1905 / 249 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 21 Oct 1905 18:00:01 GMT) scan diff

Im Neuen Theater wird an allen Abenden der kommenden

Wothe „Ein Sommernachtstraum* gespielt.

Im Lustspielhause wird mor nahmittag die Komödie ontag „Der on Dienstag an wird allabendlih ,

Im Thaliatheater geht morgen nahmittag „Der „Bis früh um Fünfe*“, beide

« Biederleute“, inan abend sowie am meister“ gegeben. tag* aufgeführt.

in Szene, Abends folgt Guido Tielscher in der Hauptrolle.

Im Zentraltheater findet men wia die 1150. Auf- att. „Die Die nächste Kinder-

führung der Operette „Die Geisha“ wird in nächster Woche allabendlih aufgeführt. vorstellurg ist e Montagnachmittag «Prinzeßchen Goldtraudt“. (Neu ist im 3. der Tiere, der von 50 Kindern dargestellt wird.) Im Trianontheater findet am des dreiaktigen Lustspiels „Der legte Troubadour“

„Madame Torera“ auf dem Spielplan.

Im Kleinen Theater wicd morgen nahmittag „Die Lore“

in Verbindung mit dem ,„Zerbrochenen Krug“ (mit Willi Thaller als Am Montag,

Adam), Donnerstag, Szene. Am Mittwoch und Sonnabend wird aufgeführt. Für nähsten Sonntagnahmittag sind „Der zerbroczene Krug“ angeseßt.

Abends „Nachtasyl“ gegeben.

Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündigt für die Sonntag: Saal Bechstein : Qa Uhr Mittags) I. Parsifal-Vortrag von Dr. Henning; (74 Uhr)

onzert von Adelheid Rubens, Mitw.: Paul Elgers; Beethoven- Saal : (12 Uhr Mittags! 1. Klaviervortrag mit münd[i&%en Erläute- | u rungen von Dr. Otto Neigel; Singakademie: (8 Uhr) Einziges Korzert von Jeannette Gruwmbacher de Jong, Therese Schnabel. Behr, Bal Reimers, Arthur van Eweyk; Philharmonie: (12 Uhr Mittags)

effentl. Hauptprobe zum I. Konzert des Philharmon Chors (Diri- Rose Ettinger, Lula Paul Neimers,

nächste Woche folgende Konzerte an:

ent : Meor, Siegfried Ochs), Solisten : Mysz - meiner, K. u. K. Kammersängerin, Hans Rüdiger, Hjalmar Arlberg, Saal Bechstein: Liederabend von E. O

Lindemann; Theatersaal der

Musikabend von G. Jeaner,

Saal Bechstein :

(Horn); Prof.

Bccker (Violoncello), Georg Haack I. Kammermusifabend der Herren

Donnerstag: Saal

ae E i von artha Stapelfeldt; Beethoven-Saal :

Liederabend von Elena Gerhardt, Mitw.:

Orghester;

angeseßt, ilde ein großer Aufzug

Freitag die Erstaufführung von

und Pierre V-eber, deutsch von Aifred Halm, statt. Bis dahin bleibt

CGgenieff. Nodnagel, ; Königl. Hochschule : von Agnes Friedrihowicz; Philharmonie: I. Konzert des Chors (Dirigent : Siegfried Ochs). Die nstag: Saal Belstein : Klavierabend von Paula Steb-:l ; Beethoven-Saal : Konzert von Trau- ott Ochs und Erich Os mit dem Philharm. Orchester; Phil- B unoie: II. Konzert von Marcella Semdrich. uan: itr. : Wittichen, A. Rebner (Viol.), F. Bassermaun (Viola), Prof. Hugo

Georg Prof. Karl Halir und Hugo Dechert, Körigl. preuß. Kammer- Bechstein: Klavierabend von Konrad Ansforge; Singakademte: 11. Konzert (Brahms-Abend) von Karl Halir mit dem Philharmonischen Orchester unter Leitung von Generalmusikdirektor F. Steinbah, Mitw.: Professor H. Ber. Freitag: Saal Bechstein: Soiree des Brüsseler Streichquaritetts; Beethoven-Saal : TI. Liederabend von Ludwig Wüllner; Singakademie : Liederabend vo1 Margarete Goetze. on ena, IoE B-2dstein:

rthur Beethoven-Saal : Konzert von Karl Kling!er mit dem Philharmonischen Singakademie: Konz-rt des Meininger Trios, Wilhelm Berger, Rich. Veühlfeld, Karl Piening, Mitw.: Professor J. Joachim.

rr Haushof-

Parforcejagd Je er Familien- u

am Restaurant „Gardestern“.

tourist* tüde mit

ndishe Witwe“

auss{chuß des Deutschen gegeben wird

bereit, diesen Anforderungen rechtzeitig mit ihm in s gerecht werden zu können. Es k

Fred Gróöfac | Friegs- und Handelsmarine, über

Dienstag,

Gläserdekorationen“. Erh

Vollendung durch mitgebracht hatte. ¿ollern-Kunstgewerbebaus, {chickt hatten, fand das

für Hebung der deutschen findet am Freitag, den 27. d. M, Montag: Mitiv. :

Liederabend hilharm.

3) Bericht über den

Mimie | morgen, Abends 8 Uhr, und Belziger Straße, Singakademie : Z Schumann, | werden Bruchstücke aus : Heinri“ und ,

Liederabend

gramm. Schöneberger Buchhandlungen, im

Nikisch; l Same 1 i{dern die alten Anschauungen der

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 221. Abonnementsvorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Wolfgang von Goetheshen Romans „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Professor F. Hellmesberger. Regie: Herr Regisseur Brauns [Ereig Ballett: Herr Ballettmeister Graeb.

nfang 74 Uhr.

Schauspiel haus. 144. Abonnementsvorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Ni-mann. Negie: Herr Regisseur Herter.

Anfang 7# Uhr.

Neues Operntheater. 45. Vorstellung. Romeo und Julia. Große Oper in 5 Akten von J. Barbier und M. Carré Mußk von Ch. Gounod. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Negie: Herr Sa Droescher. Ballett : Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 74 Uhr.

Montag: Opernhaus. 222. Abonnementsvorstellung- Tannhäuser und der Säugerkrieg auf Wart- burg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regte: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 145. Abonnementsvorstellung. Der Schwur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7# Uhr.

Opernhaus. Dienstag : Don Juan. Mittwoch: Vajazzi. Coppelia. Donnerstag: Die lustigen Weiber von Windsor. Freitag: Samson und Dalila.- Sonnabend: Neueinstutiert : Der {chwarz- Domino. Sonntag: Der shwarze Domiuo.

Scauspielbaus. Dienëtag: Julius Caesar. Miitwoch : Der Schwur der Treue. Donnerstag: Prinz Friedriþh von Homburg. Freitag: Der Schwur der Treue. Sonnabend: König Richard der Dritte. Sonntag: Der Schwur der Treue.

Neues Operntheater. Sonntag: Der Freischütz

Deutsches Theater. Sonntag: Das Käthchen von Heilbronn.

Mo-tag: Das Käthcheu von Heilbrounu.

Dienstag: Das Käthchen von Heilbroun.

Mittwoch: Nachtasyl.

Donnersíag: Das Käthchen von Heilbrouu.

Sr: Das Käthchen vou Heilbroun. onnabeud: Das Käthcheu vou Heilbroun.

Berliner Theater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Audalofia. Abends 74 Uhr: Audalofia. Montag: Audalofia. Dienstag: Andalosia.' Mittwoch : Kean. Donnerstag: Andalofia. reitag: Audalofia. onnabend: Kean.

Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Traumulus. Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen.

Montag, Abends 8 Ubr: Die Erziehung zur Ehe. Die fittliche Forderung.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Stein unter Steineu.

Schillertheater. @. (Wallnertheater.) Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Der Traum eiu Leben. Dramatishes Märchen in 4 Aufzügen von Franz Grillparzer. Abends 8 Uhr: Ein Winter- märcheu. Schauspiel in 5 Aufzügen von William Sbakespeare.

Montag, Abends 8 Ubr: Der G’wissenswurm. E Abends 8 Uhr: Flahsmaun als Er- zieher.

N. (FriedrichWilhbelmstädtisches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fuhrmann Henschel. Schauspiel in 5 Aufzügen von Gerhard Hauptmann. Abends 8 Uhr: Flachsmaua als Erzieher. Komödie in 3 Aufzügen von Otto Ernst.

s Abends 8 Uhr: Flachsmann als Er- zieher. i

Dierstaa, Abends 8 Uhr: Augen recchts!

Hierauf: Zum Einfiedler.

Theater des Westens. (Station Zoologischer Garien. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Freischütz. Abends 74 Uhr: Der Opernball.

Montag: Alessandro Stradella.

Dienétag (6. Vorstellung im Dienstags-Abonne- ment): Der Bettelftudent.

Miitwoch: Die Zauberflöte.

Donnerétag : Der Operuball.

Freitag (6 Vorstellung im Freitags-Abonnement) : Die Zauberflöte. .

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Bei kleinen

reten: Dou Carlos. Abends 74 Uhr: Der

peruball.

Uenes Theater. Sonntag: Ein Sommer- nackchtstraum. Anfang 74 Uhr.

Montag und folgende Tage: Ein Sommer- uachtetraum.

Lufstspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn- tag, Nahmittags 3 Uhr : Viederleute. Abends 8 Ubr: Der Herr Haushofmeister.

Montag, Abends 8 Uhr: Der Herr Haushof-

meister. Mitiwcch, Donnerstag, Freitag und

Dienstag, Sonnabend: Der Familientag.

Residenztheater. (Direktion: Ri&ard Alexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Hütten- befißer. Abends 8 Uhr: Die Döhle des Löwen. Schwank in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilhaud.

Jagd.

Am Dienstag, den 24. d. M., findet Königliche Stelldichein: Mittags um 12/, Uhr

Manuuigfaltiges. Berlin, den 21. Oktober 1905.

In letzter Zeit sind zahlreihe nationale Vereine an den Flottenvereins für Berlin und die Mark Brandenburg herangetreten, um Abhaltung von Lichtbildervorträgen in ünf ihren Vereinsversammlungen zu ersuchen. Der Hauptaus\{huß ist gern zu enne,

anen Vorträge über alle Gebiete der

börigen Lichtbildern übernommen werden. Anträge sind an die Ge- \chäftsstelle des Hauptausshufses (Bernburger Straße 35) zu rihten.

Im Verein für Deutsches Kunstgewerbe \sprach am

c Mittwoch im Festsaale des Künstlerhaufes der Museumsdirektor Dr. reitag und nächsten S E H Gustav Pazaurek aus Reichenberg in Böh

Die oer Unh ilderte, wie das Glas entweder in der

HütteimSinnedes reinen Glasstils durh Färben, Veberfangen und Zangen- arbeit oder aber in der Glasraffinerie im Sinne des Kristall\tîils seine leifen, Schneiden, Gravieren, Bemalen, Vergolden und Mattieren A ängt. An Musterstücken, die der Redner selbst

owie an einer überaus reihen Ausftellung, die die Firmen: „Albr:cht er Haus Eduard Dreßler, E. Grosse, Hohen-

addaßz u. Boch und die kunft ewerblide Abteilung von A. Wertheim be- orgetragene trefflihe Grläuterung.

Eine Sizung des Großen Ausschusses des Zentralvereins

bause (Saal Nr. 12, Bureaugeshoß) mit statt: 1) Geschäftlihe Mitteilungen. X. internationalen Sch:ffahrtskongreß in Mai- land. 4) Die Reform der deutshen Binnenschiffahrtsstatiitik und die Interessen der an der Binnenschiffahrt beteiligten Kreise. erstatter: der Schriftführer.) 5) Die Notwendigkeit der Regulierung der russishen Weichselstrecke. 6) Anträge der Mitglieder.

Den beiden Brüdern Gerhard und Karl Hauptmann gilt der in der Hoherzollerns{Gule, Ecke Eisenacher stattfindende abend der Stadt Schöneberg. : „Schluck und Jau“, „Hannele*, „Der arme Die Weber“, von Karl Hauptmann solche aus der „Bergschmiede“, „Ephraims Breite“ Lieder von Karl und Gerhard in der Vertonung von Robert Kahn, Teihmüller und Henschel vervollständigen das Pro- Karten zu 30 4 auf allen Plägen

Förderung der Kunst (Genthiner Straße 17) zu haben.

Auf der Treptower Sternwarte spriht der Direktor Ar&enhold morgen nachmittag um 5 Uhr über In diesem Vortrag werden an der Hand von Licht-

erläutert. Das Ttemna für den um 7 Uhr ftattfiadenden Vortrag lautet: „Das Geheimnis des Weltenbaues*“. ein Vortrag über die Sonne gehalten. Mit dem großen Fernrohr werden am Tage die Sonne und Abends der „Saturn“ und der

Haupt- | auf zwölf

er bittet aber, sih

seßen zu wollen, um allen Wünschen

die Kolonien 2c. mit den dazu ge-

men über „moderne Sa@sen-

Sir Henr gesetzt.

Co,, F. A

Schumann, Villeroy -

luß- und E itfan et Kongreß

bends 74 Uhr, im Abgeordneten-

folgender Tagesordnung | deg

2) Wabl des 111. Vorsitzenden.

(Bericht-

I. volkstümlihe Kunfst-

Von Gerhard Hauptmann hatte

und „Austreibung“ vorgetragen. arschalf,

sind in sämtlichen Dürerhaus sowie im Verein zur

„Weltanshauung und

Bakbylonier, Hebräer, Aegypter 2c. | gekommen.

Am Montagabend wird

Direktion: Kren und Schönfeld. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Der Hochtourift. Abends 8 Ubr: Bis früh um Ae: Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lippschiy. MuKkk von Paul Line.

Montag und folgende Tage: Vis früh um Füufe!

Beniraltheater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Die Geisha. Abends 74 Uhr (in erster Beseßung): Zur indischeu Witwe. Operette in 3 Akten von I. Schniter und Siegmund Schlesinger. Musik yon Oskar Straus.

Montag und folgende Tage: Zur indischen Wirttve.

Montag, Nachmittags 44 Uhr: Bei halben Preisen: Kindervorste "S Prinzefßchen Gold- traut. Im 3. Bilde: Großer Aufzug der Tiere. (Ieder Erwachsene ein Kind frei.)

Donnerstag, Nachmittags 43 Uhr: Kindervorstellung. Prinzefßchen Goldtraut.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Klassikervorstellung. Wilhelm Tell.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Babnhof Friedristrafie.) Sonntag, NaÿHhmittogs: Das Ende der Liebe. Abends 8 Uhr: Madame Torera. (Madame L'’ordonnance.) Swarf in 3 Akten von Jules Chancel. Deutsch von Max Schônau.

Montag und folgende Tage: Madame Torera.

p ————— ras

Konzerte.

Singakademie. Soantag, Mittags 12 Uhr:

Matinee Therese Gindra (Gesang- und Klavier- borträge). Akends 8 Uhr: Einziges Konzert von Jeanuette Grumbacher de Jong (Sopran), Therese Schuabel-BVehr (Alt), Paul Reimers (Tenor), Arthur van Eweyk (Bariton).

Philharmonie. Montag, Abends 74 Uhr:

L. Konzert des Philharmonishen Chors (Dirigent: Professor Siegfried Ochs). Solisten : Frau R. Ettiuger, L. Mysz-Gmeiuer, K. u. K. österreichische ammersängerin, Herren Paul Reimers, Hans Rüdiger, Hjalmar Arlberg, F+ Egenieff.

Saal Bechstein. Sonntag, Mittags 12 Uhr: L. Parfifal-Vortrag von Dr. Heauing. Abends 74 Ubr: Konzert von Adelheid Rubens (Gesang). Mitwirkung: Paul Elgers (Violine).

Montaa, Abends 74 Uhr: Liederabend von See n Eg A gu A I A ves Beethoren, ubert, uman olf, Arnold Mendelssohn und Nodnagel. n

Montag und folgende Tage: Die Höhle des Löwen. 1

„Jupiter“ gezeigt. Wer noh die Ringe des „Saturn“ die jezigen Ae cabede benugzen, da die Ri {ließen und der Saturn Sonne vershwin

von einem anderen Se stehen gebliebene Wagen, wobei die Lokomotive und agen entgleis

te -Aufräumungsarbeiten heute beendet werden.

Frankfurt a. M., 20. Oktober. wurde die vom All anstaltete Automobil- und Ausfstcllungehalle an der Wilhelmsostraße in Anwesenheit Hoheit des Prinzen mahlin, sowie Jhrer Meiningen und der Spitzen der Der kommandierende ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiser und König aus. stellung ift von 154 Firmen beschickt.

London, 20. Oktober. Irvings wurde in ter Westminsterabtei ine veselene Trauerversammlung von hezvorragenden politi]hen, literarishen und künstlerishen Persönlichkeiten wohnte der Feier bei. Seine Majestät der König Eduard sowie der die Prinzessin von Wales waren vertreten. hatte ein prähtiges Kreuz aus weißen Lilien gesandt.

Paris, 20. Oktober. (W.T. B.) Der erste internationale

der Gesellschaften für Gründung von Säug- lings8heimen ist heute hier im Institut Pasteur unter dem Vorsig inanzministers eröffnet worden. tretern befindet sich Dr. N enmann-Berlin.

New York, 20. Oktober. \chiffe „Amerika* der Ankunft mit größtem Interesse seinem beute nachmittag erfolgten Eintreffen im hiesigen Hafen ein festlicher der Nebelhörner aller Fahrzeuge die in reichem Flaagenschmuck prangende „Amerika“ auf der zur Anlegestelle. si auf den Landungspläßen der Hamburg-Amerika. Linie ein- gefunden, um der Ankunft der „Amerika“ beizuwohnen. Am Dienstag findet an Bord des neuen Schiffes ein Diner statt, zu dem acht- bundert Eixladungea ergangen sind. Sciffes am Montag sind bis jeßt hon 17 000 Zutrittskarten aus- gestellt worden. Der Generaldirektor Ballin, der mit dem Siffe ankam, wird voraus\ihtlich längere Zeit in Amerika bleiben.

Chicago, 21. Okto*er. ) berrsht auf den hiesizen großen Seen cin heftiger Sturm. Nach hier eingelaufenen Meldungen sind an vershiedenen Stellen elf Schiffe verloren gegangen und zwölf Personen umsLeben

ehen will, muß nge fih immer mehr Ende des Jahres in den Strahlen der

det.

Kattowi, 20. Oktober. (W. X. B.) Amtlih wird gemeldet : Auf der Ladestelle „Guidogrube“* an der sogenannten \strede (Satertzeas von Gleiwiy über Poremba nah Griedans üt und Antonienhütte) fuhr heute fcüh um drei Uhr ein

olfgang-

rubenzu Grubenzuge losgerissene, au en. Personen sind niht verleßt worden. sind in vollem Gange und werden noch

(W. T. B.) Heute vormittag emeinen Deutschen Automobilklub ver- ahrradausstellung in e s

iner riedrih Karl von Hessen und seiner Ge- öniglihen Hoheit der Grbprinzessin von ehörden eröffnet. General, Generalleutnant von Eichhorn brate Die Aus-

(W.T. B.) Die Urne mit der A e els

rinz und Ihre Majestät die Königin

Unter den fremden Ver-

(W. T. B.) Dem neuen Riesen- Hamburg-Amerika. Linie, dessen entgegengesehen wurde, ist bei

Anhaltendes Tuten begrüßte Fahrt Tausenden zählende Menschenmenge

Empfang bereitet worden. und Flaggensignale

Eine nah

Für die Besithtigung des

i

(W. T. B.) Seit Donnerstagnacht

(Fortsezung des Amilichen und Nichtamtlichen in der Ersten

und Zweiten Beilage.)

—_—__—_—_———_———

Beethoven-Saal. Sonntag, Mittags 12 Uhr: T. Ksaviervortrag mit mündlichen Erläuterungen von Dr. Otto Neitzel.

Montag, Abends 8 Uhr: Konzert von Albert Rosenthal (Violoncello).

BPirkus Albert Schumann. Sonntag, Nat-

mittazs 34 Ubr und Abends 73 Uhr: Zwei große aufterordentili*ce Galavorftellungen. Nach- mittags auf allen Pläten obne Auêtnahme ein Kind frei. Jedes weitere Kind unter 10 Jahren halbe E LuRee Galerie), Abends jedoch volle Preise.

n beiden Vorstellungen, NaHmittags und Abents: Die neun heiligen Chunchusea, Zauberer und Gaufler aus Mukden. Die phänomenale Javanertruppe, Groteëtkünstler eus Java. Die unübertrefflicen Jshu und Louis Bsoller: Vor- und Nücfwärtësaltomortale mit dem Zweirad. Der ausgezeihnete Tscherk-ssen- reiter Arkadia vom Leibregiment des Zaren. Die beliebte jugendlihe Schuireiterin Fräulein Dora Schumann. Vim - Bom mit ihrem Schiittenschelleu spieleunden Hund. Das einzig existierende, cineu halben Saltomortale \ch!1a- geude Pferd... Ferner: Sämtliche Spezialitäten, Clowns und Auguste sowie Direftor Albert Schumanus neueste Monstredrefsuren. In beiden Vorstellungen zum Schluß: Der Tag des Englischeu Derby. Das Leben und Treiben nach dem Original. Besonders hervorzuheben: Im IT1. Akt: Das Rennen.

Montag: Galasportvorsftellung. Das Sen- leionsprogramm und Der Tag des ESuglischeu

erby.

R S C E R N S E: ) V

Familieunnachrichteu,

Verlobt: gl Anna Hottendorf mit Hrn. Land- rat Friy Bayer (Westerende. Ott-rndors—O terns do:f, Uiterelbe). Frl. Alice Hasse mit Hrn. Gerichtsassessor Dr. jur. Paul Doehn (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Obe1leutnant Max Ritter Hentschel von Gilgenheimb (Breslau). Guie G ochter: Hrn. Oberarzt Dr. von Kunowéki

ubus).

Gestorben: Hr. Oberstab8arzt Dr. Fohann Dor- magen (Coffel). Hr Bürgermeister Johannes Melde (Guhrau). Hr. Polizeidirektcr a. D. Hermann Lange (Berlin). Ful. Marie von Pappenheim (Bethel bei Bielefeld).

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verl, Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. gor

Sechs Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

1905

Oktober

Tag

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger. 249.

Berlin, Sonnabend, den

21. Oktober

Verichte von deutshen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster bé.

höchster E

niedrigfter M

höster M

niedrigster M

hödster

as

Doppelzentner

Dur@hschnitts- preis

für 1 Doppel- ¡entner

M

Am vorigen PYearkttage

Dur@-

shnitts-

preis | “_|

dem

Außerdem wurden am Ma (Spalte 1) nah übers{läglider Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

0 O q

S

A A E E Ea

do s

20. B

e Ein

Allenstein Thorn ; Sorau N.-L. Cme p e issa i. P. . Oiîtrowo i. P. . Schneidemühl . Strehlen t. S. . rehlen i. An Schweidniy . i: Glogau . Liegniy . Hildesheim . Emden Mayen . Crefeld . U e Landshut. . , Augsburg Mali ¿s c Schwerin i. M. . Sti: Avold: ¿.%

Augsburg . Bopfingen .

Allenstein

Thorn Sorau N.-L.

Posen. . Lisa. P... Ostrowo i. P... Filehne . . , Schneidemühl . Kolmar i. P. . E die Strehlen i. Sl... Schweidnitz . K Glogau . Liegniß . Hildesheim .

Emden

Mayen

Crefeld

Neuß . .

Landshut

Augsburg

Bopfingen .

Mainz . S 1 Schwerin i. M. St. Avold .

Allenstein

Thorn Sorau N.-L. L O aao d Lissa i. P. . , Oitrowo i. P. . Swhneidemühl . Kolmar i. P... Breslau. . . , Strehlen i. Schl. Schweidniß . Glogau . Liegniß . . , Emden L Mayen . Crefeld . Landshut. . Auzsburg . Kaufbeuren . Bopfingen . Mainz .

Allenstein Thorn. . Hasen N.-L. Ma L P. c s Ostrowo i. P. . ilehne . chneidemühl . Kolmar i. P. . Breôlau . . + Strehlen i. Sch Schweidniy , á Glogau . Liegniy . . Hildesheim .

Emden Mayen Crefeld ree 8 Neuß . « o 9 Néler Haser Le P E 6 Trier . . . .“ . . L . . . . . C rGt T C P Ee Landshut. . Augsburg . Bopfingen

G ata s S@werln M «6s L Abo a

merkungen.

; alter Hafer s » UEUEL

14,00 16,00

16,00 16,00 16,00 14,00 14,50 15,20 16 40

S

15 00 14 52 15,60 15,20 14,90

14,00 16,00

16,20 16,10 16,00 15,10 14,50 15,70 16 40 15,00

bek prrck pre 00 —I D ba O 9 O

_

15,20 15,59 16,40 15,20 14,90

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der

15 25 15 60 16 50

16,30 16 20 16,20 15,20 15,59 15,70 16,60 15 6) 16,60 14,95

16,00 16.20 16,67 17,40

17,50

17,40 17,493

13,75 14,10 14,59 14 50 14 60 14,30

14.60

14,60 14 65 15,00 15,30

15,60

14,90 14,40 14,64 14,80

14,50 15,09

12,50 12,80 13,50 14,69 14,10 11,80 14,80

13,80 13,55 13 90 14,70

12.80 16 15 16,80 15,60 17,40

13,00 13,60 13 50 14,70 14,30 12,50

14,40

13,30 13 00 13 20 14,80 13,20 16,80 13,00 14,00

13.00 13.50

15,40

16,13 16,60 15,60

15,50

15,20

| | | | | | | |

/ j

|

Weizen.

15,25 15 80 16,59

16,50 16 30 16.20 16 00 15 50 16,20 16,69 15,60 16 80 15,75

16,00 16 20 17,67 18 00

|

18,20

18.00 17,40

R oggen.

13,75 14,40 14,50 14,70 14,70 14 40

14 60

15,00 14,65 15,40 15,30

15,80 14,90 14 40

15,00 15 00

15,00

15,60

G

12,50 | 13,20 } 13,50 | 14,60 14,30 12,20 14,80

14,40 13,59 14,70 14,70

12,89 16,92 17,09 15,60 17,49

13,00 13,90 13,50 14,80 14,50 12,60 |

14 40

13,70 13,00 13,60 14/80 13,20 17,60 14,50 14,00

13,00 13/50

15,40 } 15,40 16,67 17,60 15,60

16,50

16,50 16,20 17,00 17,00 16,69 16.40 16,60 16,10 16,50 16 20 16 89 16 80

16 15 17,32 17,00 17,20 18,00 18 20 18 55 16,40

18,40 17,69

14,59 14 70 15,00

14.80 14 59 13,75 14,80 13,60 15,10 15,50 15,40 15,40 15,70

15,60 14,34 15,49 15,40 15.36 15,20

16,25 15 20

erste. 14,00 13 50 14,09

14 40 12,60 15,20 12,69 14,90 1460 14,70 15,40 15,00 13,599 15 00 13,00 17,31 17.60 16 093 17.60 17,10

afer. 14,00 1420 13,75 15,10 14,60 12,70 13,20 14,60 14,00 13,80 14,30 13,60 15,09 13 80

14,20 14,60 13 60 14,00 16,00 16,00 15,40 17,20 17.80 16,00 15,60 14,50

|

16,50 16,40 17.00 17,00 16,80 16,50 16 60 16,90 16,50 16,70 16,80 16,80

16,40 17,32 17,00 17,20 18,67 18,60 18 9559 16,409

18 40 17,60

14,53 15,00 15,00

15,09 14 60 13,75 14 80 13,60 15,70 15,50 15,80 15,40 15,70

16,00 14,34 15,40 15,40 15,71 15,20

16,25 15 40

14,00 13,89 14,00

14 60 13,00 15,20 12,60 15,09 14,60 15,50 15,40 15,00 13 59 15,09 13,00 18 46 17,60 16 00 17.60 17,10

14,00 14,50 13,75 15,20 14 80 12 80 14,00 14 60 14,00 14,30 14 30 14,00 15 00 13,80

14,50 14,00 13,60 14/00 16,00 16,00 15/60 18,28 20,00 16,00 1560 14,50

Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Feseu).

42 35 47 10 60 50 100 25

500 35

90 10

34 175 78

122

593

523 677

136 864 700

1 300 370

7 200 490

1240 160

1 668 1373 2 980 1218

1940

15,90

17,00 16,71

16,20 15,50 16,60 16.20 17,32 16,72

17,74 17,96

17,94 17,50

14,62

14,36 14/63

13,75 14,69 13,60

14,50 15,31 15,80 14/34 14,90 14,46

14,82 14,60

15,42

13,35

14,25 14,22

14,80 12,60

14,00 14,70

13,50 15,00

16,91 16,87 15,56

17,42

14,11

14,93 14,39

13,60 14,40 14,00

13,00 14,80

14,40 14,00

13,78 16,00

15,30 16 40 17,03 15,62

15,90

15,96

16,60 16,43

16,20 15,50 16,20 16,20 17,32

16,50 17,46

17,65

17,75 | 17,49

14,55 |

14,51 | 14,41 |

13,75 | 14,40 | 13,10 | 14,50 |

15,00 |

15,65 |

14,34

14,62 |

14,83

14,62 | 14,75 |

15,53

12,78 |

14,21 ! 13,63 |

14,80 12,60 |

14,00 | 15,00 |

13,40 | 15/00 |

16,31 | 16 77

17,53 |

13,75

14,17 13/32

13,80 14,20 15,00

13,00 14,00

14,40 12,50

13,50 15,33

15,30 15,85 16,80 15,16

16,22

18. 10. 13. 10.

17. 10. 13. 10.

16. 10. 17. 10.

17. 10. 13. 10.

13. 10. 13. 10.

13, 10.

17. 10.

18. 10. 13. 10.

17. 10. 17.10. 13. 10.

16. 10.

17. 10.

17. 10. 13. 10.

19. 10. 19. 10.

13. 10. 13. 10. 13. 10. 13. 10.

13. 10.

liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgelommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender

300

Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

eriht fehlt.

En

ars a S R S far Es E Ae T M Tg Cra bp Idar: R i266

s 4

E E

P S

Ard i, 04A rgan R E R us

Fey Sat

Ph 2h: g S A: E 7E R A A C L u E F U ur s s E E ede S G