an i Alien Minifterium auf diesen Betrag erhöht ha cis ag is S Allein von allen Veamten gleicer Kategorie bei den Central - Behörden gegenwärtig noch ein Durcbschnitts- Gehalt von nur 1028 Thlr., mithin 22 Thlr. weniger , als ihnen _nach obiger Norm guftänoe, _bezógen , während ‘doch neben einem ‘durch den Beschluß der Zweiten Kammer vom 14. März 1853 er- worbenen Rechtsanspru Gründe der Billigkeit für die Gleich- stellung von Beamten sprächen „ deren Geschäfte niht nur dur den Umfang, sondern au dur die große Verantwortlichkeit eine besondere Anspannung der Arbeitskraft erheischten. | Von dem Vertreter der Staats-Regierung. wurde indessen ein- gewandt: „Die Gehaltsftellung der betreffenden Beamten sei dur die im Jahre 1824 angelegten Normal-Etats regulirt, der Beschluß
des Hauses vom 24. Márz 1853 auf die Beamten der Ober- |
Rechnungskammer nit anwendbar, weil, wenn auc unter Pof. 10 im erften Alinea die Ceutral-Verwaltungen ganz allgemein benannt seien, wie fi aus- den einzelnen Positionen ergebe, darunter doch nur die in Berlin domizilinten Ministerien vertanden worden seten.
geren Säße,
in Berlin beschäftigten Beamten dieser Kategorie eme Funetions-
Qulage von 200 Thlr. zugebilligt sei. stellung angenommen.
nabmen auf Grund dreijähriger Fractionsberehnung
970 Thlx. angenommen, | Der Etat des Di sziplinarhofes
eidung der
dem Gerichtshof zur Ents\ch
gebrachten 950 Thlr. in Wegfall gekommen find. Was die dauern- den Ausgaben betrifft, so sind diesilben um 7980 Thlr. böôher, wenn gleih durch den Wegfall der beiden General - Konsulate zu Ant- werpen und Rotterdam 7200 Thlr. verfügbar geworden sind, und betrugen 886,970 Thlr., nämlich:
Gegen 1859.
R— gt t
mehr weniger
1) Ministerium persönliche Aus- G l ae bb dena p itel ves. 600 —
90,700 Thlr. 2) Ministerium , sächlihe Aus- i E: Gbaiet 43,500 Z) Besoldungen des Gesandt - \chafts- Personals... 479,195 4) Besoldungen und Diensftauf- wands - Entschädigungen der Konsulats-Beamten .…........ 122,780 5) Amtliche Ausgaben bei den Ge- sandtschaften und Konsulaten 84,000 , — — 6) Sonstige Ausgaben .…...... 66,705 „, — 270 d86,97U Zhir. 8250 Z(U Dis a0 d Que Erläuterung dieser Mehrausgaben ist anzuführen, daß eine Erhöhung des Gebalts für die neuerdings zugleih als Chif-
freurs definitiv ente Telegraphisten als nothwendig erkannt
worden, weil das Erforderniß des Dienstes verlangte, ganz zuver- E E u haben, indem diesen en die wichtigsten ) geheimfien Sachen anvertraut werden müssen. Ferner . haben
die jebälter ter Gesandten in Kassel, Konstantinopel , London,
jion, Wien wegen der notorishen Theuerungs-Verhältnisse erhöht und wegen Rey enen Umfangs der - Geschäfte bei / angestellt werden müssen. Endlich ist es für
erung der Verbindung mit dem neu--
E s
nsulat in Perfien, in Trapezunt, dem Zu--
G E
anffurt hat - ein zweiter Lega-
ganz zu Persien am Schwarzen Meer, eia Konsulat zu begründen Al3 einmalige außerordeutlide Aus gabe sind b 10,760 Thlr. für den Aus- und Umbau der Gesandtfschafts-Hotels in Paris ausgebrat. Alle diese Vusgaden : Positionen der Kommisfion für geredtfertigt anerfannt.
-
ÆMarktprelae. dg e iet, v 25. Februar eizen 2 Thlr. 10 Sgr. Roggen 2 Thir. 2 auch 2 Thlr. und. 1 Phle: 27 Da 6 P Grosse dete 1 Thir. 23 Sgr. 9 Pf, auch 1 Thlr. 22 Sgr. G. Pf. und 1 Thlr: 21 Ser 3 Pf. Kleine Gerste 1 Tllr. 20 Sgr., auch 1 Thlr. 15 Sgr. H 1 Thir. 7 Sar. G. PE, auch 1 Thlr. 5 Sgr. und 1 Thlr. 2 "Sgr 6 PÈ Erbsen 2 Thlr. 7 Sgr. 6 Pf. e A Berliner Gaetreidehirue vom 25 Februar. Weizen loco d6— 68 Thlr. Roggen loco 48% — 49% Thlr. pr. 2000pfd. bez., Februar 484.1
n Lande:
Thlr. bez, Br. u, G. Februar - März 477—3—48 Thlr. bez. u, De. Das Gehalt sei an und für sich cin auskómmliches und die niedri- | 477 G., Frühjahr 475—4—% Thlr. bez, Br. u, G, Mai-Juni 47% —! welhe nah dem Kassen - Etat für 1860 für die 41 | Geheimen Revisoren und 1 Expedienten 800 Thlr. bis 1500 Thir., | im Durchschnitt 1107 Thlr. und für die 10 Kalkulatoren 700 Tblr. | und 800 Thlr. betragen, dur die niedrigeren Wohnungsmiethen | in Potsdam gerectfextigt, wie fi scon daraus ergebe, daß dem |
bis 3 Tblr. bez. u. G., 48 Br., Juni-Juli 473—&—48 Thir. bez. 5
Gerste, grosse und kleine 37 43" Thlr.
Hafer loco ¿6—:8 Thir., Lieferung pr. Februar 274 Thile. no- minell, Februar - März 264 Thlr. nominell, Frübjakr 26% Thlr. Br Mai-Juni 26% Thlr. bez. Z d
Erbsen, Kochwaare und Futterwaare 47—D36 Thle.
ü höl loce 103 Thlr. Br, Fearuar und Februar - März 10% Thh,
Es sei namentli noch im | bez. u. G., 10% Br., März - April 113 Thlr. Br., (0% G., April - Mui Yabre 1851 von dem damaligen Präsidenten der Ober-Rechnungs- | Fammer anerkannt worden, der si deshalb gegen eine Gleiche | mit den in Berlin wohnenden Beamten ausgesprochen | habe.“ Jn Folge dessen wurde denn au der Antrag : den Ueber: | gang zur Tagesordnung in Betreff dieser Peiition zu empfehlen, | ;
| Juni 175%— 4 (Thle, bez., 175 Bei der Ober-Examinations-Kommission für die Br. u. G., Juli-August 18—174; Thlr. bez. u, G., 18 Br. Prüfung zu höheren Verwaltungsämtern sind die Eins- |
um:40 ble X höher gegen däs Vorjahr, nämli zu 340 Thlr., die Ausgaben zu | grössere Ausdehnung gewinnen, da sowohl Angebot als Nachfrage
gena Schritt halten. In loco bleibt der Begehr zu den unverändert : e | festen Preisen reges und werden namentlich feine alität L
hat feine Veränderung | P Qualität zum Versand
erfabren und {ließt mit 1970 Thlr. ab, dasselbe findet stait bei |
Kompetenz-e |
Kon flifte, dessen Ausgabe 2350 Thlr. beträgt, und bei dem da- | ber von einer erneuerten Anregung der betreffenden Prinz pien- und | Organisationsfrage dieser Behörde um so mebr Abstand genommen
wurde, als die Fürsorge der Königlichen Staatsregierung na dem | i 4 von dem Herrn Justizminister in dem Hause der Ubgeordneten ab- | Ry Anhalter Lit. A. u. B. — gegebenen Erklärungen bereits diesem Gegenstande zugewendet sei. | Alo Klas Y Der Etat des Ministeriums der auswärtigen An- | '
i : ; L | sehweiger Bank Actien —. elegenheiten weist eine Einnahme von 11,410 Thlrn. , um | s
1330 Thlr. gegen das Vorjahr mehr na, obwohl die früher bei | dem jezt aufgehobenen General - Konsulat in Antwerpen in Ansaß
104; Thir. bez. u. G., 11 Br., Mai - Juni 10%; Thlr. bez., 11 Br 10% G., September-Oktober 1154¿—§4 Thlr: bez. u. Br, 11% 6 i Leinöl loco 103 Thlr., Lief. 104 Thlr. Br. 4
Spiritus loeo ohne Fass 163 Thlr. bez, Februar u. Februar-Mürz 165 —% Tr. bez. u. G, 164; Br., März - April 164-—7 Thlr, bez. 17 Br., 167 G, April - Mai 17%&—4 Thlr. bez. u. G, 175 Br., 'Mai- 2 Br, 17% G., Junt - Juli 173 Tklr. bez.
Weizen unverknderz, Die Haltung von Roggen ist als etne sehr feste zu bezeichnen, doch konnten die Ümsüätze darin auch heute keine
gesucht, Rüböl verkehrte bei lebhaften Umsützen in fester Haltung und wurde unter dem Einfluss - besserer holländischer Notirungen zu höheren Preisen gehandelt, Spiritus loco und nahe Termine zu gestrigen Sehluzs-Coursen offerirt, spätere ziemlich fest behauptet. Die Umsütze blieben auch heute sebr gering. Gekünd. 10,000 Qri.“" s
Lelpzig , 214. Febraar, Leipzig - Dresdener 198% 6, Löbau- Zittauer Litt. A. 423 G.; do Litt. B. —. Magdeburg-Leipziger 186 Br. Berlin - Stettiner — Cöln - Min- Thüringische 98 6. Friedrich Wilhe!ms Nordbahn — Anhalt-Dessauer Landesbank-Aectien 49% Br Braun- W'eimarische Bank - Actien —. OVester- reichische prox. Metalliques - 1854er Loose 1854er Natio- nal- Anleibe 59 G. Preussische Prämien-Anleihe —.
Breslau, 25 Februar 1 Uhr 20 Minuten Nachmitiags. (Tel. Dep. des Staats-Anzeigers.) Oesterreichische Banknoten T6 Br. Frei- burger Stamm - Actien 81% Br. Oberschlesische Actien Litt. A. u. C. 140% Br.; do. Litt. B. —. Oberschlesische Prioritäts - Obligationen Litt. D., 4proz., 85 Br ; do. Litt. F., 4iproz., &9 Br.; do. Litt: E. 3Lproz., 724: Br. Kosel - Oderberger Stamm - Actien —. Weisse- Brieger Actien 463 Br. Oppeln -Tarnowitzer Stamm - Actien 304 Br. Preussische S5proz. Anleihe von 1859 1015; Br f
Spiritus pro Eimer zu 60 Quart bei 80 pCt. Tralles 16 Thle. G. Weizen, weisser 54 -- 75 Sgr., gelber 53 — 12 Sgr. Roggen 49— 56 Sgr. Gerste 26—47 Sgr. Hafer ¿3-30 Sgr.
Die Börse Anfangs flau, ging in Folge der londoner Depesche in bessere Stimmung über und schliesst mit österreichischen Effekten merk- lich höher.
Stettin, 25 Februar, 1 Ubr 8 Minuten Nachmittags. Tel. Dep. d. Staats - Anzei ers.) Weizen 66 — 67, Frühjahr 684—68%, vorpom- merscher 70 —TO0%. Roggen 46— 47, Februar 47, Februar - März 46%, Frühjahr 45 -bez., Mai-Juni 45, Juni-Juli 45%. Rüböl Februar-März, März - April 10% Br., April-Mai 1065—11 bez. u. Br., September-Okto- ber 115. Spirizus 16%—4, Februat-März 165 bez, Frühjahr 16? Br., 162 G., Juli-August 173 Br.
Hamburg, 24, Februar, Nachmittags 2 Uhr 47 Minuten. Zu den niedrigeren Coursen war es fest, ;
Schluss-Course: Oesterreich. Kredit-Actien 74 Vereinsbank S8}. Norddeutsche Bank #44." National - Anleihe 584. 3proz. Spanier 40%. iproz. Spanier 31; G Stieglitz de 1855 —: Disconto 15.
London lang 13 Mk. 15 Sh. not., 13 Mk. 2% Sh. bez. London kurz 13 Mk. 37 Sh. not., 13 Mk. 35 Sh. bez., Wien 101.50. . Amster- dam 359.75. N
Getreidemarkt. Weizen loco unverändert bei einiger Frage, ab auswärts fest gehalten, stille. Roggen loco unverändert, ab auswärts auf letzte Preise gehalten, aber ohne Kaufiust. ber 254.- Kaffee unverändert fest und rubig.
auswärtige niedr gere Notirungen österreichische Fonds und Actien bil- lige g A au Sehluss - Course: Neuéste preussische Anleihe — .
Wechsel 25.
noc nacbträglih
find von
Vel, Mai 243, O0kto- Frankfurt a. M., 24. Februar, 2 Uhr 22 Minuten. Auf
Preussische Kassenséeheine 1054. Ludwigshafen - Bexbach 1295. Berliner Weech- se1 105%. Haniborger WeechseFE8/ Br. Londoner Wechsel 1167. Paris Wiener Wechsel 88, Darmstädt. Bank Actien 154.“
Darmstädter Zeitelbank 226. bueger Kredit - Bank 68.
Spanische Kreditbank von Pereira 455. E
Rothschild 430. Kurhessische Loose 414. Ba
Netalliques ‘04. 4iproz. Metalliques 444.
Eisenbahn-Actien 235: reich. Kredit-Actien 174.
Bur.) Börse unbelebt. Neue Loose 102.00. 5Èproz. Metalliques 70.00. 44p
868. Nardbblià 196.80,
Staats - Eisenbahn - Aétien - Certifikate 265.50.
Lóndon 131.50 Hamburg 99 75.
bethbahn 174.00. Lombardische Eisenbahn
disehe Eisenbahn —.
Amzsterdarna, 24. Februar, Nachm, 4 Ubr. (Wolff’'s Tel. Bur.)
österreichische National - Anleihe 54: 44proz. Metalliques 203.
IPPYOZ. Lit. B. 71. S5proz. Metalliques 483. Spanier 33. Sijeglitz de 1859 995.
Getreidemarkt. lebhaft 375, Herbst 395.
-_
Mexikaner 2
Lenden, 24. Februar, Nachmittags 3 Uhr.
Bur.) Consols angeboten. Consols 95. 1proz. Spanier 31. 5proz. Russen 109ÿ. g “nbe Russen 98. Getreidemarkt, fremder géfragter.
Liverpool, 24. Februar, Mittags 12 Uhr, Baumwolle: T7000 Ballen Umsatz. Preise gegen gestern unverändert,
Wochenumsatz 51,100 Ballen.
Paris, 24. Februar, Nachmittags 3 Uhr. Nan g!aubte an der Börse, dass die Diskussion im englischen Unter- Im bause über den Handelsvertrag am 1. März noch nièkt beendigt sein A werde. Die 3proz. bégann zu 68.15, wiech, als Consols von Mittags 12 Uhr 95 gemeldet waren, auf 67.85 und sehloss ziemlich matt zu
Jdiesem Course.
Schluss-Course : 3proz. Rente 67.85. 44proz. Rente 97.80. Iproz.
Oeffentli
[345] Bekanntmachung.
Durch die Verseßung des Kreis-Phyfikus Dr. Gall von Kempen nah Posen ist die Pbysikats- Stelle des Schildberger Kreises erledigt worden. Aerzte, welche sich um diese Stelle “bewerben wollen, werden biermit aufgefordert, fih unter Einreichung ibrer Approbationen als Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, so wie ihres Fähigkeits - Zeugnisses zur Verwaltung einer Phyfikats-Stelle und eines amtlichen Zeugnisses über ihr bisheriges fittlihes und politisches Verhalten , binnen sechs Wochen bei uns zu melden.
Posen, den 21. Februar 1860,
Königliche Regierung I. Pieerkaß.
Konkurs - Eröffnung. Königliches Kreisgericht zu Wehlau. Erste Abtheilung. Weblau, den 15. Februar 1860, Mittags 12 Uhr.
Ueber das Vermögen ; des Kaufmanns Herr- mann Weinberger zu Allenburg is der kauf- männische Konkurs eröffnet und der Tag der Zablungs - Einstellung auf den 13. Februar d. J. festgeseßt worden.
Zum einstweiligen Verwalter der Masse ift der Rechts-Anwalt Mendihal bestellt. Die Gläu- biger des „Gemeinschuldners werden -aufgefor- dert, in dem
auf den 27. Februar d. J., Mittags
) 12 Ubr, in tñserm Géerichtälofkale, Terminszimmer Nr. 10, box dem Kommissar Kreisrichter Hilbert anbe-
1311]
raumten Termine ihre Erklärungen und Vor---
{läge über die Beibehaltung dieses Ver- walters oder die Bestellung. eines andern einstweiligen Verwalters abzugeben.
Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld,. Papieren oder anderen Sachen in Befiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas vershulden, wird aufgegeben, nichts an denselben
zu verabfolgen oder zu zahlen , vielmehr von
dem Besiß der Gegenstände bis zum 20. März d. J. erli dem Gericht oder dem Verwalter der Masse An-
zeige zu machen, und Alles, mit Vorbehalt ihrer | selbst zu Sachwaltern vorgeschlagen.
Nee Kredit - Actien 3proz; Spanier 42%. e He Sid Kreditbank von sche Loose 534 185der Loose 785. reichisches National-Anlehen 56%. OÖesterreichisch - französische Staats- Oesterreichische“ Bank-Antheile- 762. Oesterreich, Elisabeth-Bahn 1308. Nahe-Bahn 43. Mainz-Ludwigshafen Lit. A. 97; do. Lit. C. —. Wien, 25. Februar, Mittags 12 Uhr 45 Minuten. (Wolff's Tel.
roz. Metalliques 61.80 Bank-Actien 1854er Loose 107.00. National-Anlehen 77.80. Credit - Actien 19750.
Paris 52.30. 154.04),
3proz. Spanier 43. “i Russen 90.
)23e, Volländische Integrale 64%. Weizen und Roggen sebr fest. und ziemlich Raps , Frühjahr 65 nominell, Oktober 68%.
Mexikaner 213.
Jnglischer Weizen zu Montagspreisen verkauft,
391 i Luxem- | Spanier 434. Spanier 334.
S»
1proz. Actien 545.
proz.
iproz. Spanier —. V Actien 503. Credit mobilier- Actien «7460.
Oesterreichische Staats - Eisenbahn- Lombardische Eisenbahn-
Oester-
Oester- Rhein+
Ballet von Hoguet.
Gold 131.00. Elisa-
Isurpator. Neue Lombar- Usuxpato
5proz. Metalliqués 1proz. 3proz. Russen
Ballet in 3
Rüböl, Frühjahr (Wolffs Tel.
s Ul Mirandolina: Sardinier 8%.
(Wolfl's Tel. Bur.)
(Wolff's Tel. Bur.)
mre I Eda
etwanigen Nechte, ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andère mit den- selben gleichberechtigte Gläubiger des Gemein- schuldners baben von den in ihrem Besiy be- findlichen Pfandstücken nur Anzeige zu machen.
Zugleih werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkurs - Gläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre An- sprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür berlangten Vorrecbt bis zum 20. März d. J. einshließlich bei uns schriftli oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmtlichen, innerhalb der gedachten g angemeldeten {For- derungen, so wie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungs-Personals,
am 16. April d. J., Vormittags
11 Ubr,
in unserm Gerichtslokale, Terminszimmer Nr. 10, vor ‘dem genannten Kommissar, zu erscheinen. Nach Abbaltung dieses Termins wird geeig- netenfalls mit dex Verhandlung über den Akkord verfahren werden. h, Zugleich ist noch cine zweite Frift zur Anmel- ung
bis zum 2. Juli d. J, einschließli ch festgescßt, und zur Prüfung aller innerhalb der- selben nach Ablauf der ersten Frist angemelde- ten Forderungen Termin 2E den 16. Juli-d. J, Vormittags
L G 11 Uhr, i
in unserm Gerichtslokale, Terminszimmer Nr. 10, vor dem genannten Kommissar anberaumt.
Züm Erscheinen in diesem Termin werden bie Gläubiger aufgefordert, welche ihre Forderun- gen- innerhalb einer ‘der Fristen anmelden werden.
Wer seine Anmeldung schriftli einreicht, hat e Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizu- ügen. : Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnfiß hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesi-
erechtigten auswärtigen Bevollmächtigten be- stellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Nehts-Anwalte Moldaenke und Baske hier-
gen Orte wohnhaften oder zur imi bei uns.
| [326]
Königl
Königliche Schauspiele, Sonntag, 26. Februar, Jm Opernhause. Oer Prophet. Oper in 5 Abtheilungen, nah dem ranzöfiscben des/E. Scribe, deutsch bearbeitet von L. Rellstab, Anfang 6 Uhr, Mittel - Preise. Jm Scbauspièlhause, Trauerspiel Kleine Preise. ; Montag, 27. Februar. Catharina, oder die Tochter des Banditen, Aafzügen und für die biefige Bühne eingerichtet vom Königl, Balletmeister P, Taglioni. Musik von Pugni und Deldevéze. (Fräul. Catharina Fridé- berg, vom Kaiserlichen Hoftheater zu St. Petersburg: Catharina, als Gastrolle.) Anfang 7 Uhr. Mittel-Preise. Im Schauspielhause. Luftspiel in 3 Abth-ilugen, frei nach Goldonis Locandieca von C. Blum. Hierauf: Der Nasenstüber. “ Possenspiel in 3 Abtheilungen, von E. Raupach. | Kleine Proise, Dienstag, 28. Februar, J lung.) Fra Diavolo, oder: Das Gasthaus bei Terracina. Oper in 3 Abtheilungen , von Scribe , Musik von Auber. Mittel-Preise. Schauspielhause. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Abtheiungen, von Schiller. Kleine Preise. Der Billetverkauf zu den Dienstags - Vorstellungen beginnt Montag, den 27. Februar,
41fe Vorslellung,) Musik von Meyerbeer,
(55e Abonnements-Vorstellung.) Der in 5 Akten von: A. E. Bracbvogel,
(A2ste Vorstellung Fry Großes romantisches Jales- Perrot;.
Zm Opernhause,
5 Bildern von
(56ste Abonnements - Vorslellung.)-
Zm Opernhause. (43fte Vorstel=
(57 se Abonnemeats - Vorstellung.)
cher Nnzeiger.
Jn dem über das Vermögen der in Firma Heynig & Sachtler hierselbft bestehenden Han- dels-Gesellshaft eröffneten Konkurse, so wie in den lber das Privatvermögen ihrer Junhaber, der Kaufleute Nobert Heynig und Theodor Sachtler hier, eröffneten beiden Konkursen ift der früher nach den Beschlüssen vom 25. Januar 1860 auf den 9. Dezember 1859 bestimmte Tag der Zahlungs - Einftellung durch Beschluß vom heutigen Tage anderweit nunmehr auf
den 1. August 1859 von Amts wegen festgeseßt.
Halle a. S., am 17. Februar 1860.
Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.
Bekanntmachung. Die Lieferung von 700 Stück eihenen Stoßscwellen, 3,800 Stück eichenen Mittelshwellen, 2,500 laûufenden Fuß eicbenen Weichenhölzerm, ferner bon : 3,000 Stück gewalzten Unterlag8platten, 5;300-Stück s{miedeeisernen Lasten, 40,000 Stück Hafknägeln, 14,900 Stück Schraubenbolzen, :
*soll_im Wege - der öffentlichen Submission bers
dungen werden. e e Lieferungs-+ Bedingungen kênnen in unst: Be Bt nd PE BRE ndèen eingescdéèn und gegen ea dec Kopialien entnommen werden. Offerten find unter der Aufs@hrift: „Submission auf die Lieferung ven Oberbau»
” Materialien“
bis Montag, den 5. März e., Vormit= tags 10 Udr, bei uns » d Tie selben in Gegenwart “der u tenten werden erdffaet werden.
Müyvster, den 16. Februar 1 E