1905 / 226 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 25 Sep 1905 18:00:01 GMT) scan diff

eftellt bat. Brüning erzählt, nit ohne Absicht, dieses | Musikdirektor Herrn Professor Richard Schmidt neu bearbeiteten

B eine Versöhnungsszene fefthält. Rembrandt e es | Einzelgesänge (unter ihnen die erste Komposition zu „Anke von | sich völlig l Der Wind war von Nordwest durch Wen 4

alt, als er seiner Sasfia nach einer kleinen Ab- | Tharaw*“) bat die Konzertsängerin Frau Elsa Schmidt über- Süd bis zu Südost gegangen. Der am 29. Juni von Std, ung seinerseits die Vergebung abgerungen. Auf Claudine macht | nommen, die Leitung der mehrstimmigen Gesänge liegt in den | bier eingetroffene Postdampser „Germania“ lag während

Brünings Erzählung Eindruck. Als fie wieder _mit dem Gatten den der Frau Luise Klosseck- Müller. Für Musiker und | Orkans in der vor zwei Ankein mit voller Kraft ,„,

allein ist, findet dieler sie niht mehr fo uns als zuvor. usikfreunde, niht zum wenigsten aber für gebildete, musik- | folgreih gegen den Wind dampfend. Zwei EGingeborenenshoner,

Ueberwältigt von seinen neuerwahten Glüd8- und Liebesgefühlen, fällt | freundlihe Ostpreußen, dürfte dieser Versuch ganz besonders anziehend | dem Dampfer die einzigen iffe im Hafen, find auf das Rif »

er als ein Bittender Claudine zu Füßen eigenem Antrieb bild herbeigeführte hat das Gefühl, als hätten fi Dazwischentreten eines Dritten gefunden : dann aus eigenem Antrieb aufgegebenes liche Schuld. Ueberdies find die von \chwätsten des der nirgend im ganzen vergangene Kulturepohe wieder lebendig vor Augen

des großen Niederländers,

und leistet ibr nun aus den Schwur der Treue. Diese durch das Rembrandt- Lösung fann nit für ganz glüdcklich gelten. Man die Gatten au ein nur Stelldichein ist Rembrandt handelnden Stellen ‘die Stüdtes Blumenthal, der durchaus modern Geartete, Stück ernsilich den Versuch mat, uns eine , zu stellen, kann natúrlih in seinen leihtgeschürzten Versen au nicht die Wesensart von dem die Gebildeten eine ganz be-

sein. Im ersten Teil des

intrittsfarten zu 1 M _ siad

ohne

E und | Musikalienhandlung von Albert Stabl (Potsdamerstraße 39) zu haben. | s{hüttert, daß es fih an einzelnen Stellen gesenkt hat. Immer eine unverzeib- | Fm Rathause findet kein Kartenverkauf ftatt. gewährt es in einigen Räumen noch Schutz gegen das Éindriz. von Regen. Das durch die Flutwelle von seinem Plage \,

shobene Gebäude, wel&es die Amtsftube und die Wohrz,,

Abends werden Fräulein EdelaRüst und Tant Blo ck eigene Arbeiten (oftprealeie Geschichten) vorlesen. F in

Grunert (Markgrafenstraße 59 und Kurfürstenstraße 75) und in

Die kaufmännishen Schulen der Korporation der Kaufmannschaft von Berlin beschließen ibr Sommerbalbtjahr am 29. September und eröffnen den Winterkursus am Donnerstag, den 12. Oktober. Die 6 Abendschulen für männliche Angestellte, die

worfen worden.

Franz | geblieben. Das

Buchhandlungen von der

verlegt worden.

Sturm ließ allmäblich an Stärke nah, bis er bei Tagesank,,

Von den Gebäuden der Landeshauptmannshzjt 5 wie oben erwähnt, das Wohnhaus des Sa t

welle ist in seine Räume gedrungen und

des Sekretärs enthielt, ist so stark beschädigt, daß von seiner Wi, herstellung abgesehen werden muß. i N noch benußgbaren Räume tes Wobnhaufes des Lande2hauptmzry

dadlos gewordenen Amtsstube

Eisendah ift großenteils abgehoben, eine Ln hat das Haus derart »,

Die Awtsftube is in einen y

Wind und strömender Regen haben in »

s{limm gehausi. Das Had

stimmte Vorstellung im Bewuktsein tragen, au nur annähernd aus- beiden Tagesfahsulen für obligatorisGe Schüler, die vom städtishen

\chöôvfen. Im dritten Akt, in dem das Rembranditbild ersheint, wird Pflichtschulbesuh befreit sind, sowie die Handel8mädchenschulen waren | des Hafenmeisters ist zusammengefallen. Das Haus j

au die Dürftigkeit der Fabel ein wenig fühlbar, was in den beiden | im Sommer von 2379 Schülern und 1053 Schülerinnen besuht, im | Regierungs8arztes, die eben fertiggestellten beiden G-kzi,

ersten Akten mit ihrer Fülle reiz- und humorvoller Bilder | ganzen 441 mehr als im Sommerhalbjahr 1904. Anmeldungen für | das us für die Vornahme chirurgisher Operationen x,

durchaus nit der Fall ist. Es ift überbaupt viel Hübfches, viel ge- | das Winterhalbjahr werden in den Schulen sowie im Direktorial- | das Krankenhaus für Weiße, sind von der Flutwelle wed bureau in der Börse entgegengenommen. gewaschen worden und sind jegt Trümmerhaufen. Sämtliche N

sunde Lebensweisheit in dem anmutige, jedes Ausdrucks mächtige Sprache, triviale Wendung mist, mittelt wird. das Theater mit dem Emvfinden verlafsen, den At lohnende Weise verbracht zu haben.

Reibe Herr Pobl genannt, der in dem alten Job ein wabres Kabinettstück eines derben, sinnenfreudigen \{huf. Fräulein Arnstaedt als Claudine und Herr Christians als van Emden verkörverten ihre Rollen mit Glück. Fräulein Arnstaedt, die spielte, wubs s{tlich mit ihrer Humanisten Doktor Au die übrigen kleinen Rollen wurden

anfangs ein wenig shablonenbaft Rolle. Herr Heine gab den alten Wundt ganz vortrefflich. von ihren Darftellern gut autgefüllt.

Im Königlihen Opernhause wird morgen,

„Das goldene Kreuz“, Oper in zwei Akten von I. Brüll, 5 p « zum ersten Male in dieser Spielzeit aufceführt. Die 94 394 „Æ durch Ueberweisungen verfügt.

rren Naval (Gontran), Hoffmann (Nicolas), Nebe (Bom- S

rdon) find mit den Damen - Herzog (Christine), Rotbauser (Therese) Träger der Hauptrollen. Den Beschluß des Abends bildet 2 _DE das Tanzbild „Slavishe Brautwerbung® von E. Graeb, Musik | manns der Marsballinseln_ t : fomvoniert und arrangiert von P. Hertel. Am Sonntag, den 30. Juni d. I. Am 39. Un! 1nd die Infel Jabiror und die 1. Oktober, NaŒmittags 254 Uhr, findet eine Voritellung bei er- | Inseln der östlihen Hälfte des Atcolls ton Jaluit von einem Orkan

mäßigten Preisen statt. Aufgeführt werden und das Ballett „Die Puppenfee“.

Im Königlichen „Der Schwur der Treue“

„Zur indischen Witwe“, Straus, deren Erstaufführung am Don statifinden sollte, wird erft am Sonnabend, den 30. Male gegeben werden.

wiederholt.

Im Trianontheater findet die Erstaufführung von «Madame sondern bereits am

Torera® nicht, wie angekündigt, am Freitag, Donnerstag ftatt.

Konrad Ansorge wid mebrere Klavierabende im Beetbovens

verschiedenen Novitäten wird au eine neue von im selbst komponierte - Klaviersonate (Op. 21) vorgetragen, die noch ror Weihnachten im

Verlag „Dreililien“ - erscheinen wird.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 2. September 1905. Seine Kaiserliche und Königliche Hobeit der Kronprinz hat als

Proteltor der VIII. Fahrrad- unè

einen Ehrenvreis gestiftet, bestehend aus einem großen und reid- verzierten Pokal, der ein W. mit der Krone eingravierrT iragt.

Die Gottshed-Sesellshaft beginnt ibr

halbjahr am Montag, den 2. Oktober, Abends 8 Uhr, im Bürger- stpr eußenabend, an dem

faale des Rathauses mit einem O der Versu gemabti werden soll, „Lieder des Königsberger Dichterkreises“ Albert (1601—1651), die ersten

Stüdc, was dem Zubörer durh die in die fich nur selten eine in ter denkbar angenehmsten Form über- Deshalb haben wohl auch die meisten der Anwesenden end auf durhaus Unter den Darstellern sei in erster

„Hänsel und Sretel“ Schausviel hause wird morgen, Dienstag,

die Operette in drei Akten von a nerstag im Zentraltbeate ë

im Laufe der kommenden Saison aal veranstalten.

die gemüt- und

2 ( fúnstlerisch wertvollen Lieder- kompositionen Deutschlands, neu zu beleben. Die von dem Königlichen

spricht am Freitag um E Groß -Lichterfelde der st van Zuylen Niederländers ist frei.

Eraëmus anwälte stattgefunden. Kapitalgrundstock bat ih

Di 72 700,85 : Dienstas, 1 072 700,85 A erböbt.

anderen Atollen der Mar!hallinfeln

-- _—

gewashen worden, teils sind fe

Unter 1 D d A nüfsen erschlagen worden find.

legenen In!

fliegenden Balken getötet. sind sämtlich gerettet.

Inseln mit Geröll bedeckt.

nur zwei Meter über

neues Winter- | einem halben Mêeter

i Weißen und eine wobllautreiden | dem starken Holzbau der von Heinrich | Gewißheit zu erwartende Orkan

Theater. Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern-

baus. 196. Abonnementsvorstellung. Das goldene Kreuz. Over in 2 Akten von Ignaz Brüll. Text

nach dem Französishen von S. H. von Mosenthal. Musifalishe Leitung: Herr Kapellmeister Professor F. Hellmesberger. Regie: Herr Regisseur Braun- \hweig. Slavishe Brautwerbuug. Tanzbild bon Emil Graeb. Musik komponiert und arrangiert von P. Hertel. (Mit Einlagen von J. Brahms.) Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 119. Abonnementsvorstellung. Der Schwur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Osfar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7+ Ubr. :

Mittwoch : Opernhaus. 197.Abonnementsvorstellung. Das Fest auf Solhaug. Oper in 3 Aufzügen. Dichtung von Henrik Ibsen. Musik von Wilhelm Stenhammar. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 120. Abonnementsvorstellung.

ulius Caesar. Trauerspiel in 5 Aufzügen von

illiam Shakseveare. Ueberseßt von Auguft Wil- helm von Schlegel. Anfang 7# Uhr.

Neues Opverntbeater. Sonntag: 42. Vorstellung. Faust von Wolfgang von Goethe. Der Tragödie erster Teil. Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten Radziwill und Peter Joseph von Lindpaintner. Anfang 7 Uhr. Der Billett- vorverkauf hierzu findet von Donnerêtag ab an der Tageskasse des Könizlichen Schauspielhauses gegen Zablung eines Aufgeldes von 50 S für jeden Sig- plas statt.

Die Ausgabe der Abonnementébillette für den Monat Oktober d. I. zu 29 Opern- und 30 Schau- Me Le Le findet am Freitag, dem 29. Sep- ember d. I., von 10—1 Uhr, ‘in der Königlichen Theaterhauptkafse im Königlichen Schauspielhause, Eingang Jägerstraße, stait.

Berliner Theater. Donnerétag, den 5. Ok- tober: Eröffnungsvorstellung. Andalufia. Dra- matishes Gediht in 5 Akten von Florian Endli. Vorverkauf täglih von 10 bis 2 Ubr.

£e eater. Dienttag, Abends 8 Uhr: DBenignens Erlebnis.— Haunueles Simmelfahrt.

Mittwooch%, Abents § Ubr: Die Erziehung zur Ehe. Die fittlihe Forderung.

Donnerstag, Abends § Uhr: Beniguens Er- lebnis. Hanneles Simmelfahrt.

Schillertheater. ©. (Wallnertbeater.) Dierstag, Abends 8 Uhr: Er Lustspiel in 4 Aufzügen von Thilo von Trotha.

Der Traum ein

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Leben.

Donnerstag, Abends 8 Ubr: Sofgunft.

N. (FriedrichWilbelmstädtishes Theater.) Dienstag, Abents s Ubr: Nora. (Ein Puppenheim.) Schauspiel in 3 Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsch von Wilbelm Lange.

Mittrwooch, Abends 8 Ubr: Die Logeubrüder. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Krieg im Frieden.

Theater des Westens. (Station Zoologischer Gartcz. Kantstraße 12.) Dien®tag (3. Vorstellung im Dienêtogs-Abonnement): Die lustigen Weiber von Windsor.

Mittiwo: Die. Fledermaus.

Donnerstag : Der Operuball.

Freitag (3- Vorstellung im Freitags-Abonnement) : Der Freishüt.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr : Bei fleinen Preisen : Minna von Baruhelm. Abends 74 Uhr: Der Opernball.

Uenes Theater. Dienttag: Ein Sommer- nacútêtraum. Anfazng 74 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Ein Sommer- uachtstraum. L

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag: Jahrmarkt in Pulsnitz.

Mittwoch: Der Familientag.

Donnerstag : Jahrmarkt in Pulsuitz.

Freitag : Der Familientag.

Sonnabend : Jahrmarkt in Pulsnitz.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Höhle des Löwen.

Ueber „Theorie und Praxis gegenüber dem Alkohol“ 87 Übr in der Aula der Oberrealshule zu Pastor E. Baars aus Vegesack. Nach dem Vortrage findet eine freie Aussprache statt. Freunde wie Gegner des Alkohols, Damen und Herren, sind willkommen;

Am 14. September 1905 hat ju Hannover die einundzwanzigfte Generalversammlung der Hilfsfkasse Das Geschäftsjahr 1904/1905 {ließt ab mit einer Mitaliederzabl von 4980 gegen 4890 im Vorjahre. ven 1093 642,11 A im Vorjahre auf Für Unterfiützungen ift ausgeschieden der Betrag von 113 118,05 4, hiervon war am 1. Juli 13805 ihon über

Weitere Nahrichten des Kaiserlihen Landeshaupt-

und einer Flutwelle beimgesucht worden.

so stark bes Hädigt, daß fie nit mehr | Bg instand gesezt werden werden können. bier erfabren, daß 724 Gingeborene, darunter Fnselstre&e von Iabwor bis Mejae von der Flutwelie oder vom Sturm în die See getrieben oder von fallenden Bäumen, Aesten, Kokos- | 5 Von den pnöôrdlich über Mejae ge- eln it nov feine Kunde hier eingetroffen. f Fabwor wurde ein eingeborenes Mädhen von einem dur die Luft Die im Atoll von Jaluit lebenden Weißen Von den Kokosbaumbeständen und den Brot- frudtbäumen sieben nur no einzelne Bäume, die Flutroelle hat die Die westliche Hälfte des Atolls, jedenfalls

schmale Teile der Insel, um #5 Uhr ftand bereits der größte Teil der der Hohwafsermarke sh erhebenden Infel unter Wafier, um 5 Uhr brach eine mächtige Flutwelle über die Insel herein, Häuser und Bäume mit si reißend. Die

große E Eingeborener flüchteten jet nach Faluit-Gesellichaft. i

die Insel. Um #9 Uhr erreihte er seinen Barometers begann ju s{wanken und glei

der Eintritt Gblers#.

1 „Danzig“.

für deutshe Nechts-

Der

men Hilfezüge.

T

Dorndorf,

über den Orkan vom

Ob dieser Orkan au auf

gewütet hat, kann erft in einiger

ßen. T

Bis zum ch4. Juli bat man P G ibre Teilnak

viele Kinder, auf der

ey

en

N dem Hier aus

deren größter Teil, ift vom Orkan vershont geblieben. Am

30. Juni war bier in Jabwor s{chônes, sonniges Weiter, es wehte Automobilausstellung | cine normale Brise. Um 1 Uhr Nachmitiags wurde eine

ungewöhrlich bobe Brandung wahrgenommen, um 2 Ubr | SwWeuens des

wusch die Brandung über den Strandweg und bra über L

an der Stirn.

Der nunmehr mit brauste um #6 Uhr über P die Nadel des

darauf zu steigen. Der

S#wank in 3 Akten von M. Hennequin und P Bilhad

Mittwoech und folgende Tage: Die Höhle des Löwen.

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Herkulespillen.

Thaliatheater. (Dreédener Straße 72/73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Dienstag, Abends 8 Uhr: Vis früh um Fünfe! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lipvschißz. Musik von Paul Line.

Mittwoch und folgende Tage: Bis früh um Fünufe!

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart.

Bentraltheater. Dienêtag: Bei kleinen Preisen : Der Beittelftudent. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch, Dornerstag und Freitag: Die Geisha.

Sonnabend, Abends 75 Ubr: Zum ersten Male: Zur indischen Witwe. Operette in 3 Akten von Séhlesinger und Schnizer. Musik vor Oskar Straus.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die Geisha. Abends 7x Uhr: Zur indischeu Witwe. Operette von Oskar Straus.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Babnbof Friedridstraße.) Dienstag: Das Ende der Liebe. Satirishes Lustspiel in 4 Akten von Roberto

Pence. Deutsch von Otto Eisenshiz. Anfang r. Donnerétag: Zum ersten Male: Madame Torera.

Konzerte. Philharmonie, Oberlichtsaal. Dienstag,

Abents 8 Ubr: Konzert von Olga Klupp-Fischer (Gesang) und Friedr. Walter Porges (Violine).

Birkus Albert Schumann. Dienêtag, Abends 74 Uhr: Große Vorstellung. Neu: Vor- und NRückwärts-Saltomortale , mit dem Zweirad, ausgeführt von John und Louis Boller. Neu: 40 Ruffen aus der Mandschurei. Damen- ringkampf in der Luft: 12 Engläuderinuen

Vizeadmiral von Ablefeld anwesend.

Swinemünde, Schienenbruchs ist der gestern abend 7 Uhr 21 Miruten i swine fällige Personenzug entgleift. Die Maschine u Geväckwagen stürzten den Bahndamm hinab. personen wurde a

des Ortes Dorndorf an der Feldbahn ift heute vormittag Feuersbrunst zerftôört worden. zwei Gasthöfe, sind mit Nebengebäuden und Stallungen vollftärtiy niedergebrannt.

germeifter ibn

î

er Eröffnungsfißung des aften Begrüßung war avereau bieß in seiner Rede die Delegierten willkommen und da: Könige für die dem Kongresse gewährte Unterstüßung, der, wi er ausfühbrte, den Zweck babe, den Geist der Solidarität wia den Völkern zu fördern. seiner Rede aus, daß es der Zweck des Kongrefses sei, die Bemühunzu der Völker zu kräftigen und ju vereinen. auf in den Redoutensaal, wo die Teilnehmer an tem Kongresse, na Nationalitäten geordnet, vor ihm defilierten.

Lenor (Massabusetts), 23. September. (W. T. B.) Infoly

(Fortsezung des

gebäude der Wobnungen des Lande8hauptmanns, des Arztes, tg Sekretärs und des Hafenmeisters sind ebenfalls zerstört. 24

_ Danzig, 23. September. (W. T. B.) Heute mittaz wy auf der Kaiserlichen Werft derireuzer Ersaß-,Alexandrin- vom Stapel gelaffen. 2 Als Vertreter des Staatsfekretärs von Tirvit war ij

Die Taufe- vollzog der Oberbürgermeiß

Der Kreuzer erhielt den N

T

25. September. (W. T. B.) Jufolg

,

1 nd t Me brer

n leiht verleßt. Von Stettin und Swineminte

923. September. (W. T. B.) Der grêfte

GT

Neun Wohnhäuser, d

Zeit festgestellt werden. Auf JZabwor sind mit Ausnahme des Mons, 24. September. (W. T. B.) Heute fand bier ti solid aus Holz gebauten Hauptlagers der Jaluit-Gesellschaft, Eröffnung des Congrès A ondial fall Wine Maia Osfar | des Wohnhauses des Landeshaupimauns, zweier anterer Wohn- | 5er König Leovold traf um 12 Ubr Mittags bes et und bei

c | häuser und des kleinen Postgebäudes, die indefsen au sebr | H nah dem Rathause, wo er die französishe Mission tticvfn

d. M,, zum ersten | gelitien Haben, fämtlihe Gebäude, ebenfalls Holzgebäude, | den Auftrag batte ibn im Namen ter Französischen Republik ju La teils durch den Orkan völlig zerstört oder von der Flutwelle weg- grü Hierauf ‘begab ih der König nah Leut Natssaal, iu

willkommen hieß. Der König dankte den Frembmn

an dem Kongrefse und begab sich darauf zu Kongresses, wo er ter Gegenstand einer lb Der Minister des Auêwärtigen Bar:

me

Der Siaatsminister Beernaert fübrtz i

Der König begab sich hir

Pferdes“ wurde hevte der Militärattadé te

deutshen Botschaft in Washington Major von Gyel aus ten Wagen berausgeschleudert und erlitt eine leihteVerleßunj

Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erft und Zweiten Beilage.)

und Amerikanerinnen. Sensationell: Einc halben Saltomortale schlagendes Pfer. Bim-Bom, musikalish- Clowns. Miß Cashmor?. Neu: Der Looping the Loop laufend Hund. Neue Reitersportspiele : 1) Das Fahre spiel. 2) Die Kaskadenrutshbahn, von Reitern ar geführt. Direktor Albert Shumaunus new Originaldrefsuren sowie sämtliche neuen Sp® zialitäten.

N ———

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Gertrud Dyck mit Hrn. Ritt gutsbesi Dr. jur. Mar Frhrn. von Scheit (Adl. Schulkeim, Ostpr.—Mauthagen). Va. Kr. Argia von Braida, geb: Zamparo, mit Ober a. D. Victor von Ziethen - Kran (Berlin). Elisabeth Freiin Roth von She stein mit Hrn. Leutnant Ernsi von P (Gzerniz—Ratibor). Frl. Elise SteinbaW 2 Hrn. Bürgermeister Arthur Frost (Pose Schmiegel). Frl. Thoma Lingmann mil P Leutnant Hars von Dewitz (Flensburg—Sont

burg). E BerYe rit: Hr. Oberleutnant Friß von Win# mit verw. Fr. Melusine von Heyden, geb.

Peftel (Wiesbaden). ia iger did ° eiter 94 Hrn. Rittme 1

Geboren: Ein Sobn: von Brandenstein (Demmin). Hro. Amtêru

Hartung (Schlawe). / Gestorben: Hr. Geheimer Baurat Weinbal

(Wiesbaden). Hr. Major a. D. Emil Honr#

(Berlin). Hr. Kommerzienrat Marcus Hey

Krotoschin). Verw. Fr. Oekonomierat

e geb. Jesdinezka (Bre2lau). Fr, 2%

von Platen, geb. Grull a. d. H. Parchow (Wie

Veraniworitlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin-

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verla# Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen | (einsließlich Börsen-Beilage). (1950

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsan

Berlin, Montag. den 25. September

Deutsches Reich.

Auswärtiger Handel des deutschen Zollgebiets mit Getreide und Mehl. Bearbeitet im Kaiserlichen Statistishen Amt.

1) Ein- und Ausfuhr nah Erntejahren, beginuend mit 1. August.

zeiger. 1905-

E Gesamteinfuhr Davon sofort verzollt oder zollfrei Gesamtausfuhr | Davon Ausfubr aus dem freien Verkehr : 1. August 1. August 1. August M 1. August Warengattung 1905 1904 1903 1905 1904 1903 1905 1904 1903 | 1905 1904 1903 bis 15. September bis 15. September bis 15. Sepiember : bis 15. September 19056 | 1904 1903 1905 E 1903 | 196 1904 1903 | 1905 1904 | 1903 E L dz = 100 kg t a E Ae 3249 664 | 2833829 | 2507486 | 2555707 | 2224816 | 1722388 I 3949322 | 8329412 375 090 141251 | 128619 | 88981 Non es S e Se 990 814 765 836 987 353 744 318 | 514 778 | 707 032 280 424 452 993 223 240 258 170 | 448 096 | 212 843 E E E oa 1 680 734 | 413 125 709 439 } 1326 427 | 361 138 | 993 399 183 195 228 489 139 608 : 53939 | 214214 | 47 979 e da at o im S ee 1686055 | 1457 424 1680464 | 1418371 | 1325 409 1493 907 17 850 46 519 25 536 î 9998 | 32 154 17 987 E 1022 929 1 196 982 1429139 f 778 430 | 950931 | 1122270 42 878 49 783 29 405 21 | 2 | 141 Weizenmehl „ee oooooo 17 404 } 18 961 37416 ? 16 616 | 16 916 32 719 Ï 111 878 68 819 | 35 285 103 746 | 64 973 j 25 299 E s e aae 2634 | 2103 | 3180 | 2 630 | 2 103 | 2 882 | 82424 | 117574 58 369 j 75 849 | 61123 | 33653 2) Mehlausfuhr. | 3) Einfuhr iu deu freien Verkehr nach Verzollung. [E ——— P E E Davon verzollt Aus dem freien g ollnahlaf \ verzollte Menge +t L : a S E T : Verkehr Gegen R ARaN Veiguee E s beim unmittelbaren Eingang in! bei der Einfubr von im Veredelungsverkehr Î den freien Verkehr Niederlagen, Freibezirken usw.*®) (Müblenlager) Gattung, ; : Waren- Z L: Z 2 1. August 1. August 7 1. Auguïst 1. August 1. August 1. Auguft Ausbeuteklafse : gattung 2 ha S y : 1905 | 1904 | 1903 | 1905 / 1904 | 1903 1905 1904 1903 1905 | 1904 1903 1905 1904 1303 1905 1904 | 1903 bis 15. September | bis 15. September bis 15. September bis 15. September bis 15. September bis 15. September 1905 | 1904 | 1903 ! 1905 | 1904 j 1903 1905 | 1904 1903 1905 | 1904 1903 1905 1904 1903 | 1905 | 1904 | 1903 dz = 100 kg | dz = 100 kg Weizenmehl: d d A S c i Y Weizen 2 953-238| 2 547 740! 2111283 2 555 707! 2 924 816 1722388| 397531 322924] 388895| Laa l L Masse (1--20%) - - 176 32 Wi 1 | Y Roggen - 882 636| B56877| 961 850] 744318| 514 778| 707032/ 138318] 142099) 254818] | | 2 Klafle (über 2070 o) | S 000 15 970! 12 151] 2075| 265/ 650] Pafer - - - - «1 100 SS A) “295 658 1326427| 361 138| 553355) 9167| 21114 42303] | | 3. Klase (über 70-75 9) | 13 458| 15 970) T S ore En 00 cle - 1555104] 1581135 1649758] 1418 371| 1325 409| 1493 907|« 136733| 255726| 155851) | | - 4 Masse 170%) - | G S0 1A 200 4M Ion M 229 1067| 1072337! 1267 176/ 778 430| 959 931| 1122270 105637| 121406) 14906] | | 5. Masse (175 %/) - - +| 2451| 5080) - } | | } Weizenmehl . .} 10265 10899) 26620 1008 8961| 24656 1811 1938 1970| | | Hartweizenmebl?) E I Roggenmebl . . 6 39 98 6) 39 98 —— = R 1. Kl ene 9 E 2 190) 21 734 1 865! 38 998! 15 570 i : | . Klase o) . . 99239] 52 120! 21 d 5! 38 998] 15 54 ri Ds ; a; ; E 9 Klasse (über 60-65 9/0) “3 975! 5 376! 11 408) 1661| 3494 7) Rob verzollte Mengen find bier mit ibrem Reingewicht nagewiesen. 3. Klase (1—65 9%) . - - [12304 3540| . } 4707| | s Roggenshrotmektl !) 318! 68 496) [15667] 5 552 1) Besonders festgesest. 4) Niederlageverkehr. ecm _— m A I-T E E L a ERE E E S RNSTDCNNSTTTSNNDERE T E ETTCETRR m S Einfubr auf Niederlagen und Freibezirke usw.*) Verzollt. von Niederlagen und Freibezirken usw.*) Au&fubr von Niederlagen und Freibezirken uswo.*®) 1. August 1. August 1. August Warengattung 1905 1904 1903 1905 1904 1903 1905 1904 1903 bis 15. September bis 15. September bis 15. September 1905 1904 1903 1905 1904 1903 1905 1904 1903 dz = 100 kg L ee Be 692 107 603 683 778 157 397 531 322 924 388 895 253 681 200 793 286 109 C 311 912 159 167 236 941 138318 142 099 254 818 22 254 4 897 10 397 oa E 353 564 51 376 154 652 91671 21 114 42 303 129260 | 14 275 91 629 E ani 809 248 587 126 674 170 391 136 733 255 726 155 851 i 852 | 14 369 7 549 eva e o 244409 | 246061 306 869 105 637 1214086 | 144 906 42857 | 49 731 29 264 e ua D) obi 786 | 206 | 4 647 181 1939 1 970 Ge 617 5 333 ae de daa S D | 298 —_— _— | B 129 100 5) Veredelungsverkehr (Mühleulager usw.). Eman ata r A Er UEE T7 a c E E L K E ident R v Unmittelbare Einfuhr 'Ginfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.*) Bon Müklenlagern verzollt Ausfuhr gegen Zollnahlaß 1. August j 1. August 1. August 1. August Warengattung 1905 1904 1903 | 1905 1904 | 1903 1905 1904 1803 1905 1904 1903 bis 15. September j bis 15. September bis 15. September j bis 15. September 1905 1904 1903 | 1905 1904 1903 | 1905 1904 1903 | 1905 1904 1903 dz = 100 kg Ea, 1 850 5 530 6941 } 42 1446 | —— | —- Roggen . . E 34 584 91 891 O l 3 796 cu D T M E «S G pa a ea Sv o 743 611 I —_ ci E E S - l L E E ; 19 037 5 341 1616 | | 1026 e M t Les j | | vie M an enan - S h _— | E j 2E | E E j a | _- izenmebl . . a 50 f 393 | 563 E E Y 7 475 3229 | 4653 E l 2 E G s O

ser sowie die Zollausshlußgebiete Emden und Bremen.

E E E