Franko Der beizufügen- Franko Der beizufügen-

Gun Set P De ias | Bestimmungsland bien Reg [den HZoll-Jnh.- Bemerkungen, 1 Gewichte! eIrag Erklärungen | [W = Wertangabe zuläsfig. N = Nachnahme N Gewichte Betrag Erklärungen | [W = Wertangabe zulässig. N =— Nachnahme

von |M| S |Æ| S] Zahl| Sprache zulässig. E = Eilbestellung zulässig.] von |M| S [M] S] gahl| Sprache zulässig. E = Eilbestelung zulässig.]

5 kg 2/80 f. 17) In der Taxe von 80 Pf. ist die fr. Staats- | i ! 5 kg | 1/40 bis | 3[—] 2| f. 102) W u. N b.400 ; n. einzeln. Orten 5 kg 3/40 d. abgabe (impôt)v. 10 Ct. nicht einbegriffen. W bis || 107) Portugiefish Indien . .. 5 kg |—|— S0 0 f. Zuschlagtaren v. Empf. zuzahlen. 103) E. 5 3/20 d, 4 200 4; N bis 200 «&; F nag ves N: 108) Queensland mit Britisch Neu- | E | 105) a. W bis 400 ; N bis 400 2/80 48) W u. N bis 400 n. best. Orten. Ga 3/85 bis | 4/65] 2 d. e. o.f.| n. best. Ort.; a. u.b,Enurnach Postorten. 49) W bis 400 4 nah Cayenne. 109) Néunion . E | 50) W und N bis (00 & ___ || 110) Nhodefia . | 4/60 bis 20 60 51) W und N bis 400 22 W bis || 111) Rumänien... eo 400 54) W bis 2400 _ 55) W bis 2) Nußland (europäisches) mit | 1000 2% Nur n. best. Ort. W bis Finnland und Transkaspien — — 1/40 1000 & 57) Nur nach best, Orten. Salvadör A g | 2/20 bis | 3|—

58) E; N bis 800 ; W befondere Samoa . | 1/60 bis | 2/40 Bestimmungen wegen der Höhe. San Domingo a |—|— | 3/15 59) W bis 400 \ 60) Kosten für Be- St. Helena. E | 1/60 bis | 3/60 förderg. Colon-Panama v. Empfänger St. Pierre und Miquelon . | 3/— bis | 3/80 zu zahlen. 62) W bis 2400 M St. Thomas und Principe [——

64 W bis 0500 4; N bis 800 M Sarawak (Borneo) ; | 1/60 bis | 36

64) W bis 800 ; N bis 800 4; E. Schweden . i s |

65) W bis 8000 nach Duala und E Victoria; N bis 800 nach best. Orten. Senegal und Franz. Sudan

67) Nach Litsun und Tsingtau. W Serbien E bis 10 000 ; N bis 800 M Seychellen-Inseln

68) Taxe gilt nur f. Beförd. bis Boma; Kosten Siam A für Beförd. ab Boma vom Empf. zu- tragen. Sierra Leone .

69) Nur nach bestimmten Orten. W bis 800 ; N bis 800 M; E. 70) W unbegrenzt; N bis 800 M

Bestimmungs[and.

—

59 D Portugies Guinea. 6 61 62

63 04

S

Guadeloupe Guatemala. . Honduras (Republik) . Hongkong über Bremen direkt Bar Maa S Italien mit S. Marino ; Iapan eins{chl. Formosa (Insel) 65) Kamerun . è 66) Karolinen, Jalau-Infeln . . . 67) Kiautschou (Schußzgebiet) . G5) Sounolaat 69) Korea (japan. Postanst.) 70) Kreta (österr. Postanst.) C: 72) Lagos : 73) Liberia . 74) Luxemburg . e Macao N 76) Madagaskar mit Nossi-Bé . Madeira . A N Malta . i Maroeeto., . .. Marfshall-Infeln Martinique : Mauritius .

2 60 bis 2/40 bis 2 — bis | 1/60 bis |

kg kg kg kg

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

kg

106) W u. N b.400 , nurn. best. Ort. 107) Nur nach bestimmten Orten. W bis 400 nur nach bestimmten Orten, 108) W b. 1000 46109) W u. Nb, 400 111) W bis 400 ; N bis 400 Empf. hat für Zollblei und Stempel 35 Ct. zu zahlen. E W bis 40 000 4 Finnland |. auch unt. Nr.46. 113) Kosten für Beförderung Colon-Panama vom Empfänger zu zahlen. 114) Beförderung L: ab Apia ist Sache des Empfäng. N bis . f} 800 \ 115) Nur nach best. Orten. 116) W bis 1000 & 118) Nur nah best. Orten. W u. N bis 400 6 nur nach best. Orten. 119) W bis 2400 #4 120) W unbegrenzt; N bis 890 121) W unbegrenzt; N bis 800 «é; E. f} 122) W «u. N bis 400 e n. best. Orten. } Für Postpak. n. d. Frz. Sudan sind Gebühren f Beförderung vom Ausschiff - Hafen bis zum | 7 Best.-Ort v. Empf. zu tragen | | 123) Nach Belgrad u. Schabaßz Tare1 M, sonst 11620 §. Wb.400 A; Nb.400 M

3'180 1/40 340

1/60

| 1/60 bis | 2/40 1/60 bis | 2/40 | 2/40 180 bis | 2/60

S Q) E 1/40 1/60 bis | 3/60 1/60 bis | 360

—|— | 1/60

— 70 Q 2/80 1/80

O

1/60

2/40

2/80

280

„L, 0,1; : 0, 04s

—|=— | 2/80 N d. e. 0. f. e. 0 f, f

Io UIQOIOI C O D DO LO DO TO D

D COTOOIDD

- C

Marianen, i

er Staatsanzeiger

M==——=== ———

2 2 bis

N S | 160 bis

E s e S E | : R rf Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 „1. l Fuserate nimmt an: die Königliche Expeditiou dos Deutschen Reichsanzeigers und Königlich Preußischen Staatsauzeigers

Berlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32.

Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 (50 „. | Alle Postaustalten uehmen Bestellimg au; für Berlin außer * | den Postaustaltea uud Zeitungs spediteuren für Selbstabholer | i; auch die Expedition SW., Wilhelmftraße Nr. 32. j Einzelne ummern kosten 25 S.

) O VI I TD I D O O O Q dD

E)

wmn EHnEnEnEnEn

Ct b

1/20 bis 1/60 bis |

27) Spanien mit Balearen . . | 28) Spanische Befizungen: | (Canarische Inseln und Nieder- |

l Y

| N:

n

1

1

N

Meritod Montenegro 35) Mozambique )) Natal mit Zululand . Neu-Caledonien. . . Neue Hebriden mit Banks- und Santa Cruz-Inseln . 89) Neu-Fundland N 90) Neu - Seeland mit Insel Fanning, Cook- usw. Ine. 0E d 91) Neu-Súd-Wales mit Inseln Norfolk und Lord Howe . Nicaragua . Niederlande . . Niederl. Antillen N Niederl. Guyana (Surinam) Niederl. Indien üb. Niederl. direft mit deutschen Postd. DO Naa 97) Norwegen ü .Dänem. u.Schwed. über Hamburg 95) Oesterreich - Siechten ten B Oranijefluß-Kolonie 100) Panama . i 101) Paraguay 102) Perfien 103

n 104) Philippinen . C, A 105) Portugal : a. ü. Hamb od.Brem. b. über Frankreich u. Spanien

CUT T T C T Ct C Ct T T C Ct É C I T I I I O I O

1

5 D

1

—

1

C

O D 9 2 J

95

95a) —

6)

1

02 02 02 M2 09 02 02 02 02

0

Q

ooo

02 2 12 02 02 2 m2 02 2

Ungarn “ mit

2 Ö

Co I I I I O O

NUllgemeines,

übrigen Lerkehre 50 Pf. (Für t gebühren fino im voraus zu entrichten. Berkechre Weg berechnet. Die Säße für andere Wege sind

2) JInterpunktionz1eichen,

Bindestrihe und Apoftrophe

2/40 1/60 9 60 S'GO 3/60

60 bis 30 bis 20 bis 780 3/60

E bis 60 bis | 60 bis

3/60

60 bis | 4/40 bis | 2180 — S0

20 bis | 8|— — 3/40 4/20 360 3/60 1/60 Lin (sonst) ==|OU is 110 60

(2) leer

80 bis 60 bis

5 -

3/70

5 S L

3/80) 1/40 1 80 180

— bis

1) Die Länge eines Taxwortes in offener S A8 Mindesibetrag für ein gewöhnlihes Telegramm werden erhoben: im Verke Stadttelegramme beträgt die Durch 5 nicht teilbare Pfenniabeiräge ( mit vent Au2lande mehrere Beförderung2wege fich darbieten, find die Gebührensäßge für den billigsten oder gebräuelichften bei den Telegraphenansftalten zu erfragen.

werden nicht gezählt; Punkte,

Wortt

Ariche, zuc Bildung von Pahlen benugt, gelten als je 1 Biffer.

3) Für dringende Telegramme =D=, Dringend, d. f. solche, b d, 3 fommt bie dreifahe Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms zur ErbeLung.

den übrigen Privattelegrammen Haben, 1 ) Telegramme find nach den mit „=D=" bezeidneten Länd 4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands

Bezahlt, vie Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms8 von 10 Wörtern ber Sell eine andere Wortzahl vorau3bezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. ahlten Wörter in jedem Fall besonders anzugeben, z. B. =RP 6. ist ein Viertel der Gebühr für das gewöhnliGe

zu seyen.

Auz3lande ist die Zahl der für das Antwortstelegramm vorausbez 6) Für die Vergleichung eines Telegramm

Telegramm von gleiher Wortzahl zu entrichten.

6) Für die f zu befördernden gewöhnlichen Telegramms8 von 5

Smpfangzanzeige =?UP=,

ern zuläsfig.

telegraphische Empfang8anzeige =PC=, d Wörtern unter Berücksichtigun

Empfangsanzeige mittels Post, find 40 Pf. im voraus zu entrióten.

anzeigen des inneren Verkehrs ermäßigt sich die Gebühr auf 20 Pf.

7) Bei der Aufgabe eines auf Verlangen des Absenders

E PESES

Europäischer Vorschriftenbereichß:

3 =TC=, Vergleichung,

I DO DD CITD I I A D VITD I D | O D DO O LO H O D

T O D r

R:

DO O O I Hck O I I O D C S C I S

D ry D° —

OItLO D O9 | Hck O D O n D P N ry.

axe 8 die

Pf.,

wel&e bei ver

Außereuropäischer i Vorschriftenbereih:

719 W bis 2400 T2) W bis 1000 4

73) Nur nach bestimmten Orten. W bis 400 Æ nah Monrovia.

74) Für den fogenannt. Grenzverkehr besondere Tare. W unbegrenzt; N bis 800 ; E. Dringende Pakete zulässig.

75) W bis 400 J 76) W bis 400 M

77) W bis 400 6; N bis 400 A nach bestimmten Orten; E nach Postorten.

5 W bis 800

79) Nur nach best. Orten N bis 800 (; W bis 8000 e nach bestimmten Orten.

80) N bis 800 A 81) W bis 400 Æ

82) W bis 400 Æ (üb.Engl. b. 240046).

3) Nur nach bestimmten Orten.

84) W bis 800 6; N bis 800 e; E.

85) Nur nah bestimmten Orten. W u. N bis 400 f nach best. Orten. 87) W bis 400 89) W bis 2400 N / W bis 1000 \ 91) W bis 1000 M 92) Kosten für Beförderung Colon- Panama vom Empfänger zu zahlen.

93) W bis 800 c; N bis 800 6; E.

94) W u. N bi8400 \« 95) W bis 400

95a) Wu. N bis 400 \ n. best. Orten.

96) W b.2400.Æ auß. n.Nord-Nigeria.

n W unbegrenzt; N bis 800 M

98) Bei Sendungen mit Bargeld nur 2 Zoll-Jnh.-Erkl. erf. W unbegrenzt; N bis 800 6; E. Dringende Pakete mit Fis{laich und Einschreibpakete zulässig.

lassungen imBusen von Guinea) 2

129) Straits-Settlements: |

a. direkt mit deuts. Postd. .

“b, über England ; 130) Súd-Australien . . . 131) Tahiti m.Gambier-usw. Inseln 132) Tasmanien . 133) Timor . Do 135) Transvaal . 136) Tripolis (Afrika) . 137) Túrkei:

L, b, C,

ooooo pr Pr P P P P Pr 2

02 02 02 09 02 02 02 02 T

Gon tan

Beirut, Jaffa, Jerusal. Smyrna

3 Oesterreichische Postämter 5

2) Agentur des Oesterr. Lloyd?

. Stat. d. Orientbahn .

2, Türkische Postanstalten .

138) Tunis . E

139) Uruguay .

4 ea

141) Verein. Staaten v. Amerika 2, d. Verm. d. Postv. d. Verein. St. b, d. Verm. v. Spediteuren .

I Con O

143) West-Australien. .

144) Zanzibar mit Insel Pemba

ooooo A] 2 02 08 02 09 02 02

br F 02 09 0

AH T Q 02 M2 02

Coo F 02 02 02

F. Telegramme.

prache ift auf 15 Buchstaben oder auf 5 Hifsern fesigeseßt. hre mit Großbritannien und Jrland 80 Pf., im

Die Telegramms

Mindestgeblihr 30 Pf.) A dak oweit im

sind bis auf solche zu erhöhen. Koumnras, Bindestrice und Bru§-

Beförderung und Befielluzng den Vorrang vor Dringende

wird für das vorau3zubezahlendc Antwort3telegramm =RP=, Antwori echnet. Wird eine dringende Antwort verlangt, fo ift =RPD=

Y. =RP 20=—. Im Verkehr mit dem

Empfang8anzeige, ist die Gebühr eines auf demseiben Ziege g der Mindestgebühr zu entrichten; für eine brieflicie

Für briesliße Empfang3-

nachzusendenden Telegramm3 =FS=, Nacsenden, ift die

volle Gebühr nur für die erste Beförderung3strecke zu erheben; die Gebühr welche auf Verlangen des Empfängers nachgesandt werden, Der Antragsteller hat sich zur Nachzahlung der Gebühren zu verpflihten für den

zahlen. — Telegramme,

9 60 bis | 1/60 bis

180 bis |

2/20 bis | | 2/20 bis | 1/30 bis 2130 bis 2/30 bis | 160 bis

| 9/90 bis | 1/60 bis 1/95 bis 4/80 bis

e 1 his | 190 bis

TO I O D TD

CIOUD D

L aci

O TLD D ,

Hck C2 C3 ck Hck Hck Hck O LO

E

124) W bis 400 \ 125) Nur nach best. Orten. E. 126) W bis 1000 ; En. 4 d. Geb. v. Freetown. 127) Postpak. n. ‘F Balearen werden nur bis Barcelona befördert, 1 von wo Benachrichtigung d. Empf. erfolgt.

129 b) W bis 2400 e 130) W bis 1000 Æ b. d. Ltg. üb. Engl. 132) W bis 1000 b. d. Ltg. üb. Engl. 133) W u. N bis 400 A 134) N bis 800 M

136) Nux nach Bengasi u. Tripolis. W bis 800 6; N bis 800 M

137) Wegen Oft-Rumelien \. Nr. 22.

a, b, c. W über Triest unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 #, über Rumänien b. 400 M6; N b. 800 (6 Postpak. n. Adrianopel und Janina werden nur b. Constantinopek bz. S. Quaranta beförd., wo Abnahme zu erf. hat. o. Nur n. best. Orten. W bi3 400 M

1) Adrianopel, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede-Agatsh, Durazzo, Gallipoli, Jneboli, Janina, Kerassunde, Lagos, Mersina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Rodosto, Salonik, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tripolis (Syrien), Tsche3me, Valona, +_} Vathy. ?) Lattakieh, Parga, Rizeh, Sajada, . L] Salahora. 138) W bis 400 6; N bis 400 4 141) a, Au n. Hawai, den Philippinen u. . [.} Porto Rico. b. Nur Festland d. Ver. St. ohne Alaska W bis 2400 A; N bis 800 M

142) W bis 1000 143) W bis 1000 bei d. Ltg. üb. Engl. 144) W bis 2400

S D D555 R

co 5 —

T EE —_—

für die weiteren Beförderungsstreckten hat der Empfänger zu

sind mit Réexpédié de (Nachgesandt von) zu bezeihnen, Fall, daß sie vom Empfänger niht gezahlt werden.

8) Offen zu bestellende Telegramme =R0= und eigenhändig zu bestellende Telegramme =UP= sind nah den mit

=R0= und =MP= bezeihneten Ländern zuläsfig.

9) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann dic Eilbote bezahlt, ohne Rückficht auf die Entfernung mit 40 Pf, für jedes Lelegramm durch det mit bezahlter Antwort für die etwa gewünschte Eilbestelung des Antwortstelegramms Wenn der Eilbotenlohn sowohl für das Ursprungstelegramm als au für das =—RXP= zu lauten. Findet die Vorau?bezahlung nicht ftatt, so

Diefelbe Gebühr hat der Absender eines Lelegramms vorau3zubezahlen =BXP=, Antwort und Bote bezahlt.

Antwort3telegramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk Pes,

Lergütung für Weiterbeförderung durh Eilböoten =1P=,

UÁUbseunuder vorauLvezabli werden.

werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger, oder fall3 dieser niht zu ermitteln ift oder die Zahlung verweigert, vom

Absender eingezogen. Die Kosten für die Weiterbeförderung der Telegran

Das Telegramm is alsdann mit dem Vermerk „Exprè3“ zu versehen 10) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlihen Telegramms =TUMx=, x Abrefsen, beträgt

für je 100 Wörter oder einen Teil davon 40 Pf,, für bringende Telegramme 80 Pf.

me im Auslande hat in der Regel der Empfänger zu tagen.

Das Telegramm wird, ale Adressen einges

rechnet, als ein Telegramm taxiert. Nah Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig.

11) Die Leichen D, =ERr=, =RP

der Adresse niederzushreiben. Bei Nihtanwenbdung diefer vereinbarten Z Au3drülcke in furauzösischer Sprate gesezt werden, sofern im Bestimmung

6=, =BPD 10=, =TC= usw. (vgl. 3 bi3 16) zählen als je 1 Wort unb find vor eigen missen im außerdeutshen Verkehre die gleichbedeutenden 3lande nicht die beutshe Sprache gebräuchlich ift,

12) Eine Quittung über entriGtete Gebühren wird gegen Zahlung von 10 Bf. erteilt.

183) Für jedes Telegramm, welche3

Telegraphenanftalt mitgegeben wird, kommen 10 Ff. zur Erhebung.

Außereuropüisccher Veorschriftenbereih:

einem Telegrammbesteller oder Landbriefträger zur Beförderung an die

Auftereuropäischer Vorschrifteubereick:

Deutshland _—, —_RO=, =MP=

Ufrifa, Westk.: =D=, =R0=; [=MP= augen. Canar. Jnf\.] M Tanarifche Inseln — . Französisch-Sudan und Senegal übrige Länder \. 11. Hauptspalte. Algerien und Tunis =D=, =R0=, =MP=

Azoren —D=, =R0=, =UP=; f. =XP= v. Abs. 14 20 Pf. (Bef. d. Boten) oder 1 A 60 Pf. (Bef. m. Boot)

Belgien =D=, =R0=, =UP=; f. =XP= v. Abs. 80 Pf

Boësnien-Herzegotvina =D=, =R0=, =MP=

Bulgarien u. Oftrumel. =D=,=R80=,=MP=

Düänemark =D=, =R0=, =MP=; f. =XP= v. Abs. 75 Pf

Frautkreich mit Andorra und Monaco =D=, =R0=, =MP-=-

Gibraltar =D=

Griechenland =D=, =R0=, =MP= .

Großbritannien und Jrland. .... talien =D=, =R0=, =MP=...., xeta =D=

Luxemburg =D=, =RO0=, =MP= , -

A l i 6 èo e otiois 0 000 00

Marocco: Tanger =D=, =RO0=

Moutenegro =D= =MP=

Niederlande =D=, =R0=, =MP=; f. v. Abs. 80 Pf.

Norwegen =D=, =R0=, =MP= .

Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein =D=, =R0=, =MP ortu al =—D=, =R0=, =MP=; f, =XP-—= y. Abs. 1 4 20 Pf (Bef. d. Boten) od. 1 M4 60 Pf. (Bef. m. Boot)

Numänien =D=, =R0=, =MP= ..

Rußland europüäisches, kaukasishes und transkaspische3 =D=, =MP=

Schweden =1)=, =R0=, =MP=

Schweiz =RO0=, =MP=....+«++

Serbien =—=D=, =RO0=, =MP= .

Spanien u. span. BVefit. an d. Nordküste Afrikas =—=D—, =R0=—, =MP=

Tripolis =D=, =R0=, =MP= .

Türkei, europ. u. asiat. (ausg. Ostrumelien \. Bulgarien) einschl. Medina (Médiné) in Hediaz =D=, =R0=

Außereuropäischer Vorschriftenbereich:

Ufffrifa, Slide-: Brit. Mittelafrika (Nyafsaland), Nordrhodesia, Nordwestrhodesia, Deutsch -Südwestafrika

s=—D= via Madeira] =R0=—, =MP=, Südbrhodesia Kap-Kolonie =M?—, Natal =R0=, =MP=, Oranjefluß-Kolonie, Transvaal Afrifa, Ostküfte: Dt.-Ostafrika [=D=, aus- gen. n. Bismarckburg u. Udjidji] =R0=, =MP==:

Bismarckburg, Udjidji ..

— [20 — 15 — 20 — (15 — 10 — 20

— 20 — (65 — 45 Wort- taxe M |Pf. |

Bi 2/75 2/60

3/115

übrige Anstalten Madagaskar =RO0=, = Portugiesisch-Ostafrika: Lourenço Marque3 od.

Delagoa Bay

=R0==, =MP= R 0 a nach d. übrigen Anstalten 2 # 70 Pf. bis Insel Rodriguez, M Le I Seychellen, Mauritius, Zanzibar f Uebrige Anstalt. a. d. Ostküste 2. 60 Pf. bis Afrika, Westküste :

Ascension u. Insel St. Helena .

Bathurst Dahomey =1 Elfenbeinküste

Französis{ch-Congo Franz.-Guinea=D=,=R0=,=MP=8460Pf.bis Goldküste: Accra, Sckondi. übrige Anstalten d Kamerun =D=, =RO0=, Nigeria, Nord- übrige Anstalten

Port.-Westafrika =D= (ausgen. n. Mofsamede3 u. den mit Mossamedes verbunden. Anstalten via

Suez Aden Angola: mit

Benguella

mit Benguella verbundene Anstalten . Mossamedes (via Suez Aden Durban Kapstadt) mit Mossamedes verbundene Anstalten (via Suez Aden Durban Kapstadt) Guinea: Bissau und Bolama

Princ _San Sierra Leone

Togo (via Kotonou) =0=, =R0=, =MP= übrige Länder \. I. Hauptspalte. Arabien [lausgen. Mascat (Muscat) #. Pers. Golf] =D—, =R0=—, =MP=: Hedjaz lau8gen. Medina (Médiné) \. Türkei] (via Emden Vigo Suez Souakim) Vemen (via Emden Vigo Suez Perim) Argentinische Nepublik u. Punta Arenas in Chile [=D=, =MP= via Madeira] =BR0= Uustralien: a. via Emden Vigo Madras: Neu-Caledonien =D=. . « « - « + ¿

Neu-Seeland

=—D=, Queensland =D=, =R0=, =MP=, Süb-

australien =D=,—MP=, Tasmania =D=, Victoria

=D=, =R0—, =MP=, Westaustralien =D= . , b. via Emden Azoren Vancouver:

Fidji-Inseln

Bolibien =RO==.. « «.6 o »-0 s | Brafilien [=D=, =MP= (via Mabeira)] ‘=R0=

Pernambuco

übrige Anstalten Verlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichs-Anzeigers und Kgl, Preuß, Staats-Anzeigers (Scholz). Duuck der Norddeutschen Buchdruckerei und

Loanda verbundene DQuinzao, Quissol und Zaire

(Ort), Mozambique (Ort) =D=,

C E

Jes enRO=-, mMPai =D—, =R0—,=MP= : 4 460 Pf.b.

=MP= u.Süd-: Bonny, Braß,Lagos

o o N P P O5 O A C O DO C3 i I O N ND C D Cu O O O

Durban Kapstadt) =R0=, =MP==: Loanda

S O S

Anstalten fowie

80 ° 89

«o o.) Q 6. 60-Pf, bis 3/65 30

Aden, Perim

D, =MP=, Neu - Süd - Wales

und Norfolk, Insel .....

G 00: 5E E S000

4 46.10 Pf. bis

60

15 20

30 80

10

10 95

10 60

Britisch-Guyana (via Emden Azoren) =R0= „ British-Iuodien u. Birma (via Busbire) =RO0=, =MP= é Britisch-Xord-Borueo (via Emden Vigo Madras) =R0=, =MP=: Sabuan . . . übrige Anstalten .. Ceylon (via Bushire) =R0=, =MP= , Chile (auzgen. Punta Arenas \. Argent. Rep,) =R0= , China (via Emden Vigo Madra3)=D=,=R0=,=MP==; Tatali aa O) «oe übrige Anstalten . . E Columbien, Republik (oia Emden Azoren) =RO=: Buenavtentura . . übrige Anstalten N Cofta Nica (via Emden Azoren) =RO0= Ecuador (via Emden Azoren} =RO= . , Egypteu =V=: I. Region . I VIegion » + Dl Mean 4 Souakim (via Suez) . Faun eff Insel (ris Emden Azoren Vancouver) f ranzöfisch-Guyana (via Emdón Azoren) =R0= Französisch-Jndo-China (via Emden Sao Moulmein) =80=, =1P=: Annam, Tonkîn Cochinchina, Camkodja, Laos . Guam, Insel (ria Emden Azoren Commercial Pacific) Guatemala (vis Emden Azoren) =RO0=: San Joss de Guatemala o t a O T Hawai: Setu auf Oahu (via Emden Azoren Commercial Pacific) ouduras (via Emden Azoren) =RO= Ifthmus v. Panama (via Emden Azoren) =R0= Fap (Karolinen) (via Emden Vigo Madras Wliban ‘ctt Eins e ber A As é fé apau mit Einschluß der Insel Formosa (via Wladiwostot) =D=, e Mapyera see Inseln =D=, =R0=, =MP=: t. Vincent, Insel T San Thiago, Insel . . ies Korea (viaWladiwostock)=D=,=R0=,=MP=: Chemulpo, Fusan, Séoul .… fbrige Anslalten. ... +0000 Madeira =D=, =RO0=, =UMUP=. ... Malacca, Halbinsel (via Emden Vigo Madras) =D=, =RO0=, =MP= „.,. Mexico (via Emden Azoren) =RO=: Coatzacoalcos, Mexico (Stadt), Salina Cruz u. Vera Cruz (Stadt) ... übrige Anstalten . .. . . 146 60 Pf. bis Midway, Insel (ria Emden Azoren Commerc. Pacific) Nicaragua (via Emden Azoren) =R0=: Tan Uan del SUL « «os 6 9640,06 übrige Anstalten. . .

6.0.0.0 0 0

0: 0E 0:95

| oor Go dD o: O:

o

Is I [T] Q O U i i C

10

30 9

4 9 15 10

9

ort

San

ck ck___P Do O

30

©

4

Niederl. Guyana (ria Emden Azoren) =R0= . Niederl, - Indien Madras) =D=, =R0=, übrige Inseln .. Soraguag MERUS =—D=, Verfien =D=: Bushire . übrige Anstalien O Vers. Golf u. Mas8cat (Muscat) i. Arabien =R0=,

NYeru =RO= i Ì Vhilippinen (via Emden Vigo Madras} [=D= nur nach Bacolod, Cebu, Jloilo, Manila] =R0=, =MP=: Suzon. . Negros, Panay und Cebzt Rußland =0=, =MP=: afiatische?, und Bokkt.ara L S Maudschurei u. Halbinsel Kwantung (via europ. Rußland direkt) Salvador (ria Emden Azoren) =R0=: Libertad übrige Anstalten Laie Siam (via Emden Vigo Moulmein) =R0= ore (via Emden Vigo Madras) =D=,

E,

Uruguay =RO= Venezuela (via Emden Azoren) =R0=: Barcelona, Carupano, Cumaná, Higuerote, Maracaibo, Port la Mar, Puerto Cabello übrige Anstalten Vercin. Staat. v. Amerik: rika, St. Pierre u. Miquelon, sowie Bahama, Inuselu (via Gmden Azoren) =RO=: New York (Stadt), sowie sämtliche Anst., bei denen in der 2. Spalte des Amtlichen Verzeichnisses der für

den internat. Verkehr geöffnet. Anstalten der Vermerk „(Tarif de New York City)“ angegeben ift 1A 5

Nebrige Orte Westindien (via Emden Azoren) Cuba: Havana . __ übrige Anstalten . . Curaçao Guadeloupe i ooo po Martinique . - « + + - « - 0- V «oed ö t. Christoph (St. Kitts) . Ste. Croix. . E San Domingo: Haïti, Republik : Cap Haïtien, Môle St. Nicolas, Port au Prince. übrige Anstalten .

St. T : St. Vincent, Westindien. „+6 Trinidad, Insel . . « « - Nebrige

Verlags-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Emden Vigo =MP=+ Sava

6E 0 C990

(via

S 06 0 00

=RO= 6 . « . . .‘ . . e . . o . nsel (vis Emden Vigo Madras) RO=, =MP= ,

0:0: S S F

0s E.

Bermuda und Turks

D 25

75 90 190 30 10 30 30 80 40

50 6b 65 15 75 25 30

o O D O9

omingo, Republik: sämtl. Anstalten rae

S0 0 0 0 5:04: #0. 50S

‘4 4 30 Pf. bis

MoORoIONAoI P

Sn eln

¿ 154.

Berlin, Montai

1905.

JFnhalt des amtlichen Teiles: Ordensverieihungen 2c.

Deutsches Reich. Ernennungen 2c.

Mitteilung, betreffend die nächste Seesteuermannsprüfung und | Schifferprüfung für große Fahrt in Flensburg.

Bekanntmachung, betreffend Erweiterung des Fernjprechverkehrs.

Bekanntmachung, betreffend eine Anleihe der Marktgemeinde Wolfratshausen.

Königreich Preußen. Ernennungen, Charakterverleihungen, Siandeserhöhungen und

sonstige Personalveränderungen. : Verordnung über das Jnkrafttreten des Geseßes, betreffend die Fuli 1904.

Dienstbezüge der Kreistierärzte, vom 24. 8 Allerhöchster Erlaß, betreffend den Rang der etatsmäßigen ' Lehrer der tierärztlihen Hobschulen sowie der Departements- und Kreistierärzte. j ; Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe einer neuen Lieferung der geologishen Spezialkarte von Preußen und benachbarten ; Bundesstaaten. |

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Hauptmann Grafen zu Eulenburg im 1. Garde- regiment z. F., dem Hauptmann von der Groeben im 92. Oberrheinischen Jnfanterieregiment Nr. 99 und dem Haupt: mann von Heyniß im Braunschwei ischen „Jnfanterieregimen* Nr. 92, beide kommandiert beim Lehrinfanteriebataillon, deni“ N a. D. Waldemar Luebke zu Gollnow im reise Naugard, dem Baumeister Wilhelm Gutsche zu Gräß, dem Oberpostsekretär a. D., Rechnungsrat Friedri ch Venediger zu Osnabrück und dem Oberpostsekretär a. D. Adolf Kittner zu Breslau, bisher in Merseburg, den Roten

| Sanchez (Dominikanische

Adlerorden vierter Klasse, dem Oberleutnant von Rauch, Winterfeld, von Kracht, von Moltfe und Freiherr von ofenfels, sämtlih im 1. Garderegiment z. F., dem Pfarrer Richard Mathias zu Gräß, dem Kaufmann und Bahnspediteur Max Loew ebendaselbst, den Postsekretären a. D. Friedri ch N zu Berlin, Julius Körber ju Arnstadt und dem Telegraphensekretär a. D. Arnold Günther zu Heinrihs im Kreise Schleusingen, bisher in Berlin, den Königlichen Kronenorden vierter Klasse, De pensionierten Oberpostschaffnern Heinrich Rös er zu Siegen,

bisher in A K Karl Wegner

und dem Vortier bei der Technischen Hochshule in Hannover 5 ie Walter das Kreuz des Allgemeinen Ehren- eichens,

y dem Feldwebel Franz Wergin, Hermann Krause und Johann Spode und dem Sanitäts- feldwebel Ernst Bußke, sämtlih im 1. Garderegiment zu Fuß, den pensionierten Oberpostschaffnern Hermann Möcker zu Herford, Friedrih Weißfelder zu Berlin, Albert Schellin zu Greifswald, Ern|jt Langenhahn zu Erfurt, Adam Fuhr und Franz den pensionierten Oberbriefträgern Julius Seipelt zu Breslau, Joseph Gern zu Konstanz, bisher in Straßberg

(Hohenzollern), dem pensionierten Oberleitungsaufseher Hein- |

rich Weise zu Dresden, dem pensionierten Postpackmeister

Karl Hahn zu Stralsund, den pensionierten Postschaffnern | und August Köhler zu | olizeidiener Johann Petit |

Karl Soy zu er a Halle a. S., dem pensionierten

zu Malmedy, dem bisherigen Mauerpolier, jeßzigen Gast- wirt Hermann Abraham zu raplewo im Kreise Neutomischel, dem Mauerpolier J of

Gottlieb

owie

dem Fähnrich zur See Linienschiff „Weißenburg“ die verleihen.

ettungsmedaille am Bande zu

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: kommandiert zur V. Armeeinspektion, die Erlaubnis zur An-

von Baden ihm verliehenen Ritterkreuzes erster Klasse des Badischen Ordens vom Zähringer Löwen zu erteilen.

den Leutnants von |

| mannsprüfung am 22. August d. J.

Gottfried Behnke zu Swinemünde, den pensio- | nierten Oberbriefträgern Friedrich Dcike zu Gandersheim, do Braunsberg O.-Pr.

den Vizefeldwebeln |

Zöbish zu Frankfurt a. M,, |

i ] ) ) eph Schilf, dem Zimmer- polier Wilhelm Linke, beide zu Gräß, dem Eigentümer | j ausch zu Weißhauland im Kreise Gräß, dem | Ausgedinger Dienegott Schonert zu Schwarzhauland des- | selben Kreises und dem Holzhauermeister Christian Klaue | ju Finsterwalde im Kreise Luckau das All gemeine Ehrenzeichen, |

h Gropius von S. M.

| berg i. Pr. zum in Bromberg,

legung des von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog | Cr Ie egierungsra]

zum Regierungs- und

Deu H | Seine Majestät der M Haben Allergnädigst geruht: den vortragenden R wärtigen Amt, Geheimen Legationsrat Dr. Krieg eiteren Wahrnehmung des Amts als ordentliches W Disziplinarkammer für die Schupgebiete zu entb an seine tragenden Rat im Ausw mt, Wirklichen Legationsrat Goetsch für die Dauer : m gegenwärtig bekleideten Amts zum ordentlichen Mit PeEorgenannten Disziplinar- kammer zu ernennen. E

E ser haben den Königlich rat undt in Berlin as Heimatwesen zu er-

Seine Majestät preußishen Oberverwaltl zum Mitgliede des Bund& nennen geruht. 2

Dan bisherigen ta Vizekonsul Grieser in t die erbetene Entlassung

aus dem Neichsdienst e ti

Der Kaiserlihe Vi p ( etelsen in Chihuahua

(Mexiko) is gestorben.

rsekretär Dilthey von

Der bisherige Mi ti turefre L : forps ist zum Geheimen

der Jntendantur des VE

Rechnungsrevisor bei dem M icshofe tes Deutschen Reichs ernannt worden. v Pie

Gt F 4

4 tb x R S

Der bei der Verwaltung der Reichseisenbahnen in Elsaß- Lothringen als Hilfsarbeiter der Kaiserlichen Generaldirektion beschäftigte Gerichtsassessor Dr. zur. Friedrih Haas zu Straßburg i. Elf. is zum Kaiserlichen Regierungsa}se}}or ernannt worden.

mit der nächsten Seesteuer- mit der nächsten 19, Sep-

In Flensburg wird

Seeschifferprüfung für große Fahrt am tember d. J. begonnen werden.

BekanntmäGQuíg, betreffend Erweiterung des Fernsprechverkehrs.

Der Fernsprechverkehr zwishen Berlin und Berg (Ober- franken), Berneck (Oberfranken), Dinkelsbühl, Freiwaldau, Großdübsow, Günzburg, Kleinöls, Kindelbrück, Neuenkirchen im Lüneburgischen, Rehau, Tegzelstein, Topolno ist eröffnet worden. Die Gebühr für ein gewöhnlihes Gespräch bis zur Dauer von 3 Minuten beträgt:

im Verkehr mit obigen Orten je 1 #

Berlin C., den 1. Juli 1905. Kaiserliche Oberpostdirektion. Vorbe.

Bekanntmachung,

betreffend die Ausgabe von Schuldvershreibungen der Marktgemeinde Wolfratshausen auf den Jnhaber.

Mit Ministerialentshließzung von heute ist genehmigt worden, daß die Marktgemeinde Wolfratshausen 31/9 Pre Schuldverschreibungen auf den Jnhaber im Gesamtbetrage von 230 000 #, und zwar Stücke zu 2000 M, 1000 M, M, 200 M und 100 M,

München, den 29. Juni 139098.

Königlich bayerishes Staatsministerium des Jnnern.

Dr. Graf von Feilißsch.

in den Verkehr bringe.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den bisherigen Oberregierungsrat Krueger in Königs- räsidenten der Königlichen Eisenbahndirektion Stettin an-

den bei der Provinzialstcuerdirektion in

: j i | i è nber i S inzial- dem Major von Mutius im Großen Generalstabe, aestellten Regierungsrat Kanne g, den bei der Provinzia

steuerdicektion in Berlin angestellten Regierungsrat Troje, Dr. Riesen bei der Königlichen Eisenbahndirektion in Königsberg i. Pr. und den Regierungsrat Michaelis in Oppeln zu Oberregierungsräten,

den bisherigen Kreisshulinspektor, Schulrat Theodor Flebbe in Osnabrück zum Regierungs- und Schulrat und

den bisherigen Gewerberat Karl Müller in Minden Gewerberat zu ernennen sowie

Zan seiner Stelle den vor- |

dem Kassensekretär bei der Hauptverwaltung der Staats- schulden Schada in Berlin bei seinem Ausscheiden aus dem Staatsdienste, dem Regierungssekretär Gibs in Lüneburg, dem Regierungssekretär Schmiede in Stettin und dem Sekretär bei der Provinzialsteuerdirektion Stettin Bressem bei ihrem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

die Militärintendanturassessoren Bald von der Jnten- dantur des XV. Armeekorps und Dr. Kayser, Vorstand der Intendantur der 8. Division, zu Militärintendanturräten und

den bisherigen Dozenten an der Militärtehnischen Akademie, Oberingenieur Rausenberger zum etatsmäßigen Zivillehrer und Professor an dieser Akademie zu ernennen,

dem Geheimen expedierenden Sekretär im Kriegs- ministerium, Rechnungsrat S hrader den Charakter als Ge- heimer Rechnungsrat,

dem Geheimen Registrator Schamuthe ministerium den Charakter als Kanzleirat und

dem Oberzahlmeister Bode vom Thüringischen Husaren- regiment Nr. 12 bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst mit Pension den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen sowie

der Wahl des bisherigen Leiters der in der Entwiklung begriffenen Realschule in Schöneberg bei Berlin, Professors Dr. Stoewer zum Direktor dieser Anstalt die Allerhöchste Bestätigung zu erteilen.

im Kriegs-

Seine Majestät der König haben Allergnädigst g&uht: den. Fabribbesigern Emil Colsman in Langenberg, Kreis Mettmann, August Venßki in Graudenz, Louis Po twe tes in Eilenburg, Kreis Delißsh, und Georg G MERS in Cassel den Charakter als Kommerzienrat zu verleihen.

Seine Majestät der König haben die Wahl des Ge- heimen Regiorungsrats, Professors Oen zum Präsidenten der Akademie der Künste in Berlin für das Jahr vom 1. Oktober 1905 bis dahin 1906 zu bestätigen geruht.

Vorordnung über das Jnkrafttreten des Gesetzes, betreffend die Dienstbezúge der Kreisticrärzte, vom 24 Fult 1904 (Gesezsamml. S. 169). Vom 25. Juni 1905.

Wir Wilhelm, Gottes Gnaden Preußen 2c.

verordnen auf Grund des Z 10 des Geseyes, betreffend die

Dienstbezüge der Kreistierärzte (Gesezsamml. S. 169), was

folgt: Einziger Paragraph.

Das Gesetz, betreffend die Dienstbezüge vom 24. Zuli 1904 (Geseßsamml. S. 169) on amt L. 1905 in Kraft. L - —

Urkundlich unter Unserer e Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Znhegel.

Gegeben Kiel, an Bord M. J. 95. Junt 1905.

(Li S9 Wilhelm.

Fürst von Bülow. Schönstedt. Graf von Posadowsky. Studt. reiherr von Rheinbaben. von Podbielski. töller. von Budde. von Einem.

Freiherr von Richthofen. von Bethmann-Hollweg.

von König von

der Kreistierärzte, U. ult

„Hohenzollern“, den

Aller oOnter Cra vom 25. Juni 1905, betreffend den Rang der etatsmäßigen Lehrer der

tierärztlihen Hochschulen sowie der Departement s- und Kreistierärzte.

Auf den Bericht vom 17. Juni d. J. bestimme Jh folgendes:

I. Die etatsmäßigen Lehrer der tierärztlichen Hochschulen werden unter Bezeichnung ihrer Stellen als Professoren von Mir ernannt und gehören der vierten Nangklasse an. _

T1. Die etatsmäßig angestellten Departementstierärzte sind den technishen Mitgliedern der Regierungen (Di V. C der Kabinettsordre, betreffend eine Abänderung 1n der bisherigen Organisation der Provinzialbehörden, vom 31. Dezember 1825 [Geseßsamml. 1826 S. 5]) mit dem Range der Räte fünfter Klasse und dem Stimmrechte der Regierungsassessoren zu- uzählen. Sie können Mir, sofern 1e sih in ihrer Stellung LDAhét haben, zur Verleihung des Charafters als „Veterinär-

rat“ vorgeshlagen werden. N Vetecinärräten, die diejen Charafter mindestens 10 Jahre

besißen, je-och nicht mehr als der Hälfte der Gesamtzahl der