Nichtamtliches.

Preußen. Berlin, 6. Oktober.

Gabenliste Nr. 19.

Bei der Hauptsammelstelle der freiwilligen Krankenpflege zu Hamburg für das Südwestafri- fanisheErpeditionsfkorps sind bis zum 15. September d. J. einshließlih die nachstehend aufgeführten Geldspenden und sonstigen Gaben eingegangen:

Königreich Preußen. Provinz Brandenburg. 569) Vom Zentralkomitee der Deutshen Vereine vom Roten

Kreuz, Berlin, 50 Kisten Bier. = 583) Von Geschäftéstelle der Täglichen Rundschau, Berlin,

1 Ballen Zeitungen. | 613) Dieselbe, 1 Ballen Zeitungen.

Von A. Warmuth, Berlin: 588) 603) 619) 632) je einen Ballen Drucksachen.

590) Von Karl Siegismund, Berlin, 1 Paket Drucksachen. 591) Von der Geheimen Kanzlei des Auswärtigen Amts, Berlin,

1 Kiste Pyramidentabletts. i 605) Vom Magistrat, Spandau, 1 Paket Liebesgaben.

Provinz Ostpreußen. 585) Von C. B. Lebrs, Königsberg #. Pr., 2 Kisten Wein. 589) Von Louis Großkopf, Königsberg î. Pr., 1 Kiste Zigarren.

Provinz Pommern.

Wilbelm Treptow, Swinemünde, 10 Kisten Wein.

606) Von Stolp Stadt, 2 Pakete

616) Vom Vaterländischen Frauenverein, Socken. : Provinz Sachsen. 612) Von Gemeinde Kirchworbis 1 Paket Soden. 615) Von Freiin von Welck, Aebtissin zu Drübeck bei Wernigerode,

20 Kisten Eßwaren. j / ; 642) Vom Landratsamt Mansfeld 9,95

Provinz Schlesien. 580) Von Sammelstelle des Provinzialvereins vom Roten Kreuz, Breslau, 1 Kiste Bücher. D n j 617) Von Carl Wittmann, Landeshut, 15 Kisten Bier. Schle8wig-Holstein. 518) Vom Kieler Bezirksverein gegen den Mißbrauch geistiger Getränke, Kiel, 2 Kiften Bücher. Provinz Hannover. 597) Von Gaffky u. Koebler, Hannover, 1 Kiste Zigarren.

- 614) Derselbe, 4 Kisten Biékuits. B ; 599) Von van Deylen u. Sohn, Visselhövede, 3 Kisten Siher-

beitszünder. iz Provinz Westfalen. 633) Vom Lndrattamt des Kreises Minden, 1 Paket Liebes-

aben.

643) Dasselbe, 1 Paket Liebe8gaben. ; /

638) Von Ernst Barre Nachfolger, Lübbecke, 5 Kisten Bier. Provinz Hessen-Nassau.

620) Von Alexander Jung, Hanau, 2 Kisten Kleidungsstücke und

Rauthtabak. _ G 7 S 636) Derselbe, 3 Kisten Gemüse und Fleishkonserven.

Nbeinprovinz. i 624) Von Abvenarius-Brunnen, Brohl a. Nh., 50 Kisten Natür-

lihes Mineralwasser. . Me 627) Von Bunter Tis, Godeéberg a. Rh., 7 Kisten Liebesgaben.

642) Vom Landratsamt Trier, 9,95 Elsaß-Lothringen. 610) Vom Allgemeinen Militär-Cafino, Meß, 1 Kiste Wein.

Königreih Bayern. 593) Von Kreissammelstelle für Oberbayern, München, 2 Kisten Zeitungen und Tabak. _ / 029) Dieselbe, 22 Kisten Bier. 629) Von Kreissammelstelle in Shwaben und Neuburg, Augs-

burg, 1 Kiste Milchkonserven. A : ; , 631) Von Mittelfränkisher Kreissammelstelle, Komitee ‘für

Deutsh-Südwestafrika, Nürnberg, 50 Kisten Bier. Königreih Sachsen.

Von E. I. Eberlein, Pirna, .

584) 596) 611) 625) 630) je 1 Paket Anzeiger. _ Í

595) Von Franz Sturm u. Co., Dresden, 1 Kifte Bücher.

604) Vom Alldeutshen Verband, Plauen, 1 Kiste Liebesgaben.

626) Vom Landesverein vom Roten Kreuz im Königreich Sachsen, Zentrale Dresden, 42 Kisten Bier, 1 Kiste Socken.

Königreih Württemberg.

591) Vom Deutschen Volksblatt, Stuttgart, 1 Paket Drucksachen. 601) Von Lichtenberger, Neckarsulm, 1 Kiste Schaumwein. Großherzogtum Baden.

586) Von Arnold Schindler, Herbolzheim, 1 Kiste Zigarren.

592) Vom Badischen Landeëverein vom Noten Kreuz, Karlsruhe i. B., 1 Paket Zeitungen.

622) Derselbe, 1 Kiste Liebesgaben.

581) Von Brunner u. Shweizer, Gebr. Mayer, Mannheim, 1 Kiste Zigarren.

66) Vom Badischen Landesverein, Lahr, 12 Pakete Liebesgaben.,

Großherzogtum Hessen. 623) Von Staatêquellen Versendung, Gebrüder Kothny, Bad- Naukbeim, 12 Kisten Naukßeimer Lôwenquelle. Großherzogtum Sachsen-Weimar - Eisenach. 587) Von Otto Neumeister, Jena, 1 Kiste Tabak 2c. Herzogtum Anhalt. i 628) Vom Anhaltischen Landesverein vom Roten Kreuz, Cöthen, 1 Kiste Kleidungsstücke. Großherzogtum Mecklenburg- Schwerin. 637) Vom Mecklenburgishen Landesoerein vom Roten Kreuz, Schwerin, 12 Kisten Liebesgakben. Großherzogtum Oldenburg. 640) Vom Landesverein vom Roten Kreuz, Oldenburg, 31,55 #Æ

Hamburg. 570) Vom Hamburgischen Landesverein vom Roten Kreuz,

Hamburg, 2 Pakete Drudckjachen. 2 : 609) Bos Knauer u. Eckmann, Hamburg, 2 Kisten Milch.

Max Schinckel, Territorialdelegierter der freiwilligen Krankenpflege.

Jndem ih für diese Gaben meinen wärmsten Dank aus- sprede, bemerke ih, daß den von den Gebern hinsichtlich der erwendung ausgesprochenen Wünschen diesseits Rehnung ge- tragen werden wird.

Berlin, den 5. Oktober 1905. AES Der Kaiserliche Kommissar und Militärinspekteur

der freiwilligen Krankenpflege.

Land- und Forftwirtschaft.

Das Kaiserlide Konsulat in Kowno berihtet unterm 29. Ee Densu eiben war das Wetter

v. M.: Den bvorlieaenden Nachrichten zufolge w

im Gouvernement Wilna in der Zeit des Reifens der Korn- frühte meistenteils günstig; nur in den Kreifen Wilni und Oszmiary wurde Trockenheit beobachtet, und im Kreise Bileita herrshte den ganzen Sommer hindur alie Wilierung, D Ein- bringen des Wintergetreides ist rechtzeitig bei gutem er erfolat dagegen ist das Einbringen der Sommerfrühte besonders im Kreise Wilejka durch Regengüsse etwaz3 behindert worden. Im allgemeinen kann die Ernte niht als ganz befriedigend bezeihnet werden. Die Ernte des Winterweizens ift in den Kreisen Wilna und Swenciany mittelmäßig, im Kreise Disna unter mittel ausgefallen; der Sommerweizen hat eine Mittelernte ergeben. Der Roggen lieferte größtenteils eine unbefriedigende Ernte, 30 bis 50 Pud pro atine. Die Hafer- und Gerstenernte ift befriedigend ; die Ernte beträgt im Durchschnitt 50 —60 Pud. Einen unbefriedigenden Ertrag hatten Gerste und Hafer nur im Kreise Swenciany. Der Beschaffenheit nach ist das Getreide gut; der Weizen wiegt bis 104 Pud, Roggen bis 94 Pud, Hafer und Gerste 54 bis 6 Pud. Eine bemerkbare Veränderung der Saalfläche hat im Gouvernement Wilna im Vergleih zum Vorjabre nicht stattgefunden. — Im Gouvernement Grodno war das Wetter dem Wachstum und dem Reifen der Kornfrüchte a Abgesehen von unbedeutenden Hagelslägen im Kreise Sokolka und starken Regengüfsen im Kreise Kobrin, durch welche der Roggen stellenweise zu Boden geschlagen worden ist, sind keinerlei Erseinungen, welche die Ernte ungünstig hätten beeinflufsen können, beobahtet worden. Das Einbringen des Getreides wurde rechtzeitig begonnen, dcch ging es im Kreise Sokolka und teilwetse im Kreise regnerishen Wetters nur langsam

vor fi. des Winter- und auch des Sommergetreides ohne Störung. Das Er-

gebnis der Ernte is im ganzen Gouvernement befriedigend. Der | 2 Winterweizen lieferte einen befriedigenden Ertrag; das Druschergebnis betrug im Dur(hschnitt 60—70 Pud, in den Kreisen Pruzany und | e Kobrin aber 100—105 Pud für die Dessjatine. Die Ernte des Sommerweizens ist überall Deny ausgefallen, im Kreise Kobrin sogar gut; die Ernte beträgt bis 95 Pud. Die Roggenernke ift gleibfalls befriedigend, fie beträgt 60—70 Pud, im Kreise Kobrin sogar bis 90 Pud für die Dessjatine. Der Hafer dürfte eine Mittels ernte, im DurWbschnitt 50—60 Pud, in den Kreisen Pruzany und Kobrin 70—80 Pud für die Defsjatine, ergeben. Die Gerstenernte ist | [1 überall vollkommen befriedigend, durdshnittlich 40—50 Pud, im | (

ruzany infolge

Ernte nur im Kreise Pruzany, 45 Pud für die Dessjatine, bei einer Durtbschnittsernte von 90 Pud. Der Beschaffenheit na ist die Ernte bei allen Kornfrühten gut. — Im Gouvernzment Kowno war das Wetter dem Reifen“ der Kornfrüchte recht günstig; nur im Kreise | j Rossijeny wurde Regenmangel beobachtet. Die Kornfrüchte find in- folge des heißen Sommers um 10—15 Tage früher als gewöhnli gereift. Das Einbringen der Ernte hat früh und bei gutem Wetter stattgefunden. Im Kreise Poniewiez, in dem während des Einbringens eine Arbeitseinftellung ftattfand, wurden die Kornfrüchte niht recht- zeitig unter Dah gebracht und baben infolgedessen durch Regen ge- litten. Winter- und Sommerweizen haben im ganzen Gouvberne- ment eine Mittelernte, 50—70 Pud für die Dessjatine ergeben. Gut war die Ernte dieser beiden Kornarten im Kreise NRossijeny, wo 100—110 Pud erjielt wurden: unbefriedigend in einigen Gegenden der Kreise Telszi und Poniewiez. Die Roggenernte ist mit cinem Dur(scnittsertrace von 50—80 Pud für die Defsjatine bes friediacnd ausgefallen. In den Kreisen Rossijeny und Telszi wurden bis 120 Pud geerntet. Die Haferernte ist meistenteils recht gut, die Dessjatine ergab 50—80 Pud. Unter Mittel ist die Ernte nur in den Kreisen Rossijenv und Telszi, in denen sie 20—30 Pad Übe steigt, und stellenweise im Kreise Szawli, in welhem die Del faum 10 Pud ergab. Die Gerste lieferte, abgesehen von den Kreisen Szawli und Rossijeny, üm ganzen Gouvernement Kowno etne Mittel- ernte, 50—70 Pud für die Dessjatine. Die Beschaffenheit des geernteten

Getreides ist dur@weg gut.

Dex Kal Seme on in Odessa berihtet unterm 26. v. M.: Während Ende August d. I. noch große Hitze vorherrshte, ist später eine erbeblihe Abkühlung mit allerdings noch nicht aus- reihenden Niedershlägen eingetreten. Infolgedefsen hat \ich in Bessarabien wie im Gouvernement Cherson und zum Dnjepr hinauf der Anbau wegen der Trockenheit noŸ immer verzögert. Was die Geschäftslage auf dem Getreidemarkt anlangt, so gehen

die neen nur langsam ein und werden von der Ausfuhr sofort in Beschlag genommen. Nennenswerie Vorräte haben sih jedoch noch niht gebildet. Auch find die Preise kaum zurückgegangen. Mit Deutschland ist mit Rücksiht auf die Zollerböbung zur Zeit das Ge- schäft am lebhaftesten. Leßteres wird freiliG durch den Waggon- mangel dauernd ungünstig beeinflußt. Die Ware liegt biêweilen jeßt ¡wei Monate auf den Eisenbahnstationen, ehe sie zur Beförderung gelangt. Da3 Getreide liegt meist unter freiem Himmel und ist teil- weise uncenügend geschüßt, sodaß der Handel mit einer Einbuße an der Beschaffenbeit rechnen muß. Die Prei fe sind, von kleinen, {nell vorübergehenden Schwan- fungen abgesehen, schr beständig geblieben. Man notiert gegenwärtig : Osima I ¿ 102—104 Kov. 7

Il 96-10, ITI

90— 95 Ula T

Ci O00 H s O Ui... 1 0 Mo L 82 M 2% 6 O0 81 e 1... O

0 67 Hafer . 70—82 Leinsaat L A

S 147 Naps und Nübsen .

das Pud bordfrei.

145 J

Für Oelkuchen wird bei fester Marktlage Tendenz gezahlt : Leinkuden . e o «99 Kop: Napéluchén . 0 s Dolosfuen . e Es / Navisonküchen - - + ae 109: 5 Navisonbauernkuhen . . . . . 96 e Die Vorräte beliefen Ach hier am 14. September d. I. : in Welten ai} . . «e n 457 846 dz und zwar Osima. . .. . . - - 212940 dz a . 42, O OEO Gida . 4914 Sandomirka . 9828 Arnautka . . . 6 552 verschiedene Arte 17 224

in Roggen auf... A H B è E S ufer i E L 43 595 s und Nübsen f. 0 abi 8s 8 190 Die Verschiffungen betrugen vom 24. August bis 24. Sep- tember d. I. :

Weizen etwa 3 090 000 Pud,

Roggen , 1000000 ,

Gerste - 2000000 ,„

300000 ,

Mais A ; den Monat August d J.“ Die Frachten haben sich gegen Schilling London,

mit steigender

das Pud bordfrei.

80344 , 3276 , 82375 ,

für O

tôödlih verlaufene Erkrankung zu Townsville bei jährigen Knaben.

die erste Hälfte und auf 10 Schilling für die zweite Hälfte ftober. Für das Mittelmeer betragen die Frachten 8 g ab»

Ernteergebnisse und Getreidehandel in Rußland. Nikolajew 11 Fr. die Tonne.

Weizeneinfuhr Marseilles. den Wothenübersihten des in Marseille ersheinenden

Na: aae hat die Weizeneinfuhr Marseilles auf dem Seewege betragen:

. 156 369 dz . 100147 „ . 92 666

63 210

in der Zeit vom 3. bis zum 8. September d. J. .

davon aus Rußland . ....

in der Zeit vom 10. bis zum 15. September d. J.

davon aus Rußland ...

in der Zeit vom 17. bis zum 22. September d. I. . 193 795

dabon aus Rußland . ..... . . 94179

in der Zeit vom 24. bis zum 29. September d. I. . 162 247 davon aus Rußland . T5905

In den Marseiller Docks und Entrepots befanden sih am

27. September d. I. 63 890 dz.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrung®s®- maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den „Veröffentlihungen des Kaiferlihen Gesundheitsamts*“, Nr. 40 vom 4. Oktober 1905.)

Pest.

Türkei. In Adalia wurde am 24. September wieder ein

Pestfall festgestellt.

Aegypten. In den beiden Wochen vom 9. bis 22. September

In den übrigen Kreisen vollzog \sich das Einbringen | ist je 1 neuer Pestfall in Alexandrien zur Anzeige gelangt.

British-Ostindien. In Moulmein find vom 19. bis 6. August 10 Pesttodesfälle gemeldet. Straits Settlements. In Singapore ist am 29. August

in neuer Pestfall festgestellt worden. China. Amoy waren bis etwa zum 12. August Pestfälle

so oft wie bisher beobahtet worden; dagegen if dort während der am 20. August abgelaufenen Woche kein P Kenntnis gelangt.

estfall mehr zur amtlichen

British-Ostafrika. In Nairobi if am 27. August ein

E oe an der Pest gestorben, was nach dem Tode bakterio-

ogish festgestellt wurde. Der Verstorbene war aus Maranga dem einheimishen Namen für Fort Hall) gebürtig, hatte fih aber don monatelang in Nairobi aufgehalten. Vom 6. bis 8. Septsmber

Kreise Kobrin bis 95 Pud für die Defsjatine. Unter mittel war die | f wurden daselbst 3 weitere Pestfälle festgestellt, welde ebenfalls tödlih verliefen. Die Stadt ist für vzrseucht erklärt worden.

In Port Florence (von den Einheimishen Ki f umu genannt) st am 6. September ein einheimischer Polizist an der Pest gestorben ;

das Polizeilager ist abgesp:rrt worden.

Zanzibar. Zufolge einer Mitteilung vom 11. September

wurden in der Stadt Zanzibar während der legten 5 bis 9 Wochen im ganzen 18 vestverdähtize Fälle, davon 10 mit tödlihem Ausgange, beobachtet; in 3 dieser Fälle ist Pest bakteriologisch festgestellt worden. Als pestverseucht wurde der nördlihe Teil der Stadt angesehen, und zwar besonders:

um das Postamt

bezirk), 3) . „hin Postamte gelegen ift (dihte Schihiri-Araberbevölkerung), 4) vielleicht

auch die Inderstadt (zwischen Teil 2 und 3 gelegen). Der südliche, Dante cei zu

pestfrei Europäer (1), Inder, Goanesen, Neger. Am 2. September wurde der

ad nit über- Laien amtlih fúc pestverseuht erklärt. Am 3. September wurden

1) die Hauptlandungéstelle, 2) der Teil, der der Regierung berumliegt (dichter Inder-

der Teil, der hinter dem früßeren französishen

von Europäern bewohnte Teil der Stadt schien ebenso wurde .das Negerviertel (Ngambo) als

sein, Ecfrankt waren alle Bevölkerungsschichten,

angesehen.

ommissionen von Aerzten und Laiea gebildet, die pestverdättige

Fälle aufzusuchen und in die regierungsseitig eingerichteten Pesthospitäler

überzuführen hatten. 1 ist, war bis Anfang September nicht festgestellt.

Auf welche Weise die Pest einges{leppt worden Queensland. In der Zeit vow 22. Juli bis 12. August ift

1 neuer Pestfall zur Anzeige gelangt, und zwar am 4. August eine einem dreizehn-

Pest und Cholera. British-Ostindien. In Kalkutta starben in der Woche vom 20. bis 26. August 13 Perfonen an der Pest und 34 an der

Cholera. Cholera.

Deutshes Reich. Nach den vorliegenden Meldungen ist die Cholera weiterhin im Abnehmen begriffen. Die Zahlen der fest- gestellten Erkrankungen (und Todesfälle), über deren Verteilung auf die cinzelnen Regierungébezirke die am Schlusse dieser Nummer mit- geteilten Nachweisungen Auskunft geben, belaufen sich für die Woche vom 24. bis 30. Septembzr auf 14 (2). t Die in Nr. 229 des „R.- u. St.-A.“ mitgeteilten Zablen für die vorhergegangenen Wochen haben sih dur die inzwischen erfolgten bakteriologischen Feststellungen etwas verändert. Es sind nunmebr

festgestellt für die Zeit vom Ausbruche der Cholera

Spi tage Todesfälle

bis zum 2. September. . . . . 21 für die Woche vom 3. bis 9. Sept. . 60 25 A L L 41 19 O ‘ 26 9.

Die Gesamtzabl für die Zeit vom Ausbruche der Krankheit bis zum 30. September beträgt mithin 182 Erkrankungen und 76 Todesfälle. Rußland. Zufolge einer amtlichen Bekanntmahung vom

26. September find seit dem 13. September in Rußland im ganzen 27 Personen an der Cholera erkranft (und 17 gestorben), darunter 21 (11) im Gouv. Lomza, 3 (3) in Lodz und 3 (3) in Wlozlawsk. Von den im Gouv. Lomza festgestellten 21 (11) Cholerafällen kamen 5 (1) auf die Stadt Lomza, 4 (3) auf den Kreis Lomza, 8 (4) auf den Ort Tykozin im Kreise Masowezk, 4 (3) auf den Kreis Ostrolenka. C

In Warschau ist am 27. September der erste Cholerafall feft- gestellt worden; gleichzeitig waren dort Personen unter cholera- verdächtigen Ersheinungen erkrankt.

Gelbfieber.

Es gelangten zur Anzeige in den Vereinigten Staaten von Amerika: in New Orleans vom 31. August bis 4. Sep- tember 201 Erkrankungen (und 21 Todesfälle), in mehreren länd- lihen Bezirken des Staats Louisiana nah den neuesten Berichten weitere 378 (39), im Staate Mississippi 50 neue Er- franfungen, und zwar in der Stadt Missifsippi vom 26. August bis 4. September 6, in Golf Quarantine pom 13. bis 19. August 17, in Natchez vom 28. bis 30. August 2, in North Gulfport vom 29. August bis 4. September 21, in Pearlington am 1. September 2 und in Vicksburg am 30. August 2, ferner in Atlanta (Georgia) am_ 2. September 1, in Mayville (Indian Territo1y) ‘am 1. September 1, 1n New York Quarantine vom 1. bis 12. August 1 Todesfall von der dort wegen G.lbfieberverdahts unter Beobachtung geftellten Besaßung des aus Colon gekommenen Dampfers „Advance", in Mobile Bay (Alaska) vom 6. bis 12. August 6 Erkrankungen auf dem ebenfalls aus Colon gekommenen Dampfer „Hara ‘ Außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kamen zur e), meldung: in Rio de Janeiro vom 24. Juli bis 16. August 16 6) in Manaos (Brasilien) vom 30. Juli bis 12. August 8 (7), in Chamelicon (Honduras) vom 12. bis 24. August — O 1s Puerto Cortez vom 19. bis 24. August 3 (2), in San Pe i vom 18. Juni bis 24. August im ganzen 600 (150), in den R schen Bezirken Oaxaca vom 2. Juli bis 6. August 2 O rero

ziemli s{chnell erholt und ftehen zur Zeit auf 11

Friedrich Fürst zu Solms-Baruth.

Hull, Antwerpen, Rotterdam für September, auf 103—104 Schilling

Veracruz vom 19. bis 26. August 9 (2), in Bocas de

anama) vom 186. bis 30. August 1 (0), in Callao und Pe (Peru) vom 6. bis 8. Au 6 aug zano S llcvie Keialheiltle o O Banama dunY Bezisse eit

Pocken.

Deutsches Reih. In der Woche vom 24. bis 30. S ist in Memel (Reg.-Bez. Königsberg) und in Myslowiß, (Rec Bez. Oppeln) je ein Pockenfall festgestellt worden.

_Chile. In Valparaiso wurden Mitte August der Polizei- behörde irinerhalb ciner Wohe 551 Poentodesfälle gemeldet; seither hat dort die Seuche ctwas abgenommen, doch ist sie in anderen Ort- shaften, ¿. B. San Felipe der Provinz Aconcagua neu auf- (E In Valparaiso und Vina del Mar follen von

tudenten der Medizin innerhalb drei Wochen 50 000 Personen

geimpft worden sein. Fle fieber.

Oesterreich. Vom 17. bis 23. September wurden aus Galizien 17 neue Erkrankungen an Fleckfieber aus einem Orte der Umgebung von R eE Ee, ia S

Verschiedene Krankheiten.

ocken: Paris 3 Todesfälle, Konstantinopel (vcm 11

21. tember) 1; Paris 13, St. Petersburg, Warschau (Sia häuser) je 3 Erkrankungen; Fleckfieber: St. Petersburg 2 Warshau (Krankenhäuser) 5 Erkrankungen; Rückfallfieber : St. Petersburg 18 Erkrankungen; Genickstarre: New York 26 Todesfälle, 12 Erkrankungen; Brechdur chfall: Nürn- berg 40 Erkrankungen; Rotlauf: Wien 30 Erkrankungen; Influenza: London 6, St. Petersburg 3 Todesfälle ; Lungenentzündung: Reg.- Bez. Schleswig 24 Erkrankungen; Granulosf e: Reg.-Bez. 164 Erkran- kungen; Krebs: Altona 4, Berlin 34 Todesfälle; Ankylostomiasis: Reg.-Bez. Arnsberg 20 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Keuchhusten in Flensburg — Sa wurden gemeldet im Reg.-Bez. Schleswig 71, in Hamburg 34, Buda- pest 20, Kopenhagen 30, Wien 119; ferner wurden Erkrankungen an- gezeigt an Scharlach in Belin 25, im Reg.-Bez. Posen 106, in Hamburg 27, Budapest 32, London (Kranken- bâuser) 546, New York 48, Paris 29, St. Petersburg 46 Stockbolm 36, Wien 68;' desgl. an Masern und Röteln in Breélau 22, im Reg.-Bez. Königsberg 104, in Budapest 54, New York 95, Paris 58; desgl. an Diphtherie urd Krupp in Berlin 35 Breslau 23, im Reg.-Bez. Königsberg 105, in Hamburg 30, Budapest 21, Chriftiania 55, London (Krankenhäuser) 131, New York 117, Paris 33, St. pelewbur 99, Wien 94: desgl. an Typhus in Berlin 31, în den Reg.-Bezirken Düsseldorf 36 Marienwerder 47, Posen 59, Trier 49, in Budapest 50, London LSENN 34, New York 184, Paris 88, St. Petersburg 87

i Í i

Im Monat August 1905 (für die deutshen Orte) sind - stehende Todesfälle — außer den in den fortlaufenden L aE Mitteilungen verzeihneten Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — gemeldet worden: Pocken: Barcelona!) 16, Malaga!) 29 Alexandrien 3, Buenos Aires 34, Kairo 2, Rio de Janeiro 17, St. Louis?) 3; Fleckfieber: Madrid!) 6, Alexandrien 2, Kairo 56; Genickftarre: Beuthen 4, Landkreis Beuthen 2 (im Juli 21), Buffalo?) 6, Manila 3; Influenza: Berlin, Magdeburg, Braun- shweig je 2, Barcelona !) 10, Madrid !) 36, Malaga !) 2, Murcia !) 10 Buenos Aires 9, Havana) b, Rio de Ianeiro 58; Beriberi:

an , Hlo de Janeiro 5; n iasis: j Jangeo 8 ylostamiasis: Rio de

Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterbli an einzelnen Krank h eiten im Vergleich mit der Beamte E keit eine besonders große, nämliß böber als ein Zehntel: an Sharlach (1886/95 erlagen diesem 0,91 von je 100 in sämtlichen deutshen Berichtsorten Geftorbenen): in Buer; an Masern und Röôteln (1886/95: 1,15 9% in allen deutshen Orten) : in Kalk, Kattowi Murcia); an Keuchhusten: in Höbhscheid, Ohligs. Mehr a s ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nahstehenden Krank- heiten erlegen: der Tuberkulose (1886/95 starben an Lungenshwind- fudt 12,38 %/ in allen deutshen Orten): in Hameln, Hirschberg Luckenwalde, Siegburg, Wermelskirchen, Bayreuth, Kempten, Landau, Ludwigsburg, Bern, Graz, Linz; den Krankheiten der Atmungs- organe (1886/95 starben an akuten Erkrarfungen der Atmungéorgane 11,98% in allen deutshen Orten): in Wattenscheid, Barcelona!) Madrid); dem Magen- und Darmkatarrßh, Brechdur{ fall (1886/95 farben an afuten Darmkrankheiten 11,72% in allen deutschen Orten): in 311 deutshen Orten, darunter sogar mehr als die Hälfte in Allenstein, Alterefsen, Lichtenberg, Weißensee, Bieberich Bogutshüt, Borbeck, Bromberg, Burg, Cateraberg, Kleve, Köpenick, Küstrin, Dudweiler, Duisburg, Düffeldorf, Eberswalde, Elbing, M.-Glad- bah, M.-Gladbah Land, Gleiwiß, Graudenz, Hamborn, Harburg Herten, Itzehoe, Königshütte, angendreer, Laurahütte, Linden, Naumburg, Neuß, Odenkirchen, Recklinghausen, Recklinghausen Land. Rheydt, Nixdorf, Rotthausen, Schneidemühl, Schweidniß, Schwien- towlowiß, Sterkrade, Weitmar, Wittenberge, Zaborze, Zeig Fürth Lehhausen, Ludwigshafen, Neustadt a. Haardt, Nürnberg, ‘Speyer, Annaberg, Gbemniß, Döbeln, Leipzig, Oelsniß, Radeberg, Eßlingen Tuttlingen, Mannheim, Offenburg, Apolda, Greiz, Wolfenbüttel. _ Von den 325 deutschen Orten batten 36 im Berihtsmonat eine verhältniêmäßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Einwohner und aufs Jabr berechnet); fogar mehr als 45,0 °/,4 betrug sie in: Neuruppin 47,4 (1896/1900: 25,3), Hamborn 48.1 (1900/02: 23,5), Lipine 50,0 (1897/1901 : 31,7), Lechausen 50,1, M.-Gladbah Land 51,3, Schwientohlowiß 61,8, Bogutschü 64,1, Borbagen- Rummelsburg 70,7 (1891/1900: 27,3), Zabrze 76,7. Sm Vormonat betrug das Sterblibkeitsmarimum 62,4%/%9. — Die Säuglingsfste rblih?feit war in 234 Orten eine beträchtliche, d. h. böber als tin Drittel aller Lebendgeborenen ; sie betrug in 21 Orten sogar mebr als drei Viertel und zwar in: Stargard i. P. 754°/%5 (Gesamtsterblihkeit 30,5). Merane 759 (34,2), Wittenberge 760 (37,1), Liegniß 762 (40,2), Bernburg 778 (32,9), Tuttlingen 781 (28,4), Görliß 784 (33,6), Waldenburg i. Schl. 814 (43,9), Reichenbah i. Sl. 814 (42.1), Memel 838 (38,2), Weißensee 844 (43,3), Greiz 857 (28,2), Franf- furt a. O. #860 (31,7), Altenburg 881 (35,6), Neuß 912 (42,5) Eberêwalde 959 (39,3), Lechausen 964 (50 1), Schönefeld 969 (29,2), N.-Gladbach Land 1051 (51,3), Neuruppin 1208 (47,4), Zeitz 1289

Die Gesamtsterblihkeit war während des Bericht geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs oneis rehnet) in 21 Orten. Ufiter 13,0 °/4 betrug sie in: Siegburg 12,6 Dtsch. - Wilmersdorf 12,5 (1898/1902: 11,7), Remsckeid 12,5 (1886/95: 20,0), Wald 12,1 (1896/1900: 15,2), Erlangen 12.1 (1886/95: 30,4), Emden 11,8 (1899/1903: 18,3), Wilhelmshaven 11,2 (1890/99: 13,5), Landau 9,9 (1899/1903: 12,7), Bielefeld 9,8 1886/95: 18,0). — Die Säuglingssterblichkeit betrug nur in T meg t B uge e Sn E Lebendgeborenen. Unter

n erselben blieb sie au S E Orten. si ßerdem in 3, unter einem m ganzen {eint sch der Gesundheitszustand gegenü dem Vormonat, und zwar besonders unter den 4 bl aber s versHlechtert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 °/, hatten S Ortschaften aegen 20 im Juli, eine geringere als 15,0 %,, batten aci D Bs Säuglinge als 333,3 auf je 100) Lebendgeborene rten ge i; im Se gegen weniger als 200,0 in 21 gegen 78

Is a Ä Rußland.

a ner Bekanntmahung im Regierungsboten wer Negierun 8bezirk Bromberg sowie die Kreife Mare wer er, raudenz, Culm, Schweß und Thorn. nicht ehr als choleraverseucht betrahtet. Die angeordnete Be-

) Mai. — ?) Juni.

sichtigung der aus vom 15. v. M., Nr.

Ankunft in

verfü ascha für

Ferner Nat einer in

die Häfen von

tember d.

ebenda gehörig. 9,63 a.

Barnim (teilungshalber).

Eisen

die Dedinfeklion der hun nfeftion der chmußtigen S(hifföfabinen, welhe von g vai pen

Diese Maßregeln werden in Zibeftsche und Mustapha sende zu Lande, in Cavak für fol

eere her in Anwendung Gebe: folhe vom Shwarzen vos hat der (Lan eaNs Aelitcat für Herkünfte 7 rfi ne ärzilihe UntersuchGung verfügt, di türkischen Hafen mit einem Sanitätsarzt zu olen Bat im ersten

Hinterindien.

Zas der Government Gazette vom 1. Sept veröffentlihten Bekanntmachung vom 31. August d. J. Pie f üb 2 Amoy und Swatau wegen Auftretens der Beulen-

von 4000 Æ bar und 26 Louis Kaske bier, Prinzen-All Joachimsthal und Maaß in Schönerlinoe,

Türkei.

gere

Wäs

ypotheken blieb der

ee 27, Meistbieten

bereits früher

reufien ankommenden Personen und die Sanitäts- ntrolle der Wei UgaIE bleiben bestehen. (Vergl. ,R-Anz.*

Der internationale Ge|undheitsrat in Konstantinopel Î

Reisende aus den rfen Go beruements War Pan Petrokow und Lomsha neben der e lihen Untersuhung eine fünftägige ärztlihe Uebe

verfügten ärzt-

rwabung, von der

net, angeordnet. Gleichzeitig wurde

be der Wagenabteile sowie der sende

nußt worden find,

pest verhängte Quarantäne aufgehoben w „Reichsanzeiger“ vom 15. Mai d. I., Nr. 114) e A Niederländish-Indien. ac einer im „Javashen Courant* veröffentlicht des Generalgouverneurs von Niederländish-Indier vóm 4. Sep- I. ist wegen Ausbruch der Pest die Quarantäne gegen Broach (British-Indien) verhängt worden.

Handel und Gewerbe.

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlihen Amts nahbezeihneten Grundstücke zur V

Nachweisung

über gestellte und niht gestellte W Î bahndirettiousbeztr in ee die in den

Erfurt belegenen Kohblenœuben.

orden. (Vergl.

Verordnung

Nt In Teitin standen die

ung: Straf

T Bem ee, geen Da eas Miltav Lib, e BlTale 25 , 6,60 a. ungs M i

800 M bar und 18 000 p ber Refe

Müller hier, Greifswalder Straße 9, M

straße 5 in Hermsdorf

( Kaufmann Georg

eiftbiete1der. — Friedrich-

Mark), dem Kaufman1 Fie Sreorid u

A

Meyer

ungêwert 1380 # Mit dem Æ Hypotheken bleb der E de. — Aufhebung:

Kreis Nieter-

Tägliche Wagengestellung für Koh!e an der Ruhr und in E Bie As An der Nuhr find am 5. d. M. ¡eitig gestellt 2015 Wagen. _In Oberschlesien sind ¿eitig gestellt 1381 Wagen.

geftellt 17 157, nidt rett- am 4, d. M. geféllt 5406, nit recht-

Halle

und

1905 Monat | Tag

Es wurden Wagen, uf 10 t berech

net,

gestellt | ni gestellt

September 16

o 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5003

5 5135 5062 4981 4791

93

60 85 279 576 417 374

223 93 90

215

266 *

620

Sonntag

Sonntag

Dur(\ch E für (1905 UT ntt r den Arbeitstag {1904

30.

Oesterreichischen reihisch-Ungari

i. V.)

ändischen

Ordinarium: Einnahmen Ausgaben

Extraordinarium :

wurde der Bericht Macktay, D. wählt. Es

ErmäS#tigung zu

wurden

Company; zur zur Erwerbung Extension

.. Montreal, 4. Oktober. (W lichen Efetmlung der Canadan Pacific 1 er Die ausscheidenden Direktoren Dic. Nicoll und Robét Reid w folgende Artäge weiglini Aus Dan 4 vent!

e, zur gabe von 4 prozentigei k atung der Nicola Kamloops und Sache hngesellshaft, zur Ausgabe von 800 00t Pfund

salperten gs E eee idaia e R neue en; zur Genehmigun | ; A gr Railway, gun den Btrieb dez pt der British an way zu übernehmen des vai gnt? ie erp Epe der d atung der Erqaimault and Eigentums der St. Iohn Brida nsion Company. Ebenso wurde der Antrag Ermächtigung zur Ausgabe von 7 500009 Dollars mehrung von Lokomotiven, Personen- und Frahtwagen

London, 5. Oktober. reserve 20 978 000 (Abn. 2 830 000)

Der Jahresabschluß der Gas1otoren- q Sei e e O taaa s .W. T. B.“ ese mitteilt, bei glei i iger befriedi Ergebnis als im Vorjahr. sodas rute Berg og weniger befriedigendes bungen die Aus\chüttung einer Dividere v Vorjahr in Vorschlag gebra#t werdensoll.

— Laut Meldung 2 2

üdbahn ;

10 868 749 Kronen (So 529 Kronen pr als i. V.), die der Oesters n (ôfterreihishes Nes) v

orn (394 293 Kronen Gebe als

St. Petersburg, 5. Oktober. (W. T. B. inanzministerium von den ibm untetellten Kafen

i hen Staatsb 1. bis 30. September: 6015 127 Kr

1905

921 580

3351 258

Fabrik Deußz per

die Direktion

rüdcksihtigung der Abschrei-

folgendes : 804

94 894 93 310

28 409 1d 708

mehr 14 352

Direktoren einstimmig

zum

(W. T. B.)

Sokane

Charle!

Á der '

! der ‘owie z ntern

an

Bankaus Pfd. S

mer, urden wiederge- angenommen: Die Wolseley-Reston

atuntische

on nur 6% gegen 89/5 im

. T. V betrugen die Ei de E E : innabhmen der

September :

Aus den beim

und von aus-

Ì Bankhäusern eingesandten voäufigen isen ü die Staatseinnahmean und -Au Lon E aMweisen über sech8s Monate des Jahres 1905 ergibt

a usende Rubel

1905 weniger

26 730

178 594 400 096

. T. 3.) Bei der

heutigen jähr- -Eisenbahn

angenommen. Robert

en Bonds zur

blen- und Eisen-

ozentigen kon- Damwmpf-

ancouver und Srehmigung nal Railway way und

and Railway ommen auf

ien zur NVer-

is. Total- L, Noten-

umlauf 29 773 000 (Zun. 502000) Pfd. Sterl, Barvorrat 2 301 000 (Abn. 2 328 000) Pfd. Ste! Portefeuille 32 374 000 s. + 3 000 . Sterl., Guthaben der Privaten 42 258 000 (Abn. 24 11 000 Pfd. Sterl, Guthaben des Staats 12015 000 n.21 000) sd. Sterl., Notenreserve 19 176 000 (Abn. 2 891 000) ; erl., ierungssiherheit 18 663 000 (Abn. 4000) terl. Projentver ältnis der Reserve 40 ode. ngbhoufeumsat 320 sprehende Woche des Vorjahres 58 j N E E L S, 5. Oktober. (W.T. B.) Bankausweis. 1 098 415 000 (Aba, 4217 O0 E P Ra E h ., Po i 643 251 000 (Zun. 12 867 000 Fe, Notenumlauf 4 248 282 000 Pot 171 008 000) Fr., j nung d. Priv. 593 261 000 (Abn. T SIA ) Fr., Guthaben des Staatsshaßes 208 326 000 (Abn 15 698 000) Fr., Gesamtvorshüfse 492 998 000 (Zun. 29 148 000) Fr., ding. u. Diskonterträgnis 6 431 000 (Zun. 1 035 000) Fr. — Se: nis des Notenumlaufs zum Barvorrat 88,78.

zu den Pasfiven 38/s gegen

Die Preisnotierungen vom Berli die vom Sri olizeipräsidi ner Produktenmarkt sowie Berlin befinden fi in ber C Marktpreise in

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 5. Oktober. (W. T. B.) (S

Barren: das Sliocteits 2790 “ 2764 O). G eid in

das B R ti 37e A e E FRA: en, v. Vftober, Vorm. 10 Uhr 50 Min.

“a d 4 D Ey | E E Oefterr. E, Rae

.W. p é 20, Ungar. 40; d

«L E M 26,15 Lürkische Lose per M. ‘d. M: 14600.

t „Afltien Lit, B —,—, Nordwestb t. B

D A L Oefterr. Staatsbahn per e Se S

gese t E E R Af Kreditanftalt, Oesterr.

raa R U f, Ung. allg. 9,00, Länderbank 451,00,

540,29, Deutsche Reicsbanknoten ¡Montangesellshaft, S

0n, 92. tober. (W. T. B.) (Sghluß.}) 24 0/ K . /1 i i Ï / n ) D Sierl.” Platbdiskont 32, Silber 283. — Bankausgang 45 000 aris, 5, Oktober. N S ) Rente 99,72, Calais Rer 0 R 6 inna Madrid, 9. Oftober. (W. T. B.) Wechsel auf Paris

J Lissabon, 5. Oktober. (W. T. B.) Golda r D. ; B. 2 io 5. i Ee York, 9. Oktober. (Sc{luß.) (W. T. B.) Die Börse jeig E ias ael die etl enns eine \{chwächere Haltung, doch r das gering. Späterhin besserte ie 5 i Pa Ttofe A A p g Seiten r drs O eru ent Di , zum Jahreswehsel Hohe Geldsä Umstand, daß die Trustgesellshaften i D e Do ogen, brahten den Geldsaß auf 76 p “eler g S allgemeine Rate _war, obwobl nominell bis 89/5 notiert wurde Ó e E des Ozeantrusts kündigte gute Geschäftsergebnifse für O Ie FRRE Ol Las E r arg wurden im Ergebnis ( uft. Am Sch{hluf ie 5 ä Me E Mewequna unregelmäßig. Atticuamsat bEC DOD GAES ‘Beld a ae EER el ndraie S 2 Zinsrate für leßtes Darlehn 6, auf London Zage} 4,82 20, Cable Transf 4,85,80, Silber Commercial m3 er Bea Eentenz fir Ee Fest: ial Bars 61*/,, Amalgamated Copper 852/,. is E Janeiro, 5. Oktober. (W. T. B.) Wesel auf

,

Kurs8berichcte von den auswärtiger Warenmärkten.

Düsseldorfer Börse vom 5. Oktober (Amtli beri d Koblen, Koks: 1) Gas- und Flammkoblen : Gasfoble fre git) d N e 11,00—13,00, Generatorkoble 10,50—11,80, Gasflamm- förderkohle 9,75—10,75; 2) Fettkohlen: Förderkoble 9,30—10,00 este melierte Koble 10,50—11,50, Kokskoble 9,50— 10,00: 3) magere Kohle: Förderkoble 8,25—9,50, melierte Koble 9,50—10.00, Nußkoble Korn 11 (Anthrazit) 19,50—24,00; 4) Koks: Gießerei- O Hochofenkoks 14—16, Nußkoks, gebrohen 17—18 : 2 Briketts 10,50—13,50. ——_— B- Grie: 1) Nobspat je n ualität Ee 2) Spateisenstein, gerösteter, je nah Qualität —,—, 3) Somorrostro f. o. b. Rotterdam ——, 4) naffsauisher Noteisenstein mit etwa 509%/9 Eisen —,—, 5) Rasenerze E 2 C. Roheisen: 1) Spiegeleisen Ia. 10—12 9% Mangan 70,00, 2) weißstrabliges Oualitäts-Puddelrobeisen : a. rheinish-westfälise arken und b. Siegerländer Marken 59,00, 3) Stahleisen 61,00 4) englishes Befsemereisen cif. Rotterdam —,—, 5) spanishes Befsemer- eisen, Marke Mudela cif. Rotterdam —,—, 6) deutshes Befsemer- eisen 68,50, 7) Thomaseisen fr. Verbrauhsstelle 59,80—60,50 8) Puddeleisen, Luremb. Qualität ab Luxemb. 48,00—48,80 9) englis g Robeifen Nr. 111 ab Ruhrort 68,50, 10) Luxemburger Gießereieisen 2E TTI ab Luremburg 56,00, 11) deutshes Gießereieisen Nr. I 7,50, 12) do. Nr. IT —,—, 13) do. Nr. 111 65,50, 14) do. Hämatit 68,50 15) spanisches Hämatit, Marke Mudela ab Ruhrort —,—. — D. Stabeisen: Gewöhnlihes Stabeisen: Flußeisen 112,00 Schweißeisen 132. — E. Bleche: 1) Gewöhnlihe Bleche aus Fluß. eisen 120,00, 2) do. gewöhnlihe Bleche —,—, 3) K l aus Flußeisen 130,00, 4) do. Schweißeisen —,—, 5) Feinbl E — F. Draht: 1) Eisenwalzdraht —,—, 2) Stahblwalz- des x De T Sen QUERmare imdanernb fest. Nächste Börse lere am 19. Nächf: 1 D O S D Oktober. Nächste Börse für

Magdeburg, 6. Oktober. (W, 1 ;

Kornzucker 38 Grad o. S. 8,35—8,473. Rote T Grat f S

Kale T R: Dana, R DrSpcfinsde I 0 F. 19,00. j t em. Naffinai 75

Gemablene Melis mit Sack 18,25. Sitte E Rubi

t: Seer L E E ns an img Hamburg : Oktober , s , P cke ovem 17, O “

S be¿., Dezember 17,70 Gd., 17,75 Dr — bes, Same ,90 GSd., 18,00 Br. —,— bez., Mai 18.40 Sd., 18,45 Br —,— bez. — Rubig. Wothenumsaß 256 000 Ztr. M E Göôln, 5. Oktober. (W. T. B.) Rüböl loko 50,50, per

Mai a0 remen, 5. Oktober. (W. T. B. otierungen. Schmalz. Ruhig. Solo. Tubs as ‘4 atprlehuer 40. Speck. Stetig. Kaffee. Behauptet. — Offizielle erung der Baumwollbörse. Baumwolle. Behauptet. Upland

lokc middl. 53 ch4. (W. T. B.) Petroleum. Stramm.

amburg, 5. Oktober. an d Es fal A A

amburg, 6. ober. (W. T. B. bericht) Good average Sctos Okivher 3h ‘Gh. Bn 394 Gd.,, März 394 Gd., Mai 404 Sd. Rubig. — ZudFer markt. (Anfangsbericht.) Rübenrobzucker 1. Produkt Basis 88 o/- N, 17/65, (ven M f 75. E e. 4E 65, 1875 ube ei 79, März 18,20, Mai 18,40, August 24,60 “ aiddal 5. Oktober. (W. T. B.) Raps August 24,40 Gd.,

A London, 5. Oktober. (W. T. B.) 960 R h. — d. nom. Nd E foto Tee Ger 4

i a,

Käu Lond 9, Oktober. : x 7L'js, für 3 "ótonate Ain ub (S&#luß.) Chile-Kupfer