Arril —, per April-Mai 20,25—20,40 bez., per Mai-Juni 20,30— 20,45 bez., per Juni-Juli 20 50—20,65 bez.,- per Juli-August —.

Kartoffeimehl pr. 100 Kg. brutto incl, Sack. ändert. Gekündigt — Ctr. dieses Monat, per Februar-März per April-Mai 1850 Æ, per Mai-Juni 18,50 Anugnust und per August-Sept. —.

Trockene Kartoffelstürke pr. Termine unverändert. Gekündigt — Ctr.

und Angust September —.

Feuchte Kartoffelstärke pr. 199 Kg. brutto incl. Sack. Ter- Kündigungspreis — é,

mine —, Gekündigt -— Cir. bez., per diesen Monat —.

Oelsaaten per 100 Kg. Gek. —, Winterraps — „J raps — A, Winterrübsen —- H, Sommerrübsen — 6 Termine höher.

Rüböl per 100 Kilogr. mit Fass digt — Ctr. Kündigungspreis —. Loco — bez.. 6, per diesen Monat und per Februar-März — é,

—, per Agril-Mai 51,3—51,4 bez., per Mai-Juni 51,8—5951,9 bez,, per Juni-Juli 52,6 bez., per September-Oktober 53,4 - 53,7 bez.

- 6. Lieferung —. Petroleum, (Raffinirtes Standard white) per 100 Kilogr. mit Gekündigt — Ctr.

Leinöl per 100 Kilogr. — loco

Fass in Posten voR 100 Ctr. Termine stilL Kündigungsepreis — é Loco 23,2 bez., per diesen per Febrnar-März 22,7 #, per März April —, —, per Mai Juni —.

Spiritus per 100 Liter à 100% = 10000 Liter %%. Termine anfangs fest, schliesst matt. Gekündigt — Liter. Kiüindignngspreis — #4 Loco mit Fass —, per diesen Monat und per Februar- per Aprii-Mai 45,1—

März 43.9-—43,7 bez.. per März-April —,

Termine unver- Kündigungspreis — & Loco, per und per März-April 18,00 , H, per Juli-

100 Kg. brutto incl. Sack. Kündignngspreis — Loco, per âiesen Monat, per Februar-März und per März-April 18 é, per Aprii-Mai 18,25 6., per Mai-Juni 18,25 S, per Juli-Aug.

Pest, 12 Februar Produktenmarkt,

— Wetter: Schön.

Getreidemarkt. März 154.

Bancazinn 48,

Petroleummarkt

obne Fass — per März-April | stramm,

Wetter: Milde Liverpeol, 19. Februar.

rubig. Monat 23,2 A. per April-Mai

Maranbam fair 64, Egyptian

(Wf. T.-B,)

: Weizen loce fest, pr. 8,26 Gá., 8.27 Br, per Herbst 8,84 Gd., 8,85 Br. Frühjahr 6,74 Gd., 6,76 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,78 Gd., 5,80 Br.

Amsterd dan, 74 Febrnar. Weizen pr. März 208.

Amsteräam, 12. Februar. (W. T. B.) Antwerpen, 12. Februar.

; (Sehlussbericht). weiss. loco 17§ bez. und Br.,

Loco — | 17# Br... pr. September-Dezember 19 Br. Fest. Antwerpen, 12. Februar. (W. T. B.) Sommer- Getreidemarkt (Schlnssbericht). unbelebt. Hafer still, Gerste rubig. Gekün-

London, 12. Februar. (W. T. B.) n Havannäzucker Nr. 12 13 nominell, Rüben - Rohzucker 113, — An der Küste angeboten 2 Weizenladungen. —

(W, T. B) Baumwolie (Schlussbericht). Spekulation ond Export 1509 Ballen, Amerikaner träge, Surats Middl, amerikanische Februar-März-Lieferung 561/64 d, Liverpool, 12. Februar. (W.T. B.) (Offzielle Notirungen.) Upland good ordin. 52, do. low middl. 55, do, middl. 6, Orleans good ordin. 51/16, Orleans low middl. 51/16, Orleans middl. 61/16, Orleans middl. fair 67/16, Ceara fair 64, Ceara good fair 65/16, Pernam fair 61, Pernam good fair 67/16, Maceio fair 6i,

brown fair 53, Egyptian brown good fair 6/16, Egyptiau white

Frühjabr Hafer pr. festen Preisen

(E. E. D) BReggen pr.

— Für Mehl (W. T. B.)

Raffinirtes, Type pr, Märs 174 Btr., pr. April

Milchbrod- und

Weizen flau, Roggen

Notiz 18—194 M für feinste Branerwaare bleibt, Mittelqualitäte 16—16 M4, Mablgerste 13—} & — Was in Hafer von ivie und mittel Qualitäten an den Markt kam, wurde coulant zn mie

verkauft und in zweiter Hand besteht fortwährend

gute Frage, namentlich für exquisite Waare, die bereits Wwesent lich angezogen hat ; die Notiz 14—15# Æ je nach Qualität bleib i — Raps geschüftslos, 26—§ # — In Hülsenfrüchten E zirt sich das G E Bunter Mais (mixed) 125—13 Æ pr. April-Mai lieferbar gefordert

eshbäft immer mehr, Wicken 16 # nominell, —

hat sich während der abgelaufenen Woche eing

gute und vertranensvolle Stimmung erhalten, für Bedarf wurd regelmässig zu bestehenden Preisen gekauft Wir lassen: Hiesigea Wetlzeumehi Ne 0 23—16.M Nr. 1 L274 # Nr 2 251 261 M, Nr. 3 234 —244 M, Nr. 4 173—18 A, Nr. 5 153—161

Brodmehl im Verband 50—53 6 je nach Qualität,

norddeutsches und westfälisches Weizenmehl 00 verlassen. 99 —23 A ab Müble känflich. Roggenmehl 0/1 schwach gebalten Futterstoffe stramm gehalten. s Weizenkleie 4,30—4,40 A — Rüböl im Detail 59

Joggenkleie 5—} d,

Umsatz 7000 B.. davon für 3, März.

(— 2558 A).

Eutin - Lübecker Eisenbahn,

—

Generalversammiuncg en.

98. Februar. Globus, Dampfsohifahrts - Aktien - Gesellsohaft Stettin, Ord n. ausserord. Gen.-Vers. zu Stettin * Säohsisohe Vieh-Versioherungs-Bank zu Dresden, Ord. Gen.-Vers. zu Dresden.

Eisenbanhn-Einnaiinien.

Im Januar cr. 21603

brown middl. 43, Egyptian

Wetterbericht vom 13. Februar 1885,

8 Uhr Morgens.

44,8— 44.9 hez., per Mai-Juni 45,3—45,1—45,2 bez., per Juni-/uli fair 63/16, Egyptian white good fair 67/16, M. G. Broach good 5/16, M. G. Barometer aut | | Tem 46,2—46 bez. per Juli-August 47—46,8—46,9 bez., per August- Broach fine 51/16. Dhollerah fair 43/16, Dhollerah good fair 45, | Stationen. Gr n d. Moeres-| W ind | Wetter. li Ec September 47,6—47,3—47,4 bez.. per September-Oktiber —, Dheollerab good 5, Dhollerah fine 5%, Oomra fair 43/16, Oomra S EE SAUE: 2 i | s N Spiritus per 100 Liter à 100% = 10000 °/ loco ohne Faes | wood fair 44, Oomra good 41 16, Oomra fine Sf, Scinde good fair E E L 43,5--43,4 bez.. per April-Mai —. 41 16, Bengal good fair 4%, Bengal good 47/16, Bengal fine Mullaghmore | 754 SW 6 [bedeckt 9 Weizenmehl No. 00 23,00—21,00, No. 0 21.00—19.50, No. 0 | 43, Tinnevelly good fair 5#, Western gond fair 43, Western Aberdeen .. | 754 still Regen 4 a. 1 —.—. — Roggenmehl No. 0. 21,25—20.25, No. 0 u. 1 | good 48/16, Peru rough fair 74, Pern rough good fair 83, Peru Christiansund, 750 ¡SSW 2 halb bed.) 3 90.00 —- 18.75 per 100 Kilogramm brutto inkl, Sack. Feine Marken | rougb good 94, Peru moderat. rough fair 6%, Peru moderat. good Kopenhagen . | 762 SSW 9 Regen | 0 über Notiz bez. fair 74. Peru moderat. good 8. Stockholm 759 SSW 4 [Schnee | —1 Stettim, 12 Februar. (W. T, B.) Glasgow, 12. Februar. (W. T. B.) (Schlass.) Haparanda O1 8 s Schnee | —12 Getreidemarkt. Weizen ruhig, loco 1520 --163 0, Roheisen. Mixed numbers warrants 41 sh. 2 d. Moskau 770 NNW 1 wog | —14 pr. Apri)-Mai 167.00, pr. Mai-Juni 16950. Roggen ruhig Paris, 12. Februar (W. T. B.) C E E i loco 133,00-—137 09, Dr. April-ai 144,00, pr. Mai-Juni 144,50, Produktenmarkt. Weizen rabig, pr. Februar 21,25, E 759 SW 4 bedeckt 8 Rübö! unverändert, pr. Februar 49,50, pr. Aprit-Mai 50.0) Spiritus | pr. Mürz 21.40, pr. März-Juni 22,10, pr. Mai-August 22,60, Mehl E 764 S8S0 3 bedeckt 2?) | 7 rubig, loco 42,30, pr. Februar 42.30, per April-Mai 44,00, pr. Juni- | 9 Marques rubig, pr. Februar 4640 pr. März 46.60, pr. März- Helder n 763 SSW 2 wolkig | 5 Juli 4520, Petroleum loco alte Usance 20% Tara Cassa | Jnui 4725, pr. Mai-August 47,75. Rüböl träge, pr. Febr. 65 O SSIE de] 761 SW 3 Nebel 3 4 0/9 8.00. i : pr. März 65,50, pr. März-Juni 66,25, pr. Mai-Anugust 67,00, Hamburg ..)| 764 |[SSO 4 neblig 9 Posen, 12. Februar. (W. T. B.) Spiritas fest pr. Febrnar 47,7% pr. März 47,75, pr. März-April | Swinemünde | 768 [8 5 bedeckt | — Spiritus loco ohne Fass 42,10. pr. Februar 4210, pr. 47,7ò, pr. Mai-August 47,75, i Neufahrwass, j TT1 [S880 3 bedeckt —3 Apri!-Mai 43.20, pr Juni 4420. pr. August 45,49, Matt. Paris, 12. Februar. (W. T. B.) MOMel ; » « « C1 [880 3 bedeckt) —5 Breslan, 13. Februar. (W. T. B.) Rohzucker 889 fest, loco 34,75 à 35,00, Weisser Zncker Pa —— ZBR E — E R 5 L N M l: L ; - J 3 1 ? S «e | stiil Nebel 6 Getreidemarkt. Spiritus pr. 100 Liter 100 °/g per April- | fest, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Februar 41,80, pr. März 42,10 ne 4 ‘ ct4) | F E i : s k x E ü VE, Sr. Þ l L U, | Münster... 764 SW 3 bedeckt) 5 Mai 43 30, per Juni-Juli 44,50, pr. Juli-Augnust 49 40. Weizen | pr. März-Juni 42,50, pr. Mai-Angust 43,10. Karlsrahe 768 0 l Regen) 1 per Februar 162. Roggen per April-Mai 142.00, pr. Mai-Juni New-York, 12 Fetruar. (W T. B.) Wiesbaden . 768 N 1 al 9 143,50, per Juni-Juli 144,00. Rüböl loco per Februar 1.50, do, Waarenbericht. Baumwolle in New-York 11%. do. in New- Minolen 769 f still pit M 10 per April-Mai’ 51,50, per Mai-Juni 52 C0, Zink rubig. — Wetter: Orleans 10}, Raff. Petroleum 70% Abel Test in New-York 7} Gd., | Chemnitz 770 |SSW 9 [wolken 7) 6 Schön. ! : do. in Philadelphia 7& Gd., rohes Petroleum in New-York 63, do. | Berlin 769 S80 9 wolkenl.8) | 6 Magdeburg, 12, Februar. (W. T. B.) Pipe line Certificates — D. 704 C. Mehl 3 D. % C. Rother | Wien . 770 |NW 2 bedeckt | —4 Zuckerbericht. Kornzucker, excl. von 96% 21,00 A | Winterweizen loco — D.-908 C., pr. Februar — D, 895 C., pr. März | Breslan 771 080 9 E kt 9 Kornzucker, excl, 88° Rendem, 20,00 , Nachprodakte, excl. | — D. 904 C., pr. April — D 92s C. Mais (New) 504 A5 E 759 Rendem. 17.00 A Steigend. Gem Raffinade, mit Fass 26,00 é. | Zucker (Fair refining Muscovades) 4,85. Kaffee (fair Rio-) 9 30. Ile d'Aix 766 080 4 heiter 9 gem. Melis I. mit Fass 25,00 e Steigend. Schmalz (Wilcox) 7.70, do. Fairbanks 7.67, do. Rohe & Brothers eta O 788 ONO 3 n 0 ( À Ö [OLK 08 |

Cölu, 12. Februar. (W. T. B.) Getreidemarkt. 1795 pu Mira 17259, pr, Mai 1/00.

toco 27.80, pr. Mai 27 30, pr, Oktober 27,80. reien, 12, Februar. (W. T. B) Petrolenm (Schlussbericht), Fester,

6.95, pr. März 7.00, pr. April 7,05, pr. Mai 7,10,

Dezember 7.50. Alles Brief. Hamburg, 12, Februar. (W. T. B.) Getreidemarkt.

unverändert, Februar 34 Br..

Petroleum fest, Standard white loco 7,15 Br.,

Februar 6.95 Gd, per August-Dezember 7,60 Gd. — Wetter:

Frost. Wien, 12. Februar. (W. T. B.)

Gerreidemarkt. Weizen per Frühjahr 8,55 Gd., 8,60 Br., pr. Herbst 9,05 Gd., 9,10 Br. Roggen pr. Frübjabr 7,35 Gd, 7,40 Br., pr. Herbst 7,55 Gd., 7,60 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,2 Hafer pr. Frühjahr 7,23 Gd.,

pr. Juni-Juli 6,30 Gd., 6,39 Br,

cin

Weizen loco hiesiger 17.00, tremder Roggen loco hiesiger 14,75, px. März 14,50, pr. Mai 14,80. Hafer loco 14,50. Rübö!

Standard white loco

Weizen loco unverändert, auf Termine rahig, ver Febr. 160 Br., 159 Gd., pr. April-Mai 167.00 Br., 166,00 Gd, Roggen loco unverändert, auf Termine ruhig, pr. Februar 126.00 Br., 125090 Gd, pr. April-Mai 126,00 Br., 125,600 Gd. Hafer und Gerste Rüböl matt, loco —, pr. Mai 53, Spiritus still. pr. pr. März-April 34 Br., pr. April-Mai 34; Br, pr. Mai-Juni 343 Br. Kaftee fest, aber rubig, Umsatz 3000 Sack.

7,55 Speck 7}. Getreidefracht 33.

S ¿H

Berlin, 13,” Februar.

i Die Marktpreise des Kartoffel- Spiritus per 10 0909/6 nach Tralles (100 Liter à 100%). frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze

am 6, Februar 1885 A6 43,2

f 43.1 F YUSt- » » ” ” i E AUgR \ 9. » 9» 42,8 ohne Fasg8, ¿ (10. s s 2 429 M o 48,9 V2: L e 4019

Die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin,

1) Noräeuropa,

7.05 Gd., pr.

jedoch die Festigkeit erhalten.

200, 020 Br,

Frankfart 4. M., 12. Februar. (G etreide- uod Pro- duktenbericht von Joseph Strauss,) In der abgelaufenen Woche blieben die Geschäüfte zumeist wieder auf Bedarfskäufe beschränkt. Hiesiger Landweizen war stets lebhaft begehrt, ab Umgegend 173—18 4, frei hier 18—7 6, fremde Sorten boch gehalten. — In Roggen war das Geschäft nicht von grossem Umfang; durch eine gut unterbaltene Bedarfesfrage konnte sich j Wir lassen: hiesigen 16—} A. französgischen 164 M, Königsberger 16—+ M, Nicolajeff B Galatz und Odessa 15}—# # — Gerste ziemlich unreränudert, der Verkehr ist bei der vorgerückten Jahreszeit und den reich- lichen Vorräthen der Brauer von keinem Belang gewesen, die

12 Grad,

| 1) See mäss'g bewegt. 2) See mässig bewegt. ?) See rubig,

4) Dunst. §) Gestern Morgen und Nachmittag Regen. ®©) Gestern

Vormittag feiner Regen. 7) Morgens Nebel. ®) Reif. Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet:

2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel-

europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1=leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = müszig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan,

Uebersicht der Witterung.

Das barometrische Maximum hat sich etwas nach Südosten hin verlegt, während die Depression im Nordwesten ibren Wir- kungskreis über ganz Nordwestenropa ausgebreitet hat. Daher ist im nordwestlichen Dentschland die Temperatur erheblich ge- stiegen und hat sich die Frostgrenze etwas ostwärts etwa bis zur Linie Kopenbagen—Magdeburg verlegt; im Süden dagegen ist es erheblich Kkälter geworden, in Bamberg um 6, Bei mässigen, im Norden meist südlichen, im Süden meist nordöstlichen Winden ist das Wetter über Centraseurops stellenweize heiter, im Westen vielfach neblig. deutschland finden stellenweise geringe Niederschläge statt.

in München um

Nur in Süd-

_Deutsche Seewarte.

emen

(.28 Br, pr. Herbst 6,85 Gd, 6,90 Br, _

TPLater

Königliche Schauspiele, Sonnabend: Opern- haus. 41. Vorstellung. Die Hochzeit des Figaro. Oper in 4 Abtheilungen mit Tanz von Beaumarchais. Musik von Mozart. (Fr. Sacse-Hofmeister, Frl. Leisinger, Frl. Hofmann, Hr. Bet, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 44 Vorstellung. Dic Märchen- tante. Lustspiel in 4 Akten von Dito Franz Gensichen, Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Opernhaus, 42. Vorstellung. Die Afrilanerin. Oper in 5 Akten von E. Scribe, deuts von F. Gumbert. Musik von Meyerbeer. Ballet von Paul Taglioni. (Frl. Leisinger, Fr. von Boggenhuber, Hr. Niemann, Hr. Oberhauser.) An- fang 6# Uhr.

Schauspielhaus. 45. Vorstellung. Die Ranzzau., Schauspiel in 4 Akten von Erckmann-Chatrian, deutsch von Karl Saar. Anfang 7 Uhr.

Die in den Königlichen Theatern gefundenen Gegenstände sind durch die Verlierer vom Haus- polizei-Jnspeltor Wurm (Opernhaus) resp. Hoff- meister (Schauspielhaus), innerhalb 4 Wochen abzu- fordern, anderenfalls werden sie den betreffenden Findern ausgehändigt.

Deutsches Theater. Sonnabend: Der Weg zum Herzen.

Sonntag: Fiesko.

Montag: Die Räuber.

Hallner-Theater. Sonnabend: Zum 8. M.: Die Sorglosen. Lustspiel in 3 Akten von Adolph L’Arronge.

_Victoria-Theater. Kletne Preise. Sonnabend : 3. 52. M.: mit gänzlih neuer Ausstattung an Deko- rationen, Kostümen und Requisiten: Sulfurina, Großes phantastishes Ausftatiungsstück mit Ge- sang und grofiem Ballet von Gustav Scherenberg, Musik von C. A. Raida. Ballet von A. Strigelli,

Dekorationen und Maschinerien von F. Lütkemeyer in Coburg. (Sulfurina: Frl, Gustl Scherenberg, Lucifer: Hr. Carl Swoboda.)

Neues Priedrich-Wilhelmstädt, Theater. Sonnabend : Zum 140, M. : Gasparone. Operette in 3 Akten von Zell und Genée. Musik von G. Millôcker.

Sonntaz: Gas8parone.

Resideuz- Theater, Dircktion: A. Anno. Sonnabend: Z. 28. Male: Die Ehestauds-Zuva- liven. Schwank in 3 Akten von Dumanoir und Lafargue. Hierauf : Zum 28. Male: Die Schul- reiterin. Lustspiel in 1 Akt von Emil Pohl.

Sonntag: Dieselbe Vorftellung.

Krolls Theater. Dienstag, 17.Februar. (Fast- naht). Grand Bal masqué et paré-. Dazu: einmaliges Gastspiel der berühmten Geselschaft ,Erxcel- sfior“ aus Wien. Darstellungen allegorisch - histo- riser Kostümgruppen nach Meisterwerken von Hans Mafkart, Thorraldsen, Rubens u. Canova, unter Leitung von Hrn. Joseph Maizenovic. 1) „Die Blumen-Fontaine“, nah Hans Makart. 2) e Jagdzug der Diana“, nach dem berühmten Kolossalgemälde von Hans Makart. 3) „Der Tod des Manlius“, hiftorishe Tableaux in 4 Verwandlungen: a, Das Urtheil, b. Bitte um Gnade, e. Kein Pardon, d. Reue zu spät. 4) „Die Kristall-Grotte der Na- jaden“ oder: „Ein Feen-Aquarium“

Herren-Billet à 4 4, Damen-Billet à 3 4 sind vorher zu haben bei den Hrn. Bach, Unter den Linden 46, Lindenberg, Leipzigerstr. 50 a., C. Heintze, Unter den Linden 3, und im Invalidendank, Mark- grafenstr. 51a. Am Bollabend tritt der Kassenpreis von 5 resp. 4 4 cin. Refervirte Logen find an der Kafse von 10—2 Uhr zu haben.

Belle - Alliance-Theater. Sonnabend:

Ensemble - Gastspiel der Mitglieder des Wallner- Theaters; Auf allgemeines Verlangen: Z, 108, M.

Der Naub der Sabinerinnenm. Schwank in 4 2D von Franz u. Paul v. Schönthan. Anfang f Sonntag: Zum 109, Male: Der Raub der Sabinerinnen.

Walhalla-Operetten-Theater, Sonnabend: Zum 36. Male: Der Feldprediger. Operette in 3 Akten von H. Wohlmuth und Wittmann. Musik von Carl MiUlöcker.

Sonntag: Dieselbe Vorstellung. Concert-Haus, Goncert des Kgl. Di] g Hof-Musikdirektors Herrn Bilse,

Sonnabend, Abends 7 Uhr: Sinfonie-Concert. 1. Theil. „Eine feste Burg is unser Gott“, Duverture zu einem Drama aus dem 30jährigen Kriege von Joachim Raff. — Cauzonetta aus dem Quartett Vs-dur von Mendelssohn-Bartholdy. — Toccata von Joh. Geb. Bach, für Orchester bearbeitet von Gfser. — Prozession und Pilgermarsch aus der Der „Bera“ von Maytin-Moeder, — 2, Veil Sinfonie Nr. I1. D-dar von L, v. Beethoven. a. In- troduction und Allegro, b. Larghetto, c. Scherzo, d, Finale. — 3, Theil. Aus aller Herren Länder. Sechs Charakterstücke, von Moriß WMoszkowski. 1) Russisch, 2) Italienisch, 3) Deutsch, 4) Spanisch, 5) Polnisch, 6) Ungarisch. — Ouverture zur Oper „Tannhäuser“ von Nichard Wagner.

_ Rauchen isi nur in den Nebensälen, 2. Rang und A SOaSe L

ienstag, den 17. Februar (Fastnacht): Letter Subscriptions-Ball. Y s ul

Circus Renz. CGarlstraße — Markthallen. —

Sonnabend, Abends 7 Uhr: Parade-Gala-Vorstel- lung zum Benefiz für die Familie Hager, unter Mitwirkung der hervorragendsten Künstlerinnen und Künstler. — Zum 1. Male: „Galgenstrick", englischer Vollbluthengst von Friponier, in allen Gangarten der hohen Schule geritten vom Benefizianten. (NB. „Galgenstrick“ erhielt seinen Namen wegen seiner

Widerspenstigkeit, da er si bei der Dressur höchst wild und unbändig benahm und es der großen Kunst und Ausdauer seines Lehrmeisters bedurfte, derselben zu cinem der vorzüglichsten Schulpferde der Gegen- wart auszubilden.) — Zum 1. Male: „Beautiful', Vollbluthengst, von Kniaz a. d. Dyalwa, in der hohen Schule geritten von dem jungen Fr] Clotilde Hagex (Tochter des Benefizianten). — Zum 1. Male: „Blauerritter*“ (der Lancaden-Springer), Bollbluts bhengst von Constanc a. d, Blauenhexe, geritten von Frl. Clotilde Hager (Tochter des Benefizianten). — „Cobham“, Vollblut-Springpferd, geritten von Frl, Clotilde Hager (Tochter des Benefizianten). — Zum 1. Male: „Demetcius*, arabisher Schimmelhengst, vorgeführt von dem jungen Hrn. Otto Hager (Sohn des Benefizianten). — Die Fahrschule, geritten vom Benefizianten Hrn. J. W. Hager mit den Shul- pferden „Ingomar“ und „Iohanniter.“ — Die lustigen Heidelberger.

Sonntag: 2 Vorstellungen (vorleßte Sonntags Vorstellungen). Um 4 Uhr Nachmittags (1 Kind frei): Vorstellung mit cigens vom Direktor S- Renz, ausgewähltem Programm. — Um 74 Uhr Abends: „Die luftigen Heidelberger.“

Mittwoch, den 25. Februar: Abschieds-Vorstel- lung (Schluß der Saison). E E. Renz, Direktor.

Famílien-Zachrichten. Berebelicht: Hr. Rehtsanwalt Dr. Fedor Stern mit Frl. Balbina Rothho!z. — Hr. Rechtsanwalt Dr. Th. Praesent mit Frl. Henriette Bloem (Düsseldorf). — Hr. Reg.-Assessor Felix Breyer mit Frl. Thekla v. Rutloff (Cöln). 1 Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prof. Dr. p v. Duhn (Heidelberg), — Hrn. Rechtsanwal Kempf. — Eine Tochter : Hrn. Pastor Bastian (Grünberg î. Sch1.). s Gestorben: Hr. Sccond-Lieutenant Wilh. a Karl v. Storch 1. (Schwerin). — Hr. Ober a. D. Rud. v. Linger (Halle a. S) Hr, Major z. D. Eugen v. Randow. — Hr. Reg rungs-Präsident a, D, Graf Friedr. Moltke (Kicl)

ais: ie E t A

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

“ Das Abonnement beträgt 4 4 50 für das Vierteljahr.

| Jusertiönspreis für den Raum ciner Druckzeile 30 „s.

M

| | —

Berlin, Sonnabend,

m | |

1 | |

den 14. Februar, Abends.

Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; |

für Berlin außer den Post - Anstalten auch die Expe- |

dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32.

1885.

E) R T EEIO

Se, Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Konserven- Fabrikanten Louis Lejeune zu Berlin den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Geheimen Kom- merzien-Rath Franz Arndt ebendaselbft den Königlichen Rronen-Orden dritter Klasse; dem Gerichtsvollzieher Hohl zu Côln das Allgemeine Ehrenzeichen; sowie dem Kaufmann Max Mengtel zu Hansdorf im Kreise Sagan die Rettungs- Medaille am Bânde zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem bisherigen Attaché bei der Königlich griechischen Gesandtschaft in Berlin, Georgandopulo, und dem Fabrik- besiger August Schrader zu Moskau den Rothen Adler- Orden vierter Klasse; sowie dem Königlich dänischen Marine- Kapitän J. N. Sölling den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse zu verleihen.

Deutsches Reich.

Jn Elsfleth wird am 23, d. M, und in Rosto ck am 12. k. M. mit einer Seeshifferprüfung für große Fahrt begonnen werden.

Königreich Preußen.

A Ns 5 T E E SRMEN T I O Verseßt sind: der Amtsrichter Zempel in Unna afïs Landrichter an das Landgericht in Dortmund, der Amtsrichter Förster in Johannisburg an das Amtsgericht in _Lyd, der Amtsrichter Cwikliásfki in Thorn als Landrichter an das Landgericht daselbst, der Amtsrichter Regeler in Flatow als Landrichter an das Landgericht in Graudenz, der Amts- rihter Hensel in Gary a. D. an das Amtsgericht in Star- gard i. P., der Amtsrichter Wankel in Eiterfeld an das Amtsgericht in Weyhers, und der Amtsrichter Du mreicher in Altona als Landrichter an das Landgericht in Elberfeld.

Der Kaufmann Otto Hubbe in Magdeburg is zum Handelsrihter bei der Kammer für Handelssachen daselbst ernannt. :

Die nachgesuchte Dienstentlassung ist ertheilt: dem Land-

gerihts-Rath Köhlisch in Schweidniß, dem Amtsgerichts- Rath Fondy in Fulda mit Pension, und dem Amtsrichter Zuschlag in Weyhers. : Ò A ir Liste d Rechtsanwälte sind gelöscht: der Rechts- anwalt, Justiz-Rath Kayser in Oberhausen bei dem Land- geriht in Duisburg, der Rechtsanwalt Kabath bei dem Landgericht in Allenstein, der Rechtsanwalt Freys in Fulda bei dem Landgericht in Hanau, und der Rechtsanwalt Kuhlenbedck bei dem Landgericht in Göttingen.

In die Liste der Rechtsanwälte sind eingetragen : der Re&tsanwalt, Justiz-Rath Kayser aus Oberhausen bei dem Amtsgericht in Bocholt, der Rehtsanwalt Bo ges aus Nieder- wüstegiersdorf bei dem Amtsgericht in Militsch, der Gerichts- Assessor Adler bei dem Amtsgericht in Strehlen, und der Gerichts-Affessor Memelsdorff bei dem Landgericht în Lim- Ug g. D. E: s

“Ser Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath Dr, Köhler in Stolp und der Rechtsanwalt Dr. Treptow in Stettin

sind gestorben.

L

¿D

Minister um sür Landwirthschast, Domänen und Forsten.

Die Herren Forst-Referendare, welche das forstliche Staats- examen bei dem nächsten Termin abzulegen wünschen, wollen ihre Meldung bis spätestens zum

15. März d. J. einreichen. Berlin, den 10. Februar 1885. . Königliche Forst:Ober-Examinations-Kommission. Jn Vertretung: Donner.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Der Regierungs-Baumeister Max Anderson zu Col- bergermünde ist als Königlicher Hafen-Bauinspektor daselbst angestellt worden.

AnzeUgt, betreffend die von der Landes-Aufnahme veröffent- lihten Meßtischblätter im Maßstabe 1: 25000 der

natürlichen Länge.

Fm Anschluß an die diesseitige Anzeige vom 24. November 1884

1049. Neubrantenbu

Nr, 2955. Rothsürben, 3017. Wäldchen, 3021. Alt-Poppelau,

3136. Tepliwoda, 3139. Grotifau, 3192. Lindenau, 3300. Ziegenhals ;

3616. Wasselnheim, 3624. Straßburg i. 3633. Saale®, 3636. Bensfeld.

Königl Karto

Wenennungen, Im aktiven Heere. 5. Februar. v. Baczk

Wernecke, Hauptm. z Pension verabschiedet.

a, von den Großherzogthümern Mecklenburg-Schwerin

und Mecklenburg- Streliß, Bezirken Stettin und Potsdam:

Nr. 953. Treptow a. d. Tollense, 955. Friedland i. Medcklenb.,

b. von der Provinz Schlesien:

3080. Böhmischdorf,

c. vom Neichbslande Elsaß-Lothringen:

Nr. 3585, Wörth a. d. Sauer, 3598, Pedeiau i. Elsaß,

Der Preis eiyer Sektion beträgt Gine Mark.

Der General-Kommissions-Debit ist der Simon Schropp schen Hof-Landkartenhandlung hierselbft, Cb#lottenftraße 61, übertragen. Berlin, den 12. Februar 1885. &

Oberst-Lieutenant und Abtheilungs-Chef.

? E: f

dom Feld-Art. Regt. Nr. 15, in das Drag. Regt. Nr. 13 verseßt. Me wiedobemilligungen. Fm aktiven Heere. Berlin,

der Uniform des Cadettencorps zur Disp. geftellt, — 7. Februar.

bejw. den Regierungs8-

954, Roga, 956, Galenbeck,

rg;

2958. Gr.-Leubusch,

3018, Wansen,

3078, Strehlen,

3082, Schurgaft,

3137. Münsterberg, j 3140. Falkenberg i. Oberschl. 3193, Bechau,

3586. Sulz unterm Walde, 3609. Brumath,

3623. Gei8polsheim,

3627. Barr,

Elsaf, 3635. Dambach,

iche Landes-Aufnahme. graphische Abtheilung.

Steinhausen,

s.

e E T Tee Tia bin

Beförderungen und Versetzungen. Berlin, 7. Februar. v. Harder, Sec. Lt,

o, Oberst von der Armee, mit Pension und

. D., zulegt in der 2. Gend. Brig., mit seiner

D Preußen. B General: Jntendanten

Erbprinzen

Militärkabinets. — JZhre Maj

harmonie. lihen Hoheiten

Wernigerode.

Post“ entnommene Königliche Hohei dem Könige von Ft „Die freiwillige K

herzigen Souveräns

tages und der Sißung des Hau

wird hierdurch bekannt gemacht, daß folgende Sektionen, welche der Aufnahme des Jahres 1883 angehören, erschienen sind:

‘

von Scholz sowie me

Nichtamtliches.

der Kaiser und König nahmen gestern den Vortrag des

eine Ausfahrt und empfingen sodann den zu Sr. Hoheit dem von Sachsen - Meiningen kommandirten, aus Cannes hierher beurlaubten Premier-Lieutenant von Plüskow.

Heute hörten Se. Majestät den Vortrag des Chefs des

war heute Vormittag, wie alljährlich, bei der Prüfung im Kaiserin-Augufia-Gymnasium in Charlottenburg anwesend.

— S. Kaiserliche und Königliche Qoheil Der Kronprinz empfing gestern Vormittag 111/; Uhr den Landes- ältesten Freiherrn von Thielemann und demnächst den Herrn

von Riepenhausen-Crangen. O Avends 71/2 Uhr begab Sich Se. Kaiserliche Hoheit zu dem Richard Wagner - Gedächtniß - Concert nah der Phil- Sodann besuchten Jhre Kaiserlichen und König-

prinzessin das Ballfest bei dem Grafen zu Stolberg-

— Hiesige Zeitungen bringen die, angeblich der „Morning

Augenblick nach den Nachrichten aus dem Sudan ist ein neuer Beweis dafür, daß das italienische Volk seines edlen und groß-

Wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, entbehrt diese Nachricht jeder Begründung.

— Der Bericht über die gestrige Sißung des R ei chs-

in der Ersten Beilage.

— Jn der heutigen (49.) Sißung des Reichstages, welcher die Staats-Minister Dr. Lucius, von Boetticher und

eutsches Nei ch.

erlin, 14. Februar. Se. Majestät

von Hülsen entgegen, maten demnächst

estät die Kaiserin und Königin

der Kronprinz und die Kron-

Mittheilung, Se. Kaiserliche und t der Kronprinz habe Sr. Majestät alien die nahstehende Depesche gesandt: undgebung Jtaliens im gegenwärtigen

würdig ist.“

Schlußbericht über die gestrige ses der Abgeordneten befinden sh

t, A E L La d Mr i SentEh, Þ

“R erfonalveränderungen Königlich Preußische Armee.

9 0 rath und Kommissarien desselben beiwohnten, begann die zweite Berathung des Gesetzentwurfs, betreffend die Ab- änderung des Zolltarifgeseßes vom 15. Juli 1879, und zwar mit §. 2 Nr. 5 der Vorlage:

a. Weizen, d, Roggen, Hafer, Buchweizen und Hülsenfrüchte, sowie nit besonders genannte Getreidearten, e. Gerste, d. Raps und Rübsaat, e, Mais, f. Malz, g. Aníts, Koriander, Fenchel und Kümmel. h. Weinbeeren, frische, i. Erzeugnisse des Landbaues, anderweit nit aenannt. j i

Der Abg. Brömel referirte zunähst im Namen der Pe- titionskommission über die zahlreichen, zu dieser Position ein- gegangenen Petitionen. :

Bei Schluß des Blattes spra dec Abg. Rae.

— Jn der heutigen (20.) Sibung des Hauses der

- Abgeordneten, welcher der Minister der öffentlichen Ar-

beiten, Maybach, nebst Regierungs-Kommissarien beiwohnte, theilte der Präsident dem Hause mit, daß ein Schreiben des Abg. Grahn eingegangen sei, in welcher derselbe mittheilte, daß er nah Einsührung der Kreis- und Provinzialordnung für Hannover vom Kreishauptmann zum Landrath ernannt worden sei. Da durch Diese Ernennung weder in seinen Rang- noch in seinen Gehaltsverhältnissen eine Erhöhung eingetreten sei, erachte er sein Mandat für nit erloschen.

Auf Vorschlag des Präsidenten wurde das Schreiben der Geschästsordnungs-Kommisfion überwiesen. /

Das Haus trat hierauf in die Tagesordnung ein, deren erster Gegenstand die Fortseßung der zweiten Be- rathung des Entwurss des Staats8haus3halts- Etats für 1885/86 war. L

Es wurde zunächst der Etat der Eisenbahnverwa l- O „Œiny anme, 5 0p..10,..be athen, «fti E D E

Tiedemann (V0 iner

Der Abg. Büchtemann U eisenbahnverwaltung einer e 1 : : 1883/84 biete in dieser Beziehung kein erfreuliches Bild, Und niht anders stehe es im laufendên Jahre. Die Ausgaben für Beamtengehälter und für Neubeschaffung des Betriebs- materials seien gestiegen. Der Bau von Sekundärbahnen sei insofern niht unbedenklich, als in vielen Fällen die Frage der Rentabilität nicht genügend geprüft worden sei. Das Bild, welches die neu verstaatlichten Bahnen darböten, sei kein er- freuliches ; dieselben seien in ihren Einnahmen zurückgegangen. Redner ging alsdann auf die Eijsenbahnunfälle ein und beklagte, daß die Verwaltung in Folge derselben mit bureaukratischer Strenge gegen das gesammte Beamtenpersonal eingeschritten fei,

Der Abg. Dr. Graf wünschte, daß allen Aerzten die Be- nußung der Güterzüge gegen Erstehung eines Billets 11, Klasse für die zu befahrende Strecte verstattet werde.

Der Staats-Minister Maybach machte darauf aufmerksam, daß diesem Wunsche polizeiliche Bestimmungen entgegeriständen; doch werde er in Erwägung ziehen, in wie weit es möglich sei, Ausnahmen zuzulassen, wie sie der Vorredner gewünscht habe. Die abfällige Kritik des Abg. Büchtemann habe ihn nah der Stellung, welche derselbe von jeher zu den Staatsbahnen eingenommen, nicht überrascht. Allerdings seien für die Erneue- rung des Bctriebsmaterials bedeutende Summen aufgewendet worden, aber das sei im Jnteresse der Sicherheit des Betricbs nothwendig gewesen, und diese Ausgaben würden siher gute Früchte tragen. B-fremdend klinge die Klage über die Mehr-

TTOR Das T

auëgabe für Beamtenbesoldungen in dem Munde eines Abgeordneten , der stets auf eine Erhöhung der Beamtengehälter hingearbeitet habe, Die Verwaltung

der Staatseisenbahnen sei theurer as Die. Der Privatbahnen, aber nicht etwa, weil das Personal zahlreicher geworden, sondern, weil dasselbe besser besoldet werde. Der Abg. Büchtemann habe au das laufende Jahr für die Eisen- bahnverwaltung als ungünstig bezeichnet. Aber so lange so große Summen für die Verzinsung und Amorti- jation der Eisenbahnschuld aufgewendet werden könnten, wie das j:t der Fall sei, habe man keinen Grund sih zu sei die Verstaatlihung der Eijen-

betlagen. Jm Uebrigen ì bahnen niht aus Spekulationszwecken erfolgt, jondern

um dem Lande Vortheile zu bringen. Wenn er das Zeugniß des Landes anrufen wollte, so würde das- selbe siher zu seinen Gunsten ausfallen. Der Minister ging alsdann auf das Detail der Ausführungen®des Abg. Büchtemann ein. Was die Unglüdsfälle betresse, so müsse er allerdings konstatiren, daß in vielen Fällen bei den Beamten nicht genügendes Gefühl für die Verant- wortlihkeit vorhanden sei, die auf ihnen laste; da sei es seine Pflicht gewesen, dur straffe Anziehung der Disziplin einzuschreiten. Jm Uebrigen verfehle er niht, Beamten, die fi bei Unglücksfällen durh Unerschrockenheit und Pslicht- treue hervorgethan hätten, besondere Belohnungen zu Theil werden zu lassen. i

Bei Schluß des Blattes sprach der Abg. Schmidt (Stettin).

IVürttemberg. Stuttgart, 13. Februar. Wie der „St.:A. f. W “ aus Nizza erfährt, erhielten die König- lihen Majestäten vorgestern daselbst den Besuch des gegen-

hrere andere Bevollmächtigte zum Bundes-

wärtig in Cannes befindlihen Prinzen von Wales, Der-

NOP ¿0 Db

ingehenden Kritik. Das Elätsjahr

i E T

4 uo E

ise