«e - i 7 Meistbetrag einer ü Die Ausstellung der Post- [Auf dem Abschnitte ver Post- M s „n. De quo Käse mit TWextanga"e, bie Freimarken nicht bedeckden. — MWertsendungen, deren 8 Benennung der Länder. Postanweisung. Geevi Vis 54 inteiheeg 18 hat pu erfolgen ins anweitung find zuläsfig: C —— S anw. zuläffig. Allgemeines, Die Wertbriefe dürfen ( de Donar Le init M F Yas 5 Anfangsbuhstaben it einem Sti ist, find nit zuläsfig. — Wertbriefe unterliegen (aus 2 — T Hf 100 Is Mat u P1133) a. Sor Mit] 13) a. Nur nah best. Orten in CapverdilH. Inseln, Guinea, St. Themas u. Turtei dur@ Vermittelung von bsterrei4isGen Postanstalten) me Wertpapiere (bligationen, Baviergcio; Zinasgeine uw) || genommen in Deutsgland und ‘im Verkehre mit Doutsc-Ostafrika, Hiaugou (Scutgebiet) net deutiôen Ponntern Kaumi [N T3) Dortug: Kolon n e Ma 10 Pfd. Sterl.|20 Pf. T e — teil. nit zuläsfig. | Principe Angola, Mozambique. Wegen der Uebermitiel. ab Lifsabon enthalten. Wertkäßtchen dürfen Shmudcksagen oder kosibare Gegenfsiände enthalten; en Briefe Kiautschou (Stadi), f i l — Bealeitadrefie be: Werikäßtchen nit erforderlich. — Ueber 2 f . Sp. 6. 43) b. e G. . Wie Nr. 8. erteil. die Poîtanit. Auskunft. Deatenat Angaben, im Uglaufe befinbliŸe Münzen, Banknoten ober auf den Jubaber lautende Berger: || pie Vorsgrisien hinfihtlig ver BesGa!senpeir ber Ver siegelung 2c. der Wertka then und der Zabl ver beiusügenden Kolle 500 Lei. |bis 80 4: 20 Pf. f. j ; fürl44)Leiu Bani (100Lei[44) SchriftliHe Mit-| 43) b. Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. ab Dokumente und Segensiände aus der g der Seshästäpaviere nit aufgenommen werden. Aufschrift Vorschriften Bertehre mit einer Anzazl von Ländern ift bei Wertkästhen die M ; 1 Sr L 1 JU Babiasee und Zablen auszudrücken. Ausschabungen oder Abänderungen, selbst wenn anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender |} inhaltserklärungen erteilen die Posiämter Auskunft. — Jm Berkevre ua R bis Gsectectité Ansbast. f : ; = 81 M 20 S). teil. jeder Art. Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft. 44) Nur nach bestimmten Orten. T. Bescheinigung über Zustellung der Wertsendung an den Empfänger, so hat er auf die Sendung gegen Rae D Ga E Zahlung der Zollbeträge dur den Absender gestattet. H 0 100 Rubel. k 45) Rubel u. Koveken/45) Schriftlicze Mit-] 45) a. Wie Nr. 8, Saß 1. zu shreiben. Gebühr dafür X Pf m briefen us rien er E T T I T E s 0 800 A (100 Rubel = 216 4)| teil. nit zulässig. | 46) Auszahlung in Salvader n. d. Kurse 4 A = 1 Peso Gold. E nur nah der o Wert- : Meist- Wert Es Wet itonaen E 720 tonen. / c : . ¿5,146) ege Aud ae 147 Bap Eone 2 eee. S0 M das E nus E dor e kunge -| Werttäfichen. 00 1000 Franken. A Ea . 147) Kr.u. : Cs ; zu riten. un na mmten Orten. «P, ü es 1 a GROLA M R AANE 4 eiz 1000 Franken : 20 Pi P S 112 475 3)[48) þ SEriftl. Mit- 30) Nat Bangkok u, Cbiengmai. L; 7 nux nach Bangkok. 91) WieNc. 8. Ab\. 1. N = Nachnahme zuläsfig. der 809 M 48}} Fr.u.Ct.(109Fr.149) « JeDET 53) c. Adrianopel, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede-Agatsch, L Einführung ausländischer L 3vaal 40 Pfd. Sterl.]20 Pf. für je 20 49)s = 81 „é 20 S). en Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerafsunde, Lagos, Mersina, Mitilene, ‘Lotterielose. Länder. §1) Tran lis (Afrika) ital. Pa. in Bengasi u. 50)Marku.Pf.51)Wie]51) Wie Nr. 8. revesa, Rhodus, Rodosto, Salonih, Samsun, San Giovanni di Medua, as S lis \.u.26 Franz.Pa.in Tripolis .u.20. Nr. 8. 53) a. u. d. t. Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis Martinique; Auftralien: N | 53) Türkei: 800 10 Pf. f. je 20 indesten| 18% S 3). | Söriftl. Mit-| 53) 4 Nu SuA rar wit oige lea Ez MUNraeR: P | ; ; t\{. M. . f. je 20 Æ; mindestens] = 18 „S 15 r T . Nur na stimmten Drten. i E E | “4 Sasiantinme, Q ild. Pa 311000 dete I 20 Pf. 53) b, e. Wie Nr. 44.55) | teil. jeder Art. O Nur na beft. Orten. Ebenso T. 55) Nur nach bestimmten Orten. E. 20)*) bis 20g: 30Pf., üb. 20 g bis z. | / Oesterreichische Postanftalten . - . 41000 ranken. 54) Wie Nr. 44. 56) Name u. Adresse] 56) Die Poftanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genauen eistgew. v. 250 g: 40 Pf. E; N 7 Ottomanise Postanstalten . . « „|WPfbd.Türk.(Sold) bis 80 M: 20 Pf. f. je 20 #55) Pesos u. Centavoë]des Abs. müssen, Be- Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangséuhft. b. 800 M L verb. 21) Casablanca, | j 1000 Franken. für jede weiteren 40 4: 20 Pf.| (Geldgeld)(1Pesostrag u. Einzahlungs-| seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhn. Mazagan, Mogador, „Tanger. 55) Uruguay 200 Pesos. ; Bold =4440 4). E LLAnes ange-] Bezeihnung der Firma. Dem Bestimmungsort is der Name des Staats N b. 800 M 22) E; Ne 1000 Fe. 56) Vereinigte Staaten von Amerika mit E 56) Doll. u. Cts. (100\geben sein. Sonstiges] (state), wenn mögli, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. s D . N b. E A i a Porto Rico !) u-Hawai (Sandwich-Inf.)?)} 100 Dollars. 120 Pf. für je 20 4 Doll. = 424 #).\nicht zuläsfig. 1} Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. ?) Nur n. Honolulv. 23 a) Nur nah best. Drien. N Ra ar siehe Nr. 8. 220 Gulden, E 57) Zanzibar siche 24) N b. 720 Kr. / 25) M
: È
Meist-
Benennung betrag der der
Wert-
Länder. Give:
:
B | B [Ene
[bo | tom | orm | o |
S S
l
Porto bis zum Gewichte von 1 kg. & [Pf N E E: hs- : el Di fir d D) Mee. d Wertb. 250 g. || 15) Franfreichm. Algerien, V poiia E unbe- 0B ‘Pakete t, Unfrant D efetulm.109f Zusi e E
ürttemberg). . . .| schränkt | « zulässig. |mi ür Bfe.geg.Rücksch.Fraukozwang. | 18) FranzöfischeKolonien| 2) Disch. Schuszzgebiete: ohneSew.- ; ilbestellgebühr im Falle d. 1 oßbrit. 1.
a. Deutsh-Oftafrika ° 5 Vorausbez. bei Ueberbringung eines |} 18
rland
i bis 800 „4 || 19 rag (m s mrino|
b. K e e 7; Briefes m. . bis k apan (mit Formosa) c Kiautshounebst dt Pa. 8000 „« cins{l. oder von ler 2 L Kaumi, Kiautschou (Stadt) f einen über Wertbr. n f 21) Marocco (dtsch.P.-A.) 9 Argent. Republ. . .| 8000 / N Orten obne - 1 22) Montenegro . . - 4
—= geb
| Seit
i P eia E GOOO ‘ J . N bis 800 G (Vori.- |} 23) Niederlande. . .
5 “wr eie Serzego- M |[(Grzbz. 10) Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. 233) Niederländ.-Judieu
wina u. Sandschak| unbe- | 65 Pf. Pakete | *: toerh.}. 2) Meistgero.d.Wertör. S Norwegen L
{ränkt | „ohe zulässig. g. Nur n. best. Ort. Nb. 800.4, | 25) Oesterreich - Ungarn E L er | Beg t n
B . d. Andamanen-Inf. S f : : Le 7) Britische Kolonuieu .} 1000- E 9) Meitstgew. der Weribr. 250 g. || 27) Port. Kolonien 8) Bulgarien . . : 1 Ï Unfrank. Bfe. zul. m. 10Pf. Zus 28) Rumänien . . O 20 |2/ 1 gar Dfe. gegen RüäsGelo Fran“ | 29) Ruflaud mit Fianland
10) China: g8zwang. L verboten.
a. Hankau, Itschang, Nanking, Peking, 7) Nur na best. Kolonien. E nah 30) Schweden Shanghai, Tientsin, Tongku,Tshin- Guyana jedo& nur Seorgetown ? tiang, Tsczingtshoufu, Tichoutsun, 5 lé é ues Mos atte Ver Tfinanfu, Weihfien (dtsch. P.-A) und N dam. . 00 1 31) Schweiz
b. Amoy, Canton, Chefoo (Tschifu) 8) L verboten. 9) E; N bis 590 Fleoen, B E] c Pesos. 19) s. N bis 800 « |/32) Serbien . . .
s) r i L E Fp \ a . - . . un Do y 1 R L
à. Canton, Fort Bagard, Hoihas Island. N (au8gen. na Grönland, || 34) Tripolis (îtal. P.-Ae.) E Soanat Fee mian Tele land) bis 360 Kr. Wertkästhen || 35) Türkei: Potfi,Kouangtcheou-Wan, Tchekam, L : : i Island) L : Yunnan-Fou (indocin. B.-A.)] 8000 G | 20 nah Srönland, Island nicht zul. || a. S Ge Ea)
11) Dänemark mit Faröer, L verboten. 12) N bis 500 Fr. b. Beirut, s. a Serui em, 4
Grönland, Island . - gnbeshr: pn 2 15) Sr. ¿L e ERSAr L e Wo a E E e
5 ani Yntill á ‘ — n p é x o A á
12) Ds s Sai 1000Fr. 15)N b. 1000Fr. ; L verb. || ä. Janina, Scutari (Alban.)
13) Egypten . . . . Y ooo % | 20 2 —- 28 Afrika: Comoren, Ober-Guineaküste, Frz-| [ital. E ._, _| 8000 M
U) D
B N [8E F
_[888 | S|S
e rid. T T n 20 Briefe, „Briefe zul. m. „Zuschlag. A .. S Ls {58 e Für Briefe gegen Rüdschein u. für D. Poftaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.
28—52 riese Franlozwang. u. N l i bis zu 1000 Franken od. dem entsprehenden Betrage der Lande3- Im Berein3vertehre barf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapisre enthalten, welHe von einer und derseiben 920 nah Oesterr. bis 800 4. L verb. 0 eg Sgemeines E e nten Tren Wertpap: oe auf eine abweihende Währung, iMdbcionben die f Postanstalt bei mehreren Zahlungs3pflihtigen zu Mata ies m deaselben Absenders einzuziehen find. Eine und dieselbe 26) E; N bi8400 27) Nur nah be- H mehrung en De e lanves, so hat ver Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden || Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höhstens 5 vershiedene Zahlungspflichtige enthalten. Von dem Vetrag eines jeden
8 stimmten Orten. 28) N bis 500 Fr 2 Wäh ant ven V feren hinzuzufügen u. im Vostauftrag3formular anzugeben. Die Umrechnung if hierbei, um Unterschiede gegen- s eingelösten Wertpapiers wird im Bereinöverkezr eine Einziehung gebühr durŸ die beauftragte Poswerwaltung erheben. s E s 30) E ; 4 Ber ven von ten fremben Boftansialten mittels Postanweisung abzusührenden Beträgen zu vermeiden, nah demselben Verzältnifse zu : Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeihnen, an welGe der Postauftrag im Falle der Nihteinlösung fiber L verb. 29) L verb. Le De Ÿ über den Von ben Fer en Tremben Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in bie Währung des Ursprungslandes || weiterzugeden if. : l : Mats i s 20 Postort. N b. 720 Kr. 31) E; N b. 4 der Boñaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Ummwandlungsverhältnis ift nahstiehend in der Spalte „Meiftbetrag“ angegeben. ZinssZeine und Dividendensheine find im Verkehre mit einigen Ländern zugelafsen, solche Zin8- usw. Seine je do,
üb. Dänemt} 1000 Fr. 32) L verb. 34) Nur n 50 Das Poftauftrags rmular (für den Verkehr na fremden Ländern ein solches mit Vordruck in deutsher und franzöfisher || auf welehe nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbft Zahlung geleistet wird, find vom Poftauftragsverkehr allg. au2gesZlofsen.
2 s x t N ace) is, bem Vordruck entsprechend au3gefüllt, mit ven Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) in vershlofsenem Umschlag }_ Der Posiauftrag®brief ist mit der Aufshrift Poftauftrag nas ; « « (Name der Postanstalt), Einschreiben, Bengasi u.Tripolis.E; Nb.1000Fr. 1 Sp: Einsreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Beñelltreis der Schuldner wohnt (nah Chile an das Postamt in Valparaiso, }| im Verkehr mit Ländern, in denen die deutshe Sprache wenig bekannt if (Belgien, Chile, Egypten, Frankrei, Jtalien 2c.) mii der 35) a. b. N bis 800 „«Á nach Gon- 4 pg al eini 51. Madeira und Azoren [n. Angabe d. Aufgabe-Postanst.] an die N.-Ae. in Lissabon od. Porto). Der von der st Aufschrift Valenurs à recouvrer, Burozu de poste à (Name der Postanstalt), Recommandé, ju versehen, im stantinopel, Smyrna; bis 1000 Fr a Porta e Betrag wird abzüglih der Postanweisungsgebühr und E Stu E (. E 0) dem Absender E r E rfe ger g lay eten 5 es E, ri Me o G Ani Ld v vécdan é s 2 stanñalt B i e t olhe mi iesen Anlagen riftlihe ei en ormulare, we ostauftr eziehen, find unzul&#sig. — nach Beirut, Jaffa, Jerusalen:. des Boftauttrags mittels Postanweisung übersandt. Postaufträge ohne Anlagen, * || pofiaufträge müßen frantiert werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postausträge kommt ‘Îne Gebühr nit zur Erhebuna. c. Nur nah bestimmten Orten. unzuläffi
N bis 1000 Fr. d. E; N bis z pramans n 2 tbetr axe: Benennung Meiftbetrag In e Aufs. GSentari (Alb). L E s is Porto. t Bemerkungen. i eines Porto. | Seeuhr. Bemerkungen. de poste naten. binzugef. sein. Länder. Postauftrags. Pf. Pf. 1E e : Poftauftrags. B] PE E L L e. Nur n. best. Ort. Bez. and. M Tz; : 00% 30 A 1) We@selvroteste zul. 2} Wech]elproteite werden || 10) Oefterreichz-| 1000 Kronen [10bis20 g,| 11) Nur nach beit. Orten. Alle Postauftr. find an Leitwege 2c. ert. die Pa. Ausk. A Bi 1000 Franken |20f. je 15g| 20 Joermittelt, wenn auf Auftrage vermerkt „Protôt“ oder ugarn mit | (117 Kr. 80 H. j 20 über j 20 sdie Pä. Liffabon oder Porto zu deine: Auskunft — 36) N bis 1000 Fr. (124Fr.= 100.4)| (Grenzbz. „Protêtimmédiat*. 3)Nur nat beft.Orten. Postauftr. | Liechtenftein. = 100 A) |[20—250 g! hierüb. ert. die Postanst. Um: « Dividendenjcheine, p 10 f.je 15g) find x d. T R R zu Soreisleren, S 11) Portugal 800 „M 20 f.je 15g] 20 T M Da g pel We pre nicht E 408 28 Cocjinhina m. Cambodja, Por n A A L A 3) Chile . . . « {500 Pes. (Gold) 20f.je 15g} 20 s|protefte nicht zul. 4 r n. best. 2 en. Zins- u. Divi- : s ur nah best. Orten. selprot. ni t zul. Tarif für Brief ertan echeulaud bei den ämt-rn zu erscagen. E 66 Pes. = 100 A dendenscheine, Lose auswärtiger Lotterien, abgelaufene : ; 13) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wert- T E L e E s n A 4) Egypteu .. / 1000 ranken Vof.je 15g! 20 |Wertpapiere, au Wecselproteste nit zul. 1000 Lei 20f.je 15g] 20 |papiere, auch Wehfelproteste nit zul. C. Postanweisungen. i ernd lautet. Vei deu in fremd. Währnng auszuftellenden Po
E (952 Millièmes 5) Wechselprotefte zul.; hierzu Vermerk „à pro- (125 Lei = 100.4) | 14) Lotterielose u. andere auf Lotteriespiel bez. Goftarmei; tomumt ein besond. Form. (ix deutsch. u. franz. Sprage) in st| Beftimmungkorte, werm die Anwei, niht 27 pet L red » Pt L R Ses Ren Tor [Pevteile ove Sofori zum Protest“ zul, Postmiie emeines, d. Di. SHußgebieten u. d. Ausl kommt esond. Form. (in deuts. u. / 2 h E en [20 f.ie c i ng d. Absen zur Zablung der rtestko : | .= Ü | Pr „Sofo E L. dun Angenbuns. ubufülen if ex mit arab, gifern R Eta A Srate L L Tetgranan d o E E E mens A eng 4 ile iel L Dani L 0 d Hax Fer. L Sts S MEAE E E E V E Fe S100) id us ibt Zinsscheine u. abgelauf. Wertpapiere aus- || 14) Schweiz. . .| 1000 Franken |20f.je20g| ‘ mit Vermerke" „Zur Schuldbetreibung“ werden an Bostanweis. ist zu ten: a) die gewöhnl. Bo Bebühr, ») die L E L EEEY p E E =— Gilbeiteuung zulâsa. 6 Monaco. L geschl. Nach Algerien nur nach best. Orten. (123 Fr. 50 Ct. | (Grenzbiz. | besondere Betreibungsämter weitergegeben. Proteft- B nung der Länder L j DEE Ss e Nl auweisung, sed punisg: Bemerkungen \ T = Telegr. Postanw. zulässig. F 6) Wenn Einzieh.in Metall geld verlangt, Vermerk = 100 A) |10f.je20g) vermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ find enen B L Poflanweisung. (vom Absender zu: entriSten). R E an erp E —— 7 7H dem Dris- u. Landbestelber. bes L 6) Ftalien mitj 1000 Franken |20f.je15g} „Ppayable en monnaie métallique“ auf d. Auftrag | 15) Tripolis 1000 Franken [20 f.je 15 g auf die zu protest. usw. Anlag. zu seßen.
T Era rfe Ser En 0 X (gr 2: 1095: 7 6100 f] B De 3 E Ae Sab baba t Zara (12S 10 E E E (ms i E E Le R E 7 Guince, d Deus -Sefaria e Kamen, È far 20Pf.; úb.100 2004: 20 ; fb. x Rupien u.HeleJ) | &riftt. Mit. 2% Þ- ©. Nur n. best. Orten. à- Nur nach Yonape, Zap. „s. Nux n. “egten 10 bis20 g, x. augesGL; Weselprot. zul. ; bierzu Verm. „ProtSt“ | a.Conftantinopel| , 800 4 |20f.je15g| 20 sLotterien, auh WeSselprot. ausge\l. j a, SMantiton G A D: Dane Hem tbn 200 „4 600 d: 50D E pp B 4 Rup. e: 13 4). y f teil. jeder Art. olg je glau, Kanmi, a an S E Aera N 7) Luxemburg . 800 A (20 über é HnDrotdt immbdiat 2d luft i außerd. shriftlihe E Ta P Rams 16) abe. L Me selproteste werden niht vermittelt, (H-Dftafrika fts A i I : : Me os] 3 ; Def N, ;; ; E s 7 D] 20— 250 g! erpflit. d. Abf. z. 1 er Proteftkoft. erforder . Beirut, Jaffa, c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ 3) Argentinische Republik o Bn. bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4; f. (Galdseld)l so) is 15 4: 10 P f. A E E tas t. Jeg i. Nur n. Agome 500 Gulden J S 7) Wechselproteste werden vermittelt. Ee u. | Jerusalemdt.Pa.) Bar 0G f. je15g| 20 soder „Bureau de poste autrichien“ binzugefügt fein, 4 Australien a. Neu-Süd-Wales Queens[. jede weiteren 40 #4: 20 Pf. old=447.4). Palime, Ae e . Nur nach bestimmten en. 8) Niederlande || (Ndl. 100 Fl. |20f. je 15g Dividendenscheine, abgelauf. Wertpap., au sel-} c. österr. Postanst. i Verz. d. Postanst. \. unter C. Postanweisungen, Bem. Süd- Australien, Victoria, West-Auftralien] 400 A E 0) Wie Nr. 6; jevoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab London we and Niederl.-\} = 168 4 |(Grenzbz. protefte niht zul. —NachNè[.-Oftind. nur n. best. Ort. | d. Scutari (Alba-} 1000 Franken |20f. je 15 g zu Nr. 53e. 16) d. Alle auf Inhaber lautenden Wert- b 40 Pfd, Sterl.|} 20 Pf. f. je 20 4 420] 5) E; T. 9a)_Wie Nr. 7. 6) T nag beftimmien Ocm E T Le T. A E uuf „Buroan Üb poote italien“ binzugeiigt sein. 5) Belgi 1000 Fradken.[] bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4;/ 53) Mark u. Pf. | 5a) \Sghriftl. Mit) 7) Nur n. best. Ort. E. — Ausjahl. in d. Landeswlühr. nach dem Tageskurfe. [i 9) Norwegen 1720 Kronen |20f. je 15 g| 20 L Be Aaflclgen aas Ungarn find Namen mit | 17) Tunis. . . .| 1000 Franken |20f.je15g| 20 |17) Nur nach best. Orten. Zinsscheine, abgel. Wert
5s) Bolivien 00 || f. ide weit. 40 4: 20 Pf. | 6) Kronen u. Heer] 6) teil. jever Art) 8) Das Pos indest, den Anfangsbuchst, eines Vornamens [M (90 r. = 100,4) latein. Buchst. z. shreiben. Weselprotefte nit zul. (125 Fr. =100,4) papiere, aud Wedhselprot. ausge\cl.
6) Bosnien-Herzegowina 2. Saudschal| 0 Kronen [10 Pf. für je 20,46; mindeftens 20pf,| 7) Fr. u. Ct: (100Fr.| 7 ven | 258 Gmpf, (bi. die BezeiOnung der Firma desfelben) enthalten. Absender 18 80 M: e 7A c q = 81 M 4 8) Name u. windeft. è. m r H ° j
4 Brafilien ton: 10. brit, anst. in 500 Franken. P E ute A E E D D 8) Pfd. Sterl. D. Anfangsbucst. eines inzablung des Betrages durch besond. Schreiben in Kenntnis zu segen. : 6) Wels, Mitten n: bart, Fon, Sterl, : iIL (8), Pence/Vornamens des Abs. Gebühr für Uebermittelung ab London 3a. für je 5 S F L. Valetienbuligen | dner ey Brit -Sentralafrita, Gambien, Goldfüste, 20 Pf. f. je 20 4 bis London; ab} (d). (10 ={(6bz. Bezeihnung der] 9) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Auf Poftanw E. n E N d t. B L L
rit. -Z mi, nah den mit f Ii bs N Stamm oder Kaste des Á Lagos, ents atis Morde Prem pes ag froh, mam - Fezeiäpeten London fiehe Spalte 6. T Â f gena Ee Ha d En Ges sein. E 2 L. Pakete ohne augegebcuen Wert und Pakete mit Wertangabe nah Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nah Vayern, Württemberg und Oefterreih-Ungarn mit Liechteufteiu. bar, — Bermuda-Jns.®), Brit. Guyana, Brit. Honduras, , su.d fürsi).ffelben müssen ange-] 10) T. z A j ilen): i insließlih ein die Begleitad ateten wird besonderes igt in Ansat gebr E M r ma p T 10D Sterl 9 Qs L füri ) 1 ben sein. Sonft | 11) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz Ÿ À. Da3 Ports beträgt für Pakete auf Entfernungen O RREINeG Meilen) | agg mm tedt prag San Mem gers Mag ren G L von aues die os e my A S E e. eres g Bes A Cane China (brit. Poftanft.), bongtong, Labuan), Sarawak, An 10) Fr. u. Ct. (100Fr. Mitteil. nicht zul. u. des Kreises (county) binzuzu E A R, 4 50 | 100 | über M n Fepeneinden den Palelo E s Forts U G Le L has Zes ava i E Le Leeds L eilen 9) Britisch-Judien (orer-Indien, eins4l. d. niGt| 11) L E (100110) Se FliGe Mit- E e oe A L toimien Orten. E. E E z i 100 | 150 | E E e necieceiia 06 daes wenleer ald 40 Ie wiegen B. Fär Pakete mit qtees wird erhoben: 1) das für Pakete obne Ea 0 R Bn fene Donat a Bag Doll. = 424 4) teil. jeder Art. | 14) Umwandlung in die Lande#währung (merikanishe Dollars u. Cents) kei | E e Be | lasen dibte deter Séclbung einen arvccpäriamaBig groben Maum tg Ansorug nehmen, | mia È D, fe fe A d over cinen Toll von 000 1, mntbfeny je 10 Vi, ohne Basra, Bunder - Abbas, Bushire, Suadur, Dschasf Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 A 12) Wie Nr. 8. 11) Wie Nr. 8. den Bestimmungspoftanstalten n anes rs. j \ n S 50 50 e R S L Tlenes socgiame Behanbima MEdOTn, y, M: mit Pflanzen Unterschied der Entfernung. M ern L e Os «Num 500 1 nk bis 80 d“: 20 Pf..f. | 20 Æ; irs) esos u. Centavos|12) Wie Nr. 8. I E im Ortsbestellbez. u. mit Ausl. v. Island u. Farder. T mil f i . mehr 20 | «o | 50 Gefiräußen, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkiften in gro C. Dringende Pakete müssen frankiert sein. Ecsondere Sebühr außer Porta 11) Cauda (einsGl, Brit. Golu E D lede wellciei 002A: 20 Pf. Goldgeld)(1Peso]13) us\@l. v. Island u. Farder. i 7 Bunben, Huticadsteln oder Kartons in Helzzestellen, Möbel, Korbgesiechte Blumeniiiße, | (uh eiwaigem Gilbestelgelde 1 e E 11) Canada (eins{chl. Brit. -Golumb., Neu- jede weiteren 40_: i ode LáSL A), 17) Zulässig nah St. Thomas, Christianfted (Ste. Croix), Frederikfted S U Seiécides, E - t. Z
Braunschw., Neu-Schottl., Pr. Gdward-I.) 100 Dollars. | 0 Pf. für je 90 M“ 16) Mark u. Pf. 14)
Novibazar . . . unters@. 6) Brit.- ndien m. Aden, d. Sew.
S S en [mo o N
| |
E S S | S
S S S o
E
R N
Briefe f, Kästchen 3tar, Réunion, Senegal; Afien: Annam, f. ottoman. A t. . 4 8000 M 14) Ergthrea, ital. Kol. | 8000 4 | 20 a a 1 36) Tunis . 8000
BBE EB 8 BE B
SSS S8 S SS Dot O Io bo]
( ean). j 12) Cap-Kolouie m.Betshuanal.(Sthußgeb.), 16 13) Zul, na allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa 19 Natal, Rhodesia, Zululand e g N E M P Ie a e O im Sudan. V im Ortsbestelibez T n. besi. Orten. IL Frankierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kx („Postpakete“) nah dem Auslaude.
14) China: Ams, Canton, Futshau, Hantau, Itschans, jede weiteren 40 4: 20 Pf. 17) \Fr.u.Ct.(100Fr.|17) be Ueberweisung der Postanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von | erteilen die Poftanßalten! : Nanking, Peking, Shanghai, Swatau, Tientfin, Tongku, D f; d ; p g i j des Portos bildet die Regel. Pakete nach Boznien- u. Sandshak Novibazar i , Tsczinki ; = 31 4 20 18 9/0 von dem Ginzablungsbetrag in Abzug gebrat. : Ungarn mit Lietenftein (ausl. der Gilpakete und dringenden owie naŸ Luxemburg (au3\chl. Tidifu,, TidinatSoufa, T9: Nr. T 800 A 110 Pf. f. je 20 ; mind. 20 Pf. = S1 M d). 193 at 7 nah Frankrei, Monaco, lgerien. Der eingeben Pei, Wiinees jedo aus ree at ah gs ct atm amer eg nas 15) Cuba (wie Philippinen). u. 20) 21) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Clfenbeinküste, Fri. Guines, Fes. Gongceg. i E 16) Däuemark mit Island u. Farder …… .. En E 10 Pf. f. je 20 #; mind. 20 Pf, j: 21) Shrifil. Mitteil.| u. Babu Fri: Der Sens geb., See, Für geber Le r aues Seiaeifiniatn 1 2 a s wird seitens der franz. Poftverw., welche d. Ueberweis. d. anweisun ; j b s 3 G 15) Staud :: : 1300 Monen E P 1 A E E A e Gar T a a Ferr-4 lur m 19 G é b, : i etrage ug gebracht. Lkl g Sl Zahl! [A i : 19) F ag mie aro, Algerien fo. 100 Franken. e : 23) Wie Ne 8. Bei E Nur as bestimmten Orten. E. S S Ë ò kg | | 28 | N. Ti, S S n telegr. Dastctne: ie T. . = §, = fü s z Î c F , h s en e. = englis, | h. = holländisch, Smov og oN Le FuliGan, Swaian)
9.= oder; d. h. es ist dem Absender Cypern s L : i freigestellt, ob er die eine oder die Dénemark m Farber Grönl, Jl P SECR EE D Si ad
—————— Dänische Antillen na Orten ohne deutsche Postanst.; Y naŸ
anderen Orten in China. Porto ab legte deutsche Postanst. zahlt Empf. N nit zul; F nur bis zur lezten deutshen Postanst.
28) b. Chang8ha, Hangchow, New- chwang, Sha, Soohow. W bis 800 #4; E außer nach Changsha.
2WB)c. W bis 2400.4 28)d. Fort Bavard,
akhoi, Potao, Potfi, Kouangtcheous
an, Taiping, Tchekam, T oufing. W hi3 400 M4 nur n. best. Orten. 29) bis 400 A n. dest. Orten; E n. Postorten. 30) W bis 400 4 nur n. Mavotte. 31) W bi8 400 4; N bi8 400 A u. E nur n. beft. Ort. 33) W über Engl. bis 1000 4, über
* na dem Auälande (Paketsendungen, welhe den Bedingungen für „Postpakete“
Berkehre mit einer Anzahl Ländern ift die der Zollbeträge dur den Absender sowie das Verlangen der
5 n i î i i : Umf ä a i Ländern erteil 112 A 75 4). 19) Lir Uebermittelung ab Malms wird seitens der {chwed. Postverwaltung, : Anl Füe Yalete na§ fiberseeishen Ländern find im allgemeinen nur die Taxen für den cane ien Hatlanf; ehenss Uer «onfraQuface Auddehnung und Umfang der „Vostpakete" nas einzelnen erteilen
p \{riftl. 24) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse
21) Franz. Kol. in Weftafrika .….... Griechen! v. Teguci mit Abzug v. 5 9/o.
23 Grof:britaunieu U. JFrlaud. ooo 00 24 j cir Mit- 2% 2 O O at Tokio okohama E S Republik e O ] ‘A: i / teil jeder rt. 26) D ah Sialien u. S. Marino. uSahl. erfolgt in Metallgeld S As M D Shriftil. Mit-} (nit in ital. Papiergeld). : d | l 2 Gilde M "ta kee Debet, ved 1 Tchcemasung d Pefiamzesangabarige nad t 40 ; d. Bestimmungkg ebiete rat, eiae Gebühr vom Einzablungsbetr. in ug g
28 nah Orten. E. Art.| 30) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufs d. Zusaß General Postoffice in Monrovia“ trägt. Aus3zabl. in rung (1.4 = 23 G18). 31) E; T. 32) Wie Nr. 3, Absay 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus p Se tir ft A G) wird von der ital. Postverwaltung vom 33) GCasablanea, Fes, L Paracher®, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi,
er. 33a) Wie Nr. 8, erster Saß. Auszahbl. in mexik. Gelde Tageékurs. Ee n. Ben, Dub E; T. — Au3zahl. O e österr. Gelde, da einsließli Bet: e legt. F nah dem amtl. Kurs. lonie) Walfischbai 38) Kronen u. 35) E; T. 36) Nur nach MIEtOa eiae: T nach Niederländ.-Oftindien. Iuselnu . .. 4 (100K.=85 47-4 3 beftimmten T, R A Fit: ) : 39 N V LUN L II Livats M RLIANR. T. “i . . “ . . n. F Cs : ; (T Sol d. 40 bestimmten Orten. K.
[N
BÍS 0
1) W bis 800 4 2) W bis 400 , IERY und 9th. Gebiete
Nbi8400 A4u.En. beft. Orten. 3) W u. N es -Oftaf R
Deuts{-Süúdwestafrika . . Ecuador über Hamburg. . . en mit egvyt. Sudan
8 3
O O O O O
8 ip ps n Cd | C1 1s 00 0 0D A O Q K O D O) D pa 4) "a
E 5
.
Co
G2 Ho
P Pr
S Ds aat 25° ——
oor | o .. D O Q
: ; . 12)9 b, direkt zur See
: “fenvir es s s z ; EreO mit Monaco, direkt rgetown u. New Amfierdam er en 45) Franzo
—
m n me m ry P P Ire . . é é . . . . 0 G
—_—
moo
D end brd bund jene
16) W bis 800 17) u. 18) W bis A 2400 4 nah best. Orten. 19) Nur n. nzöófish-Guyana . …. autbers Dihax, ella, an antoen: 50) zöfish-Judien . . ..
“1 T Sraiba St. 51) zofis{-Indochina. . .
; E nah St. Lucia.
21) Porto ab Capstadt v. Empf. zu
A OTE na j
) Nur nach best. Orten. W u. N
anan
nach Grönland und Island;
orteni. Dänemark selbst. 35) St.Thomas,
Sit. Jean und Ste. Croix. W u. N bis bis 409 « nach Kotonou.
A 39) N bis 800 «n. best. Ort. 41) W bi8 2400 4; N bis 800 4, au8gen. egvpt. Sudan mit Wadi-Halfa; E nach Post-
42) N bis & nah Binger- bis 800 « N bis t“
ooo Ic
F S SIIIS
omPoa r P P Îu O TNTRTRTNTO O
C10 O C3 O I! i M CO Ca C C
nennen
S L) .
y Ey 995 L
1 Goldküste Griechenland Großbritannien und Irland a. durch brit. Poft . b. durch Privatbeförder.
0040.000000 0.5 0.59 0
42) Poringal mit Azoren, Madeira . .
o —_— .
R SRRRAR R d R d R R
T, « d.
5 D
Q O O DO D O
y J be J _ .
L:
S R RRRR RERRRRRR RARAR RARRRRRR N
Do n O I D G5 H HO H N O O
mnn n