Heimreise (Kobe-Sydney).

: Hauptdampf Simpfonhaf Post Poft Hauptdampfer | auptdampfer Friedrih- Simpfonhafen o S Kobe Moji Hovefong Bremerhaven Neapel Hongkong | Hongkong Wilbelmshafen (Bismarck-Archipel) Sydney ab an Sydney remer, S VO. PARHREI (angenen Adelaide*) | Marseille haven S ab an | D 1 Q ab ab ab Wt an [0b an ab an | | : E | : 30s Monta Dienstag | Mittwoch | Montag | Mittwoch |Donnerstag| Freitag | Dienstag | Freitag |Sonnabend} Sonntag | Dienstag | Mittwoh | Sonnabend Dienstag | Sonnabend} Mittwog ; 1905 1905 s Loe 1905 1905 1905 1905 1905 1908 | 1905 1905 1905 1906 1906 1906 1906 19086 * 13 | 4. Dez. 5. Dez. | 6. Dez. 11. Dez. | 25. Okt. 9. Nov. 8. Dez. | 12. Dez. |22. Dez. | 23. Dez. | 24. Dez. [26. Dez. | 3. Jan. 6. Jan. 6. Febr. 6. Jan. | 28. Febr, 1906 06 1906 1906 | 4906 1906 | 1906 j 1906 1906 1906 / : j 14 1-1... San. 2: Jan. | 3. Jan. 1.8. Jan. 1.-W. Nov. e 2 5, Jan. 9. Jan. 19. Jan. | 20. Jan. | 21. Jan. 23. Jan. 31. Jan. 3. Febr. 6. März 3. Febr. | 28. März 15 |29. Jan. | 30. Jan. | 31. Jan. | 5. Febr. | 20. Dez. 4. an. | 2. Febr. } 6. Febr. |16. Febr. | 17. Febr. | 18. Febr. 20. Febr. |28. Febr. | 3. März 3. April 3. März | 25. April | | 1906 | 4 H 4 ; / 7 : : 16 26. Febr. | 27. Febr. 28. Febr. | 5. März | 17. Jan. L us Me 2A 6. März | 16. März | 17. März | 18. März |20. März s März | 31. März 1. Mai 31. März B al | j | Vonnerstag | | M 4 i i: E : reitag 17 26. März | 27. März | 28. März | 2. April | 14. Febr. 1. März | 29. März | 3. April |13. April | 14. April | 15. April 17. April 25. April | 28. April | 29. Mai 28. April 4 22. Juni 18 }23. April 24. Avril | 25. April [30. April | 14. März | 29. März | 26. April. | 1. Mai |11. Mai | 12. Mai | 13. Mai 15. Mai |23. Mai | 26. Mai | 26. Juni 26. Mai | 20. ‘Juli 19 21. Mai | 22. Mai | 23. Mai 28. Mai | 11. April | 26. April | 24. Mai 1:29. Mai | 8. Juni | 9. Juni | 10. Juni |12. Juni |20. Juni | 23. Juni 24. Juli 23. Juni | 17. Aug. 20 18. Juni | 19. Juni | 20. Juni 125. Juni 9. Mai 24. Mai | 21. Juni 4 26. Juni | 6. Fuli | 7. Ul, | 8. Juli 10. Juli 18. Juli } 21. Juli 21. Aug. 21. Juli | 14. Sept. 26 Ui} 17: Ult | 18. Juli 128, ui 6. Juni 21. Juni | 19. Juli } 24. Juli 3. Aug. | 4. Aug. | 5. Aug. | 7. Aug. 15. Aug. 18. Aug. i 18. Sept. 18. Aug. | 12. Ol. 22 113. Aug. | 14. Aug. | 15. Aug. “ ¡20. Aug. 4, Juli | 19. Juli | 16. Aug. } 21. Aug. |31. Aug. E Sept. | 2. Sept. | 4. Sept. |12. Sept. | 15. Sept. | 16. Okt. 15. Sept. | Mit | | | | ¡ Ll 23 |10. Sept. | 11. Sept. | 12. Sept. 17. Sept. | 1. Aug. | 16. Aug. | 13. Sept. | 18. Sept. |28. Sept. | 29. Sept. | 30. Sept. | 2. Okt. |10. Okt. | 13. Okt. | 13. Nov. | 13. Okt. d. Des | | Ü 24 | 8. Okt. | 9. Okt. | 10. Oft. |15. Oft. | 29. Aug. | 183. Sept. | f Okt. | 16. Okt. |26. Okt. |27. Okt. | 28. Okt. |30. Okt. | 7. Nov. | 10. Nov. | 11. Dez. | 10. Nov. | 2. Jan. | | Freitag | | | ( | 25 } 5. Nov. 6. Nov. | 7. Nov. 12. Nov. | 26. Sept. | 11. Okt. | 9. Nov. } 13. Nov. / 23. Nov. |24. Nov. | 25. Nov. [27. Nov. | 5 “1907 8. 24 8. Jan. S. Zeh { 30. Jan. 26 | 3. Drz. | 4. Dez. | 5. Dez. [10. D 24. Okt. | 8. Nov. | 7. Dez. | 11. Dej. |21. Déz. | 22. Dez. | 23. Dez. |25. Dez. | 2. Zan. | 5. Jan. | 5. Febr. 5. San. | 27. Febr. “L N 1 | 1907 | 1907 | 1907 | 1907 1907 | 1907 | / | 27 131. Dez. lc Sau. 4 2: Fail: (. Jan. 1 -21.-Now. | 6 Des 4. Jan. } 8. Jan. 18. Jan. | 19. Jan. | 20. Jan. |22. Jan. |30. Jan. 2. Febr. | 5. März 2. Febr. -| 27. März 1907 . | | 1907 C01 L . i A 28-128. Jan. |.29; Jan. | 30. Jan. 4. Febr. | 19. Dez. [10 00M: 1. Febr. | 5. Febr. |15. Febr. / 16. Febr. | 17. Febr. |19. Febr. |27. Febr. | 2. März | 2. April 2. März | 24. April : *) von Svdney| t nah Adelaide mit Eisenbahn Von Friedrich-Wilhelmshafen aus wird et atn iets eine Ans{lußverbindung nah Stephansort, Fin schafen (Langemackbuht), Potsdamhafen und Tamara (Seleo) unterhalten. Nach Bedarf kann Melbourne, Newcastle N. S. W., Brisbane, Keppel-Bay (Rockhampton), Townsville, Cairns, Moresby, Samarai, Woodlark und Manila angelaufen werden. Die angegebenen Abfahrtszeiten werden na Gia eingehalten werden, jedoch find in den Zwischenhäfen Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah Verlauf der Reise. Zusammenstellung der Entfernungen zwischen den verschiedenen Säfen i (in Seemeilen zu 1852 m). Bremerhaven Ostafien. E 370] 320 Australien. Sat] 244 | 614 | 614 | 244 [Sou 41721 141011786) — E — | — S Genua | 850} 2022 12266 12636} 2636 | 2266 | 2022 | — I Genua S 336 | 1186 | 2358 | 2602 | 297212972 | 2602 | 2358 | — } 336 | Neapel Sais [1110] 1446 | 2296 | 3468 | 3712 | 4082] 4082 | 3712| 3468| — 1446| 1110 | Bort Suez | 87 11197] 1533 12383 13555 13799 | 416914169 | 379913555] — 1153311197} 87 | eue Aben [1308/1395/2505] 2841 } 3691 | 4863 | 5107 | 547715477 | 5107 14863 | — 12841 | 2505 [13951308] xben 10 /2093/3401/3488/4598] 4934 | 5784 | 6956 | 7200 | 7570} 7570 | 7200 | 6956 4934 | 4598 |3488/3401/2093]|, Co náng [1278/3371/4679/4766]5876| 6212 | 7062 | 8234 | 8478| 8848}10690|10320|10076] — | 8054 | 7718 |6608|6521|6213|3120| Fre, Sore | 395 |1673/3766/5074]5161/6271/ 6607 | 7457 | 8629 | 8873 | 9243 [12020]11650|11406] — |9384 | 9048 |7938|7851|7543|4450]| 1330 |%elai- Sons” | 1437 |1822/3110/5203/6511/8598/7708| 8044 | 8894 |10066/10310|1068Œ[12505|12135]1189 9869 | 9533 |8423/8336/8028/4935] 1815 | 485 |„Nel| Bau | 461 | 1898 |2293/3571/5664/6972|7059]8169| 8505 | 9355 [10527/10771/11141[12065]|12695/12451] — [10429|10093|8983|8896|8588|5495] 2375 | 1045 | 560 |e„vnes Shang-| *433| 894 [2331 12726]4004/6097]740517492|8602][ 8938 | 9788 [10960{11204/11574 j bai [+* — | 870 | 2307 [2702]3980/6073|7381|7468|8578| 8914 | 9764 [10936[11180[1155 | Nagas *1121 S215 [1306 [2713 [1LSSIIIIGIG N S L 1 O0 TA 9350 [102001] 1372111616[11986 fakli j 4} — 1128212719 13114/439216485[779317880|8990] 9326 [110176H11348111592/1 1962 Kobe | *389] 801 [1234116951 3132 13527{4805|6898]82061/8293[9403] 9739 [10589[11761112005t12375 (Hiogo)j#* __ ] — — 1167113108 13503/478116874181821826919379] 9715 11056511737H 1981112351 oko- | *330} 719 111311 1564202513462 [385715135|7228185361862319733/10069110919[12091112335112705 | | j ama |st#* __ | — _— — 12001 13438 1383315111/7204/851218599/9709/10045/10895[12067/12311/1 E 2681 ' * Veber Futshau. ** Direkt. — Die Entfernung von Hamburg nah Antwerpen beträgt 385 Seemeilen. Bei den von Hamburg ausgebenden Fahrten nah Ostasien sind daher den angegebenen Entfernungen 15 Seemeilen hinzuzurechnen. Bremerhaven—Notterdam 263 Seemeilen. Le Rotterdam—Antwerpen 145

Sydney—Yokohama. E 408

Sebge | 1432 | 1930

i il | 425 | 1857 | 2355

Sons | 2580 | 3005 | 4437 | 4935

Robe | 1380 | 3943 | 4368 } 5800 | 6298

bama | 330 | 1710 | 4273 | 4698 | 6130 | 6628

: Brisbane—Townsville 700 Seemeilen Townsville—Herbertshöhe . . . . 1135 s

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni M 279.

Zweite Beilage

Berlin, Montag, den 27. November

iglih Preußishen Staatsanzeiger. | 1905. D

Verichte von deutshen Fruchtmärkten.

O 1m _ : Qualität N i Außerdem wurden

1905 y 7 ; S Am vorigen gering j mittel | gut Verkaufte | %,„rfaufs, Aas, Markttage G E Ee cini G Ea aite November Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner E wert 1 Doppel- E Sh Tire E T T7 E E f E nitt3s | Tag niedrigster | böchster | niedrigster | höchster / niedrigster | höchster zentner preis | dem D oppe entner t M K] M. M |Dovpelzentner M. M 6 (Preis unbekannt) W e izen. D 1E. L G 16,10 16,30 | 16,30 16,50 16,50 | 16,70 471 7 724 18,40 16,50 | 18.11. » Insterburg : N : — T — 17 00 17.00 15 255 17,00 17,00 | 18. T1 7 s e H . | 16,50 16,50 | 16,85 16,85 17,25 17,25 i ; ; , Z Beaudekbure a. H : i; ¿ — 16,70 16 70 17,40 17,40 z - | Franffurt a. O. : j — — } 15,00 15,00 16 00 16,00 i ‘ i / o Stettin : : s 2A _— 1 16,80 16,80 17 20 17,30 103 1764 17,13 17,18. |- 18.11 z Greifenhagen ¿ s : — — f — — 16,70 17,00 i ; , P Pyriß s 2 s — # f} —- — 16,40 16,80 60 996 16,60 1725 | A L Stargard i. Pomm. A s q — — 16.40 16,40 16 262 16,40 1620 | 111 : z M e, 15,60 16,00 | 16,40 16,80 O 17,60 A : z A 17,00 17,00 | — — 40 | 17,40 21 361 17,19 172 | 1811 ; 5 Trebnig i. Sâl. L 2A 14,50 15,00 j 15,00 15,70 15,70 16 50 : i : s ; L Breslau . i ; 14, 50 15,50 j 15,60 16,40 16,50 17,30 Z ; i | h 4 L Ohlau A 16,40 16,40 | 16,80 16,80 17,10 17,10 30 504 16,80 16,60 | 1811 iz s Brieg . j j 16,00 1620 f 160400 | 1660 16,80 17,00 ; ; ; A : : j Sagan G 16,40 16,40 | — 4 = 17.30 17,30 i H] Ï A Bunzlau o ooo — E — i 17.30 17,30 j / / z : s Goldberg i. Sl. é 16,70 1670 1 17,00 | 1700 17,20 17,20 100 1 700 17,00 1700| 1811 : Jauer A ; 16,60 16,60 | 1690 | 1690 17,30 17,30 ; : : : : Hoyerêwerda ; 17,35 140 10! 179 17,70 18,00 44 781 17,85 1756 | 18 1L S Leobschüß : 15,80 16,00 | 1620 | 16,40 16,60 | 16,80 : i i : Ï Neiße. j — — — | S 16,50 | 17,00 969 16 231 16,75 16,60 | 18. 11. 323 i Halberstadt . ; 16,30 16 55 1655; | 1690 16,80 | 17,10 : i : Ï : 5 Eilenburg : 16,50 16,75 16,85 17,25 4 O 1 17,60 : á Erfurt : 16,00 17,50 17,50 18,00 } 180 | 183 ¿ : ¿ Kiel . : 17,00 17,00 | 17,40 1740 | 020 4 17,50 ; L; : 2 Goslar ° 16,00 16,50 f 16,50 17,00 f 17,00 18,00 i : G 5 Lz Paderborn ; — = L 17,00 17,25 1 O 18 00 156 2 741 V 17,47 A E ¿ ¿ Fulda Í 17,00 17,00 17,25 17.25 | Lao 17,50 s j z S Kleve . ' 18,29 18,29 18,43 18,43 | 18,58 18,58 150 2745 18,30 18,20 | 18.11. i ¿ Wesel . 18,00 18,00 | 18,50 1850 f 1900| 19,00 i s “O Se — | 1670 | 1670 | 1770 | 17,70 400 6 880 17.20 17,21 | 24.11. 15 : München . ; 16,00 16,00. | 17,60 17,40 | 18,00 | 18,89 166 3 028 18 22 ISOL | 18 1L : 7 Straubing : E F 17A 17,41 î q E 6 104 17,41 1766 | I8IL 133 L Meißen L — — j} 1650 1680 } 1690| 17,10 j : ; : Z Pirna. . j 15,60 16,40 | 16,40 1720 f 1220| 1760 i L L Plauen i. B, ; — — f 16,80 1680 f 17,80 | 17,80 i Î ; ¿ Heidenheim . ; — j 18,00 18,00 | 1860 | 18,80 17 318 18,38 1852 | 18.11 Z Ravensburg. i 17,80 1820 | 18,50 1856 | 1870 18,90 80 1476 18,57 18,44 | 18. 11. “ O i : 17,00 17,40 | 17,60 18,00 | 18,20 18,80 631 11 371 18,02 5 1411 i s Offenburg : : — — 1 1925 1925 f 1950 | 19,75 31 601 19,51 1963 | 1811 i; E Bruchsal e ò — | 18,50 18,50 j 1875 | 18,75 s ¿ é A j D Roftock : ¿ 15,00 15,00 | 16,00 16,00 f +16;,80 | - 17,00 451 7 372 16,35 1690 | M411 i; ¿ Wat : +ck i — — T 08000 | 17,20 840 14 358 17,09 17,19 | 2L 1. 860 f Braunschweig . — — | — —/ F 1770 |.:-- 17,70 Ó ò i; s s ; Altenburg 16,20 16,20 | j 16.80 16,80 i ; , j ¿ ; Arnstadt . — =— 1 600] 1601| 1660 16,60 15 248 16,53 17,90 | 18. 11 j Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 25. | Nördlingen . 18,20 18,40 | 18,50 18,70 18.80 19,00 174 3 287 18,89 1870 F 18.14 : Mirdelbeim 18,20 1850 | 18,50 | 1860 309 5 708 18.47 1830 | 13. 1L L Wirnenden „ — — E A0! 1700 — — 2 35 17,60 1807 | 131L y Reutlingen . i — — f} 19,60 19,60 f i — 4 78 19,60 2120 | 1811 s Heidenheim . ; 17,60 17,80 18,20 1840 | 18,60 19,20 206 3818 18,56 1863 | 18.11, L: Raveréburg — — E 190 1 1900 | — — 23 437 19,00 1860 | 1111 5 Saulgau 18,20 1820 L O 1840 | 18,60 18,60 257 4 728 18 40 1836 [18 11. ¿ Ulm 17,20 17,40 | 17,60 17,80 | 18,00 | 18,40 530 9 520 17,98 18,34 | 18. 11. 5 Brucsal — — } 18,50 1850 | 19,00 19,00 : : i i : Noggen. %. L TUNt. j 14,35 45 {t 1475 15,05 15,05 | 15,45 1642 24 464 14,90 15,00 | 18. 11. , Insterburg . : : — — — — 16,09 16,00 20 320 16,00 16,00 | 18.11. ¡ Lock ; L 14,90 1490 | 15,10 15,10 15 39 15,30 , ; : : Luckenwalde . . . ; ; — — S 16,60 [ 2216,00 8 128 16,00 16,00 | 21.11. L Brandenburg a. V. ¿ é 15,50 15,70 } 15,8 30 15,90 16,00 “F 16.30 4 2 ; i G Frankfurt a. O. i ; ! — 15,30 | 15.30 7 G ¿ : Antlam y : — L 16,10 | — 30 481 16,03 1695 | 18 11 Z Stettin i ; — T 458 15,50 15.70 | 15,80 121 1 889 15,61 1580 | 2111 ; é Greifenhagen ¿ z — — j — 16,00 f} 16.20 : ; i: Ä N Pyrig - n l i i — — — 15,600 | 15,50 57 369 15,25 15,55 | 21.11. : Á Stargard i. Pomm. : ¿ ¿ | — — 15,40 | 15,50 45 695 15,44 15,60 S: L, ; Sgivelbein . z : 14,56 1450 | 1475 14,75 1500 | 15,00 19 277 14,75 1470 | 2L1L s Kolberg : ; i 13 60 1400 | 0 | 1480 15,20 | 15,60 : ; i G Köëlin : ; : 15,20 15,20 | | — 15,60 | 15,60 56 862 15,39 15,75 | L 1L E Lauenburg ï., Pomm. _ Í 14 §0 14 80 j 15,2 20 j 15 20 _— | -— 7 105 14,94 15,20 I E 100 : Namalät : ; 14,70 1470 | 1520| 1520 15,70 | 15,70 11 167 15,20 15,00 | 18.11. 40 : Trebnitz i. Sl. : ; 13,20 14,00 1400 |. 1480 14,80 15,50 ; : h i i j Breolan. i : 13,80 14,70 1480 | 1520 15,30 | 15,90 : ; / H E Oblau E i 15,00 15,00 | 15,20 15,20 15,80 | 15,80 40 608 15,20 1510 | 18.10 s Brieg - M i 14,60 1480 | 15,00 15,20 1540 | 415,60 / . : H , Sagan L : 15,30 15,30 | E 1590 | 15,90 : i , Polfwig . ; : — — — 2 15.00 | 15,00 20 300 15,00 15,00 | 18 1L Z Bunzlau. ._. ; i — E 15,50 | 15,50 : ; i , z Goldberg i. Sâl. i ; 15,10 1610 O. 1540 15,60 | 15,60 80 1230 15,38 15,38 | 18.11. : Jauer . ; ; 15.00 15.00 15,50 | 1550 16009 | 16,00 i i z Hoyerswerda ; j 15,75 1650| 1540 4 1610 1610 | 16,40 32 520 16,25 16,65 | 18.11. i Leobschüß ; : 14,40 1460 | 1480 | 15,00 15,20 | 1540 i : : i ¿ Neiße. , j —— — — | n 15,00 | 15,60 281 4 299 15,30 1025| 18 11 94 ‘ Halberstadt . . . ; i 16,20 16,45 1640| 1670 16,70 }- 17,00 : i, : L s 2 Eilenburg i i 13,50 15 75 1580 | 16,00 1625 | 16,60 i i : G ; Erfurt ; : 16,00 17,00 1700 | 18/00 18.00 } 18,20 ; L: j s ¿ Kiel . : 16 00 16 00 E A 16,20 J: 16/20 ; à s ä Goëlar : 15 50 16 00 16,00 | 16,80 1680 | 1750 : ; ; i ; s i Duderstadt . . i 16.60 16 80 1680| 1700 17,00} 1720 6 102 17,c0 16,56 | 21.1L ; s Lüneburg j y 16,00 1620| 1620| 1660 — | — 500 8 020 16,04 16,20 | 18. 11. ó Paderborn ¿ ; — — 16,00 | 1640 17,00 |: 17,90 33H 5 629 17,06 16.79 Sn 1h, » Fulda s s 16 25 16,25 160 | 1676 17,29 1 17,250 s S Kleve . ; z 15 62 15,62 1678 |- 1578 1594 | 15.94 250 3 925 15,70 16,00 | 18.11 b Wesel ; i 16,70 16,70 o 1/20 17,70 4 17.70 : : : . , Neuß . ; : — --- 1510| 1510 1610 | 1610 245 3 830 15,63 15,60 | 2411 10 ¿ München s z 14,50 15,20 | 15,40 | 15,80 1640 |}. 16:80 1082 17 320 16,01 15,85 | 18.11 : - Straubing . á : S O 1017 J E 6 97 16,17 16,57 18. 1 27 M Meißen i ¿ Ó Ges | 19.50 16 00 16 10 | 16,50 ° . , » j ; S i 15,60 15,90 1590 | 1620 1620 | 16,60 i . / s pin L s —— 41550.) 1560 16,50 | 16,50 i z g | - Winnenden . ° : , E e 15,60 | 15,60 4 ä ‘ — A « a E » Heidenheim . Ö ä , 7E dies —_— j — 1560 4 15 80 3 47 15,79 15,40 11.11. ; 4 b Ravensburg . ¿ ‘ : __ E 10,00 | 15,001 —_—_A — 3 ch0 15,00 14,04 © 18.11. . e - Saulgau , , 57 E 14,60 | 1460 — M E + D8 14 60 . a s j v E Ö 6 16,40 16,60 16/80 1 «17,00 | 17,20 18,00 144 2 442 16 96 16,54 | 18.11 i E v Offenburg : — — 1600| 1600 ]| 16,25 16,50 10 i6á 16,40 16,00 | 18.11 i j

T 4+