Deutsches Reich.

Bekannimachung,

betreffend die Beaufsichtigung privater Ver- siherungsunternehmungen durch Landesbehörden.

Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 7. Sep- tembèr 1905 bestimme ih auf Grund des §3 Abs. 2 des Versicherungsaufsichtsgeseßcs im Einvernehmen mit den be- teiligten Bundesregierungen, daß bis au, weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obglei fi ihr Geschäftsbetrieb über das Gebiet eines Bundes|taats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats beaufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Siß haben, nämlich:

A. Preußen. A

Pferde - Versicherungs - Verein auf Gegenseitigkeit für Blumenthal und Umgegend mit dem Sihe 1n Blumenthal.

B. Hamburg.

Hamburger Lehrer-Feuerkasse mit

Berlin, den 4. Oktober 1905. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Caspar.

F

dem Sige in Hamburg.

Bekanntmachung,

betreffend die Ausgabe von Schuldvers reibun en der Pfälzischen Hypothekenbank in Ludwigshafen

: auf den Jnhaber. Ludwigs-

Der Pfälzischen ypothekenbank in hafen ne bie Le A erteilt, daß sie innerhalb des eseßlichen Höchstbetrags des Pfandbriefumlaufs - eine roeitere erie (Nr. 48) 31/zprozentiger Hypothekenp fandbriefe auf den Jnhaber im Betrage von 10 Millionen Mark, eingeteilt in Stüde zu 5000, 2000, 1000, 500, 200 und 100 M, in den

Verkehr bringe. j München, den 10. Oktober 1905.

Königlich bayerisches Staatsministerium Dr. Graf von Feiliß\ch.

des Jnnern.

Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 41

des Reichsgesezblatts enthält unter _ / Nr. 3170 die Bekanntmachung, betreffend die dem Jnter- nationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste, vom 9. Oktober 1905. Berlin W., den 12. Oktober 1905. O E

Mau.

Königreich Preufßen.

Seine Majestät der König haben AUergnädigst geruht: den Geheimen Finanzrat und vortragenden Rat im Finanzministerium Dr. Dulheuer zum Geheimen Oberftinanz- rat zu ernennen und « dem schultehnishen Provinzialschulkollezium in Paul Glogau den Rang der leihen.

Mitarbeiter bei dem Königlichen Königsberg i. Pr., Professor Nâte vierter Klasse zu ver-

—

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Präsidenten des Oberland-sgerihts in Naumburg

a. S. Hagen den Charakter als Wirklicher Geheimer Ober- justizrat mit dem Nange der Râte erster Klase und dem Gerichtsschreiber, Sekretär Brandin bei dem Amts- geriht I in Berlin den Charafter als Kanzleirat zu verleihen.

28. August d. J. will Jh der Gemeinde Segendor]\ im Regierungsbezirk Koblenz auf Grund des Gesepes vom 11. Zuni 1874 (Gesezsamml. S. 221) hiermit das Recht verleihen, die Parzellen Flur 8 Nr. 351, 384 und 2295/385 zur Bildung einer Schußfläche für die am oberen Ende des Dorfes belegene Quelle im Wege der Ent- eignung zu erwerben oder, soweit dies ausreicht, mit einer dauernden Beschränkung zu belasten. Der eingereihte Plan

folgt zurü. Homburg v. d. H.,

Auf den Bericht vom

den 9. September 1905. WilhelmR. Zugleich für den Minister der geistlichen

2c. Angelegenheiten: von Budde. von Bethmann-Hollweg.

An die Minister der geistlichen 2c. Angelegenheiten, der öffentlihen Arbeiten und des Innern.

Justizministerium.

Der Rechtsanwalt Treeger in Görliß if zum Notar für den Bezirk des Oberlandesgerihts in Breslau, mit An- weisung seines Amtssiges in Görliß, und der NRechisanwalt Dr. Schmidtborn in Diez zum Notar Oberlandesgerihts Frankfurt a. M., mit

fer den Bezirk des Oberlandesger nmweisung seines Amtssigzes in Diez, ernannt worden.

Ministerium der geistlihen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.

Dem Korpsstabêveterinär beim Generalkommando des Gardeforps Franz Schwarznecker in Berlin und dem Korpsstabsveterinär, tehnishen Vorstand der Militärlehrshmiede in Berlin Hubert Kösters ist das Prädikat „Professor“ beigelegt.

Am Squllehrer}eminar in Eckernförde ist der Seminar- lehrer Badenhop aus Osnabrück als Seminaroberlehrer an-

gestellt worden.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Der Förster Russius, früher in Piekelken, Oberförsterei

der von die Verleihung von bestehenden Tanga- wiesen. lediater Stellen bei Disziplinar Versicherungsbeirat des A ferner die Vor 1 der Zoologischen Station inRo

der Dienstzeit zu Gunsten der g eamten in den östlich des Euphrat 1 ten, in den portugie ischen A von

owie wegen

für die in die Polizei-

Konsulats : und türkishen Gebie hen Bt Angola und Mozambique und in der Republik Liberia

Ausstellung der Zivilversorgungsscheine

In der am 12. Oktober

ministers, Staatssekretärs des dowsky - Wehner ] Bundesrats wurden die Ausgaben und Einnahmen

Elsaß-Lothringen für

. .

Zustimmung fanden

truppe in Kiautschou übergetre shußanträgen, betreffend Mädchengymnasiums zu ärztlichen Prüfungsordnung bildung und wegen Vorschläge Natsstellen beim Reichsgerich

fassung erledigt.

Das Ministerium für H in der Nacht vom 11.

tragenden Rats

erlitten. Der Verstorbene,

hat, widmete sich dem Justizdier|te,

tätig. Jm Regierungsrat Handel

und Bonn Geheimen ] Ministerium für

befördert. - Jm Fanuar Verleihung des Königlichen hôchst ausgezeichnet. n allen von

gezeichnet ; Z Dezennium seiner

geworden. Bei den und anderer wihtiger Zwei

werblichen Lebens, ist

Berater, seinen Amtsge

gesamte ium in In Adolf Wendelstadt ijt ein

ciane edle und vornehme rechtigkeitsfinn und dur sih allseitige Liebe

Gedenken gesichert.

Vom 192. bis 13.

90 tödlich verliefen.

Die Bevollmächtigten

Berlin abgereist.

lôsungstransport für „Cyklop“ mit 11. Oftober

Kiel, 13. Oktober. e de

owie die Begleitschiffe

Abg. Lerno ‘Z-ntrum) eikl

rechtigkeit. Auch in vielen G

lediglih ein gerehtes wahl jei nicht mögli; fommen müssen. drirgende Bitte, daß fie

Gnewau, Regierungsbezirk Danzig, ist zum Forstkassenrendanten in Skurz, Regierungsbezirk Danzig, ernannt worden.

Regierungsvorlage ent|preche,

Man Korporationsre

ufsihtsamts für Pri l j schläge wegen Verfügung über einen Arbeitsplaÿz bei rigno, wegen doppelter Anrechnung

Aner

Außerdem wurde eine Reihe von

zum 1

der nur ein Alter von 5 nah Absolvierung seiner wurde 1882 Gerichtsafse\ später eine Reihe von Fahren als Staatsanwalt

unterm 20. August 1900 zum anuar des laufende

c Di bere u frü mgegangent - dur dedin te Buoerlässigkeit und vaorbildlihe P insbesondere is er Lebensarbeit l Handelsministerium dem trefflihen Rufe, früheren Wirksamkeit vorausging, in reihem M ihm hier namentlih auf dem Gebiete des Bank- faufmännischen und ge- | er durch seine v1 und wi: tschaftlihen Erfahrungen sowie durch jeder Uebereilung abholdes Urteil dem Minifier ei | ossen ein treuer und hochgeschäßter ;

Ministerium in tiefer

Lauterkeit und Anspruchslosigkcit seines

C und Verehrung erworben des preußi}chen Beamtenstandes, ein Mann ohne Fehl ist mit ihm dahingegangen, leibt bei seinen Amtsgenossen und Freun

Staat feine choleraverdächtige ' an Cholera amtlich gemeldet worden. Cholerafälle beträgt bis jeßt 271 Erkran

Freien und Hansestadt Hamburg ' der Freien und Hansestadt Lübeck Dr. Fehling sind von |

dem Dampfer in Southampton eingetro

Reise nah Teneriffa fortgeseßt.

Die Kammer der Abgeordneten seh der Anträge, betreffend die Aenderung des

führungen der Regierung nicht befriedigt sei. einteilung ent'prewe nicht den

und bei Durchführung der Wahlen liege eine Beein der Wäblec und eine Begünstigung Wahlrecht ;

dazu würde auch Wahl Der Redner richtete sodann an den Zentrumsantrag, der

Ministerium des Junern.

= Bei dem Ministerium des Jnnern ist di Bernhard Lehmann zum Geheimen expedierendén

und Kalkulator ernannt worden.

der

L

NAichkamkliches.

Deutsches Reid.

Preufen.,. Berlin, 13. Oktober.

unter dem Vorfi des Staats- Innern Dr. Grafen von Posa- Plenarsizung D die Uebersicht Landesverwaltung

Rechnungsjahr 1904, chten an den in La Klub, den zuständigen Ausschüssen über- die Anträge über Beseßung cr- fammern für Beamte und beim vatversichherung,

orlagen, betreffend der

das

esandtschaftlichen und der

tenen Militärpersonen.

gefor für

Eingaben - durch

andel und Gewerbe hat

for

1896 wurde vortragenden

Jahre und und Gewerbe

Kronenor

während der der ihm übertragenen

ge unseres

Mitarbeiter gewesen. Doch nicht das allein ift es, was das s Trauer an seiner Bahre eint. |

heimgegangen, der durch die | Wesens, durch die ihm | durh strengen Ge-

Mann

Gesinnung , — warme Teilnahme fur hat.

ihm und sein

Oktober Mittags ist im preußischen | Erkrankung und kein Todesfall | Die Gesamtzahl der | fungen, von welchen

zum

Laut Meldung des „W. T. B.“ ift der ausreisende Ab- 1 „Sperber“ und Hulk ; „Eleonore Woermann“ am | fen und hat gestern die |

Die Kaiserlihe Jacht „Hohen- mit Seiner Majestät dem Kaiser amburg“ und „Sleipner“

morgen 9 Uhr von Glücksburg hier eingelaufen.

Bayern.

ârte, daß seine

Grundsätzen des

auch jetzt unterstüge. — Der

Polizeisekretär

gelegenen persischen

fennung der Reifezeugnisse des Karlsruhe als Nachweis der in der derten wissenschaftlichen Vor- die Wiederbeseßung erledigter t wurde die Zustimmung erteilt.

9. Oktober nah längerem Leiden

erfolgte Hinscheiden des Geheimen Oberregicrungsrats und vor- Adolf Wendelstadt einen }

0 Jahren errcicht Studien zunächst

weren Verlust

ernannt Geheimen Oberregirungsrat n Jahres wurde er dur dens zweiter Klasse Aller-

deten Dienststéllungen hat si der hervorragende Tüchtigkeit, un- flihttreue aus-

füllenden Tätigkeit aße gerecht

und Börsenwesens | eröffnet worden.

ielseitigen Rechtskenntnisse ; sein maßvolles, | n bewährter

den ein unauslöoshlihes |

Bundesrat, Bürgermeister der | Dr. Burchard und Senator |

te gestern die Beratung |

Wahlrechts, fort. Partei von den Aus- | larische Vertretung zu ordaen haben.

Die letzte Wahlkreis- Nechis und der Ge- inzelheiten bei Bildung der Urwahlbezirke trähtigung der Rechte der Liberalen. Das Zentrum wolle Arbeit vor.

die Einführung der Proportional- l ¡wang und anderes | kleinen Völkern Ansehen und Rang unter den Nationen Lait werds ge

die Regierung die *

Meiningen EvA: verteidigte die liberalen Anträge unter [lebhafter Polens gegen Sozialdemokratie und Zentrum. Dem Zentrum ges alle feine jeßige Stellung in Bayern, gleichzeitig MRegierungs- und Oppositionspartei zu sein, daber habe es seine früheren Bestrebungen, den Minister Sale von Feilißsh zu stürzen, Os Die Regierung habe alle Wün he des Zentrums erfüllt, au Dank dürfe sie aber niht rechnen. Aus der Wahlstatistik hätte der Minister die Konsequenz ziehen müssen, daß die Regierung ein Wahlreht mit Proportionalwahl, ihrerseits vorschlagen mußte, statt jeßt dem Zentrum die Initiative zuWberlassen. Nur die Proportionalwahl re den Minderheiten genügenden Schuß. Auch eine Reform der Reichsrats8- fammer sei notwendig, es müßten dort auch Städte, Handel und Fndustrie vertreten sein. Unbedingt müßten die Liberalen an der in ibrem Eventualantrag geforderten absoluten Mehrheit festhalten. Der Redner, bei dessen Ausführungen es wiederholt zu lebhaften Zwischen- rufen und Auseinanderseßungen kam, \chloß mit einem Appell an das Haus in ter Hoffnung, daß in der Wahlrechtsfrage noch ein ompromiß zustande kommen möge, dem auch die Kammer der Reichsräte zustimmen fönnte. Der Abg. von Vollmar (Soz.) verteitigte das Wahlbündnis mit dem Zentrum, in das die Sozialdemokraten dur die ablehnende Haltung der Liberalen gegenüber dem Wakhlgesep geradezu hinein- gedrängt worden seien. Diese ablebnende Haltung habe die politische Lage so verworren gemacht. Die Ministererklärungen bewiesen, daß die Regierung bei der Wakhlkreiseinteilung nicht objektiv vorgegangen sei; um so dringender sei die geseßliche Festlegung der Waßhlkreis- einteilung. Das bayerische Volk erwaite die baldigste Schaffung eines reuen Wahlgesezes und dann sofortige Neuwahlen. Hierauf wurde die Weiterberatung auf heute vertagt.

Bremen.

Der Senat beantragte, „W. T. B.“ zufolge, bei der Bürgerschaft, die Enteignung der für die Erweiterung des Hafens in Bremerhaven erforderlichen Grundstücke zu be- schließen und dazu 7 Millionen Mark zu bewilligen.

Deutsehe Kolonien.

Der älteste Offizier der in Deutsch-Ofstafrika ver- sammelten Seestreitkräfte, Fregattenkapitän Glagel, meldet, dem „W. T. B.“ zufolge, aus Daressalam unterm 10. d. M.: Am 6. Oktober hat S. M. S. „See- adler“ das „Thetis“-Detachement (Lentnant zur See Köhler und 20 Mann) in Kissidju gegenüber der Jnsel Kwale zum Schuß der Einwohner und der Telegraphen- leitung gegen die Aufständischen, in Samanga wurden zwei Detachements jowie Oberleutnant zur See Sommerfeld und 40 Mann zum Schuße der zeitweise zerstörten Telegraphen- leitungen ausgeschifft. S. M. S. Buss ard“ hat das Süd- detahement ausgetauscht, in Zanzibar seinen Vorrat an Kohlen ergänzt und ist am 10. Oktober nah Kondutschi und Bueni abgegangen, weil dort Unruhen ausgebrochen sind. Der Gesund=

heitszustand ist durchweg gut.

Sekretär

des

Tanga

besoldeten

Den Aus-

Beschluß-

durh das

und war in Cöln er zum Nati im Und

Großbritannien und Jrland.

Earl Spencer, der Führer der Opposition im Oberhaufe, erlitt, „W. T. B.“ zufolge, einen Sélaganfall und hatte gestern das Bewußtsein noch nicht wieder erlangt.

Das in Gibraltar stationierte engl:\he Werkstatt\chiff „Assistance“ is in der Tetuanbucht gestrandet. Ein Linienschiff und Schlepper sind zur Hilfeleistung dahin ab-

egangen. LARE Rußland.

das leßte ; Der Friedrich Leopold On F REn ist, e A E osfau ein

im ! aus seiner | getroffen. Wie die „St. Petersburger Telegraphen-Agentur“ aus Moskau meldet, ist die dortige Universität gestern wieder Eine neue Versammlung der Studierenden | 1st für heute einberufen. Polizei und Kosaken fahren fort, in den Fabriken gegen die Ausständigen vorzugehen, und hatten mit diesen ein!ge Zusammenstöße. Zwei neue Sotnien sind zur Verstärkung der Garnison eingetroffen, andere Truppen werden noh erwartet. Die Stadtverwaltung weigert sich, sie : unterzubringen. Hach Meldung derselben Agentur erließ der General gouverneur von Tiflis eine Bekanntmachuna, daß die Truppen angewiesen seien, jede Volksansammlung zu zer- streuen und, falls sie auf Widerstand stießen, von ihren Wasen Gebrau zu machen. Jn der Stadt herrsht gedrückte Stim- mung, nur wenige Menschen lassen sih, besonders Abends, auf den Straßen sehen, in allen Häusern sind Türen und Feniter em Wirken | geschlossen. Zahlreiche Patrouillen durchziehen zum Schuße der Einwohner die Straßen. | In Rejiha (Gouv. Mitebsk) wurden, einer Meldung des | „W. T. B.“ zufolge, in dem Reisekoffer einer litauischen | Frau, die aus Kreuzburg jtammt und unter dem Verdachte des Diebstahls verhaftet worden war, 48Bomben gefunden. aé

Ziel ihrer Reise war Dünaburg. i Polens beginnt ein allge

Jn den Zuckerfabriken ; | meiner Ausstand, ebenso is unter den Setzern in Saratow

| ein Ausstand ausgebrochen.

Nach einer Meldung der St. Petersburger Telegraphen Agentur ist der gerern in St. Dereurs eingetroffene Rektor der Moskauer Üniversität, Fürst Trubezkoi, am Abend

einer Konferenz im Ministerium für Volksaufklärung

Mitternacht infolge eines Blutergusses ins

Prin Vihe: gestern nahmittag in

Geschäften, !

jedermann j Eine Zierde | Falsch' und i

während | erkrankt und um

| Gehirn verschieden. j Spanien.

Der Minister des Aeußern Sanchez Roman wird, wie M. T. B.“ aus Madrid meldet, den König auf seiner Reise

nach Deutschland begleiten. Schweden und Norwegen.

Î , | Die feierlihe Eröffnung des norwegischen Storthing, | fand gestern mittag statt. Der Staatsminister Michelsen vet | im Namen der norwegischen Regierung die Eröffnun rede an Bord : der es, wie „W T. B.“ aus Christiania meldet, He! t: Va sind heut | neuzusammenitretente Storthing wird in erster Linie | ind eule | merfsamfeit auf die Arbeit zur Errichtung und Konsolid!

: neuen Norwegens zu lenken haben. So werden

| tanten der Nation nun das Unabhängigkeitswerk 3

| haben, indem sie Beschlüffe fassen, die dieses yorauésezt un wendig mat. Norwegen wird jeßt offiziell in die Reihe d

unabhärgigen Staaten eintreten und seine diplomatische

C irstimmun Fn Uebereirstimm Ung elun

Gesetzentwurf zur endgültigen 6 i Aber auh nah ne Förderung der geit

Î Der i

! wird dem Storthing ein des Konsulatswesens vorgelegt werden. Tiegen große und wichtige Aufgaben zur E und materiellen Entwicklung des Landes und der nal o Unsere Aufgabe muß sein, auf allen G-bieten ml p

| einigten Kräften die Arbeit aufzunehmen und fortzusetzen, die

Von neuen Geseßentwürfen, die dem Storthing vor

Steuergeseß, Handelsge

sollen, werden genannt ein Heeresorganisation.

ja der legten Gesetz, betreffend die neue

Abg. Müller -

feß und cit

Asien. Der Vizeadmiral Sir

empfingen die englishen Gäste auf dem Bahnhof.

park, wo der Bürgermeister von Tokio ein Frühstück gab.

Gerard N it sei

tfi O r i des n chen Ge\ch s bet ‘ift | 1 ommen und von der Bevöl

geistert begrüßt worden. Die Minister und die Admtecizee

Admiral fuhr in einer Kaiserlichen Equipage nah dem Hibioa:

Parlamentarische Nachrichten.

Bei der gestern im 6. Wahlkreise des i Oppeln erfolgten Reichstagsers ad eiipu ti wie A T. B.“ aus Kattowiß meldet, von 44 860 abgegebenen

timmen der Generalsefretär Dr. Vol (Natlib.) 7682, der E Ia S ee: Pfarrer Kapißa (Zentr.) er Sti 1

S Tan To if natiin a y (Soz.) 4780 Stimmen.

Nr. 82 des „Zentralblatts der Bauver f gegcten im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, U ‘Oktober, at folgenden Inhalt: Die neue Johanrneskirche in Moabit. Berlin 2 Die künstlichen Wasserstraßen im europäischen Rußland. (Schluß) — ier 0a Erfter internationaler Kunstkongreß in Venedig. — Gui- seppe Sacconi f. — Tachymeter für Meßtishaufnahmen. — Patente.

Statiftik und Volkswirtschaft.

Auswärtiger Handel des deutsche i it sü s olen S L A aas IOOL er den auswärtigen Handel des deutsche iets i | B1A En ats Band 165 u "Sid des Bete (ebra usgabe der Hefte XX und XRlV zum Abschluß ; s Heft XX behandelt zunächst den del i Bolivien. Der Wert der gesamten Einfuhr e T Leltidt 8,5 Millionen Mark, gegen 5,2 im Vorjahre; sie besteht hauptsächlich aus Zinnerzen (4,8 Millionen Mark) und Kauts{huk (2,2 Millionen tp x I R T N Bolivien beträgt 3,95 Millionen \ 1e); werden namentlich Terti Me A E ee auüSges uhr. upt bing

Columbien liefert Kaffee, Rohtabak, Nindshäute — Gefamt- wert der Einfuhr 8,4 Millionen Mark — und bezieht Es Baumwollenwaren (1,9 Millionen Mark), Tuhwaren, Zucker, Reis Eisenwaren ; der Gesamtwert der Ausfuhr nah Columbien beläuft sich auf 10,4 Millionen Mark. Die Einfuhr ist gegenüber dem Vorjahr um 52,4 v. H. und die Ausfuhr um 26,4 v. H. gestiegen.

Costa Rica sendet in der Hauptsache Kaff-e (3,8 Millicnen Mark bei einer Gesamteinfubr von 44 Millionen Mark). Der Wert der gesamten Ausfuhr dorthin beträgt nur 1,5 Million Mark. / is 2 Ecuador bezieht das deutshe Zollgebiet hauptsählih rohe ras nes (0 A De G bei einer Gefamteinfubr von

y : e | fuhrwe L Millionen E x efamtausfuhrwert om Werte der gesamten Einfubr aus Guatemala — 18,3 Es Mark — entfallen auf Kaffee 17,3 Millionen Mark. Die 7 uhr, die gegenüber dem Vorjahr um 169,9 v. H gestiegen ist, S s E 2,4 Millionen Mark. Die Ausfuhr, die im er edri it wi i Dêbe erret i niedrig war, hat damit wieder ihre normale e Einfuhr aus den drei Freistaaten Honduras, Ni und Salvador ist von 4,7 auf 5,3 Millionen ar? -gefticgen. 81,2 v. H. der Gesamteinfuhr bestehen in rohem Kaffee. Die Aus- fuhr dorthin, die hauptsählich in Textilwaren, Patronen, Tonwaren Messerwaren bestebt, hat geg?nüber dem Vorjahr um 53,9 v. H. ju- GREA Nd eher, es ul g 3 Millionen Mark.

/ infuhr aus Mexiko (15,8 Millionen Mark gegen 14,5 Oran) ist, wie die Ausfuhr dortbin (41,4 Millionen, Mark fue 6,5 im Vorjahr), in beständiger Zunahme begriffen. Die Einfuhr besteht zumeist aus Tabakblättern (38 Millionen Mark), Kaffee

beträgt nur

(3,7 Millionen Mark), Sisalbanf, Blauhbolz, rohen Erzeugnissen zur |

Bürstenbinderei. In der Ausfubr dorthin fteben ob W edlen Metallen (5,1 Millionen Mark), Te tiln E A wee Maschinen, Anilinfarben. A E _ Gegenüber den Vorjahren hat die Einfubr aus Venezuel Gs 2 Millionen Mark gegen 10,4 im Vorjahr) und die Ausfuhr E (7,25 Millionen Mark gegen 5,4 im Vorjahr) niht unbe- E E e E Erna besteht hauptsächlich in Kaffee, akaobohnen, die Aus hin i ) - waren, S Grote, Reis, e Ausfuhr dorthin in Baumwollen as XXIV. Heft enthält tie Hauptergebnisse des auswärtige Handels des deutschen Zollgebiets für jedes Land und jeden Erdteil s Menge und Wert für die Jahre 1900 bis 1904 und für die auptländer das anteilige Verhältnis und die Berehnung des Außen- handelswerts auf den Kopf der Zollgebietsbevölkerung.

G Zur Arbeiterbewegung. Der Ausstand der Holzarbeiter in Cöln ist, wie di ‘ N Ztg.“ mitteilt, nach zehnwöchiger Dauer beendet E Ee rbeit wurde gestern bedingungslos wieder aufgenommen, da ein water Kampf als aussichtslos bezeihnet wurde. Die Stellen der een find zur Hälfte bereits durch Arbeitswillige wieder besetzt. Streik ribt Let P dessen Mitglieder sich an dem el i Ï dorthin griogen gten, haben etwa 300 Arbeitswillige von auëwärts _ Der Ausstand, der in der Bielefelder Maschinenfabri Dürkopp u. Co. (vgl. Nr. 238 d. Bl.) R ete Uin ah a [hi jevt, wie ,W. T. B.“ meldet, vershärft, nachdem am Mittwoch au i Anschläger ausständig geworden sind, weil sie keine Streikarbeit perihien wollten. Der Verein der Bielefelder Fabrikanten j eshloß, am 21. Oktober den Betrieb in den Nähmaschinenabteilungen R e ee Fabriken zu s{ließen, wenn die Arbeit nitt ieder aufgenommen wird. i ü e eon aubgesperrt werden. E E ie Hamburxg-Amerika- Linie hatte, nah einem Tel Ler, „Frkf. Ztg.“, Ven Tat bei ihren Schauerleuten ‘des bige Infolge JUTORR a l pee A u ea ae zu erseßen. 4 nzufriedenheit der Arbeitershaft mit d j Maßregel verzichtete sie darauf. | S

Kunft und Wissenschaft.

_ Das mit Unterftüßung Preußens und des Reichs im Jahre 1902 o Leben gerufene geophysikalische Observatorium in Apia ai Baig der Kurator der Anstalt, der Geheimrat Wagner, in den ,Nach- E Len der Königlichen“ Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen“ aiten im vergangenen Jahre in ein neues Stadium seiner Ent- R ga getreten. UrIprünguis als cine zeitweilige Einrichtung ge- J L ätte es nah zweijäbhriger Wirksamkeit im vergangenen 2 re aufgelöst werden follen, wenn nicht inzwischen von t schiedenen Seiten Stimmen laut geworden wären, die sich n eine längere Dauer der dortigen Beobahtungen aus-

rahen. Besonders in seismologisher Hinsicht ist die Fortdauer der

sbezirks '

l einerseits vom weiten Ozean umgeben ift, andererseits mit M europa, und dem gro japanischen Erdbebenherd auf dem pi rue rdkreise liegt, für Enthüllung seismologischer Probleme hervor- Lan günstig ist. Außerdem regten besonders die amerikanischen rdmagnetiker unter Führung von Dr. L. A. Bauer, des Chefs 2 _nDivision of Terrestrial Magnetism, U. S. Coast and Geo- is Survey“ in Washington, die ununterbrochene Fortführung der | S magnetischen Beobahtungen auf Samoa für eine Reibe von Jahren L i Ergänzung der Arbeiten, die von den Beunegründeten amerikanischen | Stationen im Stillen Ozean, auf Honolulu und den Philippinen | un sind, an. Die Unterhandlungen der Gesellschaft der Wifsen- | aften mit der Staatsregierung haben ein recht erfreulihes Er- j ge nis gehabt. Allgemein ward die Notwendigkeit der Aufrecht- j N ds des Samoa-Observatoriums von deutsher Seite als F riotische Pflicht anerkannt. Man kam überein, daß die Koften der rhaltung für weitere fünf Fahre, 1904 bis 1908, in Aussicht zu nebmen seien unter Zugrundelegung eines jährlihen Bedarfs von Mi M, die ju gleihen Teilen von Preußen und vom Reich ge agen werden. ie Angelegenheit if inzwishen geordnet und amit der Fortbestand des Unternehmens in danken8werter Weise end- | gültig bis 1908/09 gesichert. Verwaltung und Beaufsichtigung der Station verbleiben wie bisher in den Händen der Kgl. Gesellschaft der B issenshaften in Göttingen, die zu diesem Zwecke ein dreigliedriges n gebildet bat mit den Mitgliedern Geheimrat Wagner (Geschäftsführer), Geheimrat Riecke und Professor Wiechert. Außerdem ward der Gouverneur von Samoa, Dr. Solf, ersuht, dem Kura- orinin beizutreten. — An Stelle des bisherigen Observators Dr. Otto s übernahm im Januar dieses Jahres Dr. Franz Linke aus Helm- edt die Leitung des Observatoriums. Dr. Linke brate eine große Zahl neuer Instrumente und Ersaßstücke mit, die b E Erforschung der Luftelektrizität dienen follen. Bereits seit va Reihe von Jahren werden in Göttingen durch Dr. Gerdien m Auftrage der Gesellschaft [uftelektrishe Untersuchungen angestellt. Als technischen Hilfsarbeiter der Station erhielt r. Linke einen bewährten Matrofen der deutshen Südpolar- expedition, Albert Pofsin, zugewiesen. Dr. Tet-ns hat seine Tätigkeit e Observatorium mit Ende Januar di:ses Jahres eingestellt. Im rade des Gouvernements hat er si in den folgenden Monaten S t der Einrichtung meteorologisher Stationen in dem Archipel der i amoainseln beshäftigt und ist im August diefes Jahres nah Deutsh- and zurückgekehrt, um nun an die Bearbeitung der Ergebnifse seiner ¡weijährigen geophvsikalishen Beobachtungen zu gehen.

Schulwesen.

Haushaltungsunterricht als Fortbildungsunterricht.

Daß die wirtshaftlihe Ausbildung der s{ulentlafsen i Jugend eine überaus wichtige Aufgabe ist, e A eti ad 3 Das Gedeihen namentlich fehr vieler kleinen Familien bängt von der glüdichen Lösung diefer Frage ab. Im Großher:ogtum Baden, das seit 1874 den einjährigen Fortbildungs\culunterriht für Mädchen hat ist es in jahrzehntelanger Arbeit den Bemübungen des Leiters der badishen Scbulen, Geheimen Hofrat Dr. Weygoldt gelungea, viele Fortbildung8\chulen, die nur allgemein bildenden Zwecken dienten, in | Haugthaltungss{ulen umzuwandeln und die Zahl der wöchentlichen Pflihtstunden für Haushaltungsunterriht von 2 auf 4 zu ver- mehren. Ueber 150 Gemeinden haben bis jeßt solchen vier- stündigen Hausbaltuargsunterrichti mit Kochen eingeführt. In ärmeren Gegenden und entlegenen Gebirgsdörfern werden Wanderko- furse abgehalten, die in kürzerer Zeit, jedoch bei vermehrter Stundenzahl das vorgeschriebene Pensum erledigen. Der Untere riht ist einheitlich organisiert. Die Lebrerinnen werden im Haus- haltungglehrerinnenseminar zu Karlëruhe vorgebildet, in dem jährli une sech3monatige Kurse abgehalten werden. Diefe Ausbildungezeit Ges als kurz, fie genügt jedoW, wenn man erwägt, daß in der ere R auci m N wisenscaftlihe oder Hand- élebrerinn n Haushaltungsunterricht i j si die nôtige Vorbildung Érrvecie, E o n Arie

Land- und Forftwirtschaft.

Anbauflächen Rumäniens.

Der Kaiserliße Generalkonsul in Gala ert 4. d. M.: Das rumänishe Ministecium für E er Handel und Domänen hat im Amtsblatt vom 1. Oktober d. I eine Uebersicht über die Ausdehnung dec im Herbst 1904 und im Frühjahr 1905 im Königreiß Rumänien ermittelten Anbauflächen veröffentlicht. L Hiernad befanden \sich im ganzen 6 129 099 ha oder 46,66 9/9 es Gesfamtfläheninhalts des Landes unter. Kultur. Diese Zern Un bisher noch nicht erreiht worden. Sie betrugen im Jahre L = 5 908 580 ha oder 44,98% und im Mittel der fünf Jahre 0—1904 = 5 918 487 ha oder 45,06%. Den böôdsten Prozents saß erreichte der Bezirk Teleorman mit einer Anbaufläche, die 71,26 9/ seiner Gesamtausdebnung umfaßte. ali E

Den Anteil der versch i igt di

lebende Ueberticht r vershiedenen Fruchtarten zeigt die nah-

Anbauflächen in ha

Fruchtarten : im Jahre 1904

1905

. 1/958 250 1721 824 161 199 133 918 928 798 534 218

. 372730 425 720 . 1975 761 2 023 763 39 594 76 576

im Mittel der 5 Vorjahre 1 608 003

168 089 503 081 338 797

2102197 106 184 1362 138 931 44 278 7106 217

31 994 7 020 378 495

11 530 10 206 5 039 132 540 7139

4 550

6 937

11 943 78 066 920 167

DECIEN oggen . Gerste Hafer . Mais . De Buchweizen - 1 194 Raps . 251 485 Leinsaat . L. 83473 Sa R 4 819 I A 47 Bohnen . a 425 Erbsen . 12 274 Saubokbnen . 589 Li 509 Kartoffeln . 10 880 Lugerrüben i: 12 029 : 7 T1 E S 120 Versch. Pflanzensorten 543 O e 6152 Dee, 4 091 onst. Gemüsepfl. 6 359 Melonen (Zudcker- Wassermelonen) 9 702 Kunstwiesen . 55 469 Naturwiesen 491 126 Weingärten .

1 89 890 102 ¿ Pflaumengärten 71 917 70 696 N 351

Die Gesamtzahl der landwirt i i

betrug im Jahre 1905 = 1 020 607. a ien do Ge Le betriebe von 100 ha und darüber und 1016278 Kleinbetriebe d t weniger als 100 ha. Es befanden sih: a. im Selbstb-trieb Le Grundbesißer 1753 Großbetriebe und 541 005 Kleinbetriebe, b iut gemischten Betrieb von Besitzer und Pächter 330 Großbetriebe 1d 333482 Kleinbetrieve, c. in Mani 2246 Großbetriebe aud 141 791 Kleinbetiiebe. Die Großbetriebe umfaßten ein Ges, tit ebiet von 2083598 ha, wovon si 799996 ha 2h x 8,39 9% im Selbstbetrieb und 1283602 ha oder 61 61 Of S E Y Die KIERHEIglene nahmen ein Gebiet v

a ein m a = 09,

und 1 295 687 ha = 3202 9/6 in Pacht. E, SIRtetrs Von der Gesamtnußflähe befanden ih sona 3 549 810 ha =

851

18 465 65 770 6 653 123

40 431 12 457 264 436 12 078 8 944 6 274 118

1 263 6 865 4 217 7 667

11 929 78 216 466 209

und

Beobachtungen sehr wünschenswert, da die bisherigen t z gen Beobachtu ergeben haben, daß die Lage der Erdbebenstation auf einer Snsel, die

besonders |!

/ Das Verhältnis i

| etéTek i ¡wishen Großbetrieb und Klein-

E ama A der verschtedenen Bodenfrüchte gestaltete si Anbaufläche

im Großbetriebe im Kleinbetriebe ha 9% ha %% 102956 52,58 928684 4742 18911 1173 142288 8827 1114566 21,08 417302 7892 116006 31,12 256724 6888 lait 401122 20,31 1574639 79,69 0E 10200 2577 729394 7423 Buch M 5 3566 2981 838 70,19 E 152504 6064 98981 3936 naa S 11912 3559 21561 6441 252 523 4567 9477

47 100,00 —_- — 6690 29,83 15735 70,17 2333 17,46

‘ 11036 82,54 Den 2616 24/04 8264 75,96 uerrüben Ob 6 089 5061 5940 49/39

M ase Cates 71 0,10 ; N s 18 15,00 Versch. Pflanzen 165 30,38 Gartengewäch|e . 2 349 8,93 Kunstwiesen c 23266 41,94 Naturwiesen . 170320 34,68 Weingärten . 6 642 7,39

Pflaumengärten . 2 067 2,87

Weizen Noggen Gerste . Hafer . Mais .

| Erbsen, Saubohnen j Linsen A, |

7 709 102 378

23 955 32 203 320 806 83 248 69 850

99,90 85,00 69,62 91,07 98,06 65,32 92,61 97,13.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs: maßregeln.

Geiundheitsftand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den „Veröffentlihungen des Kaiserli N : um

P est. : Rußland. Zufolge einer Bekanntmachung der if

4 î est po 3. Oktober find in Transbaikalien in Mee Set nsiedlung, welhe etwa 1 km von den Gruben Dalai Nor entfernt ift, vom 17. bis 24. September 12 Personen an der Pest erkrankt und 10 davon gestorben. Sofort nah u Ma g pemg der Seuche sind auf Verfügung

des i s der Nachhu er mandshurishen |

| Dalai - Nor bakteriologisch ausgebildete g fabr s ais Aetiitea Sachverständige für die Bekämpfung der Pest sowte niederes Heilpersonal entsandt und Desinfektionsvorrihtungen und -Mittel in genügender Menge abgeshickt worden. Zur Einrichtun einer Quarantäne find Truppen abgegangen; die ganze Be völkerung der Ansiedelung wurde in Eisenbahnwagen unter- gebrackt, die umzingelt sind, die Ansiedelung selbst und ein Teil des Eigentums sollte niedergebrannt werden. Auf der Station Mandschuria isst das 126. Lazarett in ein Pestlazarett umgewandelt, und es sind Besichtigungspunkte auf den Stationen Borse, Tschita, Chilka, Werchneudinsk und Myssowsk eingerichtet worden. Die Obrigkeit Hat darum ersucht, daß in der Stadt Akfsha und in Mongolia 2 Be- obachtungspunkte errihtet werden, daß das TranSsbaikalgebiet für pestbedroht erklärt und die Ein- und Ausfuhr von Fellen der Ziesel- mäuse verboten wird. Die Bevölkerung ist über die Gefahr unterrichtet worden. Der als erfter an der Pest in Dalai-Nor ver- storbene Kofak war von der Station Mandshuria gekommen wo er einen Monat in der Steppe auf einem Heushlag verbraht hatte; S E hot p ist man a Meinung, daß ec fich bei den

-Taraboganen angesteckt i S Lakaaie weden M. ges hat, unter denen wiederholt die Aegypten. In der Woche vom 23. zum 29. September ift

| 1 neuer Peftfall in Alexandrien gemeldet.

British-Ostindien. Während der beid i

iti] . Wa er beiden am 9. und 16. Sep- tember abgelaufenen Wochen sind in der Präsidentschaft M a mtis 2562 + 2968 Erfrankfungen (und 1745 + 2103 Todesfälle) an der pest zur Anzeige gelangt, davon 39 + 37 (38 + 37) in der Stadt 7 ombay, „28 + 2 (21 + 25) im Stadt- und Hafengebiete von T S O S e -- 9 n demjenigen von Jamnagar, : ( — afen von Porbandar und 16+ ß

in E von Broach. R Sa a vg

In Moulmein sind vom 26. August bis 8. S €

todecfäll E gust bis 8. September 8 Pests

e ritisch-Ostafrika. In der Zeit vom 20. August bis 2. September ist in der Kapkolonie kein neuer Pesftfall E von den in Port Elizabeth, East London und King Williams Town bakteriologisch untersuhten Ratten und Mäusen haben sich aber immer noch einige als pestinfiziert erwiesen.

E Pest und Cholera.

, British-Ostindien. In Kalkutta starbea in x vom 27. August bis 2. September 11 Perso “dee eer Wode an der Cholera. E Perionen «an 2e Veit vab M

Cholera.

Deutsches Reich. Für die Woche v is 7. D j Denis eid i ‘oe Vom 1. bis 7. Oftober ift E E eines Bazillenträgers und eïn Todesfall zu ver- Die bisher mitgeteilten Zablen habe ie inzwi erfclgten bafteriologiîchen Feststellungen olgenteeaS wr; rius enba Todes- bis zum 2. September. . S Ee für die Woche vom 3. bis 9. September 69 28 p E o M & 16, Ü 42 20 C2 O. L 26 9 d da r h... 00. “ 15 3 Die Gejamtzabl für die Zeit vom Ausbruch d it bis z U Ste beträgt mithin 186 R es 2a Eco iR 34 L ußland. Zufolge amtliher Bekanntmahung vom 30. S g aa im Weichselgebiete vom 21. bis 27. Gadaein S Fle an der Cholera erkrankt und 25 gestorben. Rechnet ian d A s 20. September an der Cholera gestorbenen Dersonte C C A o A E E Yan der Erkrankungen i G ntfallen auf die Wr E T ga 6 Ee S On Lodz Si (O), bie Saat ; a s dis M O) und an s Ofiyolenka 6 s Ara nen. n der zweiten Hälfte des if ti und Umgegend zufolge einer Elten: Mt oui e R pundent amis die Cholera aufgetreten. Am 23. August ivuletiè i a der erste Cholerafall festgestellt; bis Ende August waren

daselbst 51 Personen an der Choler / a erkrankt und e

Que Laaer cue beträhtlihe Zahl von Mieten Der Zit Fl r ies p Jalajala der Provinz Lzguna am 20. Au ust E T s D ¿A mmt an, daß die Wiedereröffnung eirer U O in r Brenin Laguna behördlih ges{lossenen Zisterne lie SatEuN E Seuche in Zusammenhang steht, weshalb au O Bang âm iher Zisternen in Manila angeordnet wurd

nzen lagen bis Anfang September amtliche aeaen

über die Ausbreitung d t Quarantänemaßnahmen aufe E Den Küstenfahrern sind

Gelbfiebez.

Es gelangten zur An ? zeige in de S von A merika: in New D vldans bele A EN H prt:

57,92 9/0 im Selbstbetrieb und 2579289 ha = 42,08 9/0 in Pacht

331 Erkrankungen (und 31 T odesfäâlle), i ä Bezirken des Staats Contos n “la: nete