1860 / 187 p. 4 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

1522 : 153 Bekanntmachung, fe j | p - : voni gli: | | Fat l Ader: Ruhrorter Eisenbahn.

Pr plan bom 29. Juli 1860 bis- auf Weiteres. Aa Up t-3-Ú-g-e;

Eo) N h: A Z ; T e | | / s : Von Aachen nah Düsseldor und Ruhrort. Am 15. d, Mts. wird auf der Bahnstre>e StallupönenzEhdtkuhnen ein beschränkter Betrieb eröffnet werden, Außerdem werden von- diesen E d S + “l h Tage ab einige Abänderungen unseres gègenwärtigen Fährplans eingeführt. Leßterer kommt mit diesem Zeitpunkte daher außer Anwendung und L Aus Paris | af L E . 15 Abds. e tritt dafür folgender neuer Fahrplan in Kraft : * 0 am. E H 9,20 Abds,

f » London 8. 30 Mrgs. 8. 40 E 4A A. A U Pt Ou L, A i „_ Ostende F 39 Nachm. 7, 15 Mrgs. | 6x5 Mrgs. t - L: 5 t » g. : s Nichtung Franfkfurt-Eydtkuhnen. Nichtung Eydtkuhnen-Frankfurt. N f ANLCEEE | 10. L e, Es

M4 L l 9. 30 L 115 9 T M V I 4. R. TT. TV. VT. ; NTT. B Güter- Lokal- Güter- ‘Lokal- : L TI. e V. VIIL. zug mit Lokal- [ Lüter- 5 zug mit Bükere: - Sat üone:n Le Personenzu Güterzu Schnellzu ' Schnell- Per- Perso- | Per- tf tin in Schnell - E Perso- Per eso: i Schnellzug | Jug zug zug} Personenzug d ug Beförde- s nen | B Þrgug, Beförde: E dra : u t Sl! ale 412 3 R agel Tou dad, Ö D 4 h * S EN y S rung. Ane P rung. De Abfahrt von Aachen | = 7. 35 Mrgs. [2.50 Nam. 6.45 U u./M.{u.|M.[u.|m.l[u. B U. |M:su.|M.[u.{V:{u.|m.[u. [M Ankunft in Erkelenz da 9.59 iei D « 8, 1. { M. * | . | . . | ahe , | . . j ° . | . . L E . 2 . | . Abfahrt bon Erkelenz 5, 0 Mrgs. 9. 5 12. 10 Nachm. 4, 4 1

Abends | Mora. Borm, f Abends Ankunft in Gladbach e E f E n Berlin» - 55 ¿(sie Abfahrt} 10 B51 81/45]. | d Nd «Yad 20 3A Nachm. Abends 3

Eydtku ee. Abfahtk 71 3: ; , ; i : ¿ ydifußnen fahrt# 10 | 17 / | 33 Mittags Von Gladbach 6. 30 | 9. 49 Zut 4, A8 rant... 2. do, 12 0521.41 4:11 40 ÿ. ¿ 8 5/Stallupönen : 10 | 41 | i

3112| 14 nach ¿, 15 [10. 11 3.01 Aa Landsberg .……... Abfahrt! 2 [41 f 1 | 992 S 11 |59 Gumbinnen 1744 :

Morg. |_ Düsseldorf T. 31 10 23 3. 48 S, 27

51 P41 E j Von Gladbach Abfahrt von Gladbach 5. 53 9. 39 R s : Abends nach Crefeld 6. 55 10. 21 3. 26 S. fs, d ss Ankunft Nuhrort (omlunft in Nuhrort i 8, 15 111. 20 5. 0 G. 4 10. 18

| . Königsberg .…... . Ankunft 9 93h Fn Berlin 9, 45 Ab 1 | 7. 45 Mrgs. | 8. o Abbe,

Stat1ioneNn.

"”

u

o

8 8

Ne miar . _Ankünft / O TLL 27

.

4 Abends ( per Hannover D 2041; Sa 8,35

| “Vorm. « Leipzig Elberfeld —— 4. 10-Mrbgs. . Abfahrt A c Abfabxt 1M S T, « Amsterdam 2. 0 Nm. 3. 30 Abds,

i "” Ï «ü « « N | do, E E. MIEIAE 04 o 60s Ankunft 1) 1OS T A TOLT « Rotterdam D258 5, 9. 0 |

|

Düsseldorf

| —= 12, 35 Nam. 4s

| | 2 S 0 m i, „o Abds8, m

l O: : 10. 15 Abts.

[4444 J

Abends Mittags | Elberfeld 11), 20 Vrgs. | 1. 30 Nachm. | Morg. | y | A. 11. 5 Mras. | 4,35 Nam Ankunft : E Wi Ce - - Abfahrt / O A Ee s f Bon Ruhrort und Düsseldorf nach Aachen, e | | ftir dei nd: t Aus Berlin —- 7. 30 Abds. [12 0 Mitt. 10, 30 Abs. 7 , 110, 30 Abs. Morg. | Nachm. gs L ; : A O / Abfahrt L 0 T.) -Brombita in bp. nb Bd Pud Fed war Da | - ¿ *eipytg zee ennaner E Ÿ 0 [215 Mod . Seba L E Ankunft} : 9401.9 357. | . Kreuz .…… Ankunft} 1: Ld Be adl : " run D i E N Nachm. Abends E | : ; î

Morg. l __ Nottertass . 0Mrgs.0=/142/15 Nm.\ » /12. 15 Nin.

9 | 50 : : Abfahrt 4ot}. : y - L Amsterdam Lz —— | S, Mil 12.35,

per Düsseldorf. per Ruhrort,

Morg Abfah1t Gla

Gumbinnen do. 2/15} 1/391. |. Landsberg L E 4140] 81505 | Nachts : 6. 10 Mrgs. 110. 20 Mrgs. [1. 45 Nachutit./6. 10 Abends. 5

| Ankunft 3 er S E 23 O 8.45 Abds. Stallupônen do, M4 R 9 1,464 Bd B ire L boce Frankfurt 1 48 f H : aan Let d 45 Abdé Nachm. : L i L VIIL v M k Ank ft 7 | 9 | 47 iht Berli 9 [20 S t| 4 Güter- Schuellzug ggtale P s P s Gíiter- Eydtkuhnen . Ankun j E. erlin ; 8 L O RIE O 18 Stationen. Í ' üterzug | Personenzug ersonenzuc ; ) Abends | Morg. Morg. | Abends Schnellzug 9 | Schnellzug

B. Nebên- Cours. 2 3, 4, NL 11-2741 0 4A alle 4 F. alle 4 R[. 2.8, 4

, , , V. x A Ah adrr 2 É 9 a8, 9 Richtung Dirshau-Danzig. Nichtung Danzig- Dirschau. Von Nuhrort ( Abfahrt E Get y L A L T e A ens f a0 ia es Nachm.

T T, F VIT. Fe TT. V. VT, VTIT, s 9 Ma | untuast a Gladba... “E 24> d 47 op x Lofal- S Lokal- : E Kart S ac ; ; : Güter- : L'Odieu Güter- _ Güter- , Vou- Düsseldorf | Abfahrt von Düsseldorf 5 Mrgs. A L s. C r ; zug mit f Lokal- ; Sd y- [zug mit | Lokal ; A » Neuß Nachm. | 3. 39 . 18 Is S eb Etat nen sonen- | sonen- nd: sonen- Per- Btiatioóonen. sonen- J sonen- nens T_Pers : Bea a 4 2708 49M f: zug. aug. - Ieförde-] zu sonen- zug. zug A y sonen- Abfahrt von Gladbach . 9.20 Mrgs. 44 bij efórde-} zug. Beförde- zug, Beförde- Ankunft in Erkeleuz G. 1des g 1 14 e rung. rung. S rung. Abfahrt bon Erkelenz 6. 18 er n 16 D) 1. |M. U. [M.[U.|M.]U.|M.f[Uu. | M. U. [|M.fU. ] M. U. |M. F U. | M. Ankunft in Aachen Y. 5 2% D p T4 Vorm. | Abends | Morg. 1 Abends { Mittags Nachm. | Morg. | Abends f Vorin. | Nachm. Jn ‘Brüssel : 5. 20 Nachm, 30 Mrgs. 1 Abfahrt# 101301101591 61 341 61331 1 1 ¡Danzig Abfahrt? 5 T 0! 91 STIBT O | 141091 4 Antwerpen e Srbeztbat B Ql. S L E Peri Ankunft] 1141| 154 11 | 58 8 | 20-44 2 | 22 1|Dirs{a Ankunft] 6/121. 6| 61101/12110 4 1.29 Ostende (Fl Herbesthal i), 0 Abds, as | London 4, 30’ Mrgs. 0 Abends . 50 Mrgs.

Auf der Stre>e Stallupönen- Eydtkuhnen sind die Schnell- und Personenzüge und zwax in beiden Richtungen gemiséhte Züge, welche Pérsonen . 8 hr. 8, 20-Abds in allen 4-Wagenklassen befördern, L « Paris Brüssel 5; 10 Mras. 5. 5 Nam Abends 10 Uhr 45 Minuten und Morgens 8 Uhr 45 Minuten von Berlin abgehenden Schnell-- und : E ——

Rum Allgémeltien sbeschräaet (Sh e e Las dem A Es alen E inb Bed f i | B. :L-0ailz ü q e in gemeinen bes{<ränken le in dem bisherigen Gange der Züge auf der alten Stre>e eintretenden Verän erungen auf einzelne geringe B Zebufa 5 ey isse wise e, Et, Abänderungen der Ankunfts- und Abgangszeiten hei d Zägei Il. M, V, 1X, und X, bés Haupt-Courses und bei den Zügen E IT., VII, e i Urs DIFeftee Zufhlüsse zWishen Düsseldorf:Cöln. und VUL des Neben - Courscs: Bei den Schnellzügen 1. und I[. tritt nur insofern eine Aendexung ein, als dieselben in Zukunft auf der Station x Ans<{<luß: aus Cóôln aus Mainz aus Mainz aus Mainz Löwenhagen halten werden. | Abfahrt aus Neuß 8. 5--Mrgs. 12, 2 Nachmitt. 7. 35 Abds. 9. ‘40: Abds. Das Uebrige ist aus den auf allen Stationen käuflich zu habenden neuen. Fahrplänen zu ersehen. Ankunft in Düsseldorf Bes fy lic: Ce, T S 9, 60.043 Bromberg, den 6. August 1860. j : | bis Dortmund | bis Leipxig bis Dortmund Königliche Direction der Ostbahn. | [ [as Dortmund aus Dortmund

0 Nachm: | 8. 55 Abds. 109, 0 9

l 5 It S Anfchluß!: bis Mainz bis Mainz bis Coblenz bis Cóôln, Anmerkung. Der Zug IX. häâst auf Station Baal nicht an; die übrigen Züge halten auf alle: Stationen. Aachen, den 17, Juli 1860.

* 4d

Perm ters sren pri I pas C ret O ma L . . Ÿ de E ® M

41A L 45 1

49 br

. 12 Abends 9 39 Ubends in Lüttich.

C: b C f C OO DOETN 20- 0

jus

I

1

E C

Dame 0 Dg, Ü Ä D e R

Ankunft in Neuß

Abfahrt aus Düsseldorf 4. 0 Mrgs. | 9. 50 Mrgs,

Königliche Direction der Aachen - Düsseldorf - Ruhrorter Eisenbahn,