Sind in einem früheren Verfahren auf Grund der damals geltenden Rehtsübung Beitragsmarken nicht als zu Recht ver- wendet angesehen worden, so find in einem neuen, denselben Anspruch betreffenden Verfahren die Rentenfeftstellungsinstan:en nicht an die frühere rechiliche Auffassung gebunden (1229).

Die Weigerung, sich ärzilich (beziehungsweise durch den vom Schiedsgericht bezeichneten Arzt) untersuhen zu lassen, hat zur Folge, daß das Schiedsgericht die der Sachlage ent- sprehenden, dem Versicherten nachteiligen Schlüsse aus dem Verhalten des Versicherten ziehen kann. Dieser feststehende Grundjaßz wird an einem Einzelfall näßer erläutert (12309).

Die durch § 43 des Jnoalidenversiherungsgeseßes be- gründeten Erftatiungsansprüche find, wenn Verteßten erhoben, vererblich. Erstattungsansprüche dieser Art find auch in den Fällen begründet, in denen feine Unfallrente gezahlt, sondern nur Anstaltsbehandlung an Stelle der Rente gewährt worden ift (1231). S

Der Verzichi auf Uebertragung von Beiirägen, die sich in einer zerstorten Quittunaskarte befunden haben, in die er- neuerte Karte, beseitigt nicht die Möglichkeit und gegebenenfalls

E; teile 6 c f

Notwendigkeit Beiträge demnächst als übertragen gelten

vVLALC 44 Hg Z A Au lafñen (1232 ho; 7 C 1

A Lv

— Cy

d i 1 U werden, daß der Zustellungstag nahgew n ( Am Schluß des Abschnitts wird die übliche Ueberiich den Eclôs aus Beitragsmarken im Juli 1905 und übe Rentenzahlungen und Beitrac im Juni gegeben.

et nlid : ¡iesen werden fann m

.—

—

(c 2

.

. e=d

i e La r s Ey c

Í 4 O G cs Uw 3

- S»)

Q Las hund ) (5) es o zt

S 4 Ti O e A adler“ ift am 13. September in

2 (N

ch2

oweh einget lombo fort M.

e C

S i

S Es

— I Pp) M -

1e.

. C

/

(Na tet

cs - z }b-— O (2 co 3 dd cs e e ep Ce 4 aubo d) So S p. C — O

U)

en nh be

S1 einaetrofen und aeht am 91, Zeptember v L LLL C4 L410 M! Le Li V

€ D C

(N * —) (N (N E — fas Q co e-n

anfa D c t4 9 " «4 É s; Moöôwe“ ift gestern in Yap (Westkarolinen)

“5 L A

Manila E Manila in See. C N S a2 r e tg triff ¿5 Der Verstärkungstranspori für ODttafrita 1jt + So N ; t its t. J hang po ce mit dem Dampfer „Koerber“ geitern in Vtombajja etinaetroffen L n Colon T e» Motto 2 anuhar f oiohb und hat an demselben Tage die Reite nach Zanzibar forige]egt

Deutsche Kolonien.

E. R S mg 2 Les gz : Ae N Aus Deutsh-Südwestafrika wird amitlih gemeldet: Der } s B + T4 G AR . G 1457 D A M E Tonn 4 Major Meister ist aus der Linie Zaris—Nam 45 km in ftl; L, 5 R Laa e E I on ov-104 da westlicher Richiung vorgerückt. Am 11. September erreichte L Q T CLIT p g C La I A er die Wasserstelle Haruhas — auf der Kriegstarte nicht A 4A M O Ati» - verzeihnet —, die abezr bereits vom Feinde verlaffen mar. M p D 102 enr Toy, S k L095 ry ; Na ierspatrouillen der neue, anscheinend weiter L d Ee T E L LA ifluchtsort des Feindes festgestellt war, jeßte r den Vormarjich fort. Cla a Bn Arn eoIrge, OUKIN nordIni 0s in der ießien Zell

} P c 1+ 2 E R Hr L: “U D. TPICILUCL

E. E s a ton überraschend anzugreise

i genommen. Ferner ! Se eroffizierspatrouille aus Rehoboth, ein ci Autabib am Schaap-Revier, 70 km hoboth, zu shlagen. Sieben Hereros fielen, en genommen.

mm aus Windhuk meldei:

gust Krotofil, geboren am 2. 8. 81 zu Trynek, ziment Nr. 2, ist am 9. September 1905 auf oboth verwundet, Fleisschuß in den linken

Oefterreih-Ungarn.

Neichsrat ist, wie „W. T. B.“ einberufen.

nklageshrift gegen die Mi Féjérvary veröffentlicht, d

unterbreitet werden sollte.

daß die Regierung

«“ - y

i

glieder des : heute dem Abgeordnetenhause Die Anklage wird damit begründet, i ohne Bewilligung Neichstages öffentliche Gelder verwandt, daß ste Handelsvertrageverhandlungen mit Bul-

sie ferner den Rechts- habe, indem sie

garien und der Schweiz geführ kreis der autonomen Behörd

deren Beschlüsse auf Nichtannahme frei: Steuern kassierte. Die Anklage legt namentlich d Minifterpräsi- denten zur Last, daß er ein Königliches Handschreiben gegen- gezeichnet habe, in dem der König erklärt, er könne nicht mit Beruhigung ein Ministerium aus den Reihen der

as

Majorität ernennen, da diese ein Programm vorgelegt habe,

rt daft 17

“

h - r + F _.

B _— —? —_

das er niht billigen könne. Die Anklageschrift erklärt, da: diese Handlungsweise verfajsungswtdrig fei, da der

König nur das Recht der Sanktion oder der Verwerfung von Geseßentwürfen habe; die Bildung eines Ministeriums, das bei den Wahlen die Mehrheit erlangt habe, fönne jedoch aus dem im Handschreiben angeführten Grunde rehimäßig nicht verhindert werden. Der Baron Féjérvary habe sch dur Gegenzeihnung dieses Königlichen Handschreibens einer Ver- leßung der Verfassung und einer Erschütterung ihrer Garantien schuldig gemacht.

Der Graf Tisza erklärie in der liberalen Partei-s konferenz, er freue sih, daß die Krone die Einführung des allgemeinen Wahlrech&ts verhindert habe. Nachdem aber diese Entschließung der Krone angebli auf den Rat des Ministers des Auswärtigen und des österreihishen Ministerpräsidenten ge- schehen sei, erblide er darin eine Verfassungsverleßung und werde deshalb den Ministerpräsidenten im Abgeordnetenhaus interpellieren.

Aus Anlaß der Eröffnung des ungarischen Ab- geordnetenhauses versammelten sich heute in Budapest, wie „W. T. B.“ von dort meldet, seit dem Morgen dichte Arbeitermassen sowie eine Anzahl von Bürgern vor dem Hause. Die Polizei trennte beide Gruppen durch einen starken Kordon. Außerdem hatte in der Nähe des Hauses eine Abteilung berittener Polizei Aufstellung ge- nommen. Der Präsident des Abgeordnetenhauses Justh empfing Abordnungen der Arbeiter und Bürger, die Petitionen, betreffend das allgemeine Wahlrecht, überreichten. i e erklärte, seine Ansicht in dieser Sache sei bekannt, jeine

Stellung als Präsident verwehre ihm, seine Meinung zu äußern.

Er ersuche sie, mit Ruhe die Beschlüsse des Parlaments ab- umwarten. Jn den meisten Werkfiätten und Fabriken ruhte die Arbeit, da die Arbeiter an dem Aufzuge teilnehmen. Es herrschte vollständige Ruhe.

Frankreich.

Wie dem „W. T. B.“ aus Cherbourg berichtet wird, wird auf Befehl des Marineministeriums der Bau neuer Unterseeboote in Angriff genommen, die wegen ihrer bedeutenden Größenverhältnisse (46 m Länge und 45 m Breite) die Namen Unterseekreuzer führen werden. Sie sollen eine Geschwindigkeit von 11 bis 12 Knoten haben.

Rußland.

Nach einer Meldung der „St. Petersburger -Telegraphen- agentur“ ift die gesamte städtishe Verwaltung von Tiflis gestern von ihrem Amte zurückEgetreten, um hierdurch gegen die blutige Unterdrückung der Kundgebung vom 11. dieses Monats durch Militärgewalt zu protestieren. Die Verkaufsgeshäfie, industriellen Unternehmungen, die Straßen- bahnen, die Zeitungsverfäufer und viele andere Berufsklafsen haben aus demjelben Anlaß zum Zeichen der Trauer für cinen Tag ihre Tätigkeit eingestelli, auch haben die revolutionären Komitees in zahlreihen Eremplaren eine Proklamation erlaßen, in der zur allgemeinen Empörung aufgefordert wird. Zer Gouverneur von Elisabethpol telegraphierte an den General Schirinfin, er möge unverzüglih Truppenverstärkungen senden, in Anbetracht der sehr beunrußigenden Lage in der Stadt und in dem Bezirk. Neue Truppenverstärkungen wurden auch nach Baku

0

gesandt, wo die arbeitêlos gewordene Bevölkerung die Ab- berufung der tatarishen Polizeiagenten verlangt, deren falsche Denunziationen zur Folge gehabt hätten, daß die Häuser fried- lih gelinnter Einwohner beschossen wurden. Der Gemeinderat hat fh geflüchtet. Der Ausschuß, der sich zur Einigung der streitenden Rassen gebildet hat, bleibt untätig.

Jtalien.

Der König ift, wie „W. T. B.“ berichtei, gestern vor- mittag in Cosenza eingetroffen und am Bahnhof von dem Minister Ferraris und den Vertretern der Behörden empfangen worden. Von dort seßte der König die Besichtigung der vom Erdbeben heimgesuhten Ortschaften fort und kehrte

0 n 1/1 Uhr reiste

i: T 4 J 144% A C5112 * t 05 „L, Nachmittags nah Cosenza zurück. Heute nacht S an « F e S R F de

Türkfkei.

Einer Meldung des Wiener „Telegr.-Korresp.-Bureaus“ zufolge nimmt das Piratenunwesen im Roten Meer in leßter Zeit wieder zu. Kürzlih unternahm die englische Botschaft Schritie bei der Pforte, da ein Segelschiff in den Grund gebohrt war, und verlangte Schadenersaß; agzstern wurde die italienishe Botschaft ebenfalls wegen

u es Segelschiffes vorjstellig.

Serbien.

Wie das Wiener „Telegr.-Korresp.-Bureau“ aus Belgrad erfährt, hat die Regierung den jerbischen Gesandten in Konjtantinopel beauftragt, bei der Pforte gegen die wiederholten Einfälle von türki!chém Militär und von Albanesen in serbishes Gebiet sowie gegen die Ermordung serbisher Offiziere und Kommissionsmitglieder energish zu protestieren und eine Entschädigung für die Familien der

Gefallenen zu fordern.

Afien. Vie das „Reutersche Bureau“ aus Tokio berihhtet, ordnete t

die japanishe Regierung die Unterdrückung von drei in Kofu, Miligata und Dtaru erscheinenden Zeitungen an.

Die Erregung gegen den Friedensvertirag hält in den Hauptjtädten noch immer unvermindert an.

¿Führung des Prinzen Nidscho , cine Denkschrift an die Regie-

F l » cs

: A 2 2-dAS dem „W. T. B.“ zu

“

: o eat rung, die das Unvermögen der Behörden, den jüngsten Un- ruhen in der Residenz des Mikado vorzubeugen, tadelt und fragt, warum der Chef der hauptstädtishen Polizei degradiert

R

L worden sei, während der ihm vorgeseßte Minister des Jnnern seinen Pojten behalien konnte.

Eine Vereinigung bedeutender japanisherJnte essenten auf dem Gebiete des Handels und G werbes ist in der Bildung begriffen, um die japanish Industrie zu entwickeln und den Auslandhandel, besonders mit Korea und China, zu erweitern. Die Vereinigung ist, „W. T. B.“ zufolge, einem Zusammenwirken mit fremden Kapitaliften geneig :

Die Londoner Morgenblätter melden aus Tokio unter dem 14. d. M.: Laut amilicher Mitteilung kamen die Bevo ll- mächtigten für die Waffenstillstandsverhandlungen gestern früh in Shahotsu zusammen. Das Protokoll wurde gestern abend kurz nach 7 Uhr unterzeihnet. Es wurde bestimmt, daß die Kämpfe in der ganzen Mandschurei einge- stellt werden sollten, und eine Zone festgesegt, in die keine der iden Armeen kommen darf. Allen Armeekorps soll bekannt eben werden, daß der Waffenstillstand spätestens am Mittag 16. September in Kraft tritt.

Nach einer Meldung der „St. Petersburger Telegraphen-

è

..

e

ch3

_. O e q.

5 co v D

ee

U

Agentur“ aus Teheran hat die englishe Grenz- regulierungskommission Seidan ‘nach zweijährigem

Aufenthalt verlassen und ein ausgedehntes befestigtes Lager in vorzüglicher strategisher Position mit einer bewaffneten Schußwache zurückgelassen. Wie verlautet, wird bald eine neue englische Kommission an der Grenze eintreffen.

Afrika.

Dem „Reutershen Bureau“ zufolge ist der russische Gesandte in Marokko von Bacheracht gestern in Tanger eingetroffen; er soll Rußland auf der internationalen Konferenz vertreten. s

Die Lage in Tanger is unverändert. Ra isuli empfing gestern eine Abordnung des Stammes der Wadras; diese baten thn um Verzeihung, daß sie die Waffen wider ihn ergriffen hätten, überreihten ihm Geschenke und erklärten, ihn als Scheik anzuerkennen.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonnabend : Opernhaus. 186. Abonne- mentsvorftellung. Manon. Over in 4 Akten und 6 Bildern von I. Massenet. Tert von H. Meilhac und Ph. Gille. Deutsh von Ferd. Gumbert. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Negie: Herr Negifseur Braunshweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7§ Uhr.

Schauspielhaus. 109. Abonnementéêvorstellung. Jm stillen Gäßchen. (Quality- Street.) Lustspiel in 4 Aufzügen von J. M. Barrie. Deutsch von B. Pogson. Regie: Herr Negifseur Adler. Anfang 7ck Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 187. Abonnementsvorstellung. Euryanthe. Große romantische Oper in 4 Akten von C. M. von Weber. Dichtung von Helmine von Chezy. Anfang 72 Uhr. ?

_ Schauspielhaus. 110. Abonnementévorstellung. Die Räuber. Bn SMARNE in 5 Aufzügen von Friedriß von Schiller. Anfang 7 Uhr.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Erziehung zur Ehe. — Die fittlich*e Forderung.

Sonntag, Nachmiitags 3 Ubr: Traumulus. — Abends §8 Uhr: Die Erzichung zur Ehe. — Die fittlihe Forderung.

Montag, Abends 8 Ubr: Rosenmontag.

Schilleriheater. O. (Wallnertbeater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der G’wifssenswurm. VBauernkomödie mit Gesang in 4 Aufzügen von Ludwig Anzengruber.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Räuber. — Abents 8 Uhr Hofgunft.

Montag, Abents 8 Ubr: Nora.

N. (Friedrich Wilbelmstädtishes Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Nora. (Ein Pupperheim.) Schauspiel in 3 Auf- zügen von Henrik Ibsen. Deutsch von Wilbelm Lange.

_ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fuhrmann Henschel. — Abends 8 Ubr: Krieg im Frieden. Montag, Abends 8 Uhr: Dex G’wifsen2wurnm.

(Sin Puppenheim.)

Theater des Westens. (Station Zoologisher Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Nahmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen : Demetrius. — Abends 72 Uhr: Zum ersten Male: Der Opernball. Sonntag, Nacbmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Die Fledermaus. — Abends 75 Ubr: Der Opernball. Montag: Der Opernball.

e c E : Uzeues Theater. Sonnabend: Ein SommernasStstraum. Ma onntag und folgend? Tage: Ein Sommernachtstraum.

(§

Lustspielhaus. (Friedri&siraße236.) Sonnabend, Abends 84 Uhr: Der Familieutag.

Sonntag: Der Familientag.

Montag: Der Familieutag.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Sonnabend: Die Höhle des Löwen. SHwank in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilhaud. Anfang 8 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Die Söhle des Löwen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Seine Kammerzofe.

Thaliatheater. (Dreédener Straße 72/73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Sonnabend, Abends präzise 8Uhr: Bis früh um Fünfe! S{wank mit Gesarzg in 3 Akten von Iean Kren und Arthur Lippschig. Musik von Paul Lincke.

Sonntag und folgende Tage: Bis früh um Fünfe!

Sonntag, Nacmittags 3è Uhr: Charleys Taute. Thielscher in der Titelrolle.)

(Suido

Zentraltheater. Soznabend, Abends 8 Uhr : Bei kleinen Preisen: Die Geisha. Operette in 3 Aufzügen von O. Hall. Musik von Sidnev Jones.

Sonntag und folgende Tage: Die Geisha.

BLellealliancetheater. Sonnabend: Gastspiel von Ben Ali Bey. Mlles. Asoka und Desima, japanische Zauberspiele. Ben Ali Bey, Originaldarstellungen orientalisGer Magie. Sulamith, indische Fatirkünste. Anfang 8 Ubr.

Sonntag: Dieselbe Vorstellung.

Trianontheater. (Georgenftraße, nabe Bahnhof Friedridh- strafe.) Sonnabend: Das Ende der Liebe. Satirishes Lustspiel in 4 Akten von Roberto Bracco. Deutsch von Otto Eisenschit. Anfang 8 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Das Eude der Liebe.

Familiennachrichten,

Verlobt: Frl. Anna von Lohow mit Hrn. Leutnant Eberhard Grafen vor Kalckreuth (Petkus—Potsdam). — Frl. Friede von Hövel mit Hrn. Forftafsefsor Karl Struckmann (Grimnitz bei Ioachimsêthal ).

Verehelicht: Hr. Walter von Baer mit Frl. Bertha von Blume (Berlin).

Gestorben: Hr. Rittergutsbesißer Thomson Frhr. von Biel (Kalk- horst). — Hr. Georg von Hever-Goshin (Wengern). — Fr. Adele von Sihler, geb. von Oklen-Adlerskron (Dresden).

Verantworiliher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße 32.

Sieben Beilagen (einshlieslich Börsen-Beilage).

% E d

; Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Freitag, den 15. September

ez

2 218. 1505.

und Senk-n der Flagge) dazu aufgeforderi

Slodtensian D

Außer den in § 6 Königlichen Dienftfahrzzeugen dar Monaten Arril,

_Nebenüberwahungsftellen werden in der Regel mit einem oder Heben tiett, welder in den Grenzen seines Dienstbezirks die Eechäfte eines [eitenden Arztes wahrzunehmen hat. Demselber, ist das nötige Personal nad Maßgabe der Bestimmungen des vorigen Absaßes zu überweisen. Cholerafranke, holeraverdähtige und anstzdi Personen, welche im Bereich einer Nebenü

jedo, sofern nicht im einzelnen Falle etwas anderes lihster Beschleunigung dem leitenden Arzte der zu überweisen und in die Kranken- und

Amtliches.

Königreich Prenfen.

Perionendambvfern und fzia Fabrze1g den Ueberwachung2s Monate! September in der Zeit von bis 6 Ubr Morgens, în den Monaten Mai, Juni, it von 9 Uhr Abends bis 5 Uhr Morgens, in den November in der Zeit von 7 Uhr Abends bis 2, welche innerhasv baben ih in der Nähe fest- i am andern Morgen die Fahrt erft nach bewirfter

aufnehmen.

L154 notonm T arr bezeihneten To

and

¿ verdächtige ahungéstelle aufgefunden

©

Anweisung zurgesundheitspolizeilihen Ueberwachung der imStrom- gebiete der Weichsel verkeßrenden Fahrzeuge.

N 9

angeordnet ift, mit tun ¡uständiger Ueberwahunasstellz Beobachtuncsräume ter letzteren zu überführen.

Die Mannschaften und Fahrzeuge der Weichselstrombauverwaltung können, soweit dies mit dem sonstigen Dierfte derselb nach Benebmen mit dem zuständigen Wasserbzui-svektoer zum Dierst bei den Nebenüberwahu

4}

uncSitelle erreiden,

Ug i

Ln _—

U A“

ur Verhütung der Choleraverbreitung durch den Schiffab und #lößereiverkehr auf der Weichsel, der Nogat ünd der zwischen diesen Strömen liegenden Wafferftraßen werden alle stromauf und \tromab fahrenden oder auf dem Strome liegenden Fahrzzuge (Shife jeder Art und Größe und Flöße) tägli mindestens einmal na Mas- gabe der nachstehenden Vorschriften ärztlich untersucht.

an VeberwahungSftellen zu balien ders aufgeTortert werden.

1ge bat eine g:Ibe und eine C E E T. Die gelbe Flagge ist bei dem tnungen ter Céolera erkrankten einer Leiche aufs

Sftationen berargezio.en j : neten Fahr warze Flagge b

Ee ; rtanden!etn

Für den Dienst auf dem Strome wird für jeden UeberwahHungs- bereit gestellt.

Die Damvfer sind mit den nötigen Arinei- und Desinfektions- mitteln, einer Krankzrtrage und mit einem fo auêreitenden Vorrat an einwandsfreiem Trinkwasser dauernd ausgerüstet zu halten, daf von leßterem erfordzrlihenfalls ein Teil an die geben werden ftann.

Neben den Dampfern sind für jeden Urberwahungsbezirk die nötigen Boote zur Verfügung zu stellen.

Sämtliche Dienfstfahrzeuge der Ueberwah

bezirk ein Da

n Vorhandensein : l _etine choleraverdà oder eine Leiche befindet, haben bei Annäherung

29.

Es werden folgende 1ieberaaSumattaite und Ueberwahungs- stellen sowie Nebenüberwahungsstellen eingerichtet :

1) Ueberwahungsbezirk Nr.1 Schhillno mit der Ueber- wachungs8§stelle Schillno und der Nebenüberwachungs- f Bauabteilung Tborn der Waßier- bauinspektion Thorn, von der russishen Grenze bis gegen Gursfe (Kilometer 1 bis 28).

Außer dem Verkehr auf der Weibsel selbft und au?laufenzen Fahrzeuge

ertommenden Faßhr- stelle Ta Thorn, umfassen

Alle auf dem haltenen oder auf de einer ärztliSen Unterf 5 fie innerbalb tersegen baben und

S 8

nd die bei Zlotterie gSbezirle füEren eine

und der Hakfen-

n t

auf der Drewenz ein- verkehr in Thorn zu überwachen.

Von der Bootsüberwahungsftelle Ta Tborn wird die tägliche Untersuhung der auf der Weidhsel zwischen dem Winterhafen bei er Weicbselbrüde festlieg

2) Ueberwacungsbezi VUeberwahungs8ftelle ungsftelle

der Strombauverwaltung werden für den

Die Telephonan : E Veberrahungs®dienst zur Verfügung gestellt.

r\1 au folhe F dieser Nachweis 15 besonderen Gründen ingen :u unterwerfen.

ch den folgende

achungsêstelle ist durch eine wei rwachungsftelle. Halt!" und

(A

nden Fahrijzu reit : UnterisuGungz

20 rit b le R natt-srf 2 *I ENIOL Lf, U Li A414 4

Aufíchrift „U lagge fenntlih zu maten. jedem Ueberwachun Danzig, in ribtungen ju treffen, welche gesondert a. die Unterbringung und Behandlung Ck b. die Unterbringung und Beobachtung Ch c. die Unterbringung und Beobachtung Mannschaften in Quarantäne gelegter F eit geeignete Räumlihfeiten oder S& se zu beshafezn sind, werten Baracken errihtet. Finrihtung der letteren ift nach den Umfange mit Nücksiht darauf, ibrung fentlide Anstalten zuläsfig und möglih ift, zu bemessen. Für die Beschaffung des nötigen Inventars v E SICIO h Desinfektionsapvaraten, Vorrichtungen desinfizierten Abgärge, von Arznei- und bon Tragen (Tragkörben) ift zu sorgen. Für das mit dem Warten und dem Tranêport der Kranken be- traute Perscnal sind abwas{bare Mäntel zu beschaffen. stellen und anderen geeigneten Orten der Sigen Anlegestellen, ist

cs ry

: E ng eines Polizeis 8bezirk und, abgesehen vom Bezirk I diesem befindlicen

Brahmünde, be der Ueberwachungse

Schuliß der Wafserbauinsrektion Thorn und der Wafserbauinivektion Kulm, leg! gierung2bezirk3 Bromberg bei Kos

Außer dem Verkeh auf der Brabe ein- und auslaufender feitliegenden Fahrzeuge zu überwaßen.

Von der Ueberwachungéstelle Shuliß wird die täglihe Unter- subung der auf ter Streckte v der Wegenershen Atlage festliegen nach Nufland zurückehrenden Flößer besorgt. S

3) Ueberwachungs3bezirf Nr. Ill Kulm mit der Ueber- wachungêéstelle Kulm, umfassend den Ref Fordon und die Bauabteilurg Kulm ter Wafserbauinspektion Kulm, lestere bis gegen Sartowißz (Kilometer 71 bis 101).

4) UeberwachungSsbezirf Nr. TV Graudenz mit der UeberwachungS8ftelle Graudenz, umfassend den Rest der Bau- abteilung Kulm und die Bauakëteilung Graudenz der Wafsserbau- inspektion Marienwerder, leztere bis gegen Wessel (Kilometer 102

iz? Bauakteilur

ur{sudbt è

eter 29 bis 70). fel sind die bei Brahmünde a nd im Hafen von Brahmünde oleraverdähtige

ermöglihen.

t

8

ulit - Hauland bis zum Erde

Srzeuge fowie der von SYhuliß

s örtlichen S

eine Uecker Krankzr in

e

der Bauabteilung n Badeeinrich-

iSmitteln, sowie

Zur Versendung geeignete bereit zu balten. Außer den Erkran abrzeuge zu entfernen, (S. 5 M 6). efunden ausrzihende Un lche Perionen vorläufi Die Beobatht Ereignete sih die Erkrankun mäßigen Personenrerkehr dienenden D Falls weniger ftörende Anordn Sämiliche Kleidun

An den Ueberwah übrigen Personen t

Ueberwachungsbezirke, inSbesondere den regem dafür Scorge zu tragen, daß die Fahrzeuge einwandfreies Trinkwafer einneh: L O as Wasser zu entnehmen ift, find durch Tafeln oder dergleichen fenntlich zu machen, auf denen in weithin lettarer Schrift der Vermerk „ isi. Die mit dem UntersuGungsdienst, betrauten Beamten ba darauf zu ahten, daß jedes Fahrzeug brazchbaræck Trinkwafser an Bord hat. Bei jeder Schiffsuntersuczung ist die Bemannung *indringlih von Fluß- und Kanalwafser zu

fern zur Absonderung der anscheinend

5) Ueberwachungsbezirk Nr. V Kurzebrack mit der i i fterâume nit vorhanden sind, können

Veberwahungs8 stelle Kurzebrack, umfafsend die Bauabteilung Kurjiebrack der Wasserbauinspektion Marienwerder bis gegen die Montauer Spite (Kilometer 143 bis 165).

s) Ueberwabungsbezirk Nr. VI Piedckel mit der Ueber- wahungsfielle Pieckel, umfassend:

a. auf der Weichsel die Bauabteilung Dirshau der Wasserbau-

insvektion Dirschau bis zur Mösländer Wachtbude (Kilo- meter 166 bis 175),

b. auf der Nogat den Rest der Bauabteilung Dirschau der Wasserbauinspektion Dirschau, letztere bis unterhalb der Marien- burger Eisenbahnbrücke (Kilometer 172 [Weichsel] bis 178)

__ Einmündung des U2znizer Vorflutkanals

Außer dem Verkehr auf den Strömen sind zu überwathen alle bei Pieckel auf der Nogat ein- und autlaufenden Fahrzeuge.

7) Ueberwachung2bezirk Nr... VII UeberwahungSstelle Dirshau, umfassend den Neft der Bau Bauabteilung Einlage der j en Palschau (Kilometer

@

einnehmen können. Die Stellen, an denen

ey Le)

2E

Gesunden hat 5 Tage zu g auf eînem der dem regel» ampser, jo werden nah Lage des gen zu treffen sein.

ämt g#- und Wäschestücke der Kranken sind sofort su desinfizieren. Das Bettftroh ist stets zu verbrennen. :

ie Fahrzeuge, auf welhen cholerakranke oder choleraverdäch tige : efunden find, werden ebenfalls _ Dis De2infektion des Fakbrzzugs erstreckt sih auf die Wohn- und Séhlafräume, auf die Kühe, den Abort beziehung8weise das zu Stub[- entleerungen bestimmte Gefäß und auf d dem sind sämtlihe Räume des F leeruncen zu durchsuchen. Bewachung Desinfektion

Wafser für Schiffer“ anzubring il j

vor der Sefahr des Trinkens

Auch ift babin zu wirken, daß jeder Schiffer sich im Besigze der „Wie {ütt sh der Shiffer vor der Cholera? Zu- sammenge-stelt im Kaiferliben Besundbeit2zamte* befindet.

zirk I Stillno liegenden oder denselben passierenden Traften find von der Ueberwaungsstelle mit je z Tonnen austjurüsten, welbe dauernd mit gutem einwandfreizn Trin wafser gefüllt zu halten find. is z ng ibrer Talfahrt belassen und find, nachdem Bestimmungk2orte ausgercashen bezw. gelobnt find, bei der nähsten Ueberw2hungsfstelle abzug die Aufnabme, di: Füllung der Tennen mit gutem Trin deren Abli-ferung nach Beendi; der Nottmann der betreffenden Traft bezw. deren Stellver

Die Beschaffung eines ; 4 2 ias ‘Di 4 v en S B ch 5 ac ils leichen ift fiher zu itellen Die Vorstände der Uebe uf zu achtin und breitung der Cholera gee! unde2ir fiziert :

Drudckscbrift: desinfiziert.

in die Nogat. Die im Ue ¿weil s Kiel-(Bilge-)Wafser. Außer-

auf etwa voréandene Aus-

Dirschau Dieselben wer

äumten Fabrzeugs ist

g E - S - € Vazut ged

atteilung Dirschau und bauinsvektion Dirschau, lettere bis

S, ck® pri ol, nude e eide 1

ck Lola F Der oelitlegendten

3 Kiel-(Bilge-)®

s) Ueberwachungsbezirk Nr. VIIIl Einlag stelle Einlage, umfafsend Dirschzu, leßte

Ueberw aru abteilung Einlage der Wafserbauinsvektion Ostsee (Kilometer 201 bis 222) sowie die tote Weichs Coupierung bei Bullenbude bis Frechec oberhalb Bobnfsaker r auf dem Strome sind die durch die Schleusen

egräbniëplaßzes für Chelera- ¡irte baben bei jeder Geleg

daß nithts, dere nit Stub

Außer dem Verkebß etude, am Danziger Hau ahrzeuge zu überwahen.

9) Ueberwahungsbezirf Nr. IX Gr.-Plebhnendorf mit der Ueberwachungsstelle Plehnendorf, Weibsel von Freiheit bis zur Garsfrugfähre und in die Ostsee bei

laufenden infetti inf F Desinfektion fünf

tienizen Fabr N L P YLse D L595 schaften ihre P l 1 entziehen suchen, [leisten oder sonî

Verbeimli

(4 Se -1

J y fe G thl (L (6 e.

dem Unter- die Annabme von éolerafranten oder Gegenständen und

G

} gh

Ls e

m h m ct

e Iw T1 c

Fabrieuge erfolgt entwedz em Arzt und dem nötigen 2, oder an den Ueberwatung dem Strome unterliegen in der Re irfé festliegenden Fahrzeuge, er Fahrt begriffenen Dam géftellen alle auf dem Strome nicht n den Ueberwahungsfstellen stromauf

Außer dem Verkehr auf dem Strome sind die durh die Plehnen- Sthleuse ein- und auélaufenten Fahrzeuge und diejzni r einlaufenden Fabrzeuge zu überwachen, denen das Einlaufen lizeilihen Bestimmungen ge-

“1 M R p

19 cs Un Un 12

a e.

-.. _— “ cs -

L, O t

L224 ei G » #

D

Vereitelung der zur

ehenden [andeëpo schriebenen Maßregeln b

die innerhalb einss U besondere die Fl3ße, und die Untersuhunrg an den Ueberwah untersuhten Fahrzeuge, welcke oder si¿romab vorúberfahbren. Im übrigen bleibt es, soweit rit nahstebend ausdrüFckli% Au5- erzten überlassen, nah Maf-

10) UeberwachungSbezirk Nr. X Danzig, ohne fefte géstelle mit dem Amtssiß Danzig, umfassend i von der Sarffrugfähre bis nach Neufabrwaffer und die Mottlau, soweit sie zum Stadtbezirk Danzig gehört.

11) UVeberwachunasbezirk Nr. XI mit der Ueberwahungsstelle an der Kraffoblshleuse, umsanend die Wafserbauinspektion Marienburg (Nogat Kilometer 179 bis ¡u den Nogatmündungen Nogat Kilometer 231) mit der Neben- Bootsüberwahungetftelle ch legtere sämtlihe Fabrieuge 1 km unterhalb und Ï rienburger Eisenbahnbrüde revidiert.| Außer dem Verkebr auf dem Strome sind die dur die Krafobl- : und auslaufenden Fabrzeuge zu überwachen.

12) Veberwachungsbezirk Nr. Ueberwahungs8stelle Platenbof bei Tiegenhof, umfassend den Weichselbaffkanal, die Elbinger Weichel und den Tiegefluk.

Es bleibt den Regierungspräsidenten überlassen, innerhalb der erwahungtbejirke, außer den unter 1, gezigneten Stellen Nebenüberwabungtstellen einzurichten.

Veberwabun

die tote Weichse dem untersuGßten Fahrz

e n2ch Erfüllung der Vc Es find jedo etrva vorhandenen Aborte bezw. die zu etähße und, fofern es der [eitende Arzt für n Kiel-(Bilge-)Wafser nah Vorschrift der im § 8 ¡u deainfizieren.

den in §

2 Kranke nit gefur so wird der na i MWeiterfahr fig die auf denselben nabmen angeordnet sind, den [ei gabe der öôrtlien Verbältnifse zu bestimmen, in welhem Umfange die UrtersuGung auf dem Strome oder an den Ueberwachungsstellen stattzufinden hat. Dabei ist darauf zu achten, daß den Fahrzeugen ein möglichst geringer Aufenthalt bereitet und der Verkehr so wenig möglih gehemmt wird.

Die zwishen Danzig und einer unterhalb Dirs{au kelegenen n regelmäßigen Touren- und : VeberwaBungsstelle bei Gr. Plebnendorf, möglichst bei dem Dur&s#leusen, cder an einer Axlege- stelle oder während der Fahrt untersudht.

Im Ueberwachung2bezirk Nr. an den Anlegestellen oder während ; Touren- oder Personendambv suchung8personal auf den regelmäfi

ôtig bält, auh da erwähnten Anweisung

überwahungsftelle

oberhalb der Ma

äher bejeihnetzen Touren- infeltion des Kiel-(Bilge-)Wassers bei Ge- atersuGungen unterbleiben, wenn eine Des- gemessenen Zwischenräumen

Marienbur L 3 nd Perfonen-

t

gener L aben e 2 L infektion desselben i Siation über Plehnendorf ve =ostellt ift, Se Personendampfer werden E j

schleuse ein-

latenbof ónigli ienf. i P Königlichen Dienstfahrzeugen, welGe bei der Untersubung

unterbleibt die Desinfektion des Bilge-

iz befunden

Danzig erfolgt die UntersuBung Fahrt auf dem Strome. er find verpflichtet, das Unter- Haltestellen zum Zwedcke der C unehmen, nah Bedarf unentgeltliß zu befördern und auf Verlangen an den Haltestellen abzusetzen.

Königliche Dienstfahrzeuge werden nur auf der Fahrt oder währe des Liegens an den Arbeits- oter Haltestellea untersucht.

und 11 erwähnten, an

d Umfang der etwa elQeinigung auszuftellen, in unter gesonderter Angabe der der Mannschaften un enigitens der Zahl nach

L L eco

4 1 dem Ueberwachungsbezirke werden vom Regierunespräsidenten | Untersuung auf Dem einen der Aerzte wird die tes gesamten U-eberwrahungêtdienftes innerhalb des Bezirks, iters im Falle der Bebinderung

ens ¡wei Aerzte u

andern die Siellvertretung d übertragen.

Abgesehen von dem Bezirk Nr. X Danzig haben die Aerzte an den in § 2 für jeden Ueberwachuxgsbezirk bestimmten Ueberwahungs- stellen oder in deren unmittelbaren Näbe ibren Aufenthalt ju nehmen.

Dem leitenden Arzte überweisen die Regierungevräsidenten das olizeibeamten, Boot2leuten, Krankenwärtern und ortídaffung von Kranken und Verstorbenen und

em Stiffe oder Flof er auf dem lezten Untersuczun

S L L C Zahl der auf übereinstimmt mit

Zal der Infafsen. porgcfunten als zuleßt mittelungen über den

rbalb den | bebus er Veranlaffung zu maten. ist für die dem regelmäßigen Personen nit erforderlich.

nden Personen çcenau f r géshein angegebenen eriger Personen auf dem Fahrzeuge 10 nd unverzüglich forgfältige Er- r feblenden anzuftellzn und erforder- n Mitteilung Personennahweis verkehr dienenden Dampfer

S

Die auf dem Strome verkehren der fih aus dem vorbergekenden Pa Personendawpfer ergeben wachungestelle ohn personal an Bord zu nehmen. Dieselbe Verpflichtung liegt den auf dem Strome ktefntli§en ¡zeugen ob, wenn sie von dem durch UntersuhungSfahrzeuge durch einen

n Fabrzeuge sind, unbes&adet | grapbea für die Touren- und | nden Ausnabmen, verpflichtet, an jeder Ueber- | Detfoual Ce e Aufforderung anzuhalten und das Untersuungs- | o E L E

annschaîten zur Polizeibehörde

¿zur Durchführung der Desinfektion, soweit sie es niht für ¡weckmäßig erachten, die Annahme desselben den Aerzten selbst zu übertragen.

die weiße Flagge fenrtlichen Befehl (Anrufen, Damyfpfeife,