É T E I I I E : Land- und Forstwi a und man fieht ihrer Ueberwinterung mit großen Besorgnissen ent- Maul- und Klauenseuche uud Schweiueseuche s Qualität Am vorigen Außerdem wurden F E fié bes Monat gegen. Dagegen hat sich die rehtzeitig in den Boden gebrachte Saat (einschl. Schweiuepest). gering mittel gut Verkaufte Durchs nitts- Markttage am Markttage Der Saatenstand in Preußen 1905 e e des onats hier Zeit überall ehr gekräftigt und zeigt ein? gute Bestockung. S C R I E Marktort M E H pat L E eda daten u Erie duen groben Teil der At Aidmeaden svteren Saaten, Maul, | Shweine- | f enge Ur na ü ach den im niglichen a en Landesamt zusammens- euer einen großen Zeil der Anbauflä nnehmenden späteren Saaten, reußische aut- Gezahlter Preis für 1 D oppelzentner wert 1 Doppel- Duo, Sun R / estellten Ergebnissen der Erhebungen über den Stand der jungen | die auch vielfach in Mähren und Niederösterreich (hier infolge La d Regierungs- 2c. Bezirke und E , niedrigster | höchster | niedrigster | böhster | niedrigster Doppelzentner ¡entner preis dem Doppelzentüer Saaten in Preußen war dieser um die Mitte des Monats November | früherer Trockenheit und Kälte) nicht entsprehend entwidckelt sind, firnerG bes sowie Klauen- Schweine Tag (Preis unbekannt) folgender (Begutahtungsziffer 1 bedeutet: sehr gut, 2: gut, 3: mittel, | dringend notwendig, da sonst für den Fall, daß der Winter E Sa I ES seuche M M. Mh. Mt M. M. M. M . nering, 5: sehr gering): Winterweizen 2,9 (Mitte Oktober 2,7), | keinen milden Verlauf nimmt, KAuswinterungen in bedeu- staaten, ; Bundesstaaten, . 4: g 9, Noch: N Wintersyelz (auch mit Beimischung von Weizen und Roggen) 3,5 | tendem Umfange — besonders bei Weizen — unausbleiblih welche in welche nit 18 Waren L E 00 abe 48 7 4 460 7 355 15,99 8 j (Mitte Oktober 2,8), Winterroggen 2,9 (Mitte Oktober 2,6). sein werden. Ueber massenhaftes Auftreten der Feldmäuse sind aus Regierungs- ; ;

? Altenburg E : 16,20 16.20 is e 16.70 ' 15,88 . ur Erläuterung dieser Zahlen wird in der „Statistischen | einigen Bezirken Niederösterreihs, Mährens und Galiziens Klagen bezirke in Regierungsbezirke

E 17,20 17,20 17,80 17,80 18,00 12 213 17,78 17,63 Korrespondenz“ folgendes bemerkt: : E eingelaufen. Die Rapsfaaten entwidckelten ih fast überall in zu- ci geteilt find. C O r , / ? ' ' ' Die im vormonatigen Bericht erwähnte übermäßig nafse und | friedenstellender Weise. Der Abschluß der Mais- sowie der Buch- | geteilt sind. G erste. falte Witterung, hat auch in tem jeßt abgelaufenen Berichts- | wetizenernte, deren Ergebnisse bereits iu den leßten Berichten aus- a e oe 13,80 14,20 14,20 14,50 14,50 L 19 226 14,35 14,40 ¿ monat (Mitte Oktober bis dahin November) mit kurzer Unter- | führlih besprohen wuden, verzögerte sich in manchen Gegenden in- 1. Insterburg . — En T — 14,00 112 14,00 14,50 : brehung angehalten. Im leßten Drittel des Oktober sank die | folge des ungünstigen Wetters noch bedeutend. Der Drush des U a e e O ad 14,40 14,40 14.70 14,70 14,90 : j s Temperatur während der Nächte außer in den Gebirgsgegenden auch | Buchweizens konnte wegen der Näfse zumeist noch nicht in Angriff if e S — S 15,75 15,75 — 95 15,75 15,89 ¿ : sont vielerorten unter 0 Grad. Während meist die Nachtfröste nur | genommen werden. In den Alpenländern mußte mit der Ostpreußen Brandenburg a. D, « + « e 6 13,70 14,20 — ¿ i ; : furzweg als solhe bezeihnet werden, fällt die Mitteilung eines rockenfütterung um zwei bis vier Wochen früher als

Taue Q N e e E — — 14,80 : ¿ ; ¿ Nertrauen€mannes im Kreise Steinburg (Regierungsbezirk Schleswig) | gewöhnlich begonnen werden, da die Weiden, die Westpreußen

tue, R A N N 15,50 15,50 15,60 469 15,63 16,10 : j auf, nah welcher die Temperatur in der Nacht zum 21. Oktober auf | übrigens auch durch Fröste ges{chädigt wurden, nur dur das Klein-

Greifenhagen — — 15,20 i l : — 70 C. gestanden haben foll. Um die Monatswende kam das längst | vieh einigermaßen genußt werden konnten. Eine große Kalamität Di Sve — — 15,00 474 15,29 14,60 i erschnte chône Herbstwetter, das aber leider hon nach etwa aht | erwächst in den genannten Ländern durch die Unmöglichkeit, die Laub- Brandenbur Stargard i. Pomm. . — 14,60 14,60 14,80 370 14,80 14,20 ‘ Ï warmen und sonnigen Tagen wieder mit Regen und Schnee sowie | ftreu einzubringen, sodaß {hon vielfa Futterstroh gestreut werden g O E N 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 : : : h Nachtfrösten Ss die während der kurzen Dauer mit aller | muß. Ein großer Teil des Grummets konnte in den Gebirgsgegenden, S a S o ao 14,40 14,49 — — 14,80 14,80 131 14,56 14,62 ; ; Macht geförderten gt eiten vielfach wieder eingestellt werden | wie {hon früher berihtet wurde, niht eingebracht werden und ist am Pommern O L C 14,80 14,80 15,00 15,00 15,50 15,50 453 15,10 15,10 ù j mußten. Am \{wersten wurden von der Nässe die Regierungsbezirke elde verfault. Infolge dieser ungünstigen Verhältnisse wird in

Ie C a Ce ere ate — — 13,60 13,60 — — ; L: Frankfurt, Bromberg und Liegniß sowie die Provinz Sachsen be- dheren Lagen für das fommende Frühjahr vielfach Futtermangel be- Posen Mat a L ee 13,40 13,40 14,40 14,40 15,40 15,40 158 14,40 14,40 ¿ troffen. Dagegen blieben die Regierungsbezirke Posen, Breslau und | fürhtet. In jenen Gebieten, in welhen im verflossenen Sommer Sn l O r o ap eo 14,00 14,70 14,70 15,20 15 20 16,00 z j ¿ Oppeln im Oktober ziemlich regenfrei, und waren hier, | langandauernde Dürre herrschte, haben sich die Wiesen von den Folgen O O 13,30 14,20 14,89 15,40 15,50 16,00 ; i j besonders für durchlässigen Boden, die Niedershläge der jüngsten | derselben gänzlih erholt. Die heurigen Kleeschläge zeigen fast überall Schlesien Da ol e eia do fa De 14,00 14,00 15,00 15,00 15,20 15,20 300 15,00 15,00 : i: Zeit sehr willklommen. Obgleich die wenigen s{önen Herbsttage in | ein befriedigendes Ausfehen.

A E e a A 14,20 14,60 14,60 15,00 - 15,00 15,40 ; i / s ; allen Landesteilen eine erfreulihe Förderung der Feldarbeiten zuließen, Die Kartoffelernte hat sich infolge der Wetterunbilden sehr c 14,20 14,20 A T7 15,00 15,00 ; : Í ¿ i ; an welcher allerdings der kleine Landwirt insofern geringeren Anteil | in die Länge gezogen und konnte, von wenigen Bezirken abgesehen, Sachsen Merseburg . A i o ep o e s Ues — — — —- 14,60 14,60 ; i; i; J hatte, als er hauptsählich nur auf seine eigene beshränfkte Arbeits- | in welchen die Ernte noch nicht ganz beendet ist, erst in den leßten Erfurt . WDIdbeta L M ae 15,00 15,00 15,50 15,50 16,00 16,00 1 550 15,50 15,50 Ï j fraft angewiesen ist, war do die zu besserem Erfolge nôtig gewesene | Tagen zu Ende geführt werden. Die quantitativen Ergebnifse der S(hl.-Holstein Schleswig U S 14,00 14,00 15,00 15,00 16,00 16,00 : ¿ ; z i Sghnelligkeit niht zu erreihen. Ueberhaupt heißt es, daß unter den | heurigen Kartoffelernte sind mit Ausnahme Ee Gebiete Ost- 2 nnover „ SIDUeTS era e ai e a e 15,45 15,50 15,50 15,85 15,85 16,20 128 16,03 15,82 h i: beutigen Verhältnissen, welhe zum Teil durch den Arbeiterbedarf der | galiziens, in welchen die Erträge infolge früherer Dürre nur mittel- ildesheim . O «s e o obe e Es 14,40 14,67 - 14,93 15,20 15,47 15,73 i i Jndustrie verursaht werden, die Erträge in den kleinen Wirtschaften | mäßig oder {wah ausfallen, günstig, nihcht selten reihlich, und es Hannover üneburg . C E —— — —— — 13,50 15,60 11 582 14,55 14,50 z von Jahr zu Iahr zurückgehen ; denn von einer gründlichen Herftellung | befriedigt au zumeist die Ausbildung der Kartoffel sowie ihr Stärkegehalt. Stade

O 14,80 15,75 15,75 16,70 16 70 17,70 S ; 4 ; 4 der Aecker könne L feine Rede sein. Immerhin konnte aber die | Da die Kartoffeln vielfah naß gegraben werden mußten, unterliegen sie Osnabrück as s o a O 16,50 16,50 — — 17,00 17,00 3 ¿ h 5 G : Kartoffel- und Rübenernte, wenn man von geringen Resten in | jedoh in den Mieten und Kellern stark der uulnts wodur zu- Dia . Erfurt 16,00 16,50 17,00 17,50 18 00 18,50 bündigen Böden absieht, beendet werden. Es soll aber viel Grummet | nächst in Böhmen und Oberösterreich große Verluste bevorstehen. | Münster .

November

S =

Gemeinden

[O “Taufende Nr

o | Gehöfte

3.

Königsberg . Gumbinnen . Allenstein Daa Marienwerder . Berlin . ; Srantfuri ranffur p ; Köslin .. Stralsund . Den romberg . Breslau . Uegniy . Oppeln . . Magdeburg .

b 9° 9°

s J Kreise 2c.

——— S E DSTOEOON-ANOIN A D bab jranb O dra jd jeh jch pen jmd Jank 0 D S I N Em A N-A b 0 O 1E DO i DI E Do b b C n O O2 a5 S5 En e =I D A ON pa O ck „ck

pee en, pre a, ren, par a, pee E, pra. prr E,

p O

—

B

s D

I j f Þ O O! O r j

N 15,50 15,50 16,00 16,00 16,50 16,50 4 x é Í ¿ i, verdorben sein. Währens des Vorwinters zu Ende Oktober sind die Kartoffeln nicht Westfalen Minden . S o aa R ede 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 18,00 i: : i 2% ¿ i Neber den Ausfall der Kartoffelernte lauten die Nahrichten sehr | selten erfroren. Die Zuckerrübenernte, binsihtlich deren Ergeb- Arnsberg. D a N 16,00 16,00 17,00 17,00 18,00 18,00 4 : é : : ; vershieden. Mitunter wird sie als sehr reichlich bezeichnet, jedoch selten | nisse auf die Angaben des leßten Ernteberihts verwiesen wird, ist Hefsen-Nafsau Cassel . E 15,50 15,90 16,00 16,00 16,50 16,50 ; ; ; E ; ohne den Fulob daß die Knollen stark zur Fäulnis neigen. Der junge | nunmehr fast überall abgeshlossen, doch wird die Abfuhr der Rüben Wiesbaden . E e of o ao o e ae e 15,46 15,40 16,00 16,00 18,00 18,00 678 15,55 14,00 L Klee soll fih sehr verdihtet haben, und die Weiden boten da, wo das | in Böhmen und Mähren noch einige Zeit in Anspru nehmen. Die Koblenz . Staub s of leo O elde 16,80 16,80 18,08 18,40 L as 178 17,80 17,54 Í ' Oktoberwetter leidlih war, dem Vieh ncch gute Nahrung. Ernte der Futterrüben {hob fich infolge der Ungunst des Düsseldorf . Meißen e ee S E Sl 15,00 15,90 16,600 | - 16,80 é 4 i: ¿ : Infolge der diesjährigen Witterungsverbältnifse konnte die Be- | Wetters am meisten hinaus und ist / häufig noch niht beendet. Rheinland \ Göln . Dia e él eie a elta 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 17,50 ; i ä ¿ ¿ : stellung der Aecker zur Wintersaat, wenn niht Brache dazu | Die Erträge befriedigen in den meisten Bezirken, entsprehen Trier . U t as ces C 14,00 14,00 17,00 17,00 : L benußt worden ist, erst viel später als in normalen Jahren in Angriff | jedoch nördlich der Donau im allgemeinen ' befser, da schwache Aachen FUILINGE » e o. ooo o oe lo 16,40 16,40 17,00 17,00 17,40 17,40 250 16,88 17,22 ; L genommen werden, und manches zur Winterfruht bestimmt gewesene | Erträge in den Alpen und Karstländern niht gerade selten | Hohenzollern 137| Sigmaringen Urach i. Wrttbg. . . es p E 15,80 16,20 — — 128 16,00 : h Feld wird bis zur Frühjahrsbestellung liegen bleiben müssen. Am | sind. Die heuer wenig gebauten Stoppelrüben erholten sich noch 38| Oberbayern . ebenen i b ete e S Le — — 17,80 18,00 18,20 18 60 6 475 18,22 18,55 : : weitesten zurückgeblieben sind die schweren Böden in den nassen | von den Folgen früherer Dürre und lieferten zumeist ziemlich be- Niederbayern Dae d ch4 » a se at Ce ae 17,20 17,50 17,60 17,63 17,70 17,80 1772 17,54 17,32 ¿ : Gegenden, besonders in der Provinz Sachsen, wo, soweit darüber | friedigende Erträgnisse. „In manchen Gegenden wurden sie durch 40 Bd: die C E 17,20 17,20 17,60 17,60 18,00 18,00 6 850 17,61 17,56 ; nähere Mitteilungen vorliegen, zur Zeit der Abgabe der Berichte bis Tebtte sehr geschädigt. Den Angaben des leßten Berichtes über die Bayern 41| Veberpfalz e a E 16,60 17,00 17,20 17,80 18,00 18,40 12 803 17,93 17,97 ; È zu 50 v. H. der Weizen- und 30 der Roggenflähen noch unfertig ge- rnteergebnisse des Kopfkrauts ist hinzuzufügen, daß die Erträge 42| Oberfranken 5A d 17,50 17,50 18,00 18,00 j i : f wesen sein sollen. in Oberösterreih fast durchweg ungünstig ausfielen, sodaß der Bedarf 43| Mittelfranken . L 2 I E 20 15,80 15,80 3160 15,80 14,70 ; Z Der großen Feuchtigkeit mag es wohl auch zuzuschreiben sein, das des Landes bei weitem niht gedeckt is und größere Importe aus 44 Unterfranken MUeNbUrg ¿eei N o o e ee 15,00 15,00 — | — 17,00 17,00 : é ; : unter den tierishen Schädlingen die Ackershnecke fast überall | Böhmen, das die beste Krauternte zu verzeihnen hat, und aus Süd- 45 Schwaben Hafer und o ires E mea SOE werden ar nete latsimen asen, Aue gele des Ges fes wunde urs de nafse E S : É Engerlinge, Fritfliegen, aden, Drahtwürmer, Krähen, Hamster un erung ungünstig beeinflußt, scdaß er häufig überröftet ift. Gegen- - | Vredsden . ne a E Ee t 0 Mo Hy ¿62 1600 A 12 N / - Mäuse mant: letztere sollen si troy der naßfalten E be- | wärtig ist man mit der Bearbeitung des Produktes bes{chäftigt. Die Sachsen / 48| Leipzig Tyck ; S 13,90 13,90 14,10 14,10 14/35 1435 ; / / Î deutend vermehrt haten. _ i Regen in der zweiten Oktoberhälfte führten den Weingärten die not- 49| Chemnig. Elbing V L E E E 13 60 13/60 14.00 14/90 1460 1460 % 812 14.00 14.00 * Veber die jungen Saaten is nah dem vorher Gesagten leider | wendige Grundfeuchtigkeit, zu und wären bloß in einigen Wein- 90| Zroickdau . Luckenwalde O A U cls fe 15,75 15,75 16/00 16,00 236 15,92 16,00 : niht viel Gutes zu berihten. Obgleich die früh in die Erde ge- | gegenden Mährens noch Niedershläge erwünsht. Die milde November- 51| Nedtarkreis . . E E e G e P URbO 16,50 16 80 16/80 17 00 17.09 478 16 76 1613 f fommenen wobl kräftig genug bestockt sind, soll ihnen zum großen | witterung beaunstigte alle Weingartenarbeiten, und man kann, da | Württemberg (1°2| Schwarzwaldkreis Deo R L ET A000 15.00 15/50 1550 16.00 16.00 ' ' . Teile do das frishe, lebendige Grün fehlen; die Pflanzen beginnen | das Holz der Rebe gut ausgereift ist, auf eine gute Ueberwinterung des 93| Jagstkreis : O T 1000 15,00 : : 1520 15.20 ¿ : / N ® elb und fleckig zu werden, und ein wirklich grünes Feld soll selten zu | Weinstockes hoffen. Ueber die Gärung der Weine liegt nur eine 54 Donaukreis . h : i E ' G G ken sein. Da in der vorgerückten Jahreszeit die zu einer gedeihlichen | Meldung aus Dalmatien vor, laut welcher fie dort dur das verhält- | 55| Konstanz .

pad D pk bi C0 C0 P B ASRBER

dD ck

T ELLET T T E T LTLETELTT T T E F E 4

T A

Unt Bruhsfal .

1

Co O pk bb D D N 20

T An Rx Tam ma L

Ee

— Id O

E «a P 1600| 1600 E AIGNO-| I6LO T ARSO E IDAO : pie” e f i das a l / ; # 5 4 f f Entwickelung der Saaten nötige günstige Witterung kaum noch zu | nismäßig kühle Wetter nah der Lese sehr begünstigt wurde. Die 56| Freiburg . E T e) 15 50 15,50 s t E | L909 21s 14,62 1400 s erwarten ist, wird von vielen Landwirten für ihre Einwinterung | frühzeitigen starken Schneefälle brachten den Obstbäumen, welche M fi arten E

* . . - . “ ‘ . 1 1 ‘ ‘1 | D nn e . e — — — — 15,40 | 15,60 59| Starkenburg

coto |

Greifenhagen Gs 1008 15,98 | L gefürchtet. / i : noch nit das Laub verloren hatten, \üdlich der Donau, besonders in E S s — — — — 1450 | 1459 189 14,50 14,20 | : Die Begutachtungsziffern bezeihnen Winterweizen und | Krain, bedeutenden Schaden. Die Oliven beginnen in Dalmatien b A L Do S 14,60 14,60 15,00 15,20 15,40 15,60 1 208 15.10 1209 - Winterroggen mit je 2,9 im Staatsdurchshnitte, einer Note, und Istrien zu reifen, und dürfte die Ernte, falls \sich die Witterung Hefen N S erhefsen . . A E — | — 13,60 13,60 _ “ns / 54 13/60 13 00 \ welhe in der siebenjährigen Zahlenreihe des November nur 1902 | ausheitert, hon in den nächsten Tagen beginnen. Die Ernteauésichten gn L af di S C 14,00 | 14,20 14,20 14,40 1460 | 14,80 i / / beim Weizen annähernd (2,8), beim Roggen gleich ungünstig (2,9) | sind fast überall sehr günstige. (Wien. Ztg.) 5 Mecklen urg: chwerin I a E e e 12,80 | 13,20 13,80 14,20 15,20 | 15,60 L i : A s : war, sonst stets und mitunter weit übertroffen wurde. Viel e Seen: mar a C N 14,60 14,60 — — 15,00 | 15,09 858 14,79 14,78 hlehter berehnete sich_ die Ziffer beim Inte! p ete, t O eliß. Schlawe i. Pomm. . . ——- F 15,10 | 15,10 as 2 76 15,10 1450 . die aber, da diese Frucht în Preußen nur in geringem Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- Siebe Jes Cen U Cs Nummelsburg i. Pomm. .. — — 12,50 12,50 S us 125 12/50 1250 H Umfange gebaut wird, hier weniger in Betracht kommt. bgesehen maßregeln. g S i: f “6 S E Do i Ga E 10D 14,00 14,60 14,60 15,00 15,00 797 14,49 14,76 ; vom Spelz. fallen uner den [9 sür die elnzeluta Landenene a Beek E D s e 26 ¿T C ULOO 13,50 13,60 13,60 14,00 | 1400 396 13,67 13,58 ergebenden Noten die für Sigmaringen, es on jut den este Spanien. 69 Secbson Melningen D a s a 2 AREO 14,20 14/40 14/40 1460 | 14,60 2 880 14,40 14/47 beurteilten Peegerungoenrten ee auch T TAQE M Lg Der Géneralgesundbeiisdirektor in Mabrid mat im Hinblik n Sa en Altena ‘ T a T A 41 1 R8 | (1 beg. 38) ofs besonders ungbnstia aufe „Die bofen Kfsern bei | uf vie Vorschriften des, Reglements über die ußere Gesurdbeits- | Sachsen, {71 Go - «O

P L G M D E a 0AM 1 1 1, | j , | 4 4 N y : / i e i ‘ - 2) L S Trebniß i. Schl. . 12,50 13.00 13/00 13/90 13/90 15.00 j : y bezw. 2,4). polizei bekannt, daß in Habana das ge Fieber aufgetreten if Cob.-Gotha [72 Gotha s

Med IaU c ae ie A T e j 13,40 13,80 13,90 14,30 14,40 14,90 L i; Z g : Indem wir bemerken, daß hiermit die diesjährige Berichterstattung China. E E P. D s C e Mde a E O 14,20 14,40 14,40 14,80 14,80 1152 14,40 14,40 j Argaben, Pte Le Deecloltnatisern Vie bis Dun TT M Der Kaiserliche Generalkonsul in Schanghai hat die gesund- 75 Scdwartburo Rudolstadt

e 2B as 16,00 E L | 1600 : ' : j j ä heitsp olizeilihe Kontrolle der aus Swatau kommenden 26 Made S n S N S 14,80 14,80 Ls 1260 404 1248 : 410 15,17 14,80 Iu z a T UOLA “ade das der landwirtschaftlihen Vertrauensmänner und die Häfen von Woofung und. Shanghai anlaufenden es Heß iltere U

E E L4 d h: f / j . . . G j eutschen Seeschiffe wieder aufgehoben. Die Einfuhr von 78 î Linie .

tes B ch alle le o O 1200 S ld Fu 2% 1420 : 440 14,67 14,67 ¡14 ; Lumpen, altem Papier, Särgen mit Le 0e von oeenn und 79 Send Ce L 8 s / : b : : . . i t s Swat auch fernerhin verboten. ergl. E

14,10 14,60 14,60 15,10 15,10 15,60 154 15,35 15,25 i Saatenstand und Ernte in Oesterreich. E un e E N) er g §0 Lippe.

13,40 13,60 13,80 14,00 14,20 14,40 Ï z ; (Nah dem Bericht des K K. Ackerbauministeriums nah dem Stande E E 13,60 14,00 4651 13,80 13,50 11. j zu Mitte November 1905.) A 83 Hambur E . . « n ‘

e N E S e e e — A ita ats TBEETG De n alle diris Lal s 15,33 15,75 15,75 16,17 16,17 16,60 s , isa Infolge der ungünstigen Herbstwitterung hat sih die Situation L cte Elsaß- (s ater-S j s

E N C e 16,00 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 s ¿ | i fü e y 0 L f ? ' ' ' , . . . ür die Landwirtshaft in Böhmen, im östlihen Mähren, in Ober- : Lo Gla E e A S E E 16,00 17,00 17,50 17,80 18,00 18,20 L ‘ 6 á j ’ österreih und i V Ländern südli der Donau weniger günstig | über den Stand von Tierseuchen im Deutshen Reich thringen ||86| Lothringen

estaltet. Abgesehen von den in den Gebirgsgegenden durch die am 15. November 1905. óbé vat Schneefälle während Betroffene Kreise 2c. !)

L T E T T Le L T E T EETT T T T F HFET T E ELE E F E L T T F E F L E | Kreise 2c. E T E E EE C TEEFEH T ELECGLL E EEEL L A H FEHLLEFHFELHT H A L T H L L HE H E o | Gemeinden

EPELLLI T EL L TAAT T T1111 15 110

Godlar a | 1500 | 1650 | 1680 | 1670 | 1700 | 1750 i i | i i j frühzeitigen der Herbsternte er- i beamteten Tierärzt tellt i E a e ie 6e R ‘ j 13,20 15,00 15,00 16,60 900 15,00 15,00 11 6 wahsenen Verlusten, beeinträhtigte und verzögerte das seit (Nah den Ber Bien der gan G n idbeltsa L AUEinengel ellt im a. Málcs' ind Alcunfeiede.

DAbETrVOtN + «e 6 C R 14,00 14,00 15,20 15,20 15,60 17,00 6 506 15,49 15,03 E A 16,00 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 : G E uw September andauernde naßkalte Wetter den Anbau der Frei. G : E L s - intersaate ie die Ernte der Hackfrüchte und des Herbstfutters Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) lege. «oe L 19,20 15,90 15,75 15,75 16,00 16,00 3 935 15,74 15,70 . 11. ° und A day Weibenülzen E to, Um E 26. und | verzeichnet, in denen Roh, Maul- und E Lungenseuche oder b. Schweiueseuche (eiushl. Schweinepest). ; : : 27. Oktober kam es in den Hochalpenländern und in Krain zu starken Sépweinefeudhe (einschl. Schweinepest) am 15. November herrshten. Die 1: Fishhaufen 4 (4), Königsberg i. Pr. Stadt 1 (3), Königs-

Swneefällen, welche alle Feldarbeiten für mehrere Tage zum Still- | Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte ad — leßtere in berg è Lr. 6 H), Sriedland 2 k 9 gRA L G 4), 1), i )

A A a e S U Se ae neuer Hafer

alter ,

14,50 14,50 | 15,00 15/00 15/50 15/50 i s

M S1 Br 4 6 30 4 6 | 16,00 16,00 GAEe stande brahten. Anfang November stellte überall mildes Wetter | Klammern — bet jedem Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vor- A «Os Es 0E e e ar 402 ee 24 E 1/2 18,01 „Al g E Qu dag a Ns Lie ar eri A R d ‘die Beendiquns: dot handener Seughenfälle oder auch nur wegen enera ei en | Braunsberg 3 Heilsberg 9 (11) Mohrungen 2 (2), Pr.-Holland Straubing . - C 2 äg ' ' ' / N ' 16,83 Ernte der Hackfrüchte ermöglihte. In den leßten Tagen der Berichts- | Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch | 1 (1). 2: Heydekrug 4 (4), Niederung 1 (1), Tilsit 3 (3), Stallu-

s T 6 0 O 17,20 16,20 IL peri tiges Wett iht für erlo erklärt werden konnte. ônen 2 (2), Darkehmen 1 (2), Angerburg 1 (1), Goldap 2 (2). Es 14,00 14,50 14.60 15,00 : ; / « riode perisme leider wieder vorwiegend ungünstige etter | nicht für schen rt wer B Rllentiein La) Stannitbs df 209), R, f

" . . mit Schneefällen. Di bstackerunge ingen infolge der 4 (4), L 15/40 15:00 12/00 16:40 : : : E G Ô übermäßigen Bodennässe e Tnaasas vorwärts und find zum Teil Rot (Wurm). Ortelsburg 4 (4), S ama i. Oftpr. 2 (2). 4: Elbing Stadt

6,40 15,40 15,90 15 90 16,49 noch im R l : b : Wes 14 07), D den / üdstande. Dagegen war der Boden in Nicderösterreich, Preußen. NReg.-Bez. Marienwerder: Strasburg i. Westpr. | 1 (1), Elbing 5 (5), Marienburg i. estpr. (17), Danziger T 16,00 16,00 128 Le és 967 1488 : im nördlicher Mêhren, in Shlesien und in den Ostländern, wo 2 (2). Stadtkreis Berlin 1 (13). Reg.-Bez. Potsdam: Char- | Höhe 1 (1), Pr.-Stargard 1 (3), Karthaus 2 (2), Neustadt

13,80 148 0 | 14 80 15.40 15,40 1 622 f 9 15,26 11, 11. ° erst um den 10. Oktober nach vorausgegangener Dürre wohltätige | lottenburg Stadt 1 (1), Teltow 2 (4). Reg.-Bez. Posen: Posen | i. DeRPT 5 (6). 5: Stuhm 5 (6), Marienwerder 4 (4), Rosen-

14.00 105 147 15 00 15.20 1993 Ms 14,40 11. 11. y Regenfälle einstellten, in günstiger physikalisher Verfassung. Bloß | Stadt 1 (1), Posen Oft 1 (1). Reg.-Bez. Bromberg: Hohensalza bera i. Westpr. 6 (7), Löbau 17 (19), Strasburg i. Westpr. 4 (4),

La 14/00 14 0 ‘80 15 60 9 685 14,76 14,66 11. 11. im mittleren und südlichen Mähren mangelt es vielfach noch immer | 3 (3). Reg.-Bez. Breslau : Breslau Stadt 1 (1), Meno Briesen 2 (2), Thorn 6 I ulm 8 (8), Graudenz 15 (19),

1/00 t I 16:00 ó e 14,75 14,90 L 1 j an Grundfeuhte und es sind dort die Tiefackerungen mit großen } 1 (1). Reg.-Bez. Oppeln: Rosenberg i. O.-S. 1 (1), Beuthen | Schweß 11 (19), Tuchel 1 (1), Konißy 2 (2), Deutsh-Krone A h

15.60 15 70 5 1 ‘90 16 50 N 339 15,45 14,90 | 11.11. B Shwierigkeiten verbunden. 1 (2), Zabrze 1 (1), Gera 1 (i Reg.-Bez. Magdeburg: | 6: Stadtkreis Berlin 1 (1). 7: Prenzlau 1 (1), Angermünde 2 (2),

15,20 15,50 15/50 16/20 16,20 222 3437 1248 E Lde FIA , Der Stand der Wintersaaten kann, mit Ausnahme Galiziens, | Salzwedel 1 (2). Reg.-Bez. Hildesheim: Münden 1 (1). Reg.- | Oberbarnim 9 (9), Niederbarnim 6 (12), Teltow 3 (3), Beeskow-

15,40 15,60 15/80 18/06 17,60 8 485 15,48 15,60 11. 11, s Sghlesiens und einiger Gebiete Mährens und Niederösterreihs, in | Bez. Minden: Warburg 1 (1). NReg.-Bez. Arnsberg: Bohum | Storkow 2 (2), Jüterbog-Luckenwalde 2 (2), Zauch-Belzig 3 (3),

Cn es L 2 16 25 4 65 15,92 15,70 | 11.11. . welhen die Regenfälle in der zweiten Oktoberhälfte den dort nach | 1 (1). Bayern. Reg-Bez. Oberbayern : Landsberg Stadt 1 (1). | Potsdam Stadt 1 (1), Westhavelland 1 (1), Ostprigniß 5 (8). 1660 | 1. 15, bin 16,14 16,00 IL 1h d Feuchtigkeit lechzenden Saaten sehr zugute kamen und das Auflaufen | Reg.-Bez. Oberfranken: Ebermannstadt 1 (1). Baden. Landes- | V: Königsberg i. Nm. 11 (11), Arnswalde 2 (3), Friedeberg i. Nm.

Rostock 4 : 15,60 16.00 900 14 220 f L y . der späteren Saat begünstigten, im ganzen leider als kein erfreuliher-| kommifsariatsbezik Mannheim: Mannheim 1 (1). Sachseu- | 2 2 Lebus 3 (4), Weststernberg 3 (3), Oftfternberg 1 (1), Krossen

Ros e E e — e 50 t L 2 15,80 15,80 | 15. 11. : bezeichnet werden. Besonders in Böhmen (bloß im mittleren und | Weimar. Weimar 1 (1). Elsaß - Lothringen. Bezirk Loth- | 3 (3), Guben 1 (1), Lübben 6 (7), Luckau 4 (4), Kalau 2 13

r Or 15.00 s 700 17:00 2 OO 15,68 15,92 | 15. 11. 120 östlihen Landeêteile waren die Verhältnisse günstiger), Oberöfterreih | ringen: Diedenhofen West 1 (1). Kottbus 6 (8), Forft Stadt 1 (2), Sorau 1 (1), Spremberg 5 (13

Arnstadt - E 16,00 16,60 | 16,60 17:00 17,00 24 402 16,75 1631 | 114.11 Ó a Tirol vollzog fi der Anbau unter den leg Gern und | Zusammen : 26 Gemeinden und 42 Gehöfte, 9: Demmin 1 (1), Anklam 1 (1), Usedom-Wollin 2 (2), Uecker-

: ai A d 23 : / / / / ' L | 11.11 . onnten viele ü tiefen Lagen troß der günstigen Witterung | — emerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. in der eres Nacacabeidelibe nid bestellt bat dg Die VEteren Saaten Lungenseuche. :) An Stelle der Namen der Regierungs- 2c. Bezirke ist die ent: Gin liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt. sind in diesen Ländern infolge der Kälte und Näfse schwach entwickelt, Frei. sprechende lfde. Nr. aus der vorftehenden Ble aufgeführt.

München .

Regensburg . « A N

Mel se ee 7% « eee Quer E r

Sl

E S lanen 1. Wle ch2 Bauten . . é Reutlingen . C C Urach i. Wrttbg. . Heidenheim . . Ravensburg . Saulgau.

Dn a Offenburg Bruchsal .

-_

E

Sl |

LES

“

pak pmk D S8

E C 15,25 16,00 16/00 16,50 16,50 F B

“