue Rechnung

dk 33278 89 . 600 000, — 301 609/56

e 934 8383,49

Verlin, den 28. Juni 1905. Große Venezuela Eisenbahn Gesellschaft.

Dr. Schlauch.

und Verluftrechnung für das Geschäftsjahr 1904. 1311 939/63

150 000 — 934 883 45

2 459 669 60

M A Saldovortrag aus 1903 Betriebs8einnahmen L: Uebertrag aus dem Konto für noŸ nit eingegangene Forderungen

32 899/52

Nachstehend veröfentlihen wir die auf den 31. Dezzmber 1904 abgeschlofene, von der General-

gegen Einreichung des

Pasfiva.

249 089/97 489 631 08 495 665 72

276 257/32

19 702/56 600 000 — 301 699/56

62431 956/21 Haben.

M

A 269 405 67 1871 658/25

C dund O O G G C. O

Müller v. d. Werra.

2 459 669 60

(717%) Waldenburg-Friedländer Chaussee-Aktien-Verein.

Aktiva.

Abfchre

Wert des Zollhauses Neuhain

Abschre

Utensilien lt. Nahweisung #4

Abschreibung 10 9/% Wert ter Chaussee .

3 eigene Aktien .

Kautionen . Kassenbestand Reservefonds .

2A M N Wert des Zollhauses SchmidtEdorf : M 9 153, — ibung 2% , 45,75 9 107/25 ; M. 4 179,— | ibung 2% , 21,— 4 158 — 336,45 | 33,60 302/85 178 383/75 . 225|— eo 2 850/04 pro 31. Dezember 1904 440219 218 329|C8 Vermögensbestand am 1. Jan. 1905 | M6 9 566,54

Debet.

Besoldungen Unterhaltung do.

ter Chauffee der Zollbäuser

Verwaltungskosten . . . Ausgezahlte Dividende .

Kapitalverkehr Insgemein Gewinnsaldo

Bilanz þro 31.

Dezember 1904. Pasfiva.

| M i Aktienkavital 2490 Aktien à 75,00 186 750/— c S 18 900 —

C Unbezahlte Dividende pro 1901 M 107,25 . Unbezahlte Dividende pro E. Saldo

« 155,25

Gewinn- und Verl

M | 5 1 870|— 4 931/45 8/50 564/36 127/50 604|— 22 —

4 402 19

uftbilanz bro 1904.

218 329/08

12 530|—

Waldenburg, 31. Dezember 1901.

2 850/04

262/50 9 566 54

Kredit.

e M |S Saldo . ee T ES1006 Vom Grundeigentum irkl. Zollpacten . | 8 986|— S 705/34 Ins8gemein . , 424|— Kapitalverkehr 599|—

12 530|—

[27593

] 2 estafrikanische Pflauzungs-Gesellschaft „Bibundi“,

Akti Vilanz per 31. Dezember 1904. Pasfiva. | Terrainkonto Lp o À ; tial R O e ee oe} 227 270 —}| Aktienkapitalkonto . } 2100 000|— atao Plantagenkonto .. , o. 1618 763,95 Afffsekuranzkto., fällige Uebertrag vom Kakaobau Betriebs- i Pam 1 305/85 E konto A A 31 120,61 | 1619 884 56] Handlungsunkosten- j Kakaobau Betriebskonto: konto, fällige Cour- | Ausfendung im Dezember 1904 . . . F 9063,— tagen E i 549/19 Kassenbestände in Kamerun 2998,92 12 021 92} Lohnkonto, fällige | Handel8abteilung : Ee Arbeitslöbne, E, Ausfendung im Dezember 1994 .. . M 3395,— „„Wethsel X +7 BDIOOOS Lage tände in Kamerun A 2 3! 470,43 34 895 43! I LDCIte Kreditores . Zi 199 24 HVandelZabteilung, Gebäudekonto... G 94, 10% Abschreibung von # 11800... . 1180,— 8 260 — Produktenkonto : Produktenlager 95 575 — Biebkorto . 956 —! Warenkonto: | _ Warenlager in Hzmburg L: 685 60 Humburger Filiale der DeutsWen Bank, Devotkonto 40 283 89 Hamburger Filiale der Deutschen Bank, Girokonte | _ Gutbaben auf Girokonto . : 14 310 57 Kassakonto, Kassenbestand . L 382 22! Deutsche Kolonialshule in Witzenhausen 1 000 —j erse Debitores 18 232 86 Gewinn- und Verlustkonto 61 647 05 2165 376 10 2165 376/10 Samburg, 31. Dezember 1904. Westafrikauische Pflauzungs-Gesellschaft „Bibundi““. _ Der Auffichtsrat. Der Vorftand. Scharlach, Vorsitzender. Jobs. Thormäßhlen. Die Revifionskommission des Aufsichtsrats. Marx NRetlaff. Dr. O. Knö fler. Weftafrikanishe Pflanzungs-Gesellschaft „Bibundi““, Debet. Gewinu- un® Verlufikonto. Kredit. j A. s) A A An Verlust, Vortrag 1903 117 731 48] Per Kakaobau Betrizbskonto: i Ueberschuß . 54 288/27

117 731/48 Hamburg, 31. Dezember 1904. Westafrikanishe Pflanzungs-Gesellschaft „Bibundi“/. _ Der Auffichtsrat. Scharlach, Vorsizender.

Die Revifionskommisfion des Auffichtêrats. O. Knöf

Oandelsadbteilung : Getrwwinn der F Étorete Hewinn der Faltoreten

=TAA 4h h

Der Vorftaud. Iohbs. Thormäblen.

¿2

1796/16

u 61 647,05

117 731/48

Das Direktorium.

Mar NRetzlaff. Dr. O. Knöfler. [27588] Atktiva. Bilanz ver 31. Dezember 1904. Passiva. A S t é. K E 77 420—}| Aktienkavital . 350 000 — Gebäude eins{chl. Wirtschafts- S Ovpothekenshulden 250 000 — Tone «D B00 000|— e Akzepts{ulden . 400 0090 — Abschreibung . 2 000/—| 258 000/—|| Geseglihe Rüdklage. . .. 3 496 20 Panoramagebäudz B e 94 809/22 Mobilienkonto T... 26 750 — Bortrag aus 1903 . M 3 900,— Mokiliénkono 11 .. 9 000/— Uebershuß pro i E Abschreibung . 6 000'— 3 000 — O... «- V 4 796 05 ionen... 5 000/— Abschreibung . 2 000 — 3 000 — E... 1 000/— Abschreibung . §99 — 1 — Ié 13 000/— S Abschreibung . 5 (00 — S 000 — Vorräte 718 34 Barbestand 138160 Bankguthaben . __4345|— Hypothekenguthaben . . s 520 000 — E oa ep 87 395/53 S 1103 011 47 1103 011/47 Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1904. Haben. M A . L AÁ S An Zinsenkonto 20 603/56] Per Gewinnvortrag aus 1903 . 3 900,— “ LREOIENTONIO » . «. » » e : « .+ «] 168 (908310 „ SZinseneinnahmen 26 313 18 „ Abscbreibung auf Gebäude 4 2 000,— a ETFIFDOCINRAIMI E zes a 89 975 74 2 DeobiLientonto 11 ..… . » 6000 — „ Gewinn aus Immobilien- R r) Q N F AUoaien . . . « + + s 2000,— verkauf . 99 900 — „ Pinakothek A E 4 DEUNDACINIGIDe . . « « - e 9 000,— 15 999|— « Gewinnvortrag aus 1903 4 3 990,— E 4 LieberiQui Pro 1904 . . „ 896,06 4 796/05 e 210 188 92 210 188/92 Die Generalversammlung vom 24. Juni 1905 bes{chloß nah Zuweisung von A 1593,80 an die

geseßlihe Rüdlage den verbleibenden Restbetrag von # 3202,25 auf neue Rechnung vorzutragen. Bei der heute erfolgten Neuwabl des Auffichtsrats wurden g-wählt die Herren: Friedrich Hüllstrung, 1. Vorsigender; Auzust Stein, 2. Vorsitzender; Hermann vom Endt; Justizrat Dr. Reinart und Emil Nethemevyver. Düsseldorf, 24. Juni 1905.

Fnternationale Panorama- u. Automaten-Aktien-Gesellschaft. Der Vorftand. C. Kraus.

[2190 Internationale Electricitäts-Gesellschaft. i Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1904. Pasfiva. E M [o M

An Kassakonto . 618/28] Per Aktienkapitalkonto 15 000 000 — „ Effektenkonto . 9 638 26043] „ Kreditoren . 33 000'|—

9 394 121/29

Debitoren und Bankguthaben . 29 15 033 C00 —!

15 033 009|— Haben.

Soll. Gewinn- u. Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1904. : E E n 18 An Allgemeine Geschäftêunkosten . 64 92431] Per Einnahme aus Zinsen und Pro- E „ Abschreibung auf Effektenkonto . 193 605/35 bvifioneû . . . ch. . + (. e] 200 000 258 529/66

258 529 6 Berlin, den 28. Junt 1905. J i Interuationale Electricitäts-Gesellschaft.

Dr. Shlauch. Erich. E. Jebens.

[27834]

Zwei Aktionäre haben den Beshluß der General- versammlung vom 22. Mai 1905, betreffend die Aenderung im ersten Absatz des § 7 der Statuten angefohten und ist Termin auf den 10. Juli 1905 bezw. den 25. September 1905 an-

beraumt. Der Vorftaud

| der Barther Actien Zuckerfabrik.

[27791] Internationale Electricitäts bts Said

Herr Generalkonsul Emil Russell zu Ckarlotten- burg ist in der heutigen Generalversammlung unserer Aktionäre aus dem Auffichtsrat ausgeschieden und hat eine Wiederwahl abgelehnt.

Berlin, den 28. Juni 1905.

Internationale Electricitäts Gesellschaft.

Dr. Schlauch. E. Jebens.