reti _ Zweite Beilage T T G T Be zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
ifi î Kilw Daresfalam Mikindani Kilwa |
ab an ab an ab an ab ( an ab Z i A2 See Berlin, Donnerstag, den 9. November 1905.
1906 1906 z 1 1906 | 1906 Donnerst. |Donnerst. | t. | Freitag Verichte un deutschen Fruchimärkten.
Montag | Dienstag | Dienstag Donnerst. / de gr _ P Mm... 197 M: 197 M 25 s rz 99, März 99, März 99, Dia R 30. März t L - [ L Sa Az c x I5 Ir: 195. März ‘25. März 26. März e Marz . März 29. März rz (i rz fi 30 März Ban - loo Mey, loo Mz : 24. März |24. März 124. März |25. März |25. März 7 192 April 24. Avril |24. Avril 26. Avril |26. April |26. April 26. 7. i : — data [NE ava 22. Miles [2 Marg D, n f 191 Myril lo] April [95 22. April 22. April 123. April 24. Apr E STE 1A 194 M: [c : L 95. Y 1905 s j j L ri Antits, mm D20rigen 18. April (19 April 20. Dai 18 Vai 19; Me f. Mei 19. Mai A Mei 90. Mei (9 20. Mai 21. Mai /22. Mai 22. Mai 24. D e Si E Qk 9 E Juni gering j mittel j gut Verkaufte | 5, rauf, Rees Markttage S Sp T ROe - Mai 17. Mai 116, BA 1 E Ne S 112 uni 116 i |17. Zuni [17. Juni [17. Juni |18. Juni. (19. Juni 19. Juni 21. Juni |21. Juni [21 Junt 21. Zun 20. Juli F Ea ———— E Mena i Le j Spalte 1 Ce 114 Qt A165 Quit (18 . Juni 16. Juni |16. Juni |17. Juni 117. Junt [1 Z S S : . Suli 119. Juli [19. Zul S 20. Ju Sbveutes R Ui E | us s “Sr | Juli 1 Juli Z Juli 13 Jui 1 Juli 14. Juli 114. Juli |15. Juli |15. Juli |15. Juli 116. 17. Juli 3 Aua. 116 Rug, 16. Aug. „Aug. [17 Aúg. s ¡ab : Preis für 1 Doppetteminer wert 1 Doppelk- D Sdägun ide . ] i lll Bs . Aug. | 9. Aug : Aug. [11. A l î Äug. |12 ; Aug. 6, Aug. P aer f f É Sept. | 8. Sept. | 8. Sept. | 9. Sept. | 9. Sépt. | 9. S 1 5. Sept. | b. E Ee, E 16. Okt | 6, Oli, 1 6: Oil C. [7 DIE | f Oft. s. Okt. 9. G 2 e Nov o M 9 L 3. Nov. | 3. Nov. 3. Nov. 4. Nov. . Nov. . Nov. E) : D i . ble . D. s . . s j S a . c ot C ez. G Dez. j H. Dez S ez. T. Dez. Nov. |30. Nov. |30. Nov. | 1. Dez. | 1. Dez. | 1. Dez. | 2. Dei. | 2. Dez. | 2. Dez. | d. Dez. | 4 1107 | 1007 | ol | 1907| 19 . | Insterburg
D 29. D 30. Dez Fan. | 3. Jan. 1 3. Jan. | 4. Jan. Beeskow . 28 99. Dez. 129. Dez. 129. Dez. Dez.
an ab añ ab an 1906 19086 1906 | 1906 1906 | 1906 1906 1906 1906 | 1906
| e L S ti Frei | Frei S | Sonnabd. | Sonnabd.| Sonntag | Sonntag | Sonntag Mittwoch | Donnerêt.| Freitag | Freitag Sonnabd. |Sonnabd S S g
Sevt. . Sept. 11. S Sept. [10 (Preis unbekannt)
j
R . [E Oft. , 12. Oft. j j f 11. Oft P 4 O I | «H M | dé t M.
8. Nov. | 8. Nov. } 8. 9. Nov.
15 Wr . a c c I M114 I. s 14. Y o ò Ó L 1g. « 1 \ 0 : - Son An. (11. Sus J: 2 T5 SA 19 Sept. [10 ) . Sept. 13. Sept. |13. Sept. [13. Sept. |13. Sept. 14. Sept. Tag niedrigiter | bhöSster | niedrigster | höSfter | niedrigster | böser Doppelzentner ¡entner preis | dem Doppelzentner ' | 14
E e izen. 17,00 | 17,00 20 17,80 | 17,80 | 16,50 | 16,50 O: | 17,00 16,80 17,00 16,00 | 16,50 16,50 16,50
16,50 | 16,50 1630 | 17,10 17,40 17,40 1676 | 17/00 16,90 17,10
A |
p Ke b e)
j d | C)
-
Dez. |30. Dez. [31. Dez. . Jan. ; 3. Jan. | 3. E Franffurt a. O.
27. Dez. 128. Dez. 28. Vez. “a7 7 90 1907 1907 2 A E A (9 i ——-].--Febr: Stettin
1907 Mater 9 E Í a v6. Jan, 27. San. [2 Ian. 1/27. Jan. 28. I E R oa Sebr 58. Febr 28 Febr. : f ebr. 1. März Greifenhagen
r E Ls Thr 52: Febr 23. Febr. |23. Febr. (23. Febr. 24. Febr. 24. Febr. 24. Febr. |25. Febr. 26. Febr. |26. Febr. 28. Febr. |23. Febr. |28. Pyriß.
21. Febr. EUL, V E I Stargard i. Pomm. .
Posen. . 4
Militsch .
Deolait .
Frankenstein i. Sl.
L L e i me Eee rinr Lüben i. Sl. . , E g oe Rotterd amburg Halberst dt E
G —— T 7 Post Ur over Rotterdam DAmBUr( albersta . 6,90 17,30
i; 7 ; Port Saïd Geaua F Genua Lissabon i Eilenburg E L h | 1750 | 18,00
Mombassa an Marr : i f 7 - 1 : 7
g Berlin ab an ab an ab Sra E gs E / G S 17,10 17,10
: | K an L b Goslar L j j 1660 | - -17,00
a ? i e S Zaé ; 1906 Paderborn ¿ 17,00 | + 18,00 ais dos 1906 1906 1903 1906 1906 1906 1906 D ° h Ngur8 a: V. 1288 200
- R Z T 1 « . . î
1906 Dinkel8bühl 1850 | 18,60
Ueberlingen 1570 F 18.70
E 1600 1: 17.10
ren
j A H — E I [17,00 Zuli Braunschweig - =— 17,050 | 17,50 August Altenburg . — — O | 1740 Septbr. Mülhausen i S: S j 18,00 18,00 | —_— | —
Oktober i 2. Sept. | 28. Septbr. | 29. é D. h Novb Ì Novhr 7 Nov. Novbr. ( Weißenborn 90 : E C E A cte aa A T L D E 2. Novbr. 3. Novbr. | 2. Novbr. | 7. Dezbr. i Be E N e, ' E ' 12. Oktbr. |13. Oktober | 2 A 1E T Nbvbe: * Dezbr. | 30. Novbr. | 5. Dez. 1907 E - TAOO 18,80 19,00 } - 19,60 9. Novbr. 10. Novbr. . Nov. j 29. i j a He 1907 „1200 Ca e L Fanuar eberlingen . E 1646 | 1346 19/00. | 18,75 pa Robr L H 1E I pz. 15. Dez. 91. Dezbr. C C ezbr. 98. Dezbr. 29 V 30 . . L . A . Je Ls : a _ N o a g e n.
(. E 7907 1907 1907 1907 9 L d : RS Z ri 30 San. 121 74. Febr. . Febr. « Febr. | 5: Fedor. (. Februar Insterburg ¿ E Oa — 16,00 | 16,00 4 E ar 5. Fanua 2, Fan. | 12. Jan. j 18. Januar . auuar E Mz März c nan A I 40 | E 15,60 | 15,60 . «ÍANUAar . Lie - E - A 99 Februar 127. Febr. | 28. - . Maärz 4. März 5) ; - Lar l. cur ch1 1 R 75 19.79 E | L Februar 2. Februar| 9. Febr. 9. Febr. | 15. Februar | 16. Februar | 22. Feoruar 32 M 99 amar 27. März 3. März | 1. April | 1. April } 1. April | 2. Apri April Frankfurt a. O. 15,20 15,20 i Mar 2. März | 9. März | 9. März | 15. März 16. März 22. März 3. Vearz E En : : Stettin . 1600 | 16,20 : = E i E Greifenhagen 15,00 | 16,10
Post und Passagiere angelaufen. Pvrig . 15,00 15,20 Stargard i. Pomm. . E j 15,40 | 15,50 i N A | 7 3,50 13,75 13,75 G ais A —- 15,40 15,40 Lauenburg i. Pomm. L E Ee | j É | bi 150. F 05020 D Ca De R A S7 i / Á 15,50 15,66 E a pr E E ; | — — t} — E o E a e e S ea | | s 15,70 15,70 Breslau * . E Ee L | : E 41500 15,60 Frankenstein i. Sl. E E — | h 15,80 15,80 Lüben i. Schl. G E 15 40 | | ; 15,15 15,40 E E e S s 5 Di _WO0 f -15/30 15,50 Halberstadt E a e S u 20 1 11655 | u | 16,90 | 17,30 i L D j 5, | ¿ E “1000 17,00 E L S D D D, B 15,50 15,50 E e L 5, | 2 7 L 16,00 16,60 Paderborn A E L A ‘ | DS 5,5 16,00 17,30 imburg es Et tis e S j -— 16,40 16,40 Neuß . S E N at E: 1010 E 1610 16,10 Din felSbüHL . e C d N 9,090 DO H 15,80 16.00 E a e d x | 80 j 15,40 15,70 a A - 15,00 15,50 E Gas E 16,8 3,80 17,40 17,40 Gerffic. E, j | 100 14,50 a a h j 14,10 | 14,10 N — — - ! 15,60 | 15,60 E | i 15,30 15:00 E. - j - — 1 1450 | 1450 Posen. | | O 15,00 | 15,00 Militsch . 1440 | 14,40 SILELIAN 15,50 | 16,00 Pete i. Sl. 1600 | 16,00 E O. 16,259 15,50 Sé&önau a. K. . 1420 1 1440
Halberstadt . 16,60 17,70 Eilenburg 17,00 17,20
Marne 1400 | 14,00 Goslar 1600 | 1700
Limburg a. L. i 1415: | 14,15 Biberach . 18,00 | 18,00
Ueberlingen . l Gl 16,00 | 16,00
Rostock 15,40 | 15,40
Waren Altenburg 17,00 | 17,00
Mülhausen i. E. .
P E
N [Ey 3 O
— A |DSA S pi pel prr DOINP E
S |
— O
A D S
p
D
» D S
—— D M N omon [Ny Ls
S
t f A DO —I O f
v Le) — 4 cs bn t S-ck d) 2
Montag Montag | Montag
p perá 00 s C15 O
S
A E Soi Mittwoch | Donnerst, L ti Sonnabend Freita Sonnabend ¿Freitag a / Sonnabd. | Freitag | Sonnabend E "Nau
April 21. April 20. April
— = Q
® q
De)
Freitaa Sonnabend : : T E L E 25. April 26. April | 30. April | 30. April |30. April Mai | 28. Mai |28. Mai Fut (25. Jur Juli | 23.
. Aug.
. Sept.
H) p C A B Lad L —-
. April | 13. April . Apri 20. i 1 Apri : 26. 3 ; ri 11. Mai 2. M i 18. Mai 19. Mai 8, Mai 23. Mai 24. J
5. Juni 20. Juni | 21. Juni 2. íIunî 3. Juni . Junî 16. Juni . Juni 20. I D € Zuf Sun 14. Juli Sul 18. Fuli 19. Ju
i Juli ¿Juli 3. Juli : ; ; 8 Í N E12 A it Auguf . August 11. August . August 115. Aug. 16. A1 a L A Se Septbr 8. Septbr Septbr. | 12. Sept. | 13.
J 5 Î . Cevtpr. S. De a (t. D Ó 2, DePL. "S Hs Ct Oktober 3. Oktober . Oktober | 10. Oft. 11.
E
S5
30. März 31. März 27. April 28. April 25. Mai 26. Ma a 22 Un 129. Ju! ni 20. Juli 21. Juli 17. August 18. Au guit 14. Septbr. |15. Septbr.
» Co O pes jmd I N - Go prand
O Co I
D S
D S
r C © cen 1
bek pack fenk 00 090 S8
O LS O
O0! m O O S b b s US O00 M T L Os
heund
J bd -
R N V R R
S
E L E S
E
if ird in beide ihtung ei genügender V fsung der Hafen von Algier für Benua bezw. zwisWen Genua und Lissabon wird in beiden Richtungen bei genügender Veranlafsung der O f Alg Pangani wird durch die Dampfer der Bombay-Zweiglinie regelmäßig angelaufen.
j 2 i E i AufSluß an einen Küf j i f i R Ba nur für Post und Passagiere ein Anschluß an einen Ki Mozambique findet in der Regel vor Chinde-Barre Kl L a zulässig, je nach dem Verlauf
r
SSB
stendamvfer nah bezw. v
C der Se F
c
“2 z2i zud af E H E
PT 12 bezr Iw. ¿zor ischen Bei TA Und Zw ischen Mozamb iqu und Q eira j i G. 2 ; 08 N 72 D atten werde na Mög lichkeit L inx ae hc alt £R werd en , jedo f find in den Zwische n stationen kleinere Verschieb Un gen in den An funf TS- U d Abc gangs Zze T Le 21 L Ho
Entfernungen
zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlime.
Beira Heimkehrend.
T 485 Mozambique
660! 175] Sbo
815! 330! 155! Mikindani
855! 370! 195 40! Lindi
"945! 460! 285 130 90! Kilwa
1075! 590| 415 260 220! 130| Daresfalam
1115| 630| 455 300 260' 170|_ 40! Zanzibar
1140| 655| 480| 325! 285} 195! 65 29/_ Bagamcjo
1240| 755| 580 425 385, 295 165 125 _100| Tanga 1310! 825! 650 495 455 365 235 199 170 70 Mombafsa 2938|: 2453 9978 2123 2083 1993 1863 1823 1798/1698/1628| Aden
1246/3761 3956 3431 : 3391 330113171131: 31 310 6 3006/2936 1308 Suez
4333/3848 3673 3518 3478 3388 3258 /3218/3193/3093 3023 1395| 87|Port Saïd D778 5293/5118 496 3 4923 4833 4703 4663 4638 4538/4468 9840 1532 1445 Genua i 2 688 5618 3990 2682 2595 1150! Liffabon 2 6443 R 6113 6073 3/9983 58 99 5813 5788 5688 8 5 3 Z 3 6748 6648 6 6578/4950): 3642 3555 2110 960 Dover 7077 689/2244 1094 134 Rotterdam
3022 7537 7362/7207 7167 7077 i 3349!7857|7682/ 7527 7487 7397 7967 7 ¡ 397 7209 7102 7032 5404 1096 1009 2564 1414 454 320! Hamburg
-« V « 1 -« « « = « I “ « “ u“ -« « « « “ - u“ “ «
Ler
ck (G E
m O
1a ffa C0 j SDBSSR
| 22 S
A D O O
©° S
n D T 0mm 60s
8
fer.
15,00 15,00 14,00 } 14,40 15,60 | 15,60 16,00 16,00 15,80 15,80 16,00 16,20 15,30 15,40 14,80 15,00 14,00 14,00 14,40 14,40 15,00 15,00 14,40 14,40
14,60 14.60 14 80 14,80 14,50 14,99 13,60 13,60 14,25 14,50 13,80 14,00 16,11 16,55 16,75 17,00 15,00 15,00
Insterburg .
Elbing
Beeskow .
Luckentwalde .
Frankfurt a. D.
Stettin
Greifenhagen i
Stargard i. Pomm. .
Schivelbein .
Köslin . , é‘
Stolp i. Pomm. A
Lauenburg i. Pomm. osen . s romberg
Militsch .
Breslau . . s
Ania É Sl. iben i. Sl. . ¿
Schönau a. K.
estadt E ilenburg . Marne
“+
48
do O
-
Dk pm pre pr
-
S So
D D fa fa fa f j fa g
Ey E SS
I Io L
TAAS
-
It gut) jed rab jncck Mb jf C C5
G _E
Eo ET o