1905 / 210 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Sep 1905 18:00:01 GMT) scan diff

Großhandelspreise vou Getreide an deutschen und fremden Börsenplätzeu

für die Woche vom 28. August bis 2. September 1905 nebst entsprehenden Angaben für die Vorwoche.

Zusammengestellt im Kaiserlihen Statistishen Amt. 1000 kg in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nih1 etwas anderes bemerkt.)

Woge | Da-

28. 8. | gegen

bis 2. 9.) Vor-

1905 | woe

Berlin. Roggen, guter, gesunder, mindestens 712 g das 1 .| 152,40 149,50 Weizen, , i « 755 g das 1 .| 169,06) 167,29 E 4 « 0gbas1 .| 134,79| 134,56 Mannheim. Roggen, Pfälzer, russischer, bulgarischer, mittel . . | 154,38| 152,13 Weizen, Pfälzer, russisher, amerik., rumän., . | 184,27| 185,13 afer, badischer, württembergisher, mittel . . . .| 150,00| 151,25 erste, badische, Pfälzer, mittel. ..... . . .} 159,38| 159,38 Wien. Roggen, Fefier Doe eee eh 2D 11796 Belien Sl Geo e} LOD/ON 19994 Hafer, gan l. ¿aé ee oel O 20S Gerste, slovakishe. . .. ae O S Mais mgaiidœŒ ¿s T O E OS Budapest.

Roggen, Mittelware . . . .. O FOLIS Weizen, TA S S S #0. O0 S.S 137,59 138,92 afer, r . . . . . . . . . . . . . 108,18 108,19

erste, Futter- soo e T IODOO O S

Mais, e A e 0 145948 1459,84 Odessa. |

MNoggen, (1 Bs 2e... ¿e e el 100,86) 105,20

Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das bl... .. . .} 123,61} 124,05 Riga. |

Roggen, Til He 2 el so s c L069! 106/74

Se O G 2 e O EOSr

Paris. Li E

eggen | lieferbare Ware des laufenden Monats { L E Antwerpen.

a O S

Pa Md O2 1004

ohn S S S E S S d 0 S. 137,01! 1G

; é deo (r 14508) 185 S L E i) 142/05 142.88

Californier . . . . . . . . . . . . . 146,92 147,34

ala a. ¿4 ooo] O 10

T E, o ck ee E LOOOO L430 Amsterdam. |

Magen, O aae ooo ee s « ael O9 12004

Weizen s Odefsas . É Q a ooo 00 E 144,42! 144,51

¿en 4 amerifanischer Winter- .... . , , „| 169,08] 169,18 Mais | On: Bu e L A «4 1107| 110,81

La Plala «e ae odo 110,32| 110,39 London.

; engl. weiß 135,23| 135,23 Weizen \ L rot / (Mark Lane) C C69 \ 131,88| 131,88 Weizen englisches Getreide, 126,34| 127.13 u Mittelpreis aus 196 Marktorten 113,74| 113,74

erste (Gazette averages) 131.901 13237 Liverpool. |

E edo «N 15021) O

Maa e a 0 N 190/00! E997

o 140,82! 143,64

E aa 138,01! 136,60

E eee 0 150.21! 15021

Sa E eie ao 2D H

dena S . . 07, ¡i

Gerste, Futter- i : 1 1} 105,42) 106,39

cene 138,95 138,01

Mais E E aaa 114,54| 113,02

i e ee 6 N 110,56 111,36 Chicago.

E L d 122,03} 123,94

Weizen, Lieferungsware f Dezember. . . . , . .]} 124,99| 126,48

M ae 126.721 131,37

Mais : E 87,37) 88,42 Neu York. |

roter Wine Nr 2... 132274 15526

Weizen S .. 132,03} 133,84

j Lieferung8ware { Dezember. . . . ., 134,05) 135,57

Mi aae 136,99 138,44

Mais Ï E 97,85) 99,07

u Buenos Aires. i B pat

eizen er ; j ,38| 120, Mais | Durthsthnittsware E l 8553| 86,42.

Bemerkungen.

1 Imperial Quarter ist für die Weizennotiz an der Londoner Pro- duktenbörse = 504 Pfund engl. gerehnet; für die aus den Umsäßen an 196 Marktorten des Königreichs ermittelten Durchschnittspreise für

einheimishes Getreide (Gazette averages Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pf

) ift 1 Imperial Quarter und engl. angeseßt.

1 Bushel Weizen = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund englis;

1 Pfund englisch = 2400, Mais = 2000 kg. i

Bei der leremanng der Preise in ) aus den einzelnen Tagesangaben im „Reih8anzeiger“

453,6 g; 1 Laft Roggen = 2100, Weizen =

Reichswährung find die ermittelten

wöchentliGen DurGschnittswehselkurse an der Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, ür London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und

eu Vork die Kurse auf Neu York, für Odefsa und

auf St. Petersburg, für Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kur Preise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der

auf diese Plätze. Goldprämie.

Riga die R

e

Handel und Gewerbe.

__ Das norwegische Geschblatt vom 26. August 1905 ent- hält eine die Einführungsverordnung zum norwegi- schen Zolltarif betreffende Bekannimahung vom 25. August 1905. Der durch diese Bekanntmachung veröffentlichte neue Wortlaut der genannten Verordnung weicht nur in folgenden Punkten von den bisherigen Bestimmungen ab:

§ 2. Absaß 1 soll lauten: L

__ „Der Einfuhrzoll, welher nach den Minimalsäßen des bei- gefügten Tarifs zu berechnen ist, wird von den im Tarif unter „Boote, a“ genannten Lustbooten“ usw. wie bisher.

8 2. Absatz 2:

„Wenn mit einem fremden Lande“ usw. unverändert bis: „dur den bis dahin geltenden Vertrag gebunden gewesen find“. „Doch kann der König, wenn besondere Verhältnisse es wünschenswert er- seinen lassen, verordnen, daß die vorstehenden Bestimmungen im ganzen oder mit Bezug auf einzelne Waren niht zur Anwendung tommen follen, ehe die Angelegenheit dem Storthing zur endgültigen Entscheidung vorgelegen bat. Es bleibt der Königlichen Ents- schließung" usw. wie bisher.

& 2. Absaß 3: /

a. Schiffsinventarium „(das im Tarif unter Boote a genannte ausgenommen)“ usw. wie bisher.

§ 2. Nach g ist hinzugefügt: l s 4

„Anm. Hering8tonnen werden niht zollfrei zugelassen, selbst wenn sie aus dem Lande ausgeführte Heringe enthalten haben.“

§ 9. Nach der Bestimmung unter A ist hinzugefügt :

„Militärhospitalsfabrzeuge sollen in Kriegszeiten von der Erlegung \solher Abgabe befreit sein.“

S 9. B, a soll [auten:

„Dieselbe wird von so vielen Tonnen berechnet, als eingeladen oder gelöscht werden, dech niemals von mehr Tonnen, als die Netto- tragfäbigkeit des Schiffes zur Zeit der Abgabepfliht beträgt, aus- genommen wenn zur Beförderung von Waren Ueberbauten oder Shelterdecksräume benußt werden, welche vershlofsen werden können, aber wegen einzelner Oeffnungen bei Ermittelung der Bruttotragfähigkeit niht mitgemessen wurden. If dies der Fall, so wird die Abgabe auch von der Anzahl Tonnen berechnet, welche die in diesen Räumen ein- geladenen Waren einnehmen. Beträgt die bei einem und demselben“ usw. wie bisher. L /

8 9. B, c. 4: „Offene Boote, welhe von norwegishen Fischern zur Fischerei außerhalb des Reichs benußt werden, sowohl bei der Ausfuhr wie bei der Wiedereinfuhr.“

8&9. B, c. 4 wird 5.

§ 12. Absaß 2: _ E _

8. für Dampfschiffe mit Hauptmaschinen und Hauptkefseln, welche in norwegishen Werkstätten in das Schiff eingeseßt worden sind:

1) aus Eisen oder Stahl 2 Kronen für die Brutto-Reg.-Ton,

2) aus Holz 1 Krone für die Brutto-Reg.-Ton ;

b. für Dampfschiffe obne Hauptmashinen oder Keffel, vorausgeseßt, daß das «Schif im übrigen in gewöhnlicher Weise vollständig mit allem ausgestattet ist, was nicht

aus\chließlih zu den Hauptmaschinen und Kesseln gehört, 1 Krone für die Brutto-Reg.-Ton, ; E c. für Segelschiffe aus Eisen oder Stahl 1,50 Kronen für eine Brutto-Reg.-Ton; _ E d. für Segelschiffe aus Holz 1 Krone für eine Brutto-Reg.-Ton. Last- und Leuhtfeuergeld wird zurückbezahlt usw. wie bisher. Die Einführungsverordnung tritt am 8. September 1905 in

Kraft.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie “.)

Rumänien.

Inkrafttreten des neuen Zolltarifs. Die rumänische Regierung beabsihtigt nicht, den neuen Zolltarif vor dem 1. März 1906 in Kraft zu seßen; dies gilt auch für die vertragsmäßig nicht ge- bundenen Sätze des Tarifs.

Zinnfunde in Transvaal.

Die Nummern 112 und 113 der Zeitschrift „South African Mines. Commerce and Industries“ vom 29. April und 6. Mai d. I. bringen eingehendere Mitteilungen zu den in Nr. 188 des „Reihs- und Staatsanzeigers“ haltenen Ausführungen über Zinnfunde in Trankvaal, ins- besondere auf der San „Vlaklaagte“. Die erwähnten Nummern der südafcikanishen Zeitschrift liegen während der nächsten vier Wochen im Neichsamt des Innern, Berlin W., Wilhelm- straße 74, Zimmer 174, zur Ansiht aus und können nah Ab- lauf dieser Frist Handelékammern und Vereinen auf Antrag für kurze Zeit zur Ansicht übersandt werden.

Ausschreibungen.

Bau einer elektrishen Eisenbahn in Frankreich. Es wird die Anlage einer elektrishen Babn von Besançon (am Doubs) nach Beauregard geplant. Nähere Auskunft dürfte der Stadtrat von Besançon erteilen.

Bau einer Untergrundbahn in Madrid. Die Stadt-

verwaltung von Madrid plant den Bau einer elektrisen Untergrund- bahn für den Gütertransport. (Nah Commercial Intelligence.)

Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der Kaufleute Getel Vogel und Aron Silber in Katusz mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung TV, in Stanislau vom 19. August 1905 No. cz. S. 4/5. Provisorischer Konkursmafsseverwalter : Dr. Bernhard Wittlin in Katusz. Wabltagfahrt (Termin zur Wabl des definitiven Konkursmasseverwalters) 12. September 1905, Vor- mittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 19. Oktober 1905 bei dem genannten Gericht oder bei dem K. K. Bezirksgeriht in Kaktusz anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Katusz wohnhafter Zustellungsbevollmätigter namhaft zu machen. Liguidierungstagfahrt O uur Feststellung der Ansprüche) 26. Oktober 1905, Vormit- ags A

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlihen Amtsgeriht Il Berlin standen die nachbezeihneten Grundstüde zur Versteigerung: An Straße 44a in Nieder-Schönhausen, dem Architekten Franz Nicolai in Nieder- Schönhausen gehörig. 7,93 a bezw. 7,54 a. Mit dem Gebot von 40 500 Æ bezw. 58 000 Æ bar und 5500 M bezw. 6809 G Hypo- theken blieb Tischlermeister Carl Richter in Nieder-Schönhausen, Tresckowstraße 61, Meistbietender. Kronprinzenstraße 13, Eke Oderstraße, in Lichtenberg, dem Architekten Paul Gerding in Pes gehörig. 9,61 a. Nuztungswert 15500 # Mit dem

ebot von 25 000 Æ bar und 225 000 4 Hypotheken blieb Rentier Bruno Fraude zu Dt.-Wilmersdorf Meistbietender.

Tägliche Wagengeftellung für Kohlen und Koks an der Rußr und in Oberschlesien. _ An der Nukbr sind am 5, d. M. gestellt 19 627, nicht rect- ¡eitig gestellt keine Wagen. L In Oberschlesien sind am 4. d. M. geftellt 6460, nicht recht- ¡eitig gestellt keine Wagen.

——

vom 11. August 1905 ent- ;

Vom rhbeinisch-westfälishen Eisenmarkt berichtet die

„Nkhein.-Westf. Ztg.“ u. a.: Die Marktverhältnifse haben sich seit unferem legten Berit nur infoweit geäntert, als im Export eine arôßere Lebhaftigkeit eingeseßt hat. Die einlaufenden Anfragen mehren sih, und es wird bereits auf höhere Preise gehalten. Der Erzmarkt lieat auferordentlih fest. Das Siegerland besonders hat einen flotten Absaß zu verzeichnen, der bisher die Förderung übertraf. Das Syndikat verkauft nur für das vierte Quartal und lehnt Ver- fâufe darüber hinaus ab. Der Roheisenmarkt zeigt eine fort- \hreitende Besserung und hat in bezug auf die Menge der Auf- trâge den böchsten Stand seit der leßten Ho(konjunktur erreiht. Der Inlandsbedarf hat sich dermaßen geboben, daß die Erzeugung nit nur der gemis{ten Werke, sondern au der reinen Hochöfen fast ganz untergebracht ist. Die Vorräte sind auf ihre normale Höhe zurüdck- gegangen. In Stableisen und Gießereieisen bedürfen die gemischten Werke selbst zum Teil beträchtlicher Zukaufsmengen. Der Bedarf bis Ende des Jahres ist zu seitherigen Preisen gedeckt, in Gießereieisen au hon für den Anfang nädsten Jahres. Der Abruf in Halbzeug is andauernd recht lebhaft, und können manche Werke nicht prompt genug den an sie gesiellten Ansprüchen genügen. Verbandé seitig wird darüter geklagt, daß einzelne Abnehmerwerke mit ihren Bestellungen so spät kommen, daß ihren Wünschen bezüglich der Lieferung niht Rechnung getragen werden kann. Auch wird der Verband in seinen Dispositionen dadurch sebr beeinträchtigt. Der Versand im August weist gegenüber dem Vormonat wieder eine Steigerung auf. Im Ausland matt sich in der legten Zeit eine größere Nachfrage geltend, und die Preise ziehen an. Im Inland bestehen die alten Preise. Jn Luppen is zur Zeit kaum ein Geschäft. Die lang andauernde Sommerhitze hat die Hervorbringurg so ershwert, daß die Vorräte beigegangen find, und einzelne Werke bereits sebr unter Luppenmangel leiden. In auf- fallendem Gegensatze zu Roheisen und Halbzeug steht der Verkehr in Altmaterial. Die flauere Stimmung besteht noch fort, und die Preise bleiben auf der bisherigen n Stufe, die allerdings zu den Verwendung8zwecken besser in Einklang stebt als früher. So sind aus den Eisenbahnwerkstätten urd vom Eisenbahnoberbau in den leßten Monaten ungeheure Mengen zum Verkauf und auf den Markt gekommen. Auch der Entfall in den Fabriken ist überall gewachsen, und das Angebot ist reihliher als die Nawfrage, zumal für den Martinofen. Gußbruch für Gießereizwecke hat sih ge- halten und erzielt noch fast die früheren hohen Preise. Man zahlt für gewöhnlihen Blechf@rott (SYma ies 38—40, für Dreh- spâäne 44—46 #, Bahrspäne teurer, für Martinkernschrott 50 bis 51 M, Werkstättenshrott 53—55 F, Oberbauabfälle 56 bis 57 MÆ, Brandguß und Roststäbe 43—44 H, Poterieguß 47 bis 48 K, schweren Gußbruch 59—60 #, Fein- und Grobble(- abschnitt 54—56 F, Cisenshienen 72—74 die Tonne frei Verbrauchstelle. Der Absay aber is im allgemeinen s{chwierig. Das Geschäft in Trägern und Formeisen hat sich troß der um diese Zeit eintretenden Abflauung noch gut behauptet. Der Absaß in Bauträgern läßt nach, und der Augustversand wird noch faum die Höhe des Vormonats erreihen. Die Auéfuhr war feitber noch mit etwa ein Viertel am Gesamtversand beteiligt. In Schienen und Eisenbahnmaterial beginnt sich dagegen das Geschäft zu heben, wodurch für die ausfallenden Formeisenaufträge Ersaß geboten ist. In leichten und Spezialschienen (Rillenschienen) waren die Zuweisungen in legter Zeit wieder recht zahlrei, sodaß die Werke auf den in Be- traht kommenden Straßen gut beseßt sind. Auf dem Walzeisenmarkt liegen die Verhöltnifse nit gleihmäßig. Die Unsicherheit bei den reinen Werken hat, je mehr es in den Herbst hineingeht, etwas zu- genommen, und dadurch kommen die Preise ins Schwanken. In SFlußstabeisen und Formeisen find die großen Stahlwerke durchweg stark beseßt. Manche von ihnen balten daher auf Preise und gehen unter 110 # nit herunter; einige aber sheinen sih durchaus zeitig Winterarbeit sichern zu wollen und verkaufen daher auch noch etwas billiger. Zudem hört man, daß süddeutiche Werke wieder mit sehr geringen Angeboten auf den Stabeifenmarkt traten. Schweifstabeisen hat im Rahmwen seiner Verwendung einen er- freulicen Aufschwung und Mehrbetarf zu verzeichnen. Die Walz- werke find verhältniëmäßig gut beschäftigt, zumal in Qualitätseifen. Doch hielt die Vereinigung der Schweißeisenwerke es für angezeigt, den Hufeisenfabriken einen Vorzug2preis einzuräumen. Für diese kostet Hufstabeisen jeßt 130 #Æ, für Händler und sonstige Berbrauchzr 135 F, Handelseisen 128 #, frei. im engeren

Bezirk. Dic Schweißeisenwerke leiden teilweise unter Mangel an Luppen. Der Verkehr in Bandeisen bat si auf der biéherigen Höhe gehalten. Auch die Ausfubr bleibt stark, und die Walzwerke haben

für mehrere Monate Aufträge und durhweg gute Beschäftigung. Dennoch klagen die Werke, daß sie den Inlandspreis von 123—129 M. niht überall durchseten konnten. In Gasrobrstreifen ist rocch guter

Bedarf, doch kann er obne Mühe gedeckt werden; die Luppen- not mahte sch für Schweißeisenstreifen allerdings schon störend bemerflich. Die Preise stehen wie bisher auf 128 Æ für S@weißeisen- und 120 Fs für Fluß-

eisenstreifen, frei im engeren Bezirk. In Blechen ift die Lage verschieden. Während die großen gemischten Werke in \chwerem Material für Schiffbau, Kefselbau und Konstruktionszwecke gut besetzt sind, maht sich bei einem Teil der Werke, zumal der reinen Walzwerke, Arbeitsbedürfnis füblbar, das zumal in Feinblehen stärker hervortritt; im Handel ift es hierin {on längere Zeit sehr till. Manche Werke geben den Aufträgen schärfer na, die Preise chwanken und werden dadur beruntergedrüdt ; sie gehen für Grobblehe von 116 bis 112 Æ, für Feinblee von 118 bis 114 Æ, für Kefselbleche von 125 bis 120 A In Gaéëéröhren hat der Absaß nabgelassen, und die Ausfuhr bleibt anhaltend \{wierig und ift wentg lohnend wegen des englischen Wettbewerbes. In Siederöhren ist dagegen eine stetige Besserung ¿u verzeihnen, wie der Versand und Auftragsbestand beim Syndikat er- geben. Im allgemeinen ist das Röhrengeshäft wegen der berrshenden UVeberproduktion wenig lohnend, und die Werke haben auch bis heute eine volle Beschäfiigung darin niht aufzuweisen. Die Röhrensäte sind unverändert, 724 bis 764 9/5 für schwere, 64 bis 68 9/9 für vers zinkte und 65 9/9 Rabatt für Siederöhren. Der Drahtmarkt ist durh die Vorgänge beim ODrahtstiftverband etwas in Mit- leidenshaft gezogen. Walzdraht steht wie bisher auf 125 Æ#, ge- zogener Draht auf 137,50—142,50 „Æ Der Preis für Drahtstifte ist bis auf 14 4 beruntergegangen. Das Geschäft in Nieten ift recht floit, einzelne Werke müssen darin Lieferfristen von 8 bis 10 Wochen bedingen. Die Preise sind auf derselben Höbe geblieben und betragen 145—150 A für Flußeisen- und 160—165 # für Schweißeisens qualität. Die Maschinenfabriken find fast ohne Ausnahme stark beseßt; Arbeit und Bedarf in Maschinen aller Art hat immermehr ¿ugenommen, doch wollten die Preise niht entsprehend nahfolgen. In den Giefßekreten ist die Beschäftigung durchweg eine befriedigende; au die Preise sind besser geworden, werden aber ftellenweise noch durch den Wettbewerb in unvernünftiger Weise beruntergedrückt. Die Waggonfabriken haben flotte Beschäftigung bis zum Frükbjahr, da ihnen unlängst neue Bestellungen für die Staatsbahnen erteilt worden find. Ebenso bâtten die Lokomotivfabriken bedeutende Bestellungen ¿zu erwarten. i:

_ Die „Frankfurter Zeitung" meldet aus New York: Die südliden Baumwollgarnfabrikanten erhöhen die Garnpvre ife erheblich, weil das Rohmaterial andauernd hoch im Preise bleibt.

Der Reingewinn des Geschäftsjahres 1904/05 der Ver- einigten Stahlwerke van der Zypen u. Wissen beträgt, laut Meldung des .W. T. B.“ aus Cöln, 1034645,51 A Der am 17. Oktober stattfindenden Generalversammlung soll vorges{lagen werden, eine Dividende von 1099/9 zu verteilen, einer Pensionskasse 30 000 Æ zu überweisen und den Saldo von 204 645,51 4 auf das neue Geschäftéjahr zu übertragen.

In der gestrigen Sißzung des Aufsichtsrats des Hörder Bergwerks- und Hüttenvereins wurde, laut Meldung des

„W. T. B.“ aus Cöln, der Abshluß für das Geschäftsjahr 1904/1905 vorgelegt. Danach beträgt der Bruttogewinn 6407675 M gegn 5701585 A im Vorjahre. Hiervon

follen 3029859 # (gegen 2890261 4 im Vorjahre) zu

tober 51,00.

Abschreibungen verwendet werden. Der am 14. September stattfindenden Generalverfammlung wird vorgeshlagen werden, nach Dotierung des geseßlihen Refervefonds und Deckurg der ftatuicn- und vertragsmäßigen Tantiemen eine Dividende von _10%/9 auf die Prioritätsaktien und eine solhe von 2% auf die Stammaktien zu verteilen und den Rest von 323721 # auf neue Rechnung vor- utragen. N Ut Die Sächsischen Staatsbahnen vereinnahmten im April 1905: 10 563 521 M (+ 229 386). SZittau—Oybin—ITon®dorf. Ein- nabme im April 1905: 8734 K Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Oesterreihischen Südbahn vom 1. bis 31. August: 10 648 722 Kronen (122 550 Kronen mehr als i. V.), die der Desterreihish-Ungarishen Staatsbahn (österreihisches Ney) vom 1. bis 31. August: 5398 200 Kronen (53 856 Kronen weniger als i. V.). Die Bruttoeinnahmen der Orientbahnen betrugen vom 183. bis 19. August 1905: 238 327 Fr. (S 179 Fr. weniger als i. V.), seit 1. Januar 8367 953 Fr. weniger 189 127 Fr.). Skobélévo—Nova-Zagora (30 km) 3653 Fr. (mehr 399 Fr.), scit 1. Januar 194194 Fr. (mehr 31 649 Fr.) Mazedonishe Eisenbahn (Salonik—Monastir) vom 13. bis 19. August 1905 (Stammlinie 219 km) 38016 Fr. (weniger 15 556 Fr.). Vom 1. Januar bis 19. August 1905 betrugen die Bruttoeinnahmen 1 240 987 Fr. (14 937 Fr. weniger als i. V.). Die Einnahme der Schantung-Eisenbahn im August beträgt 139 000 merikanische Dolla:s, gegen das Vorjahr 37 280 merikanis{e Dollars mehr. Gesamteinnabme seit 1. Januar 1 135 360 mexikani\che Dollars, gegen 696 830 merxikanishe Dollars im gleihen Zeitraum des Vorjahres, also 438 530 merikanische Dollars mehr. Die Wochen- einnahmen der Canadischen Pacific-Eisenbahn betrugen 1 539 000 Dollars (101 000 Dellars mehr als i. V).

New York, 5. September. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche ausgeführten Produkte betrug 9700 000 Dollars gegen 10 110 000 Dollars in der Vorwote.

- Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt sowie die vom Königlichen Polizeipräsidium ermittelten Marktvreise in Berlin befinden sich in der Börsenbeilage.

Kurs8berihte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hawburg, 5. September. (W. T. B.) (St{luß.) Sold in Barren: das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm 84,85 Vr., 84,35 Gd.

Wien, 6. September, Vorm. 109 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ginb. 42/0 Rente V.-N. v. Arr. 100,65, Oefterr. 42/9 Rente in Kr.-W. per uli. 100,65, Ungar. 4/9 Goldrente 116,30, Ungar. 4 2/0 Rente in fKr.-W. 97,C5, Türkische Lose ver M. d. M. 145,00, Bus@&tieradec Eiser.b.-Aftien Lit. B —,—, Nordwestbahnaktien Lit. B per ult. Oesterr. Staatsbahn ver ult. 876,25, Südbahn- gesellichaft 106,50, Wiener Bantverein 575,50, Kreditanstalt, Desterr. per ult. 68025, Kreditbank, Ung. allg. 788,50, Länderban? 447,00, Brüxer Kohlenbergwerk —,—, Montangefell/chGaft, Oesterr. Ulp. 546 00, Deutsche Reichsbanknoten ver ult. 117,45.

London, 5. September. (W. T. B.) (SHluß.) Kons. 903/24, Plagdisfkont 24, Silber 28/s.

Paris, 5. September. (W. T. B.) (Schluß) Rente 100,25, Suez;kanalaktien 4516.

_Madrid, 5. September. (W. T. B.) Wechsel auf Paris

01,19

Lissabon, 5. September. (W. T. B.) Goldagio 43.

New York, ö September. (S{luß.) (W. T. B.) Belang- reihe Käufe für Rechbnung der Londoner Börse verursahten bei Er- öffnung des beutigen Verkehrs recht bedeutende Deckungen und im Zusammenhang mit diesen eine entschiedene Festigkeit, die in den wesentlih böberen Anfangskursen zum Ausdruck kam. Die in den Werten der American Smelting and Refining Company engagierte Spekulantengruppe entfaltete auf die Ankündigung einer im Oktober zur Verteilung gelangenden Dividende auf der Basis von 6% eine regere Zâtigkeit. Bemerkenswert war die Auf- wärtsbewegung in den Aktien der Readingbahn, die jedech in den Kreisen der vorsihtigen Spekulation niht besonders günstig beurteilt wurde. Während der zweiten Börsenstunde wurden Abgaben bewirkt, da man zu der Meinung neigte, daß die Steigerungen zu {nell vor fi gegangen seien. Das Kommissionsgesckchäft wies heute größeren Umfang auf. Bezüglich der Entwicklung des Eisenbahnverkehrs hegt man große Hoffnungen. Für Rehrung Londons wurden im Ergebnis 50 000 Stück Attien gekauft. Bei ruhigem Verkehr loß die Börse in fester Haltung. Aktienumsaÿ 780 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durchschnittszinsrate 23, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 22, Wechsel auf London (§9 Tage) 4,84,20, Cable Transfers 4,86,5d, Silber, Commercial Bars 62. Tendenz für Geld: Leicht.

Rio de Janeiro, 5. September. (W. T. B.) Wechsel au? London 1713/16.

23 %% Gg.

3 9/5 Franz.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 6 September. (W. T. B.) Zudckerberich!. Kornzuckler 88 Grad o. S. —,—.

: Stimmung: Ruhiger. Brotraffinade 1 o. F. 19,75 Kristallzucker l mit Sack 19 625. Gen. Raffinade m. S. 19,25—19,50. Gemahl-ne Melis mit Sack 18,75—19,00. Stimmung: Ruhig. Robzucker 1. Produkt Transito \rei an Bord Hamburg: September 17.20 Sd., 17,50 Br.,, —,— bez, Ofktober 17,70 Sd., 17,80 Br., —,— bez, November 17,65 Sd., 17,75 Br., —,— bez, Dezember 17,75 Gd, 17,85 Br., —,— bez-, JFanuar-März 17,95 Gd., 18,00 Br.,

—— bez. Flau. Côln, 5. Septernber. (W. T. B.) Nüböl loko 50,50, Ok-

Bremen, 5. September. (W. T. B.) (Börsenschlußberiht.) Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkins 421, ‘Dovpeleimer 43}. Speck. Stetig. Kaffce. - Rubig. Offizielle

Notierung der Baumwollbdrse. Baumwolle. Stetig. Upland loko middl. 553 „g.

_ Hamburg, 5. September. (W. T. B.) Petroleum. Rukig. Standard wbite Toko 5,80.

Hamburg, 6. September. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags-

bericht.) Good average Santos September 39 Gd., Dezember 397 Bd, März 40 Gd.,, Mat 407 Gd. Stetig. Zuder-

markt. (Änfangsberiht.) RübenrobzudZer T. Produkt Bafis 88% Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg September 17,50, Oktober 17,85, Dezember 17,85, März 18,15, Mai 18,35, August 18,65. Matt.

London, 5. September. (W. T. B.) 96% Javazucker loko rubig, 10 h. 6 d. nom. Rübenrohzucker loko willig, 8 h. 93 d. Wert.

V London, 5. September. (W. T. B.) (SŸluß.) Chile-Kuvfer (03, für 3 Monate 703/16. Stetig.

Liverpool, 5. September. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay:

Baller, davon für Spekulation und Grport 390 B. Tendenz : Stetig. Amerikanis§e good ordinary Lieferungen: Stetig. September 5,76, September-Oktober 5,76, Oktober-November 5,78, November-Dezember 5,80, Dejember-JFanvar 5,82, Januar-Februar 9 84, Februar-März 5,86, Märp- April 5,87, April-Mai 5,88, Mai-

Juni 5,89. Manchester, 5. September. (W. T. B.) (Die Ziffern in Klammern beztehen auf die Notierungen vom 1. d. M.)

0 Water courante Qualität 84 (8/3), 30r Water courante Qualität 9/3 (94), 30r Water bessere Qualität 9/s (9*/s), 40r Mule courante Qualität 97/; (97/,), 40r Mule Wilkinson 104 (104), 42r Pincops Revner 9 (94), 32r Warpcops Lees 94 (91), 36r Warpcops Fpelington 10!/ (10!/;), 60r Cops für Nähzwirn 174 (174), 80r Cops für Näbzwirn 224 (224), 100r Cops für Nähzwirn 294 (294), 120r Cops für Nähzwirn 38 (38), 40r Double courante Qualität 10F (105/s),

Double courante Qualität 13/; (133), Printers 240 (242). Tendenz: Fest,

Nackprodukte 75 Grad o. S.

Slas8gow, 5. September. (W. T. B.) (SYluß.) R obeiser.

ScotH warrants träge, unnotiert. Middlesborcugh warrants fietig, |

48/6.

Paris, 5. September. (W. T. B.) (Sé&luß.) RohzuZXer rubig. 882% neue Kondition 21}3—22. Weißer Zudcker matt, Nr. 3 für 100 kg September 253/;z, Oktober 264, Oftober-Januar 262, Januar-April 2723/2.

Amsterdam, 5. September. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 317. Bankazinn 895. ;

Antwerpen, 5. September. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 174 bez. Br., do. September 175 Br.,

do. Oktober 175 Br., do. November-Dezember 18 Br. Rubig. S@ÖGmali. Dezember 99X, ; Rotterdam, 5. September. (W. T. B.) Die beute bier

durch die Niederländishe Handelsgesellschaft abgehaltene Kaffeeauktion eröffnete für Nr. 1 zu 31—314, Nr. 2 zu 2383—294, Nr. 4 zu 32, Nr. 5 zu 334, Nr. 7 zu 364, Nr. 8 zu 364, Nr. 14 zu 272.

Rotterdam, 5. September. (W. T. B.) Die heutige hier durch die Niederländische HandelegesellsWaft abgehaltene Auktion über 23 181 Ballen Java- und 241 Kisten Padangkaffee ist, wie folgt, abgelaufen : (Taxe bezw. Ablauf in Cent): 241 Kisten Padang West-Ind. Bereit. 53—54 bezw. 53}—542, 1891 Ballen Java Wests- Ind. Bereit. 30—42 bezw. 30—31#4, €63 Ballen do. Preanger gelb 55—60 bezw. 472—604, 4000 Ballen do. do. blaß 313—33 bezw. 313—33, 2342 Ballen do. Tagal 37 bezw. 365, 800 Ballen do. Panaroekan 32 bezw. 32}, 4543 Ballen do. Malang 31—31§ bezw. 303—3124, 1049 Ballen do. Tenger 31 bezw. 31—31{, 678 Ballen do. Blaß 31 bezw. 30}3—30§, 2795 Ballen Probolingo 2953—30 bezw. 283—294, 4087 Ballen do. Liberia 263—30 bezw. 273¿—302, 220 Ballen do. Triage 184 bezw. —, 113 Ballen do. Beshädigt und Divers bezw. —.

New York, 5. September. (W. T. B.) (S&lußi.) Baumwolle- preis in New York 10,75, do. für Lieferung November 10,44, do. für Lieferung Januar 10,57, Baumwollepreis in New Orleans 103/,s, Petroleum Standard white in New York 6,90, do. do. in Pbiladelpbia 8,35, do. Refined (in Cases) 9,80, do. Credit Balances at Oil City 1,27, Shmalz Western steam 8,15, do. Robe u. Brotbers 8,40, Se- treidefrat nach Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 8’/s, do. Nic Nr. 7 Oktober 7,15, do. do. Dezember 7,35, Zudker 33/5, Zinn 32,40—32,50, Kuvfer 18,25—16,75. Die Visible Supplies betrugen in der vergangenen Woche an Weizen 12 140 0009 Busbels, an Vtais 4 615 090 Busßbels.

Verdingungen im Auslande.

ODesterreih-Ungarn.

15. September 1905, 12 Uhr. K. K. Staatsbabndirektion in Wien: Verkauf von Altmaterialien, Emballagen und Inventarien. Näheres bei den K. K. Staatsbahndirektionen (Zugförderungs- und Werkstättenabteilung) Wien, Linz, Innsbruck, Villa, Triest, Prag, Pilsen, Olmüßg, Krakau, Lemberg und Stanislau und beim „Reich83- anzeiger“.

18. September 1905, 12 Uhr. Direktion der K. K. vriv. öfterr. Nordwestbahn in Wien: Leferung von Rübbrennöl und ertsäuertem Nübshmieröl. Näheres bei der vorgenannten Direktion, Seklion D und beim „Neichsanzeiger“. :

20. September 1905, 12 Uhr. 1) K. K. Staatsbahndirektion in Krakau: Lieferung von na&chfolgenden Materialien für das Jahr 1906 : 287 000 kg Eisenabgüfse, 15 000 kg Guß- und feuerfestes Eisen, 1500 kg Bestandteile für Waggons aus Weihguß, 2000 kg Bestands teile für Lokomotiven aus Stablguß, 2000 kg gezogene Kupferröhren, 9000 kg fuvferne Aufsäße für Flammenröhren, 7000 kg Kupfer in runden Stäben, 450 kg runden und Fafson-Kupferdrabt, 18 000 kg Zinn, sowie diverse Rohmetalle und metallene Bestandteile. 2) K. K. Staatskahndirektion in Stanislau: Lieferung von ver- schiedenen gußeisernen und Metallerzeugnissen für das Jahr 1906. 3) K. K. Staatshabndirektion in Lemberg : Lieferung von NRoheisen- abgüfsen, von Stahlgufß, Temperguß und Weichguß, von Kupferwaren und Metallen, Neservebestandteilen- für Lokomotiven und Wagen, Laternen und verschiedenen Spenglerwaren für das Jahr 1906. Näheres bei den genannten Direktionen.

Belgien.

12. September 1905, 3 Uhr. Hospices civils in Irelles bei Brüffel, 92 Chausséz de Boendael: Lieferung von Lebensmitteln und Stoffen für die Zeit von 6 Monaten vom 1. Oktober d. J. ab und von Wein für die Zeit von 3 Iabren vom 1. Januar 1906 ab.

16. September, Mittags. Hôtel de ville in Lütti: Lieferung und Einrichtung von Heizungs- und Lüftungsanlagen in der Schule, Place de la vieille-Montagne.

20. September, 11 Uhr. Société nationale des chemins doe fer vicinaux, 14, Rue de la Science in Brüssel: Verlängerung der Linie Pont du Sart bis Noculr 23 540 Fr. Sicherheitsleistung 2300 Fr. Eingeschriebene Angebote bis zum 19. September.

20. September, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Semaphoren neuesten Modells aus Metall. 4 Lose. Sicherheits- [eistungen 1359, 1559, 1400 und 1650 Fr. Avis spécial Nr. 118, Eingeschriebene Angebote zum 16. September.

__ 20. September, 12 Uhr. Ebenda: Lieferung von Zubebörstücken für Vignoleschienen. Cahier des charges spécial Nr. 126, Ein» geshriebene Angebote zum 16. September.

22. September 1995, 10 Uhr. Gouvernement provincial in Brüssel: Ausbesserung der Straßen Ottignies, Hougaerde und Zetrud-Lumay. 16 500 Fr., Sicherheitsleistung 800 Fr. 29 826 Fr., Sicherbeitsleistung 1500 Fr. 43 255 Fr., Sicherheitsleistung 2100 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 18. September.

26. Sevtember, 10 Uhr. Commandant du Génie in Brüssel - Ouest, Rue des Rentiers Nr. 40: Lieferung und Ausführung von Tischlerwaren und Arbeiten in der neuen Militärswule in Brüssel. 1. Los 136 610 Fr.; Sicherkeitéleistung 13 600 Fr. 2. Les 108 775 Fr. ; Sicherheitsleistung 10 890 Fr. 3. Los 59 975 Fr.; Sicherheitsleistung 6000 Fr. Cahier des charges und die Pläne für 4 bezw. 70 Fr. in Brüssel, Rue des Augustins 15. Eingeschriebene Angebote zum 23. September. E

27. September, 114 Uhr. Börse in Brüssel: Vollendung des Baues des Post- und Telegrapbengebäudes in Courtrai. 80981 Fr. Cahier des charges spécial Nr. 78 1,80 Fr. Eingeshriebene An- gebote zum 23. September.

27. September 1905, 11 Ubr. Société nationale des chemins de fer vicinaux in Brüssel, Rue de la Science 14: Bau der Strecke von Herbesthal nah Westerloo der Linie Brasshaet—Breht— Westerloo. 111 837 Fr. Siherheitsleistung 11 000 Fr. Einge- shriebene Angebote zum 2s. September.

_ Demnächst. Maison communale in Engis (Lüttich): Aus- besserung des Weges, genannt „des Méches“. 17 090 Fr. Sicherheits - leistung 1700 Fr.

4. Oktober 1905, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Vollendung des Baucs des Magazins und der dazu gehörenden Gebäude des neuen Bahnhofs auf dem Seehafenterrain in Brüffel. 227 215 Fr. Sicher- beitSleistung 13 600 Fr. Cahier des charges spécial Nr. 121 3,40 Fr. EingeschrieLene Angebote zum 30. September.

9. Oktober 1905. Ecole des pupilles de l’armée in Aloft: Lieferung für das Schuljahr 1995—1906 von 750 hl Bier, 150 000 kg Kartoffeln, 3000 kg Butter, 6000 kg Fruchtsirup. io Demnächst. Börse in Brüssel: Lieferung von karri-jarrah, Surin-Teck, Amararthe, Rottannen-, Pithpian- und Eichenholz für die belgishen Staatébabnen.

Demnächst. Station Lüttih-Guillemin: Lieferung von Rouleaux nebst Zubehör. 2117 Fr. Sicherheitsleistung 270 Fr.

_ Demnächst. Börse in Brüssel: Lieferung von Schrauben, Nieten, Muttern, Nägeln und Bolzen usw. 24 Lose.

Demnätst. Ebenda: Lieferung von hölzernen BlöFen und Keilen, 12 Lofe. Demnächit. Ebenda: L'eferung von Gegenständen zum Heizen

der Lokalitäten, 11 Lose.

| Wetterberiht vom 6. September 1905, 8 Uhr Vormittags. e 2 | P its [852] E [2a : Name der S S Wind- | Ba S2) TORIIRE [=-22| richtung,! | S222 verlauf Beobachtungs-| E22 Wetter | 2 |£2O] L [L S2 Wind- | | 25 Sch| der legten fiatin E ES| stärke | | E S" 24 Stund ESS | e p S | | N | | | | Borkum 759,6 |S 2/Dunst | 16,1! 0 | meist bewsölkt Keitum (759,7 |SW 3lbedeckt | 16,0| 0 | meist bewöllt Hamburg . . | 761,2 |SSOD 2\bedeckt | 16,0| 0 | meist bewölkt Swinemünde | 762,2 SW 2fbalbbed.| 16,6! 0 | meist bewölkt Rügenwalder- | E f I münde . . | 762,7 |SW 2|bedeckt | 15,2) 0 | meist bewölft Neufabrwafer| 762,4 SW 3\wolkig | 16,2 0 [vorwiegend beiter Memel . . | 761,8 |SW 3\bedeckt_ |_ 15,80 [vorwiegend beiter Aachen . . . | 761,0 |/SSOD 1wolkig | 18,5} 0 meist bewölkt Hannover . . | 762,3 |SW 1 hbalbbed.| 16,2} 0 | ziemli beiter Berlin . ._… | 762,5 |SW 1\wolkenl.} 15,8 0 | ziemlich beiter Dresden . . | 763,9 /SO 2\wolkenl|| 17,6| 0 | ziemli heiter Breslau . . | 765,7 |SO 2hheiter | 12,6| 0 | ziemlich beiter Bromberg 763,7 SW 2\wolkenl.| 16,0/_0 | ziemlich heiter Mey . . . | 762,0 (NO 22\wolkig | 13,5| 0 | ziemlich heiter Frankfurt, M. | 762,7 O 2 bedeckt | 15,8! 0 | meist bewölkt Karlsruhe, B. | 762,4 S 1/Dunft | 15,4! 0 | ziemlich beiter München . . | 764,3 |SO 2\wolkenl.| 13,9| 0 |vorwiegend heiter | | | |(Wilhelmsharv.) Stornoway . | 751,5/S 4 Regen | 12,8| | meist bewöltt l T Malin Head | 753,0 S 4 wolkig | 10,0! | ziemli beiter | | | (Wustrow i. M.) Valentia . . | 753,3 [Windst. wolkig | 11,1} —- | meist bewölkt | | (Königsbg., Pr.) Scilly . . 754,7 SSW 1 bedeckt 15,6! |Vorm. Niederl. t (Cassal) Aberdeen 754,7 [W 1\wolkig | 11,7| f meist bewölkt | / | | | (Magdeburg) Shields 755,8 SSW 2 wolkig | 13,9) | ziemlich beiter | (GrünbergSchL) Holyhead . . | 755,0 |S 2'bedeckt | 13,9| | meist bewölkt R) Isle d’Airx . | 756,0 S 4\wolfkig | 20,5 0 | ziemlich heiter l | |(Friedricbshbaf.) St. Matbieu | 755,7 Windst. Hegen | 16,0| 3 |vorwiegend heiter | l (Bamberg) Grisnez . . | 759,8 /SO 2bedeckt_ | 18,4/ 0 | meist bewölkt i [Ce o Vlissingen . | 759,5 S 2Dunit | 173 0 W L E [0896 Is | 167) 1 Boe... 12D Reu | 78 | —— Christiansund | 755,1 S 21wolkig | 11,3| 16 | Skudesnes . | 756,9 SSW 4'bedeckt | 136! 6 |- Sfagen | 758,0 |SW 2 Dunst t E | EE Vestervig . . | 758,3 |[SW 2\bedeckt 15,0} 0 | Kopenhagen . | 760,5 SW 3 Dunst | 158 0 | E Karlstad . . | 757,0 [(SW 2wolkig | 1358| 1| Stockholm . | 751,2 |SW 4lbedeckt | 141| 1 | ——- Wisby . . . | 759,3 SW 4halbbed.| 15,1} 0 | L Hernösand . | 755,1 |Windst. |\bedeck | 96] 1) = Haparanda . | 755,0 S 4'bedeckt 94 01 Riga 761,8 SW 1 bedeckt O2 1 -—— Wilna . 764,6 S ¡ bededckt G2 8 Pinsk 766,2 W lihalbbed.| 66! 3 Petersburg . | 759,3 SW 1 Dunst 4M 1 —— Wien 766,4 |DSO 1\wolkenk.| 13,6| 0 Prag . . . | 765,7 |SSO lhhalbbed.| 15,2| 0 Rom 764,9 N 1\wolkenl.| 18,0| 0 Florenz 765,1 |[SW 1wolkenl.| 18,7| 0 | Cagliari 763,2 NNW 4 halbbed. 21,0 0 Cherbourg . | 755,3 |DSO 2\bedeckt | 17,8| 1 Clermont 760,0 S 4 bededt 17,81 0 | -— Biarrig . .| |— Nizza 763,7 'Windjst. |wolkenl.| 215| 0 _—— | Krakau. . . | 766,6 |NW leiter 142} 0 Lemberg 767,7 WSW 1 Nebel 98 0| -- Hermanstadt | 769,0 O 1iwolkenl.| 11,2| 0 Triest... | 765,2 Windst. \wolkenl.| 21,1| 0 Brindisi . . | 765,1 |INW 3\wolkenl.| 23,4 0 Livorno | 764,4 O 1\wolfenl.| 22,2| 0 | Belgrad .… . | 767,3 [Windft. \wolkenl.| 17,9} 0 | Helsingfors . | 757,6 SSW 2 bedeckt 12,21 O0 —- Kuopio . . . | 758,25 Windft. \wolkenl.| 6,0 0 | Sh... | (9440 1 Nebel 127] 0 Genf | 764,1 O 1 wolkig A O Luaano …. | 7059/0 N 1 heiter 190| 0 —- Säntis. . | 588,5 SW 1 heiter 72 | —— A... 1 02 1 beiter 10,6! ! Warschau | 765,3 SSW 1 bedeckt 11,11 _— Portland Bill' 755,5 NO 1'wolkig 16,1! —--

Ein Maximum über 768 mm befindet sich über Ungarn, eine Depression unter 755 mm breitet sich vom Ozean aus über die britishen Inseln und Nordskandinavien. In Deutschland ist das Wetter ruhig, etwas wärmer und meist heiter. Im Nordwesten und Süden ist stellenweise Regen, im Osten die Fortdauer derselben Witterung wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 5. September 1905, 8 bis 11} Uhr Vormittags :

[Station | Seeböhe : . | 122 m | 1000 m |2000m | 3000 m | 4000 m | 4980 m uten ca) 194 | 2 17 | 30 |—RB | 00 Rel. Fhtgk. (°/0) | 95 95 97 25 85 | 85 Wind-Richtung . | S8W | W W |NNW |NNW | NNW . Geshw.mps| 3 | 11 12 15 17 23

Verschiedene Wolkenarten; unterste bei 400 m, darüber geringe Temperaturzunahme. Mittlere Wolken bei 2200 m Höbe, zwischen 2200 und 2400 m Temperaturzunahme von 0,4 bis 5,3%. Höthste Wolken nicht erreicht.