ersten Regattatages totes Rennen ergab, ist nochmals ausgefahren worden und endete mit dem Sieg des Ruderklubs „Allemannia
von 1866*-Hamburg.
Paris, 16. Zuli. (W. T. B.) Heute brach während der Rennen in Maisons-Lafitte ein heftiges Unwetter los. Auf der Rennbahn sollen 27 Personen Verlezungen er- litten haben.
Pola, 15. Juki. (W. T. T.) Das Schlahtschiff „Wien“ uhr in der vergangenen Naht bei der Ausfahrt aus dem Hafen von eleda auf einen Felsen auf und erlitt eine Beshädigun des Steuers und der Schrauben. Durch das Schlahtschi
„Monar“ wurde die „Wien“ nah Pola geschleppt.
gerne, 16. Juli. (W. T. B.) Heute vormittag stürzte in der Kapelle eines hiesigen Hospizes während der Messe der Fußboden ein; 16 Personen wurden getötet, 32 verlegt.
Malms, 16. Juli. (W. T. B.) In der heutigen Segel - wettfahrt wurde in der 2. Klasse der Kreuzerjachten die deutshe Jaht „Paula“ aus Kiel Erste und in der 5. Klasse der Kreuzerjachten die „Wann see* aus Berlin Zweite.
Ferryville (Tunesien), 16. Juli. (W. T. B.) Gestern abend um 7 Uhr gelang es, den oberen Teil des „Farfadet“ aus dem Wasser zu heben (vergl. Nr. 164 d. Bl.). Das Schiff wird vom Schlamm gereinigt und durch Ventilatoren ausgelüftet. Von den Verunglückten sind bis jet 4 als Leichen geborgen worden. Die Arbeiten mußten dann wegen der Gase, die fich gebildet hatten, und wegen des starken Verwesun 8geruchs unterbrohen werden. — Das Schwimmdock, mit weldbei das Unterseeboot „Farfadet" gehoben worden ist, ist gestern früh nah Sidi Abdallah gers Mes wo der „Farfadet“ sofort ins Trockendock geschafft werden wird.
New York, 16. Iuli. (W. T. B.) Peary hat heute seine Reise zur Erreichung des Nordpols angetreten.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) —_—_——— A —— E
Theater.
Neues Königliches Operntheater. Widerspeufstigen Zähmung. Mittwoch: Carmen. (Thóa Dorré als Gast.) Donnerstag: Auftreten von Miß Jsadora Duncau zum Besten der freien Tanzshule im Grunewald. Freitag: Die Fledermaus. q onnabend : Der Widerspenftigen Zähmung.
Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Morwitz-Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Der Troubadour. Große Oper in 4 Akten von G. Verdi.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Fidelio. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrih Bötel. Der
Posftillion vou Longjumeau. N. (Friedrich Wilhelmstädtishes Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Hofgunft. Lustspiel in 4 Aufzügen von Thilo von
Trotha. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Hofgunsft. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hofgunust. Im Garten täglich: Großes Militärkonzert.
Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer
Garten.) Dienstag: Jung-Heidelberg. Anfang 8 Uhr. Mittwoch, Donnerstag und Freitag: Jung-Heidelberg. Sonnabend : Zum ersten Male: Der Soubretteujäger.
Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.)
8 Uhr: Kyritz-Pyritz. Mittwoch und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Kyritz-Pyritz.
Bentraltheater. Dienêtag: Zu kleinen Preisen : Die Geisha. Operette in 3 Aufzügen von D. Hall. Musik von Sidney Jones.
Anfang 8 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Die Geisha. Bellealliancetheater. Heute und folgende Tage: Auftreten von Ben Ali Bey, Professor der orientalischen Magie. Ueber- rashung auf Ueberraschung. — Im Sommergarten: Konzerte. Variété. Jllumination.
Dienstag: Der
Dienstag, Abends
E e E E
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Elly Geck mit Hrn. Königl. Bergafsessor und Leutnant der Reserve Gustav Jansen (Dortmund-Gelsenkirchen). — Frl. Erica Hanna von Borke mit Hrn. Oskar von Trauséhe-Roseneck (Weißenrode bei Liegnitz-Livland). — Frl. Henny Eichmann mit 2: Dr. phil. Clemens Schulte -Bäuminghaus (Hamm i. W.-
reélau). — Arr: Johanna Dobeis mit Hrn. Gerichtsassessor und Leutnant der MNeserve F ay oheisel (Liegniß). rl. Hedwig Lange mit Hrn. Dr. phil. Walter Loewig Ba) rl. Hertha Fohannsen mit Hrn. Leutnant und Azjutanten Theodor Schiemann Libau-Stettin). — Frl. Margarete Toeche mit Hrn. Dr. Siegfried oehe-Mittler S OA a. Main).
Geboren: Eine Tochter: Hrn. Amtsrichter Reinecke (Neuhaus, Elbe). — Hrn. Prof. Dr. p (Marburg, Hessen). — Hrn. Ober- leutnant Herßberg (Berlin-Wilmersdorf).
Gestorben: Hr. Fabrikbesiger Deguis fennig (Wüstewaltersdorf).
Frau Ida von Slorh, geb. von Lücken (Schwerin).
I E
Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.
Kugelballonaufftieg vom 15. Juli 1905, 11 Uhr Vormittags bis 124 Uhr Mittags:
Station 122 m | 500 m | 1000 m | 1500 m | 2000 m | 2595 m
V) 20,5 15,0 11,0 10,5 7,4 6,0 Rel. Fhtgk. (%/6 58 73 74 45 44 28 Wind-Richtung . | WSW | WSW | WSW- Ww |WNW| NW
, Geshw.mps | 3 bi8 4 | 3 bi8 4 |2 bis 3 |2 bis 3| 3 bis 4 7
Cumuluswolken bis etwa 1300 m Höhe, darüber Altocumulus- wolken, die niht erreiht wurden. Zwischen 1300 und 1420 m Temperaturzunahme von 10,1 bis 10,5 9, über 2100 m Höhe nur sehr langsame Temperaturabnahme.
Temperatur N
Wetterbericht vom 16. Juli 1905, 8 Uhr Vormittags.
E E AÀ
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
Wind- richtung,
Wind- stärke
Name der Beobachtungs- station
Barometerstand auf
0°Meeresniveau und
Scchwerein 45° Breite Niederschlag in 24 Stunden
B B
Wetterbericht vom 17. Juli 1905, 8 Uhr Vormittags,
m ——— N
—_
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
Wind- richtung, Wind- stärke
Name der
Beobachtungs- station
Barometerstand auf s mans Niederschlag in
24 Stunden
0° Meeresn
Schwerein 45° Breite
Borkum . S 3'bedeckt 19,3 ziemlich heiter
m
Borkum … . wolkenl.| 18,1 ziemlich heiter
S r
Keitum SW 3hbedeckt | 18,2 meist bewölkt
Keitum heiter 18,2 meist bewölft
J N s O
Hamburg WSW 1 bedeckt | 17,4 meist bewölkt
heiter 16,6 NRegenschauer
Hamburg . .
m lolo
Swinemünde W 2wolkig | 20,5 Wetterleuhten
Swinemünde bededckt 16,3 Gewitter
Rügenwalder- SSW 3\bedeckt |- 17,2
—
Nachts Niederschl.
Rügenwalder-
münde . . Negen 17,0 vorwiegend heiter
münde .. SW 2hhalbbed.| 19,1 ziemli heiter
Neufahrwasser bedeckt | 19,0 Gewitter
Neufahrwaffer SSW 1\wolkig
17,4 meist bewölkt
Memel bedeckt 20,2 ziemlich heiter
Memel SO lsheiter 19,3 ziemlich heiter
Aachen . wolkig | 15,8 Gewitter
Aahhen . : : W 1/halbbed.| 19,8 meist bewölft
Hannover . . halbbed.| 15,6 Gewitter
Hannover . Berlin . WSW 1\wolkig
Dresden O 2\wolkenl.
21,0 20,0
ziemlich heiter ziemlich heiter
bededckt MNegen
17,2 18,1
Nachts Nieders, Gewitter
Berlin . Dresden … .
Breslau WNW 1 |bedeckt | 20,0 “ziemlich heiter
Breslau halbbed.| 20,7 Wetterleuchten
14,9 Nachts Niederschl.
Bromberg 3\wolkig | 20,8 Vorm. Nieders,
18,9 ziemlich heiter
Peerg W 1\Regen B es e
Met bedeckt | 17,4 Gewitter
OSO 2\[wolkenl. Frankfurt, M.
22,0 ziemlich heiter
Frankfurt, M. wolkig | 19,2 Gewitter
Fra SW 1\wolkenl. Karlsruhe, B.
20,6 ziemlich heiter
Karlsruhe, B. bedeckt 18,0 Gewitter
OO| O O O|O|OIC ooo
SW 1\wolkenl. München .
SO l1\wolkenl.| 18,4 ziemlich heiter
[m B mee omo HSo|e|ro [roe Ii
München . halb bed.| 20,6 Nachts Nieders,
(Wilbelmshayv.)
W 1\bedeckt 12,2 Gewitter
Stornoway .
(Wilhelmshay,
bedeckt | 10,6 meist bewölkt
Stornoway .
(Kiel)
Malin Head SW d\wolkig 12,8 Gewitter
E Ei
Malin Head dedeckt 13,3 meist bewölkt
(Wustrow i. M.)
Valentia WSW 3 [wolkig 15,0 meist bewölkt
(Wustrow i. M)
Valentia . . bededt 14,4 Nachts Nieders,
Königsbg., Pr.)
WNW 1 heiter 15,6 achm. Niederschl.
Scilly . .
(Königsbg. Pr.) K
Scilly .. wolkig 15,6 Gewitter
(Cassel)
Aberdeen . . SSW 2|bedeckt | 12,8
(Cassel)
Aberdeen . halbbed.| 13,9 Gewitter
(Magdeburg)
WSW2 wolkig 16,1 meist bewölkt
Shields
(Magdeburg)
Shields wolkig 15,6 ewitter
(GrünbergSchl.) ziemlich heiter (Mülhaus., Els.) ziemlich heiter
SW (4hhalbbed. OSO 1\wolkeni.
Holyhead . . 13,9
Isle d’Air . 22,5
(GrünbergSchl,) Gewitter (Mülhaus., Els) Gewitter
Holyhead . . heiter 15,6
Isle d’Aix . wolkig
18,2
(Friedrichshaf.) meist bewölkt
(Bamberg) meist bewölft
bededckt
Nebel heiter
St. Mathieu N 15,6
SW NO
14,4 21,2
Grisnez Paris’...
(Friedrichshaf,) Gewitter
(Bamberg) Gewitter
bededckt
halb bed. wolkig
St. Mathieu |_ 765,1 154
Grisnez Paris
17,2 15,9
Blissingen SW 2/\Nebel 16,0
Vlissingen wolfenl. | 19,1
Helder . . SW 2hhalbbed.| 19,6
wolfenl.| 19,2
Helder
ONO 2shalb bed.| 16,4
Bodoe .
Bodoe . halbbed.| 15,0
Col DOI DOI DOI a | O d
12,0 14,4 16,7 16,0
W Regen Windst. [heiter
W 3\wolkig WSW 4\wolkig
Christiansund Skudesnes
Skagen Vestervig .
Christiansund SO 2\bedeckt Skudesnes . WNW 2 heiter Skagen . 4|wolfkig Vesiervig . . | 4/halb bed.
14,4 14,3 16,1 16,0
Kopenhagen . WNW 2|bedeckt | 18,3
Kopenhagen . WNW 2\wolkig 17,0
S SW 6b\bedeckt Stockholm . SSO 2 |bedeckt Wisby . 9 |[SSW 2\halb bed. Hernösand O 4 'bededckt Haparanda N 2'bededckt Riga WNW 3 wolkig Wilna . . |SSO 1 |bedeckt Pinsk : 7[NW 2lbedeckt Petersburg . N 1/heiter Wien Windst. [heiter Prag iz 3 |Windst. [heiter N N 3\wolkenl. Florenz … S 1\wolkenl. Cagliari NW 4\wolkenl.| 20,6 Cherbourg NW 1\|bedeckt 16,8 Clermont . . W 1|wolkenl.| 20,3 Biarritz SSW 1\heiter | 21,7 Nizza Windst. heiter | 25,6 Krakau . W 2wolkenl.| 18,4 Lemberg . ; [W 4\wolkenl.| 16,3 Hermanstadt 25 O 1\wolkenl.| 17,1 Triest . Windst. |wolkenl. | 22,9 Brindisi . NW halbbed.| 24,6 Livorno 3 |NO wolkenl.| 24,6 Belgrad W heiter 18,1 Helsingfors NNO l\heiter 18,2 Kuopio … N bededckt 13,4 Zürih . 27 |SW 1\wolkenl.| 16,6 Genf E N wolkenl.| 19,2 Lugano 2,4 N bededt | 21,0 Sântis . SW wolkenl. 8,2 Wick . L W 1\Regen 12,2 Warschau . . W 1/bedeckt 16,5 Portland Bill 1'NW LU'bedeckt | 15,0 Ein Hochdruckgebiet über 760 mm liegt über Kontinental- europa, eine Depression unter 755 mm über Nordwest- und Nordost- europa. In Deutschland ist das Wetter rubig, im Süden heiter, im
Norden bewölkt und ziemlich warm; das Küstengebiet hatte gestern stellenweise Gewitter und Regen. — Die Fortdauer derselben
Witterung is wahrscheinli. Deutsche Seewarte.
17,3 16,5 19,9 12,8 14,6 16,4 12,4 12,6 _157 19,6 20,0 90,6 20,7
Karlstad
i [OIOIOO|OOO 00
Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.
Kugelballonaufstieg vom 16. Juli 1905, 94 bis 9 Uhr Vormittags:
cer 122 m | 500 m | 625m | | |
22,8 | 19,8 | 18,8
Rel. Fchtgk. (0/0 69 70 70
Wind-Richtung . | WSW | WSW |_W
„ Geshw.mps 4 5 [7 bis88
Temperatur (O c
Früh Altocumuluswolken, aus Norden ziehend, [bter Cumulus- | wolken. Ueber 500 m Höhe rasche Zunahme des Windes.
16,1 17,3 16,6 13,2 16,7 17,0 15,6 17,1 15,4 21,4 22,1 21,0 _22,2 22,2 17,0 17,5 21,4 23,8 21,8 18,4 22,9 23,6 26,0 16,3 18,4 20,0 21,8 22,0
7,4 12,2
Karlstad . . | 751,8 |SSW 4\wolkenl. Stockholm . | 752,9 |Windst. |bedeckt Wisby . . 753,9 |S 2[Nebel Hecnösand 751,0 |O 2|Nebel Haparanda . | 755,0 |D 2\halb bed. Riga OSO 1\wolkig Wilna . SW 2lhalb bed. Pinsk W 1\wolkenl. Petersburg . NNW 1 wolkig Wien 759,7 |[WSW 1 heiter Prag 759,2 |[W 3\bedeckt Rom 762,2 N 1\wolfkenl. Florenz 762,8 /NO 1\wolkenl. Cagliari . . | 762,4 /NW 3|\wolkenl.
2
2
ooo o] ooo O O |
757,0 798,4 760,6 799,4
Cherbourg 764,9 /NW 2|wolkig Clermont . . | 762,7 |D bededckt Biarrißz 764,8 |SSW 1\wolkig Nizza . . . | 761,2 Windst. |wolkig Krakau. . . | 759,5 |SW 1\wolkenl. Lemberg . Hermanstadt Triest Brindisi . . Livorno Belgrad Helsingfors . Kuopio . Zürih . .. Genf Lugano . . Säântis. Wick. . .. Warschau ._. | — — 2 Portland Bill' 764,2 NW 3'wolkig 15,0 Ein Maximum über 765 mm liegt vor 7 Minimum unter 751 mm über Mittelschweden. In Deutschland !! das Wetter ruhig und wolkig; gestern und Nachts ist meist R&? efallen und fanden mehrfah Gewitter statt. — Ruhiges, vielfa eiteres Wetter, stellenweise Gewitter wahrscheinli. Deutsche Seewarte.
763,6 |O 2\wolfenl. 762,0 |Windst. \wolkenl. 763,5 |N 4\wolkenl. 762,0 |Windst. \wolkerl.
755,1 |SW 1\wolkig 755,8 |[Windst. [heiter 763,0N 2heiter 762,7 N - 1\wolkig 762,5 |N 1\wolkenl. 567,7 |[SW 6\Nebel 757,0 |W 3\wolfig
dem Kanal, ki!
us
Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin.
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße 32.
Acht Beilagen
(einshließlich Börsen-Beilage). (1540
M
Marktort
zum Deutschen Neichsanzei
¿ 166.
Erfte Beilage
Berlin, Montag, den 17. Juli
A Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
mittel
gut
Gezahlt
er Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster d.
hödfter d.
niedrigster d.
höchster t
niedrigster E
hödster o.
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs- wert
b.
Durtschnitts-
Am vorigen arfttage
Durch- \{chnitts- preis
k
|
dem
ger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Außerdem wurden m M
(
a n
Shägung Doppelzentner (Preis unbekannt)
Ey A
[ey S
Til L Insterburg . Lydck
Pyriß. . Folbera N Köslin . Krotoschin
Breslau . Ohlau Brieg « Sagan . Bunzlau . Goldberg SAUEL. Hoyer8werda Neiße. . erstadt . ilenburg Erfurt . Al Goslar . Duderstadt . ulda i. Ie » N 5 München . Meißen . na s Ölauen i. V. fffenburg Bruchsal Rostock Waren
Arnstadt .
Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . Rottweil . ae «
aulgau.
Ulm Bruchsal .
Unt «6 Insterburg . LWdck .
nllamt Stettin . Pyriß .
Schivelbein .
Kolberg . Köslin
Krotoschin Bromberg Trebnitz i.
Ohlau Brieg .
Bunzlau . Quer. ei vocadont e
Eilenburg . Erfurt L Goslar . . Duderstadt . Fulda . Me 4 6-5 Neuß . « « München
Straubing . Meißen . . (12 E
avensburg Oa Ki . . enburg Bruchsal . RNostock . Waren . Arnstadt .
E r Initerburg . Lyck
Kolberg .
A» 6 Krotoschin . . Bromber
Trebnitz
Luckenwalde . . Brandenburg a. H. rankfurt a. O. .
Neustettin .
Sagan . z
A cheritabt L
lauen i. V. .
y . . . a‘ Brandenburg a.
Braunschweig j
Sl. Breslau . E
y - . . . Brandenburg a. H.
i Sl. .
i. Sl.
Goldberg i. Sl. -
Trebnig i. Sh. .
Schlawe i. Pomm. : Stolp i. Pomm. . . Lauenburg i. Pomm. .
Stargard i. ‘Pomm. ¡ ;
14,90 16,20
15,00 1680
15,15 16,20
15,50 16,80 16,30 15,70 15,90 16,00 15,20
16,30 15,80 17,20
16,80 15,50 17,40 16,80 16,90 16,40 17,50 18,29
15,15
16,50 16/00
16,30
15,70 16,00 16,40 15,40 17,18
16,70 16/50 17/20
16,80 17,00 17,50 17,20 16,90 16 40 17,75
17,70 90/00
17,60 17,20 19,50 18/40
17,40
18,00
Keruen 19,30 19,20 21,20 20,00
19,80 1880 18/25 12,85 13,70 13,80
14,50 14/60
13,75 14.00 13/00
13,60 13,30 13,20 13,60
12,80 13,40 13,40 13,90 13,81
13,80 13/60 14.20
15,05 14,50 15,60 15/80 15,20 14/60 16.25 16,71 15,70 14/00 14,48
15,20 15,00 13,97 15,80 15,50 16,00
16,40 13,10 13 30
13,60 13,50
13,20 11/50
Weizen.
15,40
16,50 16.00
16,70
16,20 16,40 16,40 15,60 17,18
16,70 16/50 17.50
16,95 17,25 17,80 17,20 17,20 16,60 17,75
17,70 20/20
17,80 17,20 19,50 18,40
17,40 18,00
(enthülfter Spelz, Dinkel, Fese
19,50 19,20 21,20 20,00
19,80 19/00 18/25
R 13,15
13,70 13,80
14,650 1460
13,75 14/40 1340
13,60 13,30 13,20 13,60
13,30 13,80 13,40 1410 13,81
13,80 13/60 14/50
15,20 14,50 15,80 15,80 15,70 14,80 16,25 16,71 15,70 14,10 14,48
15,40 15,00 13,97 16,40 15,75 16,00
16,40
G 13,55
13,30 14/40 14:00
13,20
15,40 17,59 16,70 17,00 17,09 17,10 17,20 16,70 16,20 16,50 16,80 15,80 17,35 17,00 17,00 17,10 17,50 16,50 16,95 17,30 18,00 17,50 17,20 16,60 18,00
18,20 21,00 17,20 17,80 17,90
18,70 17:00 17:00
18,20
| 19,60 | 19,40 | 22,00
20,00 20,00 19,20 18,50
oggen. 18,16
15,00 13,90 14,2% 14,30 14,40 14,70
14,40 14,20 14,00 14,40 13,80 14,20
13,40 13,40 13,80 13,50 13,30 13,90
| 14,30 14,05 14,00 14,00 14,20 14,50 13,00 15,20 15,50 15,80 16,29 15,70 14,80 16,50
16,87 16,20 14,20
14,80 15,40 15,50
16,60
16,50 14,50 14,90 16,60
erfte. 13,59 14,00 13,60
14,50 14:40 13 50
15,65 17,50 16,70 17,00 17,09 17,50 17,20 16,70 16,89 17,00 16,80 16,00 17,35 17,00 17,00 17,10 17,80 16,70 17,10 17,80 18,10 17,50 17,70 16,80 18,00
18,20 21,00 17,50 18,00 17,90
18,70 17,00 17,00
18,40
20,00 19,40 22,00
21,00 20,00 19,40 18,50
13,50 15,00 13,90 14,25 14,30 14,40 14,70
14,40 14,20 14,00 14,60 14,40 14,20
13,40 13,40 13,80 13,50 - 14;00 14,10
14,50 14,05 14,00 14,00 14,20 14,80 13,80 15,40 15,50 16,10 16,20 16,20 15,00 16,50 16,87 16,20 14,50
15,30 15/60 15/50
17,20
16,50 14,80 14,90 16,70
14,60 14,00 13 60
15,00 14,40 13,50
12,40
12,40
13,50
15,32 17,50
17,00
17,00 |
16,60 16,40 16,57
16,75
pad
p jd . D D OS, , Ï 4 —A—P—J
— J
Ep N
f E E S Ce V C E E R R gien pi ar iti E L T D L D L E D T T T ie g R ie ais L E E E S E d dirs i, Tram É s