vat - Erri e S E E A Aar Ce Mie Midi e T E ; Tittel ape n ied iteidnas Aci Tze aco d aat eee r niA L E tf E E di E E
+
133a 135a 5a
. April] 137g
Mittwoch en
133a
il} 13 137a
3 ârz
1Stag g
ârz
Apri
Mai ntag
5
1906 iensta
7. Febr. onTat
( [A D M 12. M 9. 7 Mo
D 2 2 2
. Ï
”_ Le
+— L 5 =
Feb ärz d L LAT3 April Maf
b A
ai f
n S))
I 2
L { . April
1906 Montag Montag ique
Sonn- abe
0
7
5
O A Dr A
26 26. M 23
R D
L 5
+— „—B-D- 4
ASCSe
J
tozamb 3
Febr.
. März
3. Avril
9 RERCQ
O5
1906 Montag
N)
eita
J. März 6. April 4. Mai Freitag
Montag 26
26
Frei
B A
2
r
L 5 — Q P
E
D
7? M ch-
Mombafsa z L { T
Febr. ä
N
T März April N
1906 D. 9 D
April onnta onne tag nn tag
Sonntag F 8 5 Z
chen 2 2 22. T)
U T
C3 il aî
Lys F
br tär
Mm
L L : April (
Fe 8. Y
S 18, zi 18 H L 3
3 N
1906 onntag . Apr nners tac
m Do
nNANNNS 4
eira
7 b
9. Aprill 15. Avpri ulî CPt. Lâr3 tai Ç «
März April
mA IDC
1906 J *)) o
)06.
18. Febr. 3.
g Sonntag 18.
13. Mai 10. Juni 5s 5. Aug.
titt
Y _Mikindani 59 Ibo_
60.485
[a D
ârz at li ifin 6
S 30. Juli Aug.
2
Ó
I { 30/175 Mozambique
p [ D
+2 5 ch w- Q D
E C R i .
1 { _ZUNIT
155 1
N ¿Tz
. April
(s
N L
Mikindani
Mai
ittwoch | Mittwoch D T 4 2
1906 Montag 12. Febr.
12. D 7 4. 2, T 40 0! 3
195
)8 460| 3
90] Undi
8
Mittwoch For 855
: ; , - 4
,
Funi 1: Sult F 6. A
29.
fa. âr
April jo ilwa
tai zuli
u ; ;
285|
945
Febr. K 130}
M rz {pril aî c
)
1906
Sonntag 8 6. Î L ( L (
T. rzj 11. M
2 April
Y -- S
«
—_—
Bagamo
da _480 _699 1140
9 2
r Das Fahr 1 ¿ 4 2
2. N _329|
U ü
7
4.
2 c
40! Zanzibar
_66
2 Mittwoch F[
Mittw
350) 310)
Mi 25 5
Á
20| 1
Î Febr. ä
L
9 9 2.
N) 505 01205116
r &
3. Suli g
À P. In, 20. Aug. Târz
ai
ta
0! 680
Daressalam
30. April 28. Mai 25. Juni
S _390/ 350 545
1906 Montag 7
2
1 _DCE
April M Mittwoch 535 465
h 76 h
6.
5
1
i 839
80
ârz i uni i Dien 115 155 8 50 6! 2
\_Tanga
Í Mombassa 5 5
L
85
— 7 j _18 2
ärz
AuUSLEise. onnabend
Abends 3. Febr. N
3.
31. Märi F Sul
18. Aug.
730
905
1906
2 250
tag tag
g 073| 445
S. D
28. Avril 26. Ma S
21
è April . Mai
2 2 V - S
-
S t
8
33006/1698
. Y ntfernungen 163
Aden
61844683023 2936162
S 56 J
6
3
1 Dien Dien 121/1813
51 D
Arz Arz î 6348/5198 3753 3666 2358 5)
[i
18. Aug. z
Suez
aid 3841/2533
è è E
3381
Funt (U S 86/187 2 e 11/220 8 4413 4326 3018 1320 13
ONNs-
— Sat ae
g 9
3/4693/3248 3161/1853
38/4
3. Febr. I) 6. Ma
2 23. 9
1906 abend L S E tär ta |
Y
87 7331 28
339
Hamburg, Oft- und
3093
S
3468 5
, ? b
3598/3911 2
Montag
5.
2. April 30. April Diens Montag
âr 3/ 3558/34
3/3208
ca uli ug.
83
I
32 g D)
M 5
M
5
1445] Port 7
7 989
453
153 9/493. 3/46
5
36063/4913 3468/3: 3
11361
í 771 r 4) [F -= í 7
3. Y
ß. Le 18. Juni S1 { 315
1906 Montag 2 2 2 2 16.
T5 D 8
9
zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie. 3619
April 29. April
Montag 595 29
642 26 3 008
j
j onntag 6193 5043
z Ï
tai Funi
15. Juli 12. Aug. | Dagamo]lo onniag 4. März
Jan. | 25. Febr. . Mär Le SESlas 8
S B S 5
68
Dover
555 357
)2 7483/6523 53 968 7
9 D
Fahrplan der Zwischenlinie onntag |
9. Jan 6. Febr 2. April! 23. Avril] 28. Avril
5 0. (. Tz 2 24 2477 Di 2 í
12/65 577
389 3 6
6 S
40963
28.
2
2
1 1. April | 9. April
í
2 44 61
1414 1094 960! Liffabon
msen
Jt F
) J 71
- „Unt
z (d í
2 77
( 7
56 60 6
Postdampferverbindung ünter Vertrag mit dem D âr
Fuli Sonntag 4. M Montag onntag 320| Rotterdam 454 134 032 6
8. Aug. 47' 9: 8422/8102
Sit.
Cr
5404 5084/4950 3990 2840 1395/1308
2564 2244 2110/1150! Genua
(d í
4009 3
M (I (L [T
S Sa
DEAC R G A ; : : 231123
2 - í 7 í
1. Febr. 1. M
4 16. Mai
Funt« 13 E:
2 2 2 ârz
4. M 1. Avril
. X
[i
8, Aug. onntag
br. är
. April
Fe Ju Montag onntag
äßtge
d D d S
24. Jan. Sl 21. M 16. Mai 1a. Hl.
29
z ;
0. März
ârz g. Zanzibar Freitag Mär Freitag
2.
T. 3 2
Dienstag} Mittwoch | Mittwoch
23. Jaa: .| 20. Febr. 20. M
ârz
Negelm 15. Mai 12. uni 10. Juli Au 7. April Sonnabend) ia
Rotterdam br uni uli März ârz uni i 17. Aug. evt.
M . Avril
* Gegen den Monsun. Freitag Freitag Freitag
1906 Sonntag ; San:
M
13. Mai 10. F 8. F 5. Aug.
salam
2 30. 7
21 18. 18. 22. 2
S | 25. Mai | 22, Juni 0. Jul
8
ebr. âTz ept. | 14.
14. April] 15. April! 17. Avril] 18. April! 18. April} 2 g.
WSonn- abend 12. Mai 9. Funi
. April | Mittwoch | 23. Mai 20. Juni 18. Juli
17, 17.4
d
20. Jan. D
Hamburg ab 1906
7. B
4. Aug.
Dare
Mittwoch
28. Febr.
28. März
9 1
15. Au Mittwoch |
der Reise 133a 135a 137a 139a l4la 143a 145a 147a (A
Nr.
133a 13%5a 139a 1l4la 143a 145a 147a
1 À
Westlihe Rundfahrt.
Cast London Durban Delagoa Bay Beira Mozambique Zanzibar
Las Palmas Capstadt Port Elizabeth ab an ab an ab
Hamburg Bremerhaven Antwerpen Boulogne | ab an | ab an ab an
ab an | ab an | ab an | ab an 1906 1906 1906 1906 1906
| O » ; 906 906 1906 1906 1906 L N x4 z ; ; 3 6 3 ( 1906 190 1906 1906 1906 1906 l Frei I A Mi Zonnt 9 reita reitag | Montag | Mittwoch Sonnak Sonvabend Sonntag Montag Mittwoth Mittwoch Dameeit: Dienstag Mittwoch Donnerstag T R D E h Eo E A N R S a0 Dees 7. Mêrt g März 9 März 12. März i Ses ep Ooonnau. 1 7 Y s or C ‘ Cx ‘ Cx F 5 h V. r. | 20. eor. e LDL. Uls . 4I „L, Uls L. Ge Ls y es e Ç , V : » : ç il |11. Apri Í c 9. 9, 9, ! . 4 09 2an. 3l. Jan. 15. Febr. 17. Febr eb ) L : l 93. 9 März | 28. Mär 1. April | 3. April | 4. April | 6. April | 6. April} 9. Apuil v i 20. Jan. | 20. Jan. | 21. Jan. | 22. Jan. | 24. Jan. 4 So 92. Febr. | 27. Febr. | 28. Febr. | 15. März | 17. März | 19. März | 20. März | 20. März | 22. März | 23. März cit | 55. April | 29. % Mai | 2. Mai | 4. Mai | 4. Mai | 7. Mai | 9. Mai [1836 E: ebr. T: ebr. 18. ebr. 19. ebr. T Febr. Zl. Febr. Ga Febr. G Fe L, Es 6 E D J L l . A il 16 April 17. April V7 April 19. M ril 920. April d April é). April 29. April ¿ L. (¿al : D É a . Z 4 « s i . S j 6 e s 138 2 ; x : 22. ° 27. März | 28. März | 12. April | 14. Apr N i S Mai | 22. Mai | 23. Mai | 27. Mai | 29. Mai | 30. Mai | 1. Juni | 1. Juni } 4. Juni | 6. Zuni 17. Mär EGS März 18. * tärz 19. März März 2L. März 22 März R S I ai 9. Mai 14, Mai 15. Mai 15, Mai 17. Mai 18. Mai at ad. , Ds A e t O0 Q q C ; eh Qu. F 4. Jul 140 ; 24. April | 25. April | 10. Mai | 12. Ma ‘ i i : c C J 90. Juni | 24. Juni | 26. Juni | 27. Juni 29. Juni |29. Juni | 2. Juli | 4. Zuli 14. A ril 14. April | 15. April | 16. April . April 118. April 19. April 24 Mai 93, Mai Juni 9, Juni 11. Juni | 12, Junt. | 12, Juni | 14. Juni | 15. Juni . Juni | 20. Jur 2b L 4 Sil | 25 Suli [27. Zuli 27. Juli [30. Juli | 1. Aug. | 142 12. Mai | 12. Mai | 13. Mai | 14. Mai Mai 116, Mai 17, Mai | 22. Mat | 22. Zet ‘ Sut | 7 Suli | 9 Zuli | 10. Fuli | 10. Juli | 12. Juli | 13. Juli | 17. Juli | 18. Juli | 22. Juli | 24. Zuli | 29 Qi e N 94 Fug, 127. Hug. 29. Aug. | 144 3. 4. Juni | 19. Juni 20. Juni Juli - U LA M F q 9 10. À Aug. | 15. Aug. | 19. Aug. | 21. Aug. | 22. Aug. [24. Aug. |24. Aug. 127. Aug. |29. Aug. s B 2 O o Qa q Le Sus Sli (11 Juli 12. 2 D 1 17, Zuli 18. Juli Aug. 4. Aug. 6. Aug. | 7. Aug. | 7. Aug. | 9. Aug. ] 10. Aug. s C S 3. Sept. | 18. Sept. | 19. Sept. |21. Sept. (21. Sept. |24. Sept. 26. Sept. | 146 Juli | 7. Juli | 8. Juli Zusi Juli 111. Zuli 12, Zu “A [1e A 9 1. Sept. | 3. Sept. | 4. Sept. | 4. Sept. | 6. Sept. | 7. Sept. Sept. | 12. Sept. | 16. Sept. | 1e D | 17 Set 19. Oft. [19. Okt. [22. Okt. [24. Okt. | 148 J 8. Aug. | 9. Aug. | 14. Aug. | 15. Aug. Aug. . Sept. | 3. Se i D s C 9 Okt Okt. | 10. Okt. | 14. Okt. | 16. Okt. | 17. Okt. |19. Okt. 19. Okt. 122. Okt. 24. O Aug. | 4. Aug. | 9. Aug. | 6. Aug, S ent. | 12. Se S: | 90. Sept. | 1. Okt. | 2 Olk | 2. Okt. | 4. Okt. | b. Okt. | 9. Oki. | 10. O S k ; Nov. [16. Nov. [19. Nov. |21. Nov. | 150 S » c » S . 15, Sept. | 6. Sept. | 11. Sept. | 12. Sept. Sept. | 29. Sep ‘ ‘ S 5) 9. Nov 6. Nov. 7. Nov. | 11. Nov. | 13. Nov. | 14. Nov. 16. Nov. |16. Nov. 19. Nov. 21. ( Sept. | 1. Sept. | 2. Sept. Sept. 9. Sept » Sli 10. Okt Olt 97. Oft 29. Okt. | 30. Okt, | 30. Okt. 1. Nov. | 2. ov. Vio ‘ j } ) , L 7. Dez. (19. Dez. | 152 us 4 : e — Sp [ J : Î : 9, Okt. f - i ; Di ‘ )., os ; Ï e Z b. g 9. Dez. 11. Dez. 12. Dez. 114. Dez. |[14. Dez. 117. Dez. 9. Vez Set | 27. S | 28. Oft | 29. Oft. | 31. Df zl: Dit. | L Nov. | 6. Nov. | 7. Nov. Rov. | 24. Nov. | 26. Nov. | 27. Nov. | 27. Nov. | 29. Nov. | 80. Nov, | 4. Dez. | b. Dez | 9, Des | 11, Deb | 12,007 | 1907 | 1907 | 1907 | 1907
1 q. N 4. D G Qa, Dez Nov. | 24. Nov. | 25. Nov. Nov. ; N9vy. |29. Nov. , Dez. 5. Dez. . Dez. 20. Vez. 1907. c 907 1907 1907 a y 4 9 Tf T1656 S 1907 c 1907 907 19 af E S In 22. Jan. 94. Jan. | 25. Jan. | 29. Jan. | 30. Jan. |_3. Febr. | 5. Febr. |_6. Febr. | 8. Febr. | 8. Febr. |11. Febr. |13. Febr. | 156 22. Dez. | 22. Dez. | 23. Dez. | 24. Dez. . Des. Des, Des. 11. Jan. 2. Zan. A ieb e —— ck S
ab an
ah M ad M
|
1906 1906
|
‘ dd bis
Nr. der
Reife
A arent. - -—
De E oan | | Ey S E ilindini Ï Port Neapel Post Neapel Marseille Nr. Daresfalam Zanzibar Tanga Kilindini Aden Suez Saïd p f | : tei L O M an ab an Berlin ab M |_W an ab M 009 au Q a! : - ) an — E y 2 | x T | i | 1906 1900. | 1906 1906 1906 1906 1906 e 906 i i : : s i i l k: | | Mo | Monta Freitag Freitag | Sonnabend| Sonnabend] Sonntag ittw. cat e E nd me s Gie jens Mittwo Sonntag | Dienstag | Montag Dienstag | Donnerstag Montag ntag ( Mittwoch | Donnerstag] Donnerstag| Donnerstag| Donnerdötag Freitag Freitag Freitag |Donnerstag| Freitag | Dienstag M d i ahmittag B a E E | gas t E ä ä ä ä ). Mä ). Mä 6. März | 29. März | 23. März | 27. März | 28. März | 1. April | 3. April | 2. Apri . April | 5. Apriì 9. i 9. 2 4. April | 18 E O Spri 115 Mei 11 April 12 April i April 12. April 12. April e rit 13. April 3. April 19. April | 20. April | 24. April 29. April 29. April 1 Mai 30. April Mai 3. Mai 7. Mai s. Mai [1 9 tai 11 Mai | 12. Mai Zun i Ju . Mai “M 0. M L , (ff 8. Mai | 22. Mai | 23. Mai | 27, Mai | 29. Plat | 29. tal . Mai | 31. Mai | 4. Zuni | 5 3. Jun E er E i: Zuli * Juli 9. Mai | 10. Mai . Mai | 10. Mai | 10. Mai | 11. Mai | 11. Mai Mai | 17. Mai | 18. Mai D 90. Zunt | 24. Junt | 26. Juni | 25. Juni : Juni | 28. Juni » Juli 2. Juli | 6. Juli 6 gui ' Ful S1 ERS
L 2 ; Juni Juni N 7, Juni | 8. Juni | 8. Juni | 8. Juni | 14. Juni | 15, Juni | 19. Juni E E eit: Fyli | 26. Fuli | 30. Juli | 30. Juli | 3. Augs. 3. U / 9. U E Li La s. Zuni | 7. Qui | Lui | 6: Zuli | 6. Juli | 12. Juli | 13 Juli | 17. Juli | 18. Juli | 22. Juli | 24. Juli | 23. Juli | 24. Juli | 26. Zuli | 20. Nun | 27: Aug, 31, Aug. | 31. Aug. | 1. Sept. | 1. Sept. | 2. Sept.
: ¿p91 Aug. | 20. Aug. . Aug. \| 23. 2. A 4 s c i =, =, 30. Sept c c : c 3. Aug. | 3. Aug. | 3. Aug. | 9. Aug. | 10. Aug.! | 14. Aug. | 15. Aug. | 19. Aug. | 21. Qui 7 So Sevt. | 20. Sept. | 24. Sept. | 24. Sept. [28. Sept. | 28. Sept. | 29. Sept. | 29. Sept. }30. Sept. 29. Aug. | 30. Aug. | 30 Aug. | 30. Ss 30 Aug. | 31. Aus. | 31, Aug, | 31, Aug. | 6. Sept. | 7. Sept. | 11. Sept. | 12. Sept: 16. Sept. | 18. Sept. | 17. Sept. | 18. Sept. | 20. Sept: 24. Sept. | 24. Sept. [28. Sept. | 28. Sept. | 27 Sti. | 27. Bft |28. Df Q | 57 Zor 1 99° Sept | 97. Sept. | 27. Sept. | 28. Sept. | 28. Sept. | 28. Sept. | 4. Okt. 5. DIt. 9. DTt. 0. . : . e De E L O » Nov. | 19. Nov. |- 19. Nov. 123. Nov. | 23, Nov. . Nov. | 24. Nov. 25. Nov. 96. Sept. | 27. Sept. | 27. Sept. | 27. Sept. | 27. Sept. | 28. Sept. 28. 18 : E R M 7 Noy 11. Nov. | 13. Nov. 2, Nov. Nov. | 15. Nov. 9. Nov. 9. 2 E i SE 7 93 D - 6 c 6 E 96 y J . 26. Okt. E Noy. 2. Nov. 6. (0D. VAEN 0D. Tp l 13 Dez De l 17 Dez. E Dez. 2L, Dez. ——_ Dez. 22. Dez. s ez. 94. Oft. | 2%. Okt. | 25. Okt. | 25. Okt. | 25. Okt. | 26. Okt. | 26. Okt g s 4 b De 9, Dez. | 11. Dez. | 10. Dez. | 11. Dez, d. V (. Vez. | 10, Vel : p 1907 1907 c 99 F 99 99 Noy. | 922. Nov. | 23, Nov. | 23. Nov. Nov. | 29. Nov. Nov. 4. Dez. 9. Wh V Ao d 07 907 1907 1907 1907 1907 1907 ( 1900 21. Nov. | 22. Nov. | 22. Nov. | 22. Nov R ai : | 1907 1907 1907 [904 u 8. Jan. | 10: Jan. Jan. | 14. Jan. |18. Jan. | 18. Jan. | 19. Jan. | 19. Jan. 20. Jan.
by | 9a E — G OH L 8. Sän. E | » N ? 2 ? 2 190. GVer. 21. Dez 1 21: Dez. 21. Des. 7 Da | 25. Des. L. An, 2. SaR. 6, Jan. L | i — 19. Dez. | 20. Dez. | 20. Dez. | 20. Dez Dez ez 3 15. Febr. | 16. Febr. | 16. ger 17. Febr. 15. März | 16. März | 16. März 117. März
; - 907 A 1907 — 1907 1907 1907 : “R E Ss L Es — a E
1907 „1907 A E e 48 M R 18. L 18. Jan. | 24. Ian. | 25. Jan. | 29. Jan. | 30. Jan. Febr. | 5. Febr. L Febr. : Febr. 7. Febr. i: Ane | r Me 79 exe |
13. Febr 14 Febr 14. Febr. 14. Febr. 14, Febr. 15. Febr. 15. Febr. 15. Febr. 91. Febr. | 22. Febr. | 26. Febr. | 27. Febr. 3. März | 5. März | 4. Vîärz . März 7. März M 5 4 S | 8& Diese Häfen werden nur bei genügender Veranlassung angelaufen. E
Der Hafen von Tanger wird in beiden Richtungen bei genügender Veranlassung für Post A L a0 Bt
Richtungen für Post und Passagiere angelaufen.
Der Hafen von Swakopmund wird bis auf weiteres in beiden t : |
Zwischen Zanzibar und Beira bezw. zwischen Beira m Mozambique findet in der Regel vor Chinde-Barre nur für Passagiere und Post ein Anschluß an einen Küstendampfer nah bezw. von Chinde statt
Die Daten werden nah Möglichkeit innegehalten werden, jedo sind in den Zwischenstationen kleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah dem Verlauf der Reise.
Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien. —— 22| Bremerhaven 2) Westliche Rundfahrt.
328| Antwerpen 1) Oestliche Rundfahrt. —308 470 H T E üldaue Bremerhaven 2092| 1764| 1622| Las Palmas _263| Rotterdam 6682| 6560| 6232| 6090| 4468| Capstadt 1333| 1070| Lissabon 6980| 6652| 6510| 4888| 420| Port Elizabeth E O O00, Zrariente “7240| 7118| 6790| 6648| 5026| 558| 138| East London E E A e ; : 7602 7380| 7052| 6910| 5288| 820| 400 262| Durban 4030| 3908| 3645| 2575| 1575| 1125| Port Saïd 7892| 7700| 7372| 7230| 5608|1140| 720 582 320|. Delagoa Bay E A E L 8977| 8155| 7827| 7685| 6063/1595/1175/1037| 776| 4595| Beira 5425| 5303| 5040| 3970 2970 2520| 1395| 1308| Aden S S762) 8640| 8319! 8170| 6548/2080/1660/1522/1260| 940| 485| Mozambique 7037| co 6652| 5582| 4582| 4132| 3007| 2920| 1612| Kilindini SIZO 0510! 8882| 2710| 7118 (2650/2930 2092/1830 1510/1055 570, Zanzibar -“
7117| 6995| 6732| 5662| 4662| 4212| 3087| 3000| 1692| 80] Tanga 9372| 9250| 8922| 8780 7158 2690/2270 2132 1870|1550/109% 610| 40| Daresfalam
Liffabon Bliffingen & Bremerhaven Hamburg
1906 1906 1906 1906 1906 1906 L906 |
tr
7232| 7110| 6847| 577
E j Si Ss 7272| (150) 6881| 5817 8399| 8200| 7937| 6867
cemeilen.
|
|
1999| 4495| 3909| * 07 T95| 117 ana | ITTSE T-Z i F. ;
A S E 5 are an 9412| 9290| 8962| 8820| 7198/2730/2310 2172 1910/1590/1135/ 650, 80| 40| Zanzibar
| 4817| 4367| 3242) 3199| 1847| 239 199 40) Zanz ar “0487| 9365| 9037| 8895| 7273/2805/2385 /2247/1985/166% 1210| 729) 115) T) Tanga
| 9867| 5417| 4292| 4209| 2897/1285 /1205/1090/1050 Beira 9567| 9445| 9117| S7 353/9885 2465 2327 206 1745 1290| 805 235| 195| 155| 80 Kilindini
ck—4 E —
8777| 8655| 8392| 7322| 6322| 5872 4747| 4660| 3352/1740 1660/1545 1505| 4566| Delagoa Bay 1179 [T1657 (10729 10587 | 8965/4497 4077 3939/3677 3357 2902/2417 1847 1807 1767/1692 1612 Aden ) 5| 320| Durban | 5/3155/3115/3075/3000 2920/1308] Suez
| | r rh "( ) 5) T 1 N 26996 V 0 »p l R | | S 9097| 8975| 8712| 7642| 6642 6192) 9067| 4980| 364 2/2060! 1980/1860) 1820| T0 : STS7 12366119037 11805 10273/5805 5385 EOL7 (1085 AGGE 1210372 9237| 8974| 7904| 6904| 6454| 5329) 5942) 3934/2322/2242/2127/2087 1037| 582| 262| Gast London 12487/12369| i | | | | \ | | FR5R [772g] 5511460013557 (119357467 70476909 /6647/6327|5872/5387/4817/4777/4737/4662/4582/2970 1662/1575 4450| Vtarjeille | 8960 7348/7268/7153|/7113/6063/5608|/5288/5026/4888/4468| Las Palmas 14149/14027 O O0 1 1935/7404 O E s 7 ck% S755 |— | | z ae |Z5AA| 15149/15027 |14699|14557/12935/8467/8047|7909 7647/7324 16022|/15900/15637 1456713567131 17/11992/11905/10597/8989 T a7 A : T0175 TEO57 TE7 | | T ICIT T, S S “tin E E Kane ; 119783 19363/9225 8963/8643 8188/7703|7133/7093/7053[6978/6898 5286/3978 /3891 2766/2316 /1316/286| Bremerhaven | 2366/11058/9446/9366 9251/9211/8161/7706/7386 124/6986/6566/2098| 461| 328) Bremerhaven |
| |
‘ “s o G r YA F | Sag _( Do A "901949492 De e r) 91 60r 9 G t Saïd 9399 | | =|55A| Da i ; 12574 12459/12124 /11982|10360/5892 5472/5334/5072/4752/4297/3812/3242 3202/3162/3087/3007|1399| 84 Port Saï 9497| 9375| 9112| 8042| 7042| 6592| 5467| 5380| 4072/2460 /2380/2265/2220|1175| 020, 400 138| Port Elizabeth | | | ib 6197 5877 5492 49374367 4327 4287 4212 4132/2520 1212 1125| Neapel [4385 14263 14000 12930 11930 11489 10355/10268 (7268) | | | |
2e | | | | ISTSRISAESAOGA 13965/9497 9077/8939 8677 /8357/7902|7417/6847/6807/6767/6692 6612/5000 3692/3605/2480/2030 1030| Vlisingen
16033/15770 14700 13700/13250 12125/12038 /10730 9118/9038 8923/88334 833,7378/7098 6796 TGIES(TGILI 10S TSBTB(TANE 7708
6433/16361/16098 15028/14028/13578 1245311 ¡COOOI L122) | y Sd ITATRE | | 5/9347 908b|8765/8310|/7825|7255/7215/7175/7100/7020 5408/4100 4013/2888/2438/1438/408 122| Hamburg
E e S ETEO 18983 7828/7508 /7246/7108/6688/2220 583 450/ 122/ Hamburg 16587 19G [HUDD Be BI S i :
| | 2645159: 20 558| 4: s 3699 13577 13249 13107|11485/7017 6597 | | |
9917| 9795| 9532| 8462| 7462| 7012| 5887| 5800| 4492/2880 2800/2685 2645 1595 1140| 890| 558| 420| Capstadt 13699/13577 /13249| | | | | | | | 76872/6387|5817/5777|5737|5662/5582/3970 2662 2575 1450/1000] Liffabon 18905 879087507700 7245/6925 6663/6525|6105/1637| Dover 14557 6387/5817) g | 29199871 |
16155) |
| ) 373/933; 16465116137 |15995/14373[9905/948! (6605 16483 16290 15150 14150 13700/12575 |12488|11180/9568 9488 9373/9333 92 3465|16137|