Die Wertbriese dürfen (ausgenommen in Deutshland und im Verkehre mit Bodnien-Herzegowina, fein, sowie auf beftimurten Leitwegen auch mit Montenegro, Serbien und der stalten) nur Wertpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine usw.) kostbare Gegenstände enthalten; dagegen dürfen Briefe oder die Eigen- Banknoten odex auf den Jnhaber lautende Wertpapiere,

Ullgemeines, Dänemark, Griechenland, Desterreih-Ungarn mit Liehten Türkei durch Vermittelung von enthalten. Wertkäfthen dürfen Schmudcksachen oder ' schaft einer Korrespondenz besizende Angaben, im Umlaufe befindlihe Münzen, Geschäft3papiere nit aufgenommen werden. staben und Zahlen auz3zudrücken. Ausshabungen oder Abänderungen, selbft wenn so hat er auf die

österreihishen Postan

Dokumente und Gegenstände aus der Gattung der n der Aufschrift in Bu Verlangt Absender Bescheinigung über Zustellung der Wertsendung ' an den Empfänger, (avis ds réception) zu \shreiben. Gebühr dafür 20 Pf.

ankierung verwendeten Freimarken ein §wischenraum gelassen

Wertangabe i anerkannt, nicht gestattet. Sendung „gegen Rüdccktschein“ ]

Bei Wertbriefen muß zwischen den einzelnen, zur eimarken die Kanten des Umschlag3 nicht bededen.

a T

Wertbriefe.

werden, auch dürfen die

Bemerkungen.

Eilbestellung zulässig. Nachnahme zulä Einführung ausl

Lotterielofse.

Benennung

gebühr.

B. Briese und Kästchen mit Wert

Wertsendungen,

biei) nebst deutshen Postämtern garn mit Liechtenstein) keiner Gewicht3beschränkung, für Wertkäsfthen ift das Meifigewicht au

Begleitadresse bei Wertkästhen nicht erforderli.

Ueber die Vorschriften hinsihtlich der Beshaffenheit der Versizegelung 2c. der Wertkästhen und der Zahl der beizufügenden Zollinhalts3erklärungen erteilen die Postämter Auskunft.

Im Verkehre mit einer Anzahl von Ländern ist bei Wertkästhen bie Zahlung der Zollbeträge durch den Absende x gestattet, Hierüber erteilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft.

Benennung

Länder.

angabe. deren Aufschrift aud Anfang3buchstaben besteht oder mit einem Stifte geschrieben ift, find nicht zuläsfig,

Wertbriefe unterliegen (auögenomnmen. in Deutshland und im Verkehre utit Deutshh-Ostafrika, Kamerun, Kiautshou (Shut= aumi und Kiautshou (Stadt), Bosnien - Herzegowina, T RINS und Desterreih= g festgesetzt.

Meist | Wertbriefe.

Wertbriefe und Wertkästchen.

Benennung der Länder.

Gebühr (vom Absender zu entrichten).

Die Auz3stellung der Post-

anweisung hat zu erfolgen in

Auf dem Abschnitte der Post- anweisung find zulässig:

Filbestellung zulä

E = | Bemerkungen \ T = Telegr. Postanw. zulässig.

43) Portug.

Bemerkungen.

gebühr.

¿tinschreib-

Verfiche- rung3gebühr

für je 240 M

Pf.

ilbestellung zuläsfig.

nahme zulässig.

inführung ausländischer Lotterielose.

50) Siam 51) Transvaa 52) Tripolis (

Tripolis \.u. 53) Türkei:

Q

| SEinschreib-

1) Meistgew. d. Wertb. 250 g. Unfrank. Briefe zul.m.10Pf. Zuschl.

idsch.Frankozwang. r im Falle d. Vorausbez. bet Ueberbringung eines Briefes m. Wertang. bis 800 #6 cil. oder von Ablie cheinen über Wertbr. na orten 25 Pf., anst. 60 Pf.

5 Pf. für je

mindestens

1) Deutschland (Neichs- Bayern u. Württemberg). . / 2) Dtsch. Schugtzgebiete:

a. Deutsch-Ostafrika

b. Kamerun . Kiautschou nebst Kaumi, Kiautschou (Stadt)

Argent. Nepubl. .

5) Bosnien -

Orten ohne Post- is 800 6 (Vorz.- Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. Porto erh.). 2)Meistgew.d. Wertbr. 250 g. Nur n. best. Ort. Nb. 800,46, n. Dt.-Ostafr. 600 Nup. 3) Nux n. best. Ort. 4) E; N bis 1000 Fr. 5) Lleistgew. der Wertbr. 250 g. Unfrank. Bfe. zul. m. 10 Pf. Zus@&l. Für Bfe, gegen Nückschein iFran- fierung2zwang. 7) Kur nad best. Kolonien. L na Guyana jedoch nur Seorgetoron and New Amsterdam. 3) L verboten.

SRUDicgas mind. 10 Pf,

6) ae gr bosn.:4!/; Pf. Birma u. d. Andamanen-Inf\. 7) Britische Kolonien

8) Bulgarien

11090-2400 S.

10) Sina: L verboten.

a. Hankau, Jtschang, Nanking, Peking, Shanghai, Tientsin, Tongku,Tschin- kiang, Tshingtshoufu, Tschoutsun, Tsinanfu, Weihsien (dts{h. P.-A) .

. Amoy, Canton, Chefoo (T\chifu), Foochow, Hoihow, Liu Kung Tau, Ningpo, Swatow (brit. P.-A.) .

, Kalgan, Peking, Tientsin, Tshugut- hak, Urga (rufs. P.-A.)

. Canton, Fort Bayard, (Insel Hainan), Mongté, Pakhoi,

Quangtchéou,

Yunuansen (indochinesische P.-A.)

11) Dänemark mit Fardöer, Grönland, Island - 12) Dänische Antillen

13) Egypten . 14) Erythrea, ital. Kol.

D dD

9) K; N bis 200 10) a. N bis 390 11) E nur na Postorten, Aus\{luß von Farder, Fsland. N (ausgen. nah Grönland, Jsland) bis 360 Kr. Wertkästhen nach Srônland, Island nicht zul. 12) N bis 500 Fr. 13) N vis 1000Fr. ; L verbot. 14) ur nach Affsah u. Mafsaua. L; N b. 1000 Fr. 15) N b. 1000Fr. ; L verb. 16) Afrika: Comoren, Dber-Guineaküste, Frz.- Kongogebiet, Frz.-Somalikilste, Gabun, Ma- dagas3kar, Réunion, Senegal; Asien: Annam, Cochinchina „m, Briefe mit Wertangabe nah Griechenlaud ist

®

N O

O

L verboten.

d

15) Fraukfreich m. Algerien, Monaco 16) FranzöfischeK 17) Sroßbrit. u. 19) Italien m. S.

21)

31) Schweiz

32) Serbien . 33) Spanien n Sanarise Inseln

34) Tripelis (ital. P.-Ae.)

) Türkeit

a. Gonstantinopel (dt. Pa.) . Beirut, Jaffa, Jerusalem,

. Janina,

[ital. Pa.

ottoman. ) Tunis

apan (mit Formosa)

uxembur Marocco 22) Montenegro 23) Niederlande. . . 23a) Niederländ.-Judien 24) Norwegen 25) Defterreicß 26) ortugal mit Azoren, Madeira : 27) Porti. NRolonien 23) Rumäuiea 29) Nußlans5 m

30) Schweden .

(dtsch. P.-A.) s Un aru it Funlant tt Balearen,

Smyrna (dt. Pa.) O De 6 Scutari (Alb

P.-Anft.

n. d. Dt. Schußzgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond. Form. (in deutsch. u. franz. Sprache) in iffern u, mit latein. Schriftzeihen ohne Durhstreihungen od. Abänderungen. — Für telegr. c) das Eilbestelgeld f. d. Besorg. am

Ullgemeines, Zu Postanweif, Anwendung. Auzzufüllen ist es mit arab. 3 entrihten: a) die gewöhnl. Postanw.-Gebühr, b) die Gebühr f. d. Telegramm,

Postanweis. ist zu

C. Postanweisungen.

Bestimmung3orte, wenn die Anweif. nicht postlagernd lautet.

ergebende B

betrag

der Porto

V 8000 é 20 8000 A 20 2400 M. 20 8000 20 8000 M 20 83000 é. N 8000 A | 20 unbeschr. 20 |

120 000 6/20(661.10)

3000 M. 20 unbeshr. | 20 mit Liechtenstein,

(8000 E 90

3000 6 20 8000 29 unbeschr. 20

| unbeschr. 20

unbeschr. 7 8000 M O | 8000 M. 20 8000 20 8000 M. 20 8000 20

unbeschr. | 20

3000 20 8000 6 20 L a 20

bet den Postämtern zu ezfragen.

0 bhD bo bo DO OGOO0

{ dD S,

DD e,

N C do | tom | Dom | ho |

D N

O dO bD

Gebü H L Die Au3stelung der Post-

(vom Absender zu entri§ten).

Meisibetrag einer

Benennung der Länder. Doflaitivelsuiä,

anweisung hat zu erfolgen in

Auf dem Abschnitte der Post- anweisung find zulässig:

Bemerkungen

8 28

20

20 23

3 16 29

8 28 20

20 Briefe, 28 Kästch. 28— 52

20 8 8

über Saßniß 20 üb, Dänemk.

8 20

20 28

28

36 28 23

28 28

Vei dea in fremd, Währung an®2zuftellenden Poftanweif, werden d, Hauptbetr. (Franken, Dollars 2e.) und der Teilbetr. (Centimen, “vid 2e.) jeder für fi umgerechnes

teile jedesmal auf volle Pfennig aufwärts ab

j E = Eilbestellun | T = Telegr. Postanw. zulässig.

Tonkin ; Amerika: Guadeloupe, Frz.-Guyana,

Martinique; Australien: Neu-Caledonien,

17) E. 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E; N biz en

20) *) bis 20g : 30 Pf., üb. 20 g bis z, eistger. v. 250 g: 40 Pf. E; N

b. 800 A L verb. 21) Casablanca, Mazagan, Mogador, N b.800 A 22) E; N b. 1000 Fr.

23) E; N b. 500 Gld.

23 a) Nur nach best. Orten. N bis 250 Gulden.

N b. 720 Kr.

Meistgewicht d. Wertbriefe 250 g,

riefezul. m. 10 Pf. Zuschlag.

ir Briefe gegen Nückscein u. für

ilbriefe Frankozwang. E u. N nah Oesterr. bis 800 #4. L verb.

26) E; N bis8400 4 27)Nur nach be- stimmten Orten. 28) N bis 500 Fr. L verb. 29) L verb. 30 Postort. N b. 720 Kr. 31 1000 Fr. 32) L verb. 34) Nur n. Bengasi u. Tripolis. E; Nb.1000Fr.

35) a. b. N bis 800 \« nach Con- stantinopel, Smyrna; bis 1000 Fr. nach Beirut, Jaffa, Jerusalem. c. Nur nach bestimmten Orten, N bis 1000 Fr. 1000 Fr. nur n. Scutari (Alb.).

affi, Tanger. 56) Vereinigte

Porto Rico!) u. Hawat 57) Zanzibar siehe Nr. 8.

Ullgeueines, währung des Be immungs3landes zugelafsen.

f nde3, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Wayrung de L bind g3formular anzugeben.

sung abzuführenden Beträgen zu n bei der Umwandlung der eingezogenen 4 d. Dies Umwandlungsverhältnis ifl nachstehend in der Spalte mden Ländern ein solhe3 mit Vordruck in lagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) in estellkreis der Schuldner woh Poftanst.] an die P. EinziehungIgebühr

der Vostausträge Sprate) if,

ne Betrag

oftanftalt eingezoge ] | O 2 ttels Postanweisung übersandt.

des Poftauftrags mi find unzulässig.

d. E; N biê Benennung

Kolon. a. in Afrika. en (nur Indien)

Rumänien. . . .. - - G 0A ßland (aus\ch{]. Finnland; wegen Finnland \. Nr. 19) Salvador . Schweden ..

S S0 0000 R E LTE

A Ss E: Cd O O O N

rika) ital. Pa. in Ben 96. Franz.Pa.in Tripolis

stantinopel, Smyrna (dk b. Beirut, Jaffa, Jerusalem (dt c. Defterreichishe Postanstalten . - 4. Ottomanische Postanstalten . .

Vruguay....... z Maia Staaten vou Amerika mit

i (Sandwich-Ins.)?)

Währung auf den Papieren hinzuzufügen u. im Poftauftra über den von den fremden bewirken, welhes von den fremden Postansf: jeweilig innegehalten wir

3 Postauftrag3formular (für dem Vordrudck N E: f E unter Einschreibung an die Postanstalt abzujenden, in eren B s Goar einshl. Madeira und Azoren sn, Angabe d. Aufgabe-Poft wird abzüglih der Postanweisung3gebühr und der

Postaufträge ohne An

Meistbetrag eines Postauftrags.

bis Lissab.wie n.Portug.; ab Lissab. st.Sp.6. 20 Pf. für je 20 ( bis Bombay; ab Bombay \. Sp. 6 bis 80 4: 20 Pf. f. jede weiteren 40 4: 20 Pf. 20 Pf. für je 20

L G 10 Pfd. Sterl. 100 Nubel. ._4 720 Kronen. 11000 Franken. 1000 Franken

40 Pfd. Sterl.

bis 80 (4: 20 Pf. f. je 20 4; für jede weiteren 40 4: 20 P

20 Pf. für je 20 M

10 Pf. f. je 20 A; mindestens 1000 Franken.

11000 Franken. „|22Pfd. Türk.(Gold)

11000 Franken. 200 Pesos.

100 Dollars.

bis 80 M: 20 Pf. f. je 20 M199 für jede weiteren 40 4: 20 Pf.

20 Pf. für je 20 46

43) b. Wie Nr. 8.

ie 20 M; fü Leiu.Bani (100Lei e 20 M; für|44) S 51 & 20) 45) Nubel u. Kopeken 00 Rubel = 216 46)

46) Mark u

n Wie Nr. 44.

73) a. Mark u. Pf.

47) Kr.u.Oere(100Kr. 2 106 1 48 r.u.QT. r. h E 81 4 20 4). O Marku.Pf.o1)Wie Nr. 8. 53) a. u. d. t. Goldw. (1 Pfd. t. = 18 M 65 4). 53) b, c. Wie Nr. 44.

Pesos u. Centavos Goldgeld) (1Peso old =4440 4). 56) Doll. u. Cts. (100 Doll. = 424 6).

43) a. Schriftl. Mit-

teil. niht zulässig. 4) b. Wie Nr. s 44) Schriftliche Mit- teil. jeder Art. 45) Schriftliche Mit- E nit zulässig.

10) | S&riftl. Mit-

49) | teil. jeder Art. 50)) 51) Wie Nr. 8.

3

99)

teil. jeder Art.

nicht zulässig.

e bi3 zu 1000 Franken ob. dem entsprehenden Betrage der Landes-

nden Wertpapiere auf eine abweichende Währung, Betrag in der für die einziehende V Die Umrechnung ist hierbei,

Postaufträge sind im Verein8verkehr

Lauten die einzulöse ung maßgebenden

um Unterschiede gegen- vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu die Währung de3 Ursprungslandes „Meistbetrag“ angegeben. in deutsher und französischer vershlossenem Umschlag Postamt in Valparaiso, Verk 1 -Ae. in Lissabon od. Porto). Der von der || Aufschrift Valeurs à recouvrer, T Verein3verkehr außerdem mit ver Angabe dez Namens 2c, des Absenders,

Postanstalten mittels talte

den Verkehr nah fre nt (nah Chile an das

(\. folg. Abs.) dem Absender lagen, sowie solhe mit Briefen als Anlagen

Bemerkungen.

D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Principe, Angola

erteil. die Postan S j

43) b. Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. ab

Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft. 44) Nur nach bestimmten Orten. T.

45) a. Wie Nr. 8, Sah 1.

46) Auszahlun Hauptstadt

Sqriftl. Mit-

56) Name u. Adresse des Abs. müssen, Be- trag u. Einzahlungs- tag können ange» geben sein. Sonstiges

Bezeichnung desselben f eines oder seiner

1) Nur n. Arecibo

Nur nah best. Orten in Capverdisch. Inseln, Guinea, St. Thomas u. Me ablen Wegen der Uebermittel. ab Lissabon

t. Auskunft.

in Salvador n. d. Kurse 4 A = 1 Peso Gold. E nur_nach der an Salvador. T sind an das Postamt in San Salvador zu richten. 47) E und T nah bestimmten Orten. 483) E; T. 49) T; Bangkok u. Chiengmai. E; T nur nah Bangkok. 51) Wie Nr. 8. Abs. 1. 53) c. Adrianopel, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, _Dede-Agatsh, Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Keraffunde, Lagos, Mersina, Mitilene, Prevesa, Rhodus, Rodosto, Salonih, Samsun, San Giovanni di Nedua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis (Syrien), Tschesme, Valona, Vathi (Samos). 53) d. Nur nach bestimmten Orten. 54) Nur nah best. Orten. Ebenso T. 55) Nur nah bestimmten Orten. E. 56) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genauen einen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. vornamen enthalten; bei Firmen genügt d, gewöhnl. ezeihnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats (state), wenn mögli, au d. Kreises (county) hinzuzufügen. Nayaguez, Ponce, San Juan. ?) Nur n. Honolulu

N Im Verein3verkehre darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welhe von einer und derselben in3besondere die Postanstalt bei mehreren Zahlungs3pflihtigen zu Gunsten eines und de3selben Absender3 einzuziehen find. Eine und dieselbe

Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höchstens 5 verschiedene Zahlung3pflichtige enthalten. Von dem Betrag eines jeden eingelösten Wertpapier3 wird im Verein3verkehr eine Einziehung3gebühr durch die beauftragte Postverwaltung erhoben.

Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeihnen, an welhe der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung

weiterzugeben ift.

Zin3scheine und Dividendenscheine find im Verkehre mit einigen Ländern zugelafsen, solhe Zin3- usw. Scheine jedo,

auf welHe nux bei Vorlegung der Obligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, sind vom Postauftrag3verkehr allg. au3geshlossen.

Der Postauftrag3brief ist mit der Aufschrift Postauftrag nah. ......... (Name der Postanstalt), Einschreiben,

im Verkehr mit Ländern, in denen die deutshe Sprache wenig bekannt ist (Belgien, Chile, Egypten, Frankreich, Jtalien 2c.) mit der Bureau de DOBUO Bi +44

(Name dex Postanstalt), Recommandé, zu versehen, im

Schriftlihe Mitteilungen auf dem Formulare, welhe sich niht auf den Postauftrag selbt beziehen, sind unzuläsfig. —

Postaufträge müfsen frankiert werden. Für die Rücksendung unau3führbarer Postaufträge kommt eine Gebühr niht zur Erhebung.

Bemerkungen.

In der Aufshr. muß „Buroau

de poste italien“ binzugef. sein.

e. Nur n. best. Ort. Bez. and.

Leitwege 2c. ert. die Pa. Ausk, 36) N bis 1000 Fr.

1) Deutschlaud . 2) Velgieun

3) Chile . 4) Egypten .

5) Frankreich

6) Ztalien

1) Deutschlaud (Reichspostgeb. Bagern,Württb.) 2) Deutsche Schutzgebiete: a. Deutsch - Neu- Guinea, b. Deutsh-Südwestafrika, c. Kamerun, d. Karo- linen, e. Kiautschou (einschl. dtsch.P.-A.Kaumi, Kiautschou Stadt *), f. Marshall-Jnseln, i, Deutsch-Ostafrika 3) Argentinische Republik 4) Australien a. Neu-Süd-Wales, Queensl., Süd- Australien, Victoria, West-Australien b. Neu-Seeland c. Taëmania 5) Belgien 6) Bosnien-Herzegowina u. Sandfschak Novibazar Brafilien

bis 5 M: 10 Pf.; üb. 5—100 M: 20Pf. ; üb.100—200,46: 30Pf. ; üb. 200—400 M: 40 600 M: 50 Pf.; üb. 600 4: 60 Pf.

bis 80 A: 20 Pf. f. je 20 M; f jede weiteren 40 4: 20 Pf.

20 Pf. f. je 20

bis 80 A: 20 Pf. f je 20 M; f. jede weit. 40 4: 20 P 10 Pf. für je 20.46; mindeftens 20Pf. bis 80 J: 20 Pf. für je 20 4; für jede weiteren 40 M: 20 Pf.

20 Pf. f. je 20 4 bis London: ab London siehe Spalte 6.

Pf.; üb, 400—

S E00 06 0 Pa T S

100 Pesos.

40 Pfd. Sterl. 1000 Franken.

1000 Kronen 500 Franken.

40Pfd.Sterl. nach den mit

Brit. Kolonien u. brit. Postanft. iu

fremden Länder: Gibraltar, Cypern — Brit.- Brit.-Zentralafrika, Lago3, Mauritiu3, Nords u. Süd-Nigeria, St. Helena, Seyqellen, Sierra Leone, Somaliland, Uganda, Yanzi- bar, — Bermuda-Jns\.*), Brit. Guyana, Brit. Honduras, Brit.-Westindien, Falkland-Jnseln, Neu-Fundland, Pa- nama (brit. Postanst.) — Brit.Nord-Borneo*), Ceylon*), China (brit. Postanst.), Hongkong, Labuan*), Sarawak, Strait3-Settlements — Fidji-Infeln. 9) Britisch-Judien (Lorder-Indien, einschl. d. niht brit. Bes. u. Aden u. Brit.-Birma, jedoch aus\{chl. Ceylon3 [f. Nr. 8], ferner Postanst. in Bagdad, Ba3ra, Bunder - Abbas, Bushire, Guadur, Dscha3? (Ja3k), Linga, Ma3cat) ; 10) Bulgarien m. Ost-Rumelien 11) Canada (einschl. Brit. -Columb., Neu- Braunschw., Neu-Schottl., Pr. Edroard-JI.) 12) Cap-Koloniem.Betschuanal.(Schußzgeb.), Natal, Nhodesia, Zululand 13) Chile

14) China : Amoy, Canton, Futschau, Hankau, Jtschang, Swatau, Tientfin, Tongku,

bezeichneten 10Pfd.Sterl.

40 Pfd. Sterl. 500 Franken.

1009 Dollars.

40 Pfd. Sterl. 500 Pesos.

Df fe 20 G 7 bis §80 6: 20 Pf. f. j. 20 4; für jede weiteren 40 4: 20 Pf.

20 Pf. für je 20 M

bis 80 M: 20 Pf. f. je 20 ; für jede weiteren 40 4: 20 Pf.

112 4 75 S). Fr.u.Ct.(100Fr. = 81 M 20 ch4). 19) Wie Nr. 16.

r. u. Ct. (100 r, = 81 M

23) Wie Nr. 8.

24) Mark u. Pf.

25) Yen u. Sen (1 Yen|23) Wie Nr. 8. Bei = 100 Sen

H). 26) | Fr. u.Ct.(100Fr. ) (= 81 M20 4). 28) Yen u. Sen (1 Yen 100 Sen =#/25) 2 A 11 S). 29) Fr. u. Ct. (100 Fr. 30) Mark u. 31) Mark u. 32) Fr. u. Ct. (100 Fr = 81 #4 20 -§).131) 33) Mark u. Pf. 33a) Mark u. Pf. Ct. (100Fr. 81 4 20 S). 135) } Gulden u. Cents (100Fl.=169.4 a5

). DSére(100Kr. f = 112 4 79 4).

38) Kronen u. Heller (100 K.=85M 7 -5) 39) Wie Nr. 8. 10) 140) Sol de Plata u./40

entavos (1 Sol d. P. = 24 5 9). 141) Doll.

(100 Doll. =

Nanking, Peking, Shan

Tsinanfu, Weihsien (d. Pa.) \#. a. Nr. 2e, 8, 20, 25 15) Cuba (wie Philippinen). 16) Dänemark mit 17) Dänische Antillen ..

10 Pf. f. je 20 4; mind. 20 Pf. 360 Kronen. |10 Pf. f. je 20 „6; mind. 20 Pf.þ:

land u. Farder . » - 500 Franken.

rankreich mit Monaco, Algerien sow. frz. Postanst. in China und Tripolis

21) Franz. Kol. in Westafrika . 22) Griechenland Grof:britaunien u. Jrland Honduras, Nepublik Favan mit Formosa, Pescadores-Jns., jap. Pa. n E be C S000 P 0 00 talien mit San Marino, ital. P.- ripolis (Afrika) u. Kclonie Erythrea . 27) Kongosftaat - 28) Korea (japanishe Postanstalten) 29) Kreta 30) Liberia Luxemburg

bis 80 M: 20 Pf. f. je 20 M;

1000 Franken. für jede weiteren 40 4: 20 Pf.

500 Franken. 1000 Franken. 40 Pfd. Sterl.

S 000

20 Pf. für je 20 bis 80 „6: 20 Pf. f. je 20 Æ; für jede weiteren 40 4: 20 Pf.

bis 80 G: 20 Pf. f. je 20 M; für jede weiteren 40 X: 20 Pf.

E 0000 0.000.0 9 0:4

500 Franken.

. 00-200 6 ° 30 Pf.; ib, 400-600 A :

32) Malta (über Jtalien). 11000 Franken. |bi 33) Marocco (deutshe Postanstalten) . „ 33a) Mexiko 34) Montenegro 35) Niederlande

1000 Franken. 500 FL Ndri 250 Fl. Ndrl 720 Kronen. 1000 Kronen. 40 Pfd. Sterl 195 Sol de

100 Dollars.

36) Niederl. Kol. (Ostind., Antillen, Guya 37) Norwegen .......«+ 38) Oesterreich-Ungaru mit Liechtenstein. . 39) Oranjefluß-Kolonie .

40) Peru

41) Philippinen . .. 42) Vortugal mit Azoren, Madeira . „

42) Mark u. Pf.

1) Mark u. Pfennig.| 1) 2) a-h. Mark u. P\.| 2) i. Rupien u. Heller (1 Rup. = 1} 4). 3) Pejos u. Centavot] 3) Goldgeld)(1Pefo Gold = 4. H). 4) Wie Nr. 8. u. Ct. (100 Fr.| 5 81 Æ 20 -). 6) Kronen u. Heller] 6) (100 K.=85/4.7 A) 7) Fr. u. Ct. (100 Fr.| 7) = 81 & 20 4§).| 8) Name u. mindest. Pfd. Sterl. (L), Schill. (8s),

204. 50 A. Um- rechnung: L für fi, su. d für fi). 9) Wie Nr. 8. 10) Fr. u. Ct. (100 Fr. = 81 #4 20 -). 11) Doll. u. Cts. (100 Doll. =- 424 „6). 12) Wie Nr. 8. so3 u. Centavos Soldgeld)(1Pefo old=1454 ). 14) Mark u. Pf. 16) Kronen u. Dere

Le 3

39

424 M).

Schriftl. Mit- teil. jeder Art

5 Wie Nr. 3,

Seriftl. PMit- teil. jeder Act.

Anfangsbuchst. ence|Vornamens des Abs. =|(bz. Bezeihnung der irma des Abs.) und genaue Adresse des- selben müssen ange- e sein. Mitteil. nicht zul. 9) Wie Nr. 8. 10) Schriftliche Mit- teil. jeder Art. 11) Wie Nr. 8. 12) Wie Nr. 8, 13)

14) 16)

- Sgthriftl. Mit-

17) teil. jeder Art.

18) 19) 20) 21) Schriftl. Mitteil. nit zulässig. 22) Sehristliche Nit- teil. jeder Art.

zul. 24) Schriftliche Mit- teil. jeder Art. Schriftl. Ptit- teil. jeder Art. 27) Schriftliche Mit- teil. niht zul.

S6hriftl. Mit- teil, jeder Art.

32) Wie Nr. 8. 33) Schriftliche Mit- teil. jeder Art. 33a) Wie Nr. 8.

26)

30)

Schriftl. Mit-

36) # teil. jeder Art.

37) 38)

Wie Nr. 8. Schriftliche Mit- is teder ‘Art. ts.| Staat. v. Amerika. l Ma riftlihe Mit-

eil.

i) E (Zarif st. unter A.) — T, auch nach dem DOrts- u. Landbestellbez. des

d. Nur nah Ponape, Jap. Umwand!l. in Landes8währ.

Aufgabepostorts. 7 Da Dic T n best Duten. Litsun, Tsingtau, Kaumti, Kiautschou (Stadt). (mes, Doll, u. Cts.).n. Tageskurs. *) Postanw. an Mannsch. d. Besaß.-Trupp. is 15 4: 10 Pf. f. Nur n. Jaluit. h. Nur n. Agome Palime, Anecho, Lome. i. Nur nach bestimmten Orten. 3) Nur n. best. Orten. 4) Wie Nr. 8; jedo 2 Wm: P OT 0

7

8) Das Postanweisungsformular muß a dessen genauer Bezeichnung mindest. den des Einpf. (bz, die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender hat gleihz. mit Einlieferung der Postanw. den Empf. von erfolgter esond. Schreiben in Kenntnis zu \

l

Finzahlung des Betrages durch b

Gebühr für Uebermittelung ab London 34. für je 5 L. 9) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Auf Postanweisu funft muß Name, Stamm oder Kaste des desselben angegeben sein.

10) P:

11) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz u. des Kreises (county) binzuz 12) Wie Nr. 8, « Le 13) Nur nach bestimmten Orten. 14) Umwandlung in die Landeswä en Bestimmungspostanstalten as 16) E im Ortsbestellbez. u. mit Aus\ch{l. v. Jsland u. 17) Zuläfsig nah St.

(St. Iean).

Tanger.

33a) Wie Nr. 8, erster Satz.

37) E nur na 38) E. Eilbe

39) Wie Nr. 8, Abs. 1. 40) Nur nah bestimmten Orten. 41) Wie Verein. Staaten v. Ame erteilen die Postanst. Auskunft. 42) Nur nah bestimmten Orten.

v

E.

hrung (merxikanische Dollars u. Cents) bet Tagesfurs.

us\chl. v. Jsland u. Faröer.

Christiansted (Ste. Croix), Frederikstev

18) Zul. nah allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa eins{!. u. nah best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Drten. 19) Für Uebermittelung ab Malmö wird seitens der {chwed. Postverwaltung, welche Ueberweisung der Postanweisun 9/9 von dem Einzahlungsbetrag in A 20) T nah Frankreich, Monaco, 21) Nur n. best. Ort. in Dahome u. Gabun, Frz. Ober-Senega wird seitens der franz. Postverw., welhe d. Ueberweis. d. Postanweisungs- beträge nah d. Bestimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom eingezahlten Betrage in Abzug gebracht. 22) Nur nach bestimmten Orten. E. 23) Wie Nr. 8, Absay 1. 24) Nur n. best. Orten. y. Tegucigalpa mit Abzu 25) E; T n. Kob 26) E u. T nah (nit in ital. Papiergeld). M Nur nach best. Orten. er belg. Postverw.

d. Bestimmungsgeb Abzug gebracht. 28) Nur nach bestimmten Orten. 30) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d.

„General Postoffice in Monrovia“ trägt. Auszahl. in (1A = 23 Ct8.). 31) E; T 32) Wie Nr. 3, Absahz 1.

e

bestimmten Vrten. ellgebühr (25 Pf.) vom Abs. im voraus zu entrihten. T.

Nur n. best. Orten.

fällt die Uebermittelung8gebühr ab London weg. bestimmten Orten.

Nur n. best. Ort. E. — Auszahl. in d. Landeswähr. nach dem Tageskursfe. : Namen des Empf. u. nfangsbuch\t. eines Vornamens

ufügen. bestimmten Orten.

Autzahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurfe 0 Vi Ï Nagasaki, Of j

aka, Tokio u. Yokohama. talien u. S. Marino.

Auszahl. erfolgt in Metallgeld

ür Vebermittelung ab Brüssel wird seitens ostanwei]ungsbeträge nah

welche die Ueberweisu ebühr vom Einzahlungsbetr. in

te besorgt, eine E.

ie Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus 10 Gentimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom inzahlungsbetrag in Abzug gebracht.

33) Casfablanca, Fes, Larahe, Marrakesch, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi,

Auszahl. in mezxik. Gelde nach Tageskurs. a Nur n. best. Ort. E; T. — Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde, n legt. Falle nah dem amtl. Kurs. 35) V; T. ad Nur nah bestimmten Orten. T nah Niederländ.-Ostindien. f

E

rika, Wegen der Gebühr ab New York E; T n. best. Orten.

San Marino,

e. Nur n. 7) Luxemburg

8) Nicderlande und Niederl.- = 168 A Ostindien.

en an Personen indisher Ab- mvf. u. d. Name des Vaters

im Gewigßte

300 6 1000 Franken

1000 Franken (952 Millièmes 1000 Franken

1000 Franken

800 M

500 Gulden (Ndl. 100 Fl.

Ndl. Ostind.

L. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nah Orte

Für unfrankierte 10 Pf. erhoben. Portopflihtige D Für die al3 Sperrgut zu Vortozuschlag und die Ve alle Pakete, die a) in irgend einer Au3deh

A. Da3 Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen über

biz 10

2) Wechselprote)te werden

E lproteste zul. ) Wechse Pro este zu rit „Protôt“ oder Ung

vermittelt, wenn auf Auftrage verme 2 : „Protôt immédiat“, 3)Nur nah best.Drten. Postaustr. Liechteustein. sind a. d. Post proteste nit zul. 4) Nur dendenscheine, Wertpapiere, auch Wech 5) Wechselproteste zul. ester“ auf d. Auftrag, außerdem pflihtung d. Absenders zur Zahlun erforderl. Zinsscheine u. abgelauf. Algerien nu inzieh. in Me

20 f. je 15g

10 f.je 15g) 20 f.je 15g

20 f.je 15 g

(124 Fr. = 10046)

| 500 Pes. (Gold)

(66 Pes. = 100 6.) Lose auswärtiger L

elproteste nit zul. hierzu Vermerk „à rift. Berx- | 13) Schweden . er Protestkosten ertpapiere aus8- | 14) Schweiz. ch best. Orten. tallgeld verlangt, Vermerk ] „payable en monnaie métallique“ auf d. Auftrag |} 15) Tripolis and auf d. einzulös. Papier erforderl. Auf Infan, [au- (ital. P.-Ve.). tende Wertpap., Lose od. Schuldbr. auswärt. i chfelprot. zul. ; hierzu Verm. „Protôt“ ¿diat“ a. d. Austr., außerd. {hriftliche d. Abs. z. Zahlung der Protestkost. erforderl. 7) Wechselproteste werden vermittelt. 8 Zins- v. | JIerusalem(dt.Pa.) Dividendenscheine, abgelauf. Wertpap., au Wechsel- |} c. österr. Postanfst. proteste niht zul. — Nach Ndl.-Osti Nur nach best. Orten zul. Zins- ne, abgel. Wertpap., auch Wechse en nah Ungarn sind Namen mit Wechselproteste nicht zul.

20 f.je 15g (124Fr.= 10046)

20 f. je 15g (125 Fr. = 100.46) 2c. ausgeschl.; We

od. „Protôt Verpflicht.

10 bis820 g, 20— 290g 20 f. je 15g 10 f.je 15g) 20f.jelg

Ostind. nur n. best. Ort. u. Dividenden-

100 Fl. = 167.46) lprot. nit zul.

9) Norwegen . .| 720 Kronen (90 Kr. = 100 46)

10) Bei Aufträgen latein. Buchst. z. \hreiben.

amt Valparaiso zu adressieren. Wechsel- 11) Portugal ;. best. Orten. Zins- u. Divi- mit Azoren, otterien, abgelaufene | Madeira. 12) Numäuien .

pro-

otterien j} 16) Türkei: a.Constantinopel, Smyrna (dt.Pa.) Þ. Beirut, Jaffa,

Benennung | Meistbetrag der eines

Länder. Postauftrags.

10) Oeftecxecicz-| 1000 Kronen

oru mit | (117 Kr. 80 H. 300

Zone 1 | Bone 2 | Zone 8 | Hone 4 | Hone 5 Zone 68 V) M! u

oder c) fih ihrer Beschaffenheit na ; laffen, daher bei der Verladung einen unverhältnismäßig großen R

Allgemeines, Weitere Auskunft erteilen die Postanstalten.

Die Voraunsbezahloug des Portos bildet die Regel. Pakete nach Boznien- (au3\chl. der Eilpakete), DefterreiG-Ungarn mit Liechtenstein (au8\chl. der Eilpakete und drängenden Pakete) sowie nach

8beträge besorgt, eine Gebühr von der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Pakete) können jedoch au unfrankiert abgesandt werden,

Abzug gebracht. lgerien. Clfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog.

b., Senegal. Für Uebermittel. ab Paris

bis 5 kg einshließlich «

° 25 für jedes weitere Kilogr. mehr | 5 |

Bestimmungsland.

oder die überhaupt eine besonders sorgsan und Gesträuchen, Käfige, leer oder mit Bunden, Hutschahteln oder Kartons in Holzgestellen, Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. dergl.

Für Pakete nach überseeishen Ländern find im allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg

rzegowina u. Sandschak Novibazar Luxemburg (aus\chl.

J e S Inh - B u ge . zulässig. N = Nachnahme

[W = Wertan Eilbestelung zulässig.]

Zahl| Sprache

Pakete bis b kg einschließlich wird ein Portoznshlag von ienstsendungen unterliegen biesem Zuschlag nicht

behandelnden Pakete wird da3 Porto (nicht aßer der cherung3gebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten nung 1'/%, m überschreiten oder b) in einer Au3- dehnung 1 m, in einer anderen '/ m übershreiten und dabei weniger al3 10 kg wiegen ch nicht bequem mit anderen Gegenständen verladen aum in Anspruch nehmen, z. B. Körbe mit Pflanzen

1e Behandlung erfordern, 1 ; it lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in großen Möbel, Korbgeflechte (Blumentische,

E. Paketsendungen.

n innerhalb des Deutschen Reichs8poftgebieis sowie uach Bayeru, Württemberg und Oesterreih-Ungaru mit Liechtenfteiu.

Für die Begleitadrefse zu Paketen wird befonderes Porto nit in Ansaÿ gebra Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Stück das Porto berechnet.

Die Paketsendungen find tunlichft zu frankieren.

B. Für Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) da3 für Pakete ohne zu entrihtende Porto (f. unter A). 2 Versiherung3gebühr gleiße tür je 300 Æ oder einen Teil von 800 4, mindesten3 jedoch 10 Pf, ohne Unterschied der Entfernung.

C. Dringende Pakete müssen frankiert sein. Besondere Gebühr außer Ports und etwaigem Eilbestellgelde 1

Ii, Frankierte Pakete im Getvichte bis 3 bz. 5 Kg C,Postpakete‘) nach dem Auslande.

T0 bis 208,

20— 250 g| 20 f. je 15 g|

D O

bD

D

1000 Lei (125 Lei = 100,46) 720 Kronen (90 Kr. = 100 4) 1000 Franken (123 Fr. 50 Ct. = 100 6.) 1000 Franken (125 Fr. == 100.4)

800 1Pfd.t.Gold=18/6 40 S

1000 Franken (124Fr.=100.4)

d. Scutari (Alba-| 1000 F nien) [ital. Post-

ani. 17) Tunis. . ..

20 f. je 15 g) 20 f. je 15 g| 20 f. je 20 g 10f.je20 2) 20 f. je 15 g| 20f. je 15 g|

20 f.je 15g

20f. je 15 g (125 Fr.=100 #4)

1000 Franken

11) Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an

die Pâ. Lissabon oder Porto zu adre|sieren; Auskunft hierüb. ert. die Postanst. Zins- u. Dividendenscheine, abgel. Wertpapiere, auch Wechselproteste nicht zul.

12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul. 13) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wert-

vapiere, au Wechselproteste niht zul.

14) Lotterielose u. andere auf Lotteriespiel bez.

e ausge\schl. Postauftr. mit Vermerke „Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ zul. Posiaustr. mit Vermerke „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere Betreibungsämter weitergegeben. Protest- vermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ sind auf die zu protest. usw. Anlag. zu se

Zen 15) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Mlle auf Inhaber

lautenden Wertpap., Lose od. Schuldbriefe ausw. Lotterien, auch Wechselprot. au8ge\sl.

16) a. b. c. d. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 16) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ oder „Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt fein. Verz. d. Postanst. \. unter C. Postanweisungen, Bem. zu Nr. 53e. 16) d. Alle auf Inhaber lautenden Wert- vap., Lose ausw. Lott. ausge\{chl. Jn der Aufschrift muß „Bureau de poste italien“ hinzugefügt jein.

17) Nur nach best. Orten. Zinsscheine, abgel. Werts

20f.jelóg (125 Fr. = 100,6) |

papiere, auch Wechselprot. ausgeschl.

Ueber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpakete" nah einzelnen Ländern erteilen

nicht entsprechen). Y Im Verkehre mit einer Anzahl von Ländern ist die

EilbesteUung gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten die e

Bestimmungséland.

die Postanstalten Auskunft; ebenso über „Postfrachtftückte“ nach dem Auslande (Paketsendungen, welhe den Bedingungen für „Postpakete“

ahlung der Zollbeträge dur den Absender sowie das Verlangen dex orderlihe Au3kunft.

Franko

Vermuda-

m O N Or

Bosnien - Sands\chak

Britisch-Betschuanaland . Britisch-Guyana . . . Britisch-Honduras (Belize) . Britisch - Indien mit Birma und d. Andamanen-Ins. . British-Nord-Vorneo. . . Britisch-Oftafrika m. Uganda Britisch-Somaliland . ._. Britisch-Westindien . Zentralafrifka . . Bulgarien mit Ost-Rumelien .

olonie eins chließli Bets- uanaland (Kolonie) Walfischbai apverdische Inseln é

27) Chile. 28) China: j . deutsche Postanst. .

b, japan. Postanft.

Ç ladatia Sun aan

. indochin. Postanst. über Frankr. 29) Columbien N

andeëwährung

T.

go. N entinishe Republik ee hamaInseln

ÎÍnfeln :

erzegowina und ovibazar .

5 1bz2 D. 0. e. Sn der Spalte „Sprache“ bedeutet:

d. = deutsch,

o. = oder; d. h. es ist dem Absender freigestellt, ob er die eine oder die andere Sprache anwenden will.

pr 08 02 09

| 1/60 bis | 3/60 | 1/80

—_—

1) W bis 800 A 2) W bis 400 4 Nbis8400 46 u. En. best. W u. À bis 400 n. best. Orten. 4) Für die Avise 3. d. Postpak. v. Ausl. Stempel 3. entr.

6) W bis 400 A; N bis 400 A n.

best. Ort. ; V nach Postort. 7) W bis

0.1.) 800 a; E. 9) W bis «14 10) Nur n. best. Orten. 11) W un- 45) begrenzt; N bis 800 Æ (außer bei Eil- || 46) paketen); E nach Postorten b 4 bis 1 kg u. 3. F. bis 82 A W. 12) Nur \ 14) W bis 2400 M; J E nach Georgetown u. New Amsterdam. f} 16) W bis 800 4 ( 4 2400 4 nach best. Orten. 19) Fur n. . Berbera, Bulhar, Zeila. 20) W (ausgen. T] nach Cayman-In\., Jamaika, Turks- Ins.) bis 2400 ; nach Grenada, St Vincent bis 1000 #4; 21) Porto ab Capstadt v. Empf. zu ahlen. W bis 400 Æ nur nach best. Ort. 22) Nur nach best. Orten. N bis 400 4 25) Nur nach best, Orten. 4 bis 400 Æ nurn. best. O

| 1/60 bis | 3/60 | ¡— [80