E Am

Nächste Postverbindungen nah Swakopmund und

Lüderißbucht:

1) für Briefsendungen mit Extradampfer „Eduard Woer- mann“, ab Hamburg am 31. August Nachmiitags, tn Swakopmund Schluß in Paata am 31. August

Berlin Lehrter Bahnhof

2) für Briefsendungen mit dem englisGen Dampfer über Kaps

etwa am 21. September. 11,45 Nachmittags. Letzte Beförderung a am 31. August 6,34 Morgens.

stadt, ab Southawpton am 2. September, in Kapstadt am 19. Se tember, von da weiter am 22. September mit Reichspostdampfer,

Swakopmund etwa am 24. September. Letzte Beförderungen am ab Oberhausen 7,24 Nach-

1. September ab Cöln 61 as M mittags, ab Berlin SMeltder Bahn of 3) für Pakete mit

11,23 Vormittags.

11,28 Abends.

4) für Dae endung mit 2 OR Ne für Neichspoft- ntwerpen; leßte Be- D am 5. September ab Cöln 1042 Abends, ab Berlin

dampfer „Bürgermeister“ (vergl. Nr. 3) über

otédamer Bahnhof 12,55 Mittags.

Die nächste Post aus Swakopmund, Abgang am 17. August, ist

am 16. September zu erwarten.

Laud- und Forstwirtschaft.

Ausfuhr von Getreide aus Argentinien und die Preise

desselben für den Monat Juni 1905.

teidéposldampser „Vürgermeister“ ab Ham-

Getreideart Verschiffungsjiel U Weizen Großbritannien 37 063 s 5 360 elgien 22 313

Deutschland 13 486 Jtalien 3 460 Spanien 12 279

Niederlande 14 961

ortugal 536

Afrika 1 886

Brasilien 16 902

H : 364

Berschiedene Länder 3194

Order 148 775

zusammen 280 579

Leinsaat Großbritannien 6 024 OAS 5811

Belgien 4195

Deutschland 2 790

Italien 196

Spanien 65

Niederlande 1 307

Portugal 170

Verschiedene Länder 303

Order 15 883

zusammen 36 744

Mais Greßbritannien 13 381 rankreich 8143

elgien 6 036

Deutschland 22 985

Jtalien 7 400

Spanten 2 539

Niederlande 2 055

Portugal 174

Afrika 688

Cuba 150

Brasilien 201

Uruguay 98

Order 199 927

zusammen 263 777

Hafer Großbritannien 540 Frankrei N 228

Belgien 52

Niederlande 46

Brasilien 5

Order 152

zusammen 1 023.

Gegenwert der höchsten und niedrigsten Preise in Mark nach dem Dur(hschnittskurse von § m/n 1 = M 1,80

Preise im Großhandel für 1 dz

Weizen: & m/n bis § m/n D v 645 „ 6,70 12,06 Salon... e 640 „ 6,65 französisher . . . .. 6,30 „ 6,59 Ds « e » e 68 630 ;, 655 | 11,34 Ra ee 10/15 ; 10/60 | 18/27 19,08 Mais, gelber. … . .. 435 „, 4,65 7,83 8,37 D 435 , 450 7,83 8,10.

Theater und Musik.

_Im Königlichen Opernhause wird morgen, Mittwoch, Rickard Wagners „Tristan und Jsolde* aufgeführt. In der Rolle des Königs Marke gastiert Herr P. Griswold aus San Francisco, den Tristan singt Herr Grüning, die Isolde Fräulein Reinl, den Kurwenal Herr Bachmann, die Brangäne Frau Goetze, den Melot Herr Nebe. (Beginn der Vorstellung 7 Uhr.) — Bei der am Sonnabend ftatt- findenden Paradevorstellung wird das Foyer für das Publikum ge-

\chlofsen.

m Königlichen Schauspielhause werden morgen, Mittwoch, „Die Journalisten" wiederholt. — Donxerstag können die im S S plan angekündigten Stücke „Wenn wir altern“ und „Die Romantischen“ nit gegeben werden. Aufgeführt wird dafür das Lustspiel „Wie die u p S Philb is@

m ersten Philharmonischen Konzert (16. Oktober) unter Professor Arthur Niki\chs Leitung wird Fräulein Edith Walker mitwirken. Die Äbonnement8anmeldungen für die Philharmonischen Konzerte werden in der Hofmusikalienhandlung von Bote u. Bock (Eeiptiger Straße S0 A e S N LLEN eter Slraße) ntgegengenommen ; die Ausgabe der bereits angemeldeten Abonneme E V n Ss ab FReDaleLbn, G igs

as 45, Berliner Jugendkonzert findet am 2. September, Nachmittaes 4 Uhr, in der Philharmonie ftatt. Diese E seiten der meisten Pädagogen nunmehr anerkannte Einrichtung tritt somit in das vierte Jahr ihres Bestehens. Im bevorstehenden Konzert wirken mit: das Terzett der Damen Luise, Toni und Gertrud Dittrich, Fräulein Else Heims vom Neuen Theater, Herr Heinz Beyer (Violoncello) und Herr Kapellmeister Hans Hochapfel (Klavier). Die Gemeindeschüler erhalten durch ihre Lehrer Einlaßkarten zu 10 F (eine von Frau Staats- mizister Studt gesaffene Vergünstigung). Andere Einlaßkarten (zu 90 - für Schüler und 14 für erwacsere Begleitpersonen) sind beim Paitier der Philharmonie zu haben. Als Neuerurg ist zu bemerken, daß dem Programm kurze biographishe Notizen beigegeben sind über

2.

Feigesügt werden. — Dem kFonzerte ist es gelungen, einen ,

punaof gegenseitig durch die Zusammenstellung des

das nächste Orgelkonzert. Major (Sopran), Frau Martha Sommerfeld-

ist frei. Mannigfaltiges. Berlin, den 29. August 1905.

Marine zu richten sind.

Ende des Gartenfeldes nah dem Vorstandspavillon bewegte, bot ein

stellung genommen, begann der Festakt dur Gesang der Kinder, E Herr Loose im Namen des Vorstands eine kurze Ansprache an die Versammlung richtete, die in einem Hochruf auf die hohe Protektorin des Roten Kreuzes, Ihre Majestät die Kaiserin, Allerhöchst- welce so regen Anteil an dem Bestehen und dem Gedeihen der Arbeiter- Es nimmt, ibren harmonischen Ausklang fand. Im Namen der Garten- esißer dankte Herr Mahn. Nach dem Kaffee führten dann die Kinder des O unter der Leitung von Fräulein Kühn fünf aller- liebste Reigen auf, die vielen Beifall fanden. Unter den Ehrengästen befanden sh u. a. mehrere Mitglieder des Charlottenburger Magistrats sowie der Königlichen Behörden, fer der die Be- strebungen des Vereins eifrig fördernde Geheime Regierungsrat Bielefeldt Nah 7 Uhr bildete ein Fackelzug der Kleinen den Be-

{luß des shönen Festes.

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preußischen Staaten hält am 31. August, Nahmittags 6 Uhr, im Botanischen Museum (Alter botanisher Garten, Grunewalde straße 6/7) seine Monatsversammlung ab. Herr H. Koblmans- lehner-Briß wird über die Veranstaltung eines großen Chrysanthemum- festes im Herbst d. I. sprechen, der Generalsekretär Siegfried Braun über „die Bedeutung der Olbrichschen Farbengärten auf der Ausstellung in Darmstadt für den Gartenfreund, für den Fahmann und für die Allgemeinheit“.

Der Verein Frauenerwerb (E. V.) beginnt seine diesjährige Weihnachtsausstellung bereits Anfang November. Die Ab- teilung für selbstangekleidete Puppen wird diesmal auf allseitigen Wunsch bedeutend vergrößert und dur E Geld- und Ghren- preise ausgezeichnet sein. Anmeldungen sind bis zum 15. September an die Zentralstelle des Vereins (Ließenburger Str. 13) zu richten.

Die Distriktsloge XI1V Brandenburg des Inter- nationalen Guttemplerordens hielt am Sonntag in Berlin ihre diesjährige Hauptversammlung ab, die von etwa 500 hiesigen und auswärtigen Mitgliedern besucht war. Aus den erstatteten Bes rihten ergab sid, daß die gegen den Alkoholgenuß \sich richtende Bewegung der Guttempler ficr auch im verflossenen Jahre gute Fortschritte gemacht hat. Es arbeiteten am 1. August im Distrikt 46 Logen mit zusammen 1857 Mitgliedern. Noch im Laufe des leßten Quartals wurden 4 Logen gestiftet, zwei in Berlin, je eine in Friedrichsberg und Fürstenwalde. |

Der Unfall im Metropoltheater (vgl. Nr. 202 d. Bl.) stellt sich nah biesigen Blättern zum Glück als nicht so folgenschwer beraus, wie anfangs angenommen wurde. Es handelt sich im ganzen um aht \hwerer verletßte Personen, von denen sich aber keine in Lebens- gefahr befindet. Die acht Leichtverlegten werden hon in den nächsten Tagen wieder ihrem Berufe nahgehen können.

der morgen stattfindenden partiellen Sonnenfinster nis einen be- Dante Beobachtungstag, den 148. des „Vereins von Freunden der reptower Sternwarte“. Außer den Mitgliedern ist der Eintritt jedem anderen Besucher au gestattet. Um 12 Uhr Mittags wird der Dozent Jens Lüßen einen einleitenden Projektionsvortrag über die Sonnenfinsternis und die zu ihrer Beobachtung in die Totalitätszone entsandten wissenshaftlihen Erpeditionen halten. Dabei wird besonders die Ausrüsturg der deutschen Expeditionen, der Treptower unter Direktor Arhenhold und der Ham- burger, beschrieben und im Bilde gezeigt werden. Zur Beobachtung der Finsternis werden sämtliche verfügbaren Fernrohre derart hergerichlet und aufgestellt, daß gleichzeitig ein größerer Kreis von Beobachtern den Verlauf der Bedeckung der Sonne durch den Mond ohne Gefahr für das Augenliht verfolgen kann. Für folche, die die Sonne direkt beobachten wollen, stehen \{warze Gläser zur Verfügung. Da die Sonnenhöhe ungefähr 46° beträgt, tst die Beobachtung sehr bequem. Die Totalität in Burgos, wo der Direktor Archenhold beobachtet, tritt um 1 Uhr 32 Min. ein; vermutlih wird noch während der Beobachtung auf der Treptower Sternwarte telegraphishe Nachricht über die Erfolge der Expedition einlaufen.

Die en ctattfinde Sternwarte veranstaltet zur Beobahtung

Paderborn, 29. August. (W. T. B.) In Peckelsheim ist estern ag eine Feuersbrunst ausgebrohen, bei der über hundert Gebäude in Ae gelegt wurden, darunter das P oft - aus, vier Pak höôfe und ein großes Getreidegeshäft. Lebens- mittel mußten aus Brakel beschafft werden.

Burgos, 28. August. (W. T. B.) Seine Majestät der König Alfons traf heute hier ein und empfing die zur Beobachtung der Sonnenfinsternis vom 830. d. M. bier weilenden aus- ländishen Astronomen.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opernhaus. 170. Abonne- méenisvorstellung. Tristan und Jsolde in 3 Akten von Richard

diejenigen Kompouisten, deren Werke aufgeführt werden; später foll au eine kurze Charakteristik der aufzuführenden Stücke dem Programm Begründer und Leiter der Jugends erband für Jugendkonzerte“ ins Leben zu rufen, dem bereits 16 Städte beigetreten find, die sich rogrammaustaush unterstüßen wollen, da rogramms nicht nur der wichtigste, sondern Ee E ader e Teil bei der Veranstaltung von Jugend- - | konzerten ist. _ Morgen, Mittwoch, Abends 74 Uhr, veranstaltet der Königliche Musßkdirektor Bernhard Irrgang in der St. Marienkirche itwirkende Q Fräulein Janka

i rôöning (Alt) und Herr } l Alexauder Altmann (Violine). Vorgetragen werden Orgelkomposi- burg in der Nacht vom 1. zum 2. September, in Swakopmund etwa | tionen von Bach, Ludw. Neuhoff und César Frar.ck. Der Eintritt am 26. September. Schluß in Hamburg am 1. September 3,0 Nach- mittags; leßte Beförderung ab Berlin Lehrter Bahnhof am 31. August

Für die Dauer der Unruhen in Ostafrika ist bei dem Allgemeinen Marinedepartement des Neich8marineamts, Leipziaer Plaß 13, ein Zentralnachweisebureau cingerihtet, an das alle Anfragen usw. über in Ostafrika befindlihe Angehörige der

In den Arbeitergärten vom Roten Kreuz in Westend wurde am Sonntagnahmittag, troie alljährlih, das Ernte- und Kinder fest gefeiert. Der Festzug der Jugend, der fich vom äußersten

farbenprächtiges Bild. Nachdem die Kleinen vor dem Pavillon Aufs

Schauspielhaus. 92. Abonnementevorstellung. Die Journalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freyftg e S Herr Repier Anfang 73 Uhr. : Neues Operntheater. Die Bohème. Anfang 7# Uhr. Donnerstag: Opernhaus. 171. Abonnementsvorstellung. Bajazzi. Pagliacci.) Oper in 2 Akten und’ einem Prolog. Musik und ihtung von R. Leoncavallo,- deut von Ludwig. Hartmann. — Die Puppeufee. Pantomimishes Ballettdivertissement von Haß- reiter und Gaul. ufik von Ioseph Bayer. Ansang 7§ Uhr. Schauspielhaus. 93. Abonnementsvorstellung. Wie sungen. ustspiel in 4 “Aufzügen von Karl Niemann. Anfang r.

Neues Opernthbeater. Der - Wasserträger. Anfang 7ck Uhr. (Schluß des diesjäbrigen S ay

Zu der am 2. September im Opernhause stattfindenden Vorstellung „Coppelia* ist über den größten Teil der Billeite Allerhöchst verfügt. Die Billette flir den Ersten Rang, das Parkett und diè Proszentumslogen des Zweiten Ranges werden nur unter der ausdrücklichen Bedingung verkauft, daß die Besucher im Sesell[hsiganzug (Damen in aus- gelMniltenen Kleidern, Herren im Paradeanzug bezw. Frack und weißer

nde) erscheinen.

Lessingtheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Elga. F ounereiag Abends 83 Uhr: Die versunkene Glocke. reitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die Erziehung

zur Ehe. Hierauf: Die fittliche Forderung.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Logeubrüäder. S{wank in 3 Akten von Karl Laufs und Kurt Kraaß. :

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Wintermärcheu.

Freitag, Abends 8 Uhr: Die Logenbrüder.

N. getepr! Wilhelmstädtishes Theater.) Morwiy- Oper. ittwoh, Abends 8 Uhr: Abschiedsgastspiel von Heinrih Bötel. Der Postillion vou Lougjumeau. Komishe Oper in 3 Akten von H O as U O

Donnerstag, Abends r: Letzte ernvorsiellung (bei ha Preisen): Undine. s N ) A ai

Im Sarten tägli: Großes Militärkonzert.

Schluß der Opernsaison.

Theater des Weftens. (Station Zoologischer Garten.

Kantstraße 12.) Freitag, den 1. September: Beginn der 3. Opern- jaison: 7 uEhodenem Abonnement: Die Lait lecida A nfang r. Sn S U U eu Frauen. Prei onntag, Nachmittags r: Bei halben Preisen: Undine. — Abends 7} Ubr: Die Fledermaus. | eds Montag: Die ueugierigen Frauen.

Neues Theater. Mittwoch: Ein Sommernachtstraum. Anfang 7F Uhr. Donnerstag und folgende Tage: Ein Sommernachtstraum.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) 87 Uhr: Der Herr Sußbsftitut. Hierauf: Der daukbare Julien.

Donnerstag, Abends 8# Uhr: Dieselbe Vorstellung. E

Freitag und Sonnabend, Abends 84 Uhr: Der Familieutag.

Mittwoch, Abends

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Mittwog: Eine Hochzeitsuacht. (Uno Nuit de N ) Schw 3 Akten von Henri r ua Albert Barrs. Aufaag 8 Uen li Donnerstag und folgende Tage: Eine Hochzeitsuacht.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Mittwoch: Bis früh um Fünfe! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lippshiß. Musik Dn en Linde. In Szene geseßt von Alfred Schönfeld. Anfang

r, : Fü As und folgende Tage, Abends 74 Uhr: Bis früh um

n e123 Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Charleys Tante. id Thielscher in der Titelrolle.) v Y A200

Bentraltheater. Mittwoh, Abends 8 Uhr : Zu kleinen Preisen: Die Geisha. Operette in 3 Aufzügen von D. Hall. Musik von Sidnev Jones.

Donnerstag und folgende Tage: Die Geisha.

Bellealliancetheater. Mittwoch: Gastspiel von Ben Ali Bey. Mlles. Asoka und Desima, japanische Zauberspiele. Ben Ali Bey, Originaldarstellungen orientalisher Magie. Sulamith, indische Fakirkünste. Anfang 8 Uhr.

Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrih- straße.) Mittwoh: Die Notbrücke. Anfang 8 Uhr.

Donnerstag: Die Notbrücke.

Freitag: Zum ersten Male: Das Ende der Liebe.

Familiennachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant Pfab (Karlsruhe). — Hrn. Mrofefsor Dr. Ernst Hafter (Züri). — Eine Tochter: Hrn.

Major Klipfel (Allenstein). — Hrn. Leutnant Emmo-Rudolf von

Bennigsen (Bonn).

Gestorben: Verw. Fr. Generalleutnant Laura von Freyhold, geb.

von Steinbach (Berlin). — Fr. Geheime Sanitätsrat Julie von

den Steinen, geb. Vorster (Wiesbaden).

Verantwortlicher Redakteur : J. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag3-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße 32.

Sechs Beilagen (einshließli} Börsen-Beilage),

sowie die Juhaltsaugabe zu Nr. 6 des öffentlichen Anzeigers lic der unter Nv. D De M cticeen Bkaunt- machungen), betreffend Kommauditgesellschaften auf Aktien uud Aktiengefellschaften, für die Woche vom 21. bië 26. August 1905.

Wagner. Musikalishe Leitung: rr Kapellmeister Dr. Muck. Negie: Herr Oberregifseur Droesher. (König Marke: Herr Pud Griswold aus San Francisco als Gast.) Anfang 7 ute BOINAE

zum Deutschen Reichsan

ur e ————

ngen un Yalais, 27. August. gönigliche Friedrich ernannk.

d A

Leopold von

Durch Verfügung des

.

München, 21. August. Im N

Seine Königliche

Hoheit Prinz Lu

Verweser, haben Sich Allerhöchst bewogen gefunden,

stande: a. am 12. Weinmann von

Erlaubnis zum Tragen der Uniform der Res. O

i von Bayern, mit der Erlaubnis zum Oberlt. Aufgebots

{ts. Prinz Karl v fs Res. des Inf. Leibregts. der Landw. Uniform, dem von der Landw. Kav. Li

(Kempten) von den Jägern, der Fußart., (Aschaffenburg) von der

Heere: am 2. v. M. den Assist

segen, den Unterarzt Dr. Bärt Ludwig Ferdinand zum Assist. Arz Oberstabsarzt Dr. Meier, König, mit der geseglichen laubnis zum Forttragen der

zu ernennen: zu Regts. Aerzten unter Beförderung zu Oberstabsärzten die Stabsärzte Dr. Mayr, 9, Ulan. Negt. König, Dr. Hahn, Bats.

d. M. den Abs

Inf: Þ.

h t

dem Oberlt.

Frhrn. v. (Weilheim)

zu befördern; am 19. d. Regts. Arzt im 2. Ulan. Pension und mit der Uniform mit

abschiedete vorge]hriebenen Abzeichen den - Abschied

eere.

den Jr, zu bewilligen;

Personalveränderungen,

Königlich Vreußische Acmee.

, Fähnriche usw. Ernennungen, Offiziere, Sn n Pa aktiven

Beförde- Neues rinz Friedrich Leopold von Preußen Hoheit, Sohn Seiner Königlichen Hoheit des Prinz Preußen, zum Lt. im 1. Garderegt. z.

Beamte der Militärjustizverwaltung. Durch O e un Sriegs L Deo

E weig. essor, zum Kriegs8gertztsrat ernann.I. Herzogl M ; Kriegsministeriums. 17. August.

Gerloff, Kriegsgerichtsrat, der 2. Div. zugeordnet.

Königlich Bayerische Armee. : amen Seiner Majestät des Königs. itpold, des Königreihs Bayern A Mente \ ränderungen Allergnädigst zu verfügen: Im Deurlaudilens Personalve l chied zu bewilligen: dem Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Augsburg) mit der fiziere des 3. Inf. Buchrucker Tragen Eichthal E e A hrung der Pension und mit der Erlaubnis zum Tragen der att des 5. Chev. Regts. Erzherzog Albrecht von Oesterrei, — sämtlichen mit den für Verabschiedete vorge Oberlt. N eiß von der Landw. Feldart. 1. dem Lt. Köhler der Nes. des 14. Inf. Regts. Hartmann, behufs Ueberführung zum Sanitätspersonal, von der Landw. gebots den Oberlts. Miller (Augsburg), K der Inf., Häffner (Landshut), Ae (Bde Scchnetzer eiglmayr den Lts. Frhrn. v. Cetto (Landshut), im Sanitätskorps: Eh a0 a Ba Fs A A inz Karl von Bayern zu den Sanitätsoffizieren der He]. zu ver pin O l | lein des 18. Inf. Regts. Prinz M. dem Regt.

Ber-

riebenen Abzeichen, dem Aufgebots (Ludwigshafen), diesem D Auf- ober (Mindelheim) von

München) von Schüler im aftiven

Bats. Arzt im 20. Inf. Negt., im Arzt im 11. Inf. Regt.

en

F.

L

Erfte Beilage

Dr.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Dr. Zu von D Regts. im 22. I Aerzte Dr. Lier August von Salsen z Preußen, Dr. Schlier vom 22. I König Friedrih August von Sachsen, vom 2. Jägerbat. zum 21. (Ashaffenburg) in den Frie Patent vom 25. Juli d. I. ; zu bef die Assist. Aerzte Dr. Manger im 10. NRNöckl im 21. art. Regt., : 20. Inf. Regts.; im Beurlaubtenstande: zu bewilligen: von der Brennstuhl (Aschaffenburg), Dr. L Bruns (Aschaffenburg), sämtlichen m

ärzien Dr. Dr. Hoffmann (Landau), t Tragen der Uniform mit den für Reserve den Dr. Hortschansky (Hof), 1. Aufgebots den Oberärzten

Abzeichen, (1 München), von der Landw. Dr. Ger ner (Landau), Dr. K (Aschaffenburg), Dr. Rothhammer (Kaiserslautern), Dr. Schweißzer (Landau), Dr. Schröder thal (Aschaffenburg),

Dr. Einhaus (Kaiserslautern), | E serve die Oberâärzte

Kolbe

(Augsburg), Dr. Kers

hagen ( Dr. S ch

nf. Negt, ;

Inf.

von der Tann, im 7. Chev. Regt., die Bats. Aerzten unter ber des 2. Schweren Reiterreg esterreih-Este im 20. Inf. Regt, zu verseßen: \ch vom 15. Infantertere en zum 6. Inf. Regt. Kaiser nf. Reat.

Negt,

zum Assist. Arzt

pon

Bamberg), (a Do r R go ; indelheim), Fle mann ünchen), ; Mindelheim), Dr. Heel (Landshut), Dr. Heu- A E ben redet die Oberärzte Dr. M

samm (Hof), zu Assist. Aerzten in der ünchen), Dr. Vierzigmann Dr. Ruf (Ludwigshafen), Spahn (Aschaffenburg), Dr. [l (Regensburg), Dr. Dr. Lew y (Nürn- verwaltung: im aktiven Heere :

der

bah (Hof), in der Landw. (IT München), Dr. Kohn Res. die Unterärzte Veit (I M burg), Antoni, l Dr. Lautenschlager (Straubing), Rost, Dr. Mayer (1 Münch Oschmann (Kissingen), Strauß ( berg); c. bei den Beamten der Militär

von der Landw. 2.

zu Stabsärzten in der Me

Pröôll (Ingolstadt), Dr. chensteiner ( Wintermantel (Landau), Blachian (Würzburg), Dr. (Aschaffenburg), gebots die Ober

Dr. Lechleuthner ( ärzte Dr. Dannheisser

Inf. Regt, dens\stand des 2. ordern: zu

Rosenheim), Dr.

Wendlandt (Hof),

Dodel (1 München),

2.

am

Oberärzten

(Weilheim), Vogler (Kissingen), Dr. i poe8 den E Or. Axt (Kissingen); zu befördern : / Dr. Schmeck Schneider (Zweibrüken), 26er U Münden) D

ri nger ünchen), D. tut an (1 München), Dr. Bor st Rosenheim), in der Landw. 1. Auf- (Landau), Dr. Koppen-

Dr. Kastl (T München), ß (T München), Dr. Schenk Dr. Bayer (Weilheim),

Dr.

en), Dr. Gö Bayreuth),

sen zum 1. Oktober d. Is., zu Beförderung zu Stabsärzten die Oberärzte ts. Erzherzog Franz Ferdinand Dr. Vith des 21. Inf. Me E F ; d b giment König Friedri Wilhelm, König von zum 15. Inf. Regt. die Assist. Aerzte Dr. Walter Dr. Vahle von der Res. Jägerbats.. mit einem Oberärzten (überzählig) Inf. Regt. Prinz Ludwig, Dr. Putlinger u A N den Unterarz T, etri e M d, Ste Mscted Landw. 1. Aufgebots den Stabsärzten_ Dr. ink (Vilshofen), s Dr. Detzel (Zweibrücken), it der Erlaubnis zum Verabschiedete vorgeschriebenen Dr. Rogler Dr. Spet h (Würzburg), Dr. V ogt (Würzburg), raußold (Würzburg), Dr. Shmidt Dr. Fischer, (Aschaffenburg),

und Bats.

den Ober-

Nosen-

(Hof), Dr.

ayr

Augs3-

zeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 29. August

am 24. d. M. den Rehuungsrat Volkmann, Lazarettoberins\p. beim

Garn. Lazarett Neu-Ulm, amtsrendanten Sturm des Pension in den erbetenen Ruhest Assist. auf Probe Deichstetter deyot Schwaiganger zu Lehner des 4. Chev. d. M. zu

am 7.

korys,

den Bureaudiätar { 6 Institute, zum Verwalt. Assist. bei

ernennen ; am

diesen zum 1. Oktober d. I., den

Proviant-

Proviantamts Schleißheim, beide mit

and treten zu lassen; d zum Verwalt. Assist. beim Remonte- 27. v. Mts. den Unterveterinär Regts. König zum Veterinär zu befördern ;

I tend. Sekretà "Gütt der Intend. II ministerium den Intend. Sekretar WU er Intend. II. j ; zum Intend. Sekretär bei der Intend. der 6. Div. Hofäcker der Intend. der t m Nemontedepot Fürstenfeld den

den Verwalt.

im Kriegs-

Kalkulator Armee-

militärischen

Verwalt. Assist. auf Probe Reder daselbst; zu befördern: zum Ober-

zablmstr. den Zahlm| Ludwig von Hessen; i l Stabsveterinären die

fördern :

Equitation3anstalt im 2.

9. Feldart. Regt. i i die Stabsveterinäre Rößert vom 2. Chev. Negt. Taxis Wilhelm 11, aiganger’ zum 3. Chev. Regt. agt,

1. Ulan.

Regt. Kefer vom Remontedepot Schw

Kaiser

tr. Jäger

Karl Theodor, Gersheim vom 3. Chev

zum 1. Feldart. Negt. Prinz-Reger Köni

Negt. Kaiser Wilhelm Il,

Fürstenfeld, Wirsing vo eld zur Equitationsanstalt, die Veterinär Fürstenfeld Harder vom 1. Chev. Regt. 7. Chev. Regt., Laifle_vom 6. zum Remontedepot Schwaiganger ;

14. d. M. den Abschied zu bewilligen: Wiedemann (Weilheim) von der

(Hof),

Schwaiger

zum

6. Chevy.

Negt.

des 5. Inf. Negts. Großherzog Ernst am 19. d. M. zum 1. Oktober d. Js. zu be- Beterinäre Göbel von der Chev. Regt. Taxis, Baumgart vom m 7. Chev. Regt., diesen überzählig; zu verseßen :

zumt

Preußen,

König von

. Regt. Herzog Karl Theodor

nt Luitpold, Schwarz vom 1. Ulan. g von Preußen, zum Remotedepot vom 1. Feldart. Regt. Prinz-Regent Luitpold e Bronold vom Remontedepot Prinz Albrecht von Preußen, Kaiser Nikolaus von Rußland zum Chev Regt. Prinz Albrecht von Preußen im “ Beurlaubtenstande: am den Oberapothekern Hoffer

Landw. 1. Aufgebots,

(Straubing) von der Landw. 2. Aufgebots; zu bes

fördern: zu ODberapothekern in der Ne

Ingolstadt), # München), Oktober d. I. 2. Aufgebots den

i zum L

in der Landw. heim), zu Veterinäre huber, Küster (I

professors) an tember d. I. an zum

Dr. Segin,

Kadettenkorps zu ernennen.

Seitens des Generalstab der einjährig-freiwillige Arzt zum Unterarzt im 2. Sch von Oesterreih-Este ernann

Assist. Arztstelle beauftragt.

weren

Veterinär Reuther n in der Res. die Unterveterinäre Dr. Zell- München), Skobel (Würzburg); d. außerdem: am 27. v. M. den König!. Professor (mit dem Range eines GumualSe der Realschule in Neu-Ulm D: ge

Gymnasialprofessor für französische Sprache am

\. die Unterapotheker Dies Pöhlmann (Hof), Zemsch (Ansbach), Giegler (Augsburg); am _19 d VE zu befördern:

zum Stabsveterinär

(Weil-

Dr. Manger vom 19. Sepso

8arztes der Armee wurde unterm 26. v. M.

Dr. Colin des 4. Feldart. Regts. König

Neiterregt. Erzherzog Franz Ferdinand t und mit Wahrnehmung einer offenen

Qualität Am vorigen Außerdem wurden E : Durchschnitts- am Markttage 1E gering | mittel gut Verkaufte | Perkaufs- Ke Markttage „Spalte 1 Es enge ür ; na g August Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Meng wert 1 Aen uis: A Schäßung verkauft b | ¡eniner oppelzentner Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster höchster [Doppelzentner c gj Preis unbekannt) M M | M M «k | M M Weizen. : i. P. i aa ad 000 16,10 16,20 16,30 16,40 16,50 | % Bit I * * alter Weizen | 15,30 16/20 16,30 | 16,70 16,80 17,30 i q E 52 O 4 14/20 15,60 15,70 16,30 16,40 16/80 s E s L e S 14/80 14/80 15,85 15,85 16,90 | 16,90 280 4 i i i L i E it das j i : ; i i ; i j; Si oéiteas i. Sh. * alter Weizen | 17,00 17,00 17,20 17,20 17,40 | 17,40 : E E O 14.80 14/80 15,80 15,80 16,80 16,80 | ; g L e L 16,00 16,00 16,20 16,20 1640 | 16,40 7 113 16,20 j i j ¿ 18,50 18,50 “t eid 2 | e t i j i ; Bienzin t M x 17,00 17,21 17,60 17,60 18,00 | 18,40 57 1 020 18,00 18,41 | 21.8 Keruen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). g c 9. 8. 17,40 17,80 18,00 18,80 238 4 331 18,20 18,05 | 1 28 Bete oeen E ; E as e a 17,20 17,20 78 1342 17/20 17,00 | 21.8. n E r O i 17,40 17,40 17,60 17,60 18/40 18,40 2 L E e s : M E a 1260 | 1760 | 1800 | 18,20 40 716 17,30 | 41806 | 28. ; Í Ricdliagen L O A =_ bis 16/40 16,40 “ Un 4 66 16,40 : , : Roggen. 28 osen 12,00 12,00 13,00 13,00 13,50 13,50 70 917 13,09 13,17 | 25.8 / : B i E 13,30 13,40 13.50 13,60 13,70 13,80 ; ; i ¿ i : E i 12,50 13,40 13,50 13,90 14.00 14/60 | a s s " | Sireblen i. Sl. . : 12,50 12,59 13/65 13,65 14,80 14,80 320 i : [Wali Mi : : mei | 20 Be | 02 R e US| 6 | 3 | By | 28 ft ” Oppeln . ‘ . . . . . . . ‘ 1 , , 17 9 142 15,81 14,4 i ; | Aalen i. Brttbg. - S 14,80 1480 15,60 16,00 16,00 17,00 9 42 1540 i ; Riedlingen E, __ d 15,60 15,60 s 2 2 31 15, _ Gerste. 28 : 12,20 12,50 12,80 12.80 p s 30 378 12,60 12,96 | 2.8. : [eis e lw Ö . 9 ‘ . . . . 12,70 ; : 5 ; T Ä ¿ . . . “r Too | 1100 | 122 | 122 | 1360 | 18360 280 3 420 1221 | 13,00 | 25,8. : ea l C O o ’ . . ‘ . 0 c 2 1 ¡ ; j h s á è S : Ä R t R S 1 E Go E - — s 125 | 15,60 i 5 j Hafer. is fs 13,00 13,00 _— rie 5 65 13,00 12,92 2%. 8. i 28, osen ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ . ° f ; j; 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 120 á . . : / » strowo i.P.. « + +00 ¿fter Hafer 12,40 12,90 13,00 13,70 13,80 N ¿ ‘ : i : F” Breslau 00.0 / : * neuer L 11,30 A 20 4e 1290 14/00 80 1 040 1300 13,50 95. 8, C C E - rü : T ' ' 1 . ; . . . Í Löwenberg i Shl. . + » - neuer Hafer | 19,80 B 11'60 11,60 11/80 11,80 72 835 11,60 11,60 | 22.8. : e E 0 d 0.6 0 O O ' R jids — 1 . - Î e Urach i. Wrttbg. . - - neuer Hafer u G 14,00 15,0 17,20 17,60 18 gls 1790 17,09 21. 8, : ' : ea R a L 14,00 14,20 14,60 14,60 16,80 16/80 18 261 14,82 1438 | 21.8 : » - P-Wieagen a Brens. d 3 1260 | 1280 | 1300 | 1400 | 17% | 1720 10 158 1677 | 1740 | 218. ; 1 î i ; L 14,00 14,20 Fs S L s 1 , Y e l P Ee ; Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf pol Doppelzentner und der Verkauftwert auf volle r rgetommen ift, ein Punkt (. ) in den leßten fechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehl t,

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die

edeutung, daß der betreffende Preis n

v fi