Jagd.

den 17. d. Stelldichein:

Am Dienstag , M

Parforcejogs statt. yrozer Schafstall.

Maunigfaltiges.

Berlin, den 14. Oktober 1906.

Kunstgewerbe (Künstlerhaus, Mittwoch, Abends 8

Im Verein für deutsches Bellevuestraße 3) spriht am nächsten Direktor des Nordböhmishen Gewerbemuseums über moderne Gläserdekorationen. Eine reih beshidte A usstellun g wird den

Dr.

Fn einem vom Komitee zur er Vorträge veranstalteten Vortrage

li N Saale

tag, Abends 84 Uhr, im großen rofessor Dr. Schwering von

Das diesjährige Winterfest des Zweigvereins Berlin \ findet unter dem Titel

eines St. N iklasfestes am 1. Dezember d. J. im Neuen König-

des Vaterländischen Frauenvereins

lihen Operntheater statt.

Der erste höhere Handelskurfsus für junge Kaufleute,

die die Berechtigung zum einjährig-freiwilligen Dienst besißen, Sommersemesters seinen Abschluß erreiht. 17 junge Mit der Einrichtung seitens der Korporation der Kaufmannschaft die von dem

mit Ablauf des ' Kaufleute haben das Diplomzeugnis erhalten. dieser Kurse ist ) eine Bildungsgelegenheit geschaffen \prehend vorgebildeten Teile des , gern und mit Erfolg benußt wird. faßt Vervollkommnung der Sprackenntnisse Französischen unter und 1 1} Handelskunde, faufmännishes Rechnen, und doppelte Buchführung, Handels8- u wirtschastélehre. Ein neuer Kursus beginnt tober, im Fciedrihs-Werderschen Gymnastum Anmeldungen können dort Abends 8 Uhr erfolgen.

worden,

Der Zentralverein für für weibliche Personen) Bureau zur Vermittlung von Was&frauen, Aufwäiterinnen, A! i halbjahr erft um 8 Uhr geöffnet wird.

(Telephon Amt 111 3799. Postkartenadresse C. 94, von 5—7 Uhr Nachmittags geöffnet. ri6tung auch in Dienstbotenkreisen d Besuch ein ziemli reger ist. In dic|er

meldung vorzuziehen.

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“" (Tauben- Zürich den bereits angekündigten Wüstenfahrten im Ballon“, aus- die der Kapitän- Spelterini auf und über die Litysche Wüste

straße) wird Dr. Leo Wehrli aus Vortrag: „Spelterinis Alpen- und gestattet mit den Originalaufnahmen,

seinen Fahrten über die Schweizer Alpen mate, am Dienétag, am Montag, trags: „Im spriht am Dienstag Dr. von Unruh Chlor“, Lebens" urxd am

„ findet Königliche Mittags 12 8/, Uhr am

von Berliner Firmen Vortrag begleiten.

Abhaltung wissenshaft- wird am nächsten Diens- des Architektenhauses der der Universität Münster über hema: „Die Aufgaben der modernen Bühne“ sprechen.

kaufmännischen Die Ausbildung um- im Englischen und Berücksichtizung des _ kaufmännischen Berufs Einführung in die speziellen kaufmännischen Berufswissenschaften : deutsde Korrespondenz, einfache und Wecsellehre und am Montag, den (Dorotheenstraße 13/14).

Arbeitsnahweis (Abteilung mat darauf aufmerksam, daß Aushilfshausperfonal (Neinmachfrauen, Aushilfemädhen) für das : Bestellungen deshalb einen Tag vor den gewünshten Arbeitétantritt eingehen. Nüdckerstr. 9 ptr.) Die Abteilung für Dienstbotenvermittlung (Gormarnftraße 13) ist Erxfreulicherweise ist die Ein- bekannter geworden, so daß der Abteilung if das persönliche Erscheinen der Herrschaften der telephonishen oder \hriftlihen An-

Donnerêtag und Freitag balten. Mittwoch und Sonnabend finden Wiederholungen des BVor- | Lande der Mitternachissonne“ statt. — über „Soda, l am Donnerstag Lr. Thesing über „die Entwicklung des | geworsenen l Sonnabend Dr. Donath über „das Ohmsche Gesetz“. | dunfeln Rauchwolken gaben ein

— Im großen Hörsaal Dr. Ristenpart am Dienstag um Sonne und die Finsternisse.

„Charlottenburg, seine Künstler“ ist das

Kunstabends in zu genießen, die selten bei Friedri der Große, der

und Leibniz vertreten die das heutige

Uhr, der G. Pagancek Lohmeyer sich im

Dichter Charlottenburgs Königlihe Komponist F

wirkende sind Dr. G. D furt a. M., Sydney Biden, und der Kapellmeister Fri Otto. Dr. G. Frit, Oberbibliot

das

Archenhold morgen, hat | Plätze für gliedern

Berlins" belegt. — Am Direktor Archenhold im Austrag? ent- | der Treptower Sternwarte etnen Nachwuchses die Hôrer

ist es au gestattet, an den Beo Volks- | „Adler“ teilzunehmen.

16. Of-

enthält die Augenzeugen: Nach Infel wieder eine begann beben, einige zu s{chlafen. 2 n 1902 entstandenen Kraiers,

sein

die sich auf drei Tage

Winter- ( Nächte außerhalb meines

müssen

den geringen. Erschütterungen, lichen Erscheinungen gerechnet

daß sie fi

Mitteilung machten, \ da ganz în

Pflanzung zu bleiben, Nacht gegen und Feuerscein Sofort machte ih cine Stunde _entferr idlich der Ortschaft steck, sondern nur einige berge. Der Krater selbst befindet

Matautu,

Morgen fowie : auf das Dorf Safotu erstreckt. Im Hörsaal | Krater son bedeutend über Salzsäure und | mägtigen Flammen, Steine

zu erkennen

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 215. Abonnementêvorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestipiel von Richzrd Wagner. Zweiter Tag: Siegfried. In 3 Alten. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Muck Negie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 7 Uhr.

Sgauspielhaus. 133. Abonnementsvorstellung. Der Schwur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Osfar Blumenthal. Regie: Herr Regisieur Keßler. Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater. 44. Vorstellung. Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Auf- zügen von Willian: Shakespeare. Uebterseßt von Molf Graf Baudissin (Schlegel. Tie). Regie : Herr Oberregisseur Grube. Anfang 7# Vhr.

Montag: Opernhaus. 216. Abonnementsvorstellung. Neueinstudiert: Der Ring des Nibelungen. Bübnenfestspiel von Richard Wagner. Dritter Tag: Götterdämmerung. In 3 Akten und 1 Vorspiel. Musifali\e Leitung: Herr Kapellmeister Dr. PVtud. Regie: Herr Obezregisseur Droescher. Anfang 62 Uhr,

Schauspielhaus. 139. Abonnementsvorstellung. Der Schwur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Osfar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Opernhaus. Dienstag : Manon. Mittwoch: L. Symphonieabend. Vonnerstag: Fra Diavolo. E Götterdämmeruug. Anfang 6 Vbr. Sonnabend: Dec Barbier vou Bagdad. Die Rose von Schiras. Sonntag: Mignon.

Scauspielbaus. Dienstag: Wilhelm Tell. Mitt- wo: Geschlossen. Donnerstag: Die Journalisten. Freitag: Der Schwur der Treue. Sonnabend: Der Schwur der Treue. Sonntag: Wie die Ulten sungen.

Neues Operatheater. Julia. (Oper.)

Sonntag: Rouieo und

Deutsches Theater. Demnähst Eröffnungs vocsielung. Das Käthchen vou Heilbronn.

Perliner Theater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Anudalofia. — Abends 8 Uhr: Andalosia. Montag und folgende Tage: Undalofia.

Sonntag, Nachmittags 3 Ukr: Sieiso unter

Lessingtheater. Die Weber. — Abends s Uhr: Steinen.

Montag, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen. Dienstag, Abends 8 Uhr: Elga.

—

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.)

Sonntag, Nachmiitags 3 Uhr: Der Traum eiu Leben. Dramatishes Märchen in 4 Aufzügen von Franz Grillvarzer. — Abends 8 Uhr: Krieg im Srieden. Lustspiel in 5 Aufzügen von G. von Moser und F. von Scönthan. Montaa, Äbents 8 Uhr: Ein Æintermärchen. Dienêtag, Abends 8 Uhr: Der G’wifssenswurm.

N. (FriedrihWilhelmstädtishes Theater.) Sonntaa, Nachmittags 3 Uhr: Fuhrmann Henschel. Schauspiel in 5 Aufzügen von Gerhard Hauptmann. — Abends 8 Ukr: Flachsmaun als Erzieher. Komödie in 3 Aufzügen von Otto Ernst.

R igt Abends 8 Uhr: Flach8maun als Er- zieher.

Dienstag, Abents 8 Uhr: Flachsmann als Er- zicher.

Theater des Westens. (Station ZoologisGer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei balben Preisen: Der Troubadour. — Abends 74 Ubr: Der Operuball.

Montag: Der Opernvall.

Dienttag (5. Vorstellung im Dienstags-Abonne- ment): Die Zauber flöte.

Mittwoch: Der Troubadour.

Donnerétag: Die Zauberflöte.

Freitag (5. Vorstellung im Freitags-Abonnement) Der Bettelftudent. i

Sonnabend, Nadmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen: Maria Stuart. — Abends 74 Uhr: Der Operußball.

Ueues Theater. Sonntag: Ein Somcr- nacttstraum Anfang 7# Uhr.

Montag und folgende Tage: Ein Sommer- nachtstraum.

Lustspielhaus. (Friedrichtraße 236.) Sonn- tag, Nachmittags 3 Uhr : Das Lumpcugefindel. — Abends 8 Ubr: Der Familieutag.

Montag: Der Familientag.

Dienttag: Zum ersten Mile: Der Herr Haußs-

hofmeifter. Mit: woh: Der Herr Haushofmeister. Donnerstag Der DSerr Haushofmcifter. Freitag: Der Familientag. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Miuna von

Barnhelm. — Abends 8 Uhr: Der Herr Hauéë-

der Sternwarte (Invalidenstraße) hält

seine Geschichte, Thema des morgen, Kaiser-Friedrihshule am Savignyplaß stattsindenten volkstümlichen Charlottenburg, Diese

bietet den Besuchern Gelegenheit Bruchstücke von Werken und Autoren Vortragsabenden berüdsihtigt werden. Freund Charlottenburgs, alte Zeit, während Chaz:lottenburg | inblick auf zwei Altersjubiläen zwei gefeierte Bürger und Julius Wo Die Musik vertreten entsprehend Haydn, riedrih der Große, Bru, Kahn, Richard Strauß in Liedern und Manz, die Sängerin der Kammermusifus Schulz-Fürstenberg

ekar der Stadt zu 50 , einige numerierte Plätze zu 1, burger Buchhandlungen sowie im Verein zur (Genthiner Straße 17 T) zu haben.

- Auf der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Nachmittags 5 Uhr, 3 gelehrt?“

bai uns die leßte Sonnenfinsterni den Vortrag sind. von den

den um 7 Uhr stattfinden y i des „Vereins der Lehrlinge und jugendlichen Montags, er

Vortragszyklus, der ohne Voraussezung besonderer Kenntnisse

in das große Gebiet der Astronomie einführen foll.

ersie Vortrag behandelt das Thema: i

— Mit dem großen Refraktor werden jeßt

der „Saturn“ und ter „Jupiter“ geieigt: ahtungen

Ueber ten seinerzeit gemeldeten leßten garoßea vulkanishen Ausbruch auf Sawaii, Deutsh-Samoa, „Köln. Ztg.“ folgende fast dreijäbriger mac lebhafte vulkanische Tätigkeit bemerkbar. Sie am 23. Juli mit einer Reihe teilweise ret heftiger Erds-

Steinhauses in einem Schuppen Allgemein erwartete man doch Die Erdstöße twiederbolten sich zunächst niht mehr, wie wetden. wenig überrascht, als mir am 5. August zwei metner Arbeiter die

11 Ubr ein neuer Krater entftanden sei, ihnen jeden Schlaf mich nach der von meiner entfernten Stelle auf.

buntect Meter hoch am Beginn der Vor-

den Samoanern Matavanu genannt, h Na ciner Woche erhob

die vorliegenden Hüzelketten. in denen mit dem Glase deutli die aus-

8 Uhr einen Vortrag über die | heiß und ih

seine Kunst und Abends 8 Uhr, in der bergan. Die Veranstaltung meinen Weg den Anfan Sophie Charlotte stetig in Mommsen, Fontane, repräsentieren, denen

lf und Ed. Grisebah zugesellen. Gluck, Mozart und der die Neuzeit Joachim, Kammermusik. it- Lou Schmidt von Frank-

war.

Den einleitenden Vortrag

Charlottenburg. Karten sind in allen Charlotten- Förderung der Kunst

und stürzen mit

Westen und na

weiterfließen,

über das Thema: „Was etwa bei

— Die sämilicen Mit- Arbeiter Abends 9 Uhr, beginnt der Humboldtakademie im Hôrsaal zehnstündigen astronom ischen

zur. Zeit die wahrscheinli

folgen einander Geräush, das „Unser Standpunkt im Weltall“. in der Nähe allabendlich der Mond, Besonderen Interessenten

des neuen Sterns im

(vgl. Nr. 20l d. Bl.) ausführliße Schilderung eines Ruhe macht {sich auf unserer

verzehrten. bölzchen brauchte

verteilten und mich bewogen, | Pfeifen in einen reuen Ausbruch des geshah nichts dergleichen. abgesehen von hier zu den fast alltäg-

Fch war daher nit

Hambura,

fie

fürchteten, weiter auf meiner er Néhe in der vorhergehenden dessen Setöfe unmöglich gemacht hätte. Pflanzung Vaipouli Vulkan liegt Zentralgebirg8-

Der neue nit auf dem sich in einem großen Tal, von Gerech da3 H westlih in der Richtung sih der Die

waren und die rotbeleuhteten prächtiges Schauspiel. Zum

Krater zu gelangen, hatte h drang ih mit Freunden bis dahin vor ohne Gefahr vordringen A aus an Vaipouli vorbei Halbweißen zunächst in deren Verlängerung, ersten anderthalb an einer geeigneten Stelle

zu Fuß fort. des ôstlihen Lavastroms erreicht, der sich langsam, aber nge und Breite aus8dehnte. besteht aus großen rotbraunen oder gelbbraunen Steinen. Noch etwas weiter oberhalb hat die l den trennend-n Rücken zum Nebentale zu überfluten. Das ist die unan- genehmste Wegstrecke, ta die Straße der vorrückenden Masse wegen fast stündlich verlegt werden muß; so war unser Heimweg bereits bei der Rück- kehr stellenweise verschwunden, Fe näher man dem Krater kommt, um wird die Schicht der tiefschwarzen der fortschreitenden Lavamasse

riesen aber werden stehend ums{lofsen,

fohlend. Der Krater schiedenen Bergen; das rührt daher, \trômen durchbrocher. ift. ch Often. längster Arm ist etwa 22 mehrere a Mete: o Lealatele bereits bedeutend weiter zur Pflanzungen der in falls der Ausbruch andauert. Gleihmäßigkeit einer guten

Pumpmaschinen e

Lavawall über ein Loh geseßt, Nu bergestellt war; in Augenblick siedet alles. Nach der Mahlzeit steckten wir an dem nähsten Brand, dann ging's die uns kald wieder nach der Küste brachten.

hoff von der Technischen HoWschule „Hamburger Fremdenblatt* der Woermann-

Budapest, 13. Oktober. im Hotel „Union“ der einiger angrenzenden Zimmer des ersten Stodcks ein. Person wurde \chwer, zwei Personen die Gäste des Hotels wurden von

lûckte uns das erste Mal nicht, es war äußerst ein Wasser mitgenommen. rft am 9. August d. h. so nahe man noch konnte. Der Aufítieg ging von Matautu durch die Pflanzungen der Euro und auf den öffentlihen Oa Straßen, später

ohne unangenehme Steigungen lang‘am Stunden legte ih zu Pferde zurück; band ich das Tier an und seßte Nach einer weiteren Stunde hatten wir

Die Hauptmasse dieser Lava Lava das Tal bereits ausgefüllt und beginnt

obgleih kaum eine Stunde vergangen so tiefer und grobkörniger Kleine Bäume werden von einfah umgedrückt, die Urwald- brennen langsam ab grüner Krone um, allmäblich langsam ver- macht ps den Eindruck von drei ver-

_daß der Rand von Lava- Die beiden mächtigsten Strôme gehen nah Der östlihe Strom gabelt sih später, sein km lang, seine Breite beträgt stellenweise Sollte er in derselben Weise wie bisber dürfte er in einem Monat das Meer erreihen. Der westliche Lzvastrom is Küste vorgedrungen, er bedroht 1 Ortschaften Lafotu und wird Nähe dieses Orts zur Küste gelangen, Der Vulkan arbeitet mit der Maschine; die einzelnen Ausbrüche in ganz furzeu Zwischenräumen unter einem von fern der Brandung des Meeres gleicht, an das Geräusch der großen Förder- oder

Asche.

noch

der

ines Bergwerks erinnert, nur etwas lauter. Erst in den leßten zwei Tagen geht das Geräush zuweilen in Donner über, wobei eine \chmale, lange Stiflamme aus dem Krater bricht. der ruhigen Form des keinerlei Beunruhigung. Kraters wurde je Rast gemacht, während der wir das Mittagessen zubereiteten und Das war ein

Dank Ausbruchs herrscht unter den Samoanern auch Auf der Rückkehr nach der Besteigung des nseits der ersten Gabelung der Lava eine längere bequemes Kochen, nicht einmal Streich- man. Die Blechbüchsen wurden einfach in den das durch Vorziehen eines Steins im Frennenden Baume die Zigaretten und im Eilmarsh zu den Pferden zurüd,

(W.T. B) Professor Hans Dieck- zu Charlottenburg ift, wie das meldet, zum technischen Direktor und der Ostafrikalinie ernannt worden.

13. Oktober.

(W. T. B.) Abends 9 Uhr stürzte Plafond des Stegen os L ne

wurden leicht verleßt; der Feuerwehr dur das Fenster

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten

und Zweiten Beilage.)

Residenztheater. (Dircktion: RiXard Alexander.)

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Herkulespillen. —

Abends § Uhr: Die Höhle des Löwen. Schwank

in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilhaud.

ai und folgende Tage: Die Höhie des wei.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Sonntag, Abends 8 Ubr: Vis früh um Fünfe! Scwank nit Gesang in 3 Akten von Iean Kren und Arthur Lippschit. M»\k yon Paul Line.

Montag und folgende Tage: Bis früh um Fünufe !

Sonntaa, den 22. Oktober, Nachmittags 3 Uhr: Der Hechtourift.

Bentraltheater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bei halben Pre-isen (in erster Besetzung): Die Geisha. — Abends 73 Uhr: Zur indischen Miitwwe. Operette in_3 Akten von J. Schnitzer und Sieg- mund Schlesinger. Mußk von Oskar Straus.

Montag und folgende Tage: Zur indischen Witwe.

Montag und Donnerstag, Nahmittags 45 Uhr: Vei halben Preisen (jeder Erwachsene für ein Kind einen freien Extraplag): Kindervorftellung, Prinu- zes;chen Goldtraut. Märchen in 4 Bildern von Nosa Dodillet. Musik von Arthur Peisker.

Mittw-ch und Sornabend, Nachmittags 3 Uhr: KlassikereSchülervorstellung. Maria Stuart. — Nathan dec Weise.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Babnhof Friedridstraße.) Sonntag, Namittags: Das Ende der Liebe. — Abends 8 Uhr: Madame Torera. (Madame L'’ordonnance.) S@wank in 3 Akten von Jules Chancel. Deutsch von Max Schönau.

- Montag und folgende Tage: Madame Torera.

Konzerte.

Singakademie. Sonntag, Aberds 8 Uhr: Kammermufifabeud. Ausführende : Jos. Joachim „(Viola und Violine), Rob. Hausmaun (Violon- A E Mühlfeldt (Klarinette), Rob. Kahu

aver).

Montag, Abends 8 Uhr: Liederabend von Heury Jacksou-Norris.

I E E E E A

hofmeister.

Philharmonie. Sorntag, Mittags 12 Ubr: Oeffentliche Hauptprobe zum T. Philharmoni- schen Kouzert.

Montag, Abends 74 Uhr: E. Philharmsouisches Konzert. Dirigent: Arthur Nitisch. Solt: Etyth Walker, K. u. K. österr. Kammersäugerin.

Saal Bechstein. Sonntag, Abends 74 Uhr: Konzert von Marie Loewe (Alt). Mitwirkung: Alexauder Sebald (Violine).

Montag, Abends 74 Uhr: Liederabeud von Lotie Jahu.

Birkus Alvert Schumann. Sonntag: Zwei Vorstellungen: Nachmittags 34 Uhr (ein Kind frei) und Abents 74 Uhr. In beiden Vorstellungen, Nachmittaas und Abends: Der Tag des Englischen Derby. Das Leben und Treiben nah dem D iginal auf das glänzendste iafzeniert vom Direktor Albert Schumauu. Neues Programm. Sämiliche neuengagierten Spezialitäten.

Familiennachrihten.

Verlobt: Frl. Ina von Brasch mit Hrn. Landrat Werner v:n Bülcw (Schubin [Posen]). — Frl. Lore Pockrandt mit Hrn. Oberleutnant Kerber (Dramburg i. Pommern—Rendbburg). ,

Verehe lit: Hr. Hauptmann Arthur von Nhein- baben mit Frl. Cécile von Kleinsorgen (Berlin). — Hr. Wilhelm von Zülow Wischershausen mit Frl. Armgard von Leers (Berlin). i

Geboren: Ein Sohn: Hrn. von Enckevort- Vogelsang (Vogelsang). :

Gestorben: Hr. Friß von Stephan (Berlin). — Hr. Oberst a. D. Heino Vogel von Falckenftein (Franffurt-Oder). - Hr. Geheimer Archivrat, Professor Dr. Ernst Berner (Berlin). — Hr. Ges beimer Regierungsrat Oskar Bayer (Erfurt). — Luise Sräfin Krockow (Berlin). — Frl. Therese

Martini-Chursdorf (Berlin).

D

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin-

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag#® Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage).

Betrieb der Zuckerfabriken des deutschen Zollgebiet

s im Monat September 1905, zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

p ms

II. Es find gewonnen worden :

Verbrauchszucker

zum Deutschen Reichsanzeiger und K

32 940 |

Zuckerabläufe :

1 041

(einschließ- lih Zuler- waren)

302 A 461 549

E

uder- rups.

fi

688 2 684;

5 662 8 902

ges mahlener | Farin.

Melis.

Raffi-

naden.

a gemahlene

un Krümel-

zucker.

Brot-

Platten-, Stangen-

und Würkfel-

zucker.

zucker.

granus

Kandis.

lierter

Zucker.

Kristall-

zucker.

Rohzucker

aller

Art.

E

I. Es sind verarbeitet worden:

Zuderabläufe Hiervon wurden entzuckert mittels

der Stron-

der

der Elution

der Osmose.

Aus- “ | ‘tian-

Fällung. | scheidung. | verfahren.

und

(als Einwurf usw.).

Zeitabshnitt,

auf welchen

die Betriebsergebnifse

44811

63 090| 70 558

51 510

1 430 50 046 |

652 723

87 237 7 821 2 684

66 652

155 852 |

3 450) 101 763 |

4 688

A 1) 470 ran

9 544 9 342

48 Sul 65 664

14 225

58 353 88 506

14 920| 103 Sol 100 632 16 al

8 02 20518| 10202

40 612 rien.

briken.

84 739

540 007 derraff

1) “| 2000 rfa

6 454 470|

6454 170

4 077 0 171

63 169| 1 261 70l 414 730

5452 6368| 55 155 695 527] 1

|

Z

50868) 37745 80 337

60 163 98 113| 15 794

nstalten.

38 581 46 883 gsa

38 433 33 786

ine 1 023 uderun

1939

U

%

;

3)

E l 2

6 081

E abriken 48 202

elasse

|

1 322

1 bis 3

aupt( 117 626 101 187

10 734 7 394

148 202 113 245

erl

148 202

1 S525 113 245|

23 280 19 866

28 N 7301

übe

U

4) Zu

69 847 108 315

net.

| 552 Gan S 470 113 2481 93 156l

6 454

cker berechnet: 704

ber 1905 in Rohzu in Abzug gebracht und d

— —

154 656 113 715

1. bis 30

344 936 585 200

5 452 636 695 527

5 u 42 336 100 164

15 794

121 dz.

erbrauchszucker im Verhältnis von 9: 10 umgere

Dagegen 104 eo o ob os ee

Fm September 195

September 1905 . . ....

Dies O s

Sm September 1905 ......

Dag

September 1905 „e... egen 1904 . .

Gesamte Herstellung für die Zei

III.

Bei dieser Ber

L: tem nung sind die unter 1 angegebenen L O

t vom 1) Darunter Zuckerwaren 148 dz.

ie V

eh

Erfte Beilage öniglih Preußischen Staalsanzeiger.

1905,

Berlin, Sonnabend, den 14. Oktober

Rübenverarbeitung und

Fnlandsverkehr mit Zudcker im September 1905.

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

Monat September 1905

In den freien Verkehr sind geseßt worden

gegen Entrichtung der Zuckersteuer 1)

steuerfrei

hl der uder-

fabriken, die

Verarbeitete Rüben - mengen

Verwaltungs- bezirke

(Steuerdirektivbezirke)

1 Nohzucker verarbeitet haben

Fristallisierte sowie flüssige

Zuckerabläufe

| denaturiert (ohne das

| Gewicht der

| Denaturierungs- | mittel)

feste Zulker (ohne das Gewicht der Denaturie- rungsmittel)

andere Zucker- i Zucker ablâufe undenaturiert

Q. N 2.

n

Ostpreußen Westpreußen . Brandenburg .

ommern . Posen A lesien .

N

Schleswig-Holstein . mor... estfalen .

Hes en-Nafsau.

heinland .

231 139 193 899 296 110 469 300 631 742 1 499 096

663 099 23 980 30 310

427 620

mm B | 2B |

|

a j 1894| 365) 8918| 4455| 6 236| 32 384| 9 250 5 759)

318 7 343!

34 023 2 645 39 293 7 339 88 876 156 914 26 595 24 161 3 925 70

73 698

Sl E44

T

=J

Summe Preußen 4 466 295

11 814

37 037 12 005 204 133 29 128 379 654 312 570

Bayern . .

Sachsen . . h s

Württemberg. . . . ..

Baden und Elsaß-Lothringen E R R ecklenburg .

Thüringen v: 6 raunshweig

Anhalt E

Hamburg . O

| 55 | o | I 00 03 =A O | O

—_ 213! O D

76 922 4 8348| 846

2 203, 889

1 847 | M

1 H 3 8 969) 1 6 646

457 539

67 397 5 292 12 730 36 498 4 1997 322

25 085 50781 49 310 248

cs | =I "ck

T T

hd ck

Summe deutsches Zollgebiet 195 5 452 636 3 044

1) Außerdem: Zuckerhaltige

| 709 401| 2191 1313 103 721|

Waren unter Erstattung der Vergütung 350 dz, Gewicht des darin enth. Zuckers 153 dz.

Ein- und Ausfuhr von Zucker im September 1905.

Ginfuhr im Spezialhandel

Ausfuhr von Niederlagen

Ausfuhr im Spezialhandel

Einfuhr auf Niederlagen

Gattung des Zuckers

dz rein

1905 |

1994

1905 | 1904 1905 | 1904 1905 1904

744 35

398 116 1499 530

Rohrzucker, roh. Nübenzucker, rh. . . j NRübensäfte, Füllmafse. . .. « « - - Verbrauchszucker aus Zuckerrobr : raffiniert . Davon Veredelungsverkehr . L —: dem raffinierten gleichgestellt . ._. Verbrauchszucker aus Rüben: Kriftallzucker . Davon Veredelungéverkehr. .. 527 —: granulierter Zucker L — —: Kandis .. A 242 —: Baer Si Le O A e — —: Platten-, Stangen- und Würfelzucker . . . 2 —: Stüdcken- und Krümelzucker —: gemahlene Raffinade. . . « « + Davon Veredelungsverkehr . —: Een Melis. A : S2 E Flüssige Raffinade einshließl. des JInvertzuckersirups Davon Veredelungsverkehr. . . . « - - Zuckerhaltige Waren unter steueramtliher Aufficht Gesamtgewiht. .. ..- - « . Menge des darin enthaltenen Zuckers .

10 1

63 59

2 185 1241 2881

24 170

24 133

1208

191

D 00 [al O

1 2 495 116

376 4 220

2 899 129 213 1 E

1067 5 338 8 128

262

83 46S 140 329 2 453 6 263 23 738 17 364 24 663 16 843 3 082 2813 40

1 18 872

— on A S

50

109 172

2

T1 L T

3 704 1513

Königreich Preufen.

Geseß, betreffend die Bekämpfung übertragbarer Krankheitén. Vom 28. August 1905.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen 2c. verordnen mit Zustimmung beider Häuser des Landtags Unserer Monarchie für den Umfang derselben, was folgt:

Erster Abschnitt. Anzeigepflicht.

S L

_Außer den in dem § 1 des Reichsgeseßes, betreffend die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 (Reichsgeseßbl. S. 306 ff.) aufgeführten Fällen der Anzeigepflicht — bei Ak (Lepra), Cholera (asfiatischer), Fleckfieber (Flecktyphus), Gelbfieber, Pest (orientalisher Beulen- pest), Pocken (Blattern) — is jede Erkrankung und jeder Todesfall an:

Diphtherie (Rachenbräune),

Genistarre, übertragbarer,

Kindbettfieber (Wochenbett-, Puerperalfieber),

Körnerkrankheit (Granulose, Trachom),

Rückfalfieber (Febris recurrens),

Ruhr, übertragbarer (Dysenterie),

Scharlah (Scharlachfieber),

Typhus (Unterleibstyphus),

Milzbrand,

Roß, Tollwut (Lyssa) sowie Bißverlezungen dur tolle oder der Tollwut verdächtige Tiere, 9 N leish-, Fish- und Wurstvergiftung, Trichinose der für den Aufenthaltsort des E krankten oder den Sterbeort zuständigen Polizeibehörde innerhalb vierundzwanzig Stunden nach erlangter Kenntnis anzuzeigen. Wechselt der Erkrankte die Wohnung oder den Auf- enthaltsort, so ist dies innerhalb vierundzwanzig Stunden nah erlangter Kenntnis bei der Polizeibehörde, bei einem Wechsel

des Aufenthaltsorts auch bei derjenigen des neuen Aufs enthaltsorts, zur Anzeige zu bringen.

Fn Gemäßheit der Bestimmung des Abs. 1 ist au jeder Todesfall án Lungen- und Kehlkopfstuberkulose anzuzeigen.

Zur Anzeige sind verpflichtet:

1) der zugezogene Arzt,

3 der E O Nd

jede sonst mit der Behandlung oder Pflege des Er-

krankten beschäftigte Person, s Phleg

4) derjenige, in dessen Wohnung oder Behausung dex Erkrankungs- oder Todesfall sih ereignet hat,

5) der Leichenschauer.

Die Verpflichtung der unter Nr. 2 bis 5 genannten Personen tritt nur dann ein, wenn ein früher genannter Ver- pflichteter nicht vorhanden ist.

3. Für Krankheits- und Todesfälle, welche fich in öffentlihen Kranken-, Entbindungs-, Pflege-, Gefangenen- und lien Anstalten ereignen, ijt der Vorsteher der Anstalt oder die von der zuständigen Stelle damit beauftragte Person aus\chließlih zur Erstattung der Anzeige verpflichtet.

Auf Schiffen oder Flößen gilt als der zur Erstattung der Anzeige verpflichtete Haushaltungsvorstand der Schiffer oder Floßführer oder deren Stellvertreter.

Der Minister der Medizinalangelegenheiten is ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Minister für Handel und Gewer Bestimmungen darüber zu erlassen, an wen bei Krankheits- und Todesfällen, welche auf Schiffen oder Flößen vorkommen, die Anzeige zu erstatten ist.

Die Anzeige kann mündlich oder \criftlich erstattet werden. Mit Aufgabe zur Post gilt die schriftliche Anzeige als erstattet. Die Polizeibehörden haben auf Verlangen eldekarten für schriftliche Anzeigen wnen zu verabfolgen.

Das Staatsministerium is ermächtigt, die in den S8 1 bis 4 des - gegenwärtigen Gesehes enthaltenen Bestimmungen über die Anzeigepflicht für einzelne Teile oder den ganzen Umfang der Monarchie auch auf andere übertragbare Krank- heiten vorübergehend auszudehnen, wenn und solange dieselben in epidemisher Verbreitung auftreten.