po D : T G z l n Ua Aa : B. Briefe und Kästchen mit Wertangabe. Die Andsions Be p bre omg “arapher® vg Bemerkungen E Telegr. Postanw. zullsfi

« Die Wertbriefe dürfen in und im mit i dürfen die die Kanten des iht bededen. — Pad A. i e m = Diem ot Sat ees Bil M I E E Et a S ae mene Er: | Üt a E E E Bu E Ee M I M gr (T T, H ——— S2 Pr Lr 277 J) Ed re Piave 4/00) SFefiSe Dee: 07 Nr nad Leiter Det enthalten. Wertkäßtchen dürfen ShmuchcksaZen oder kosfibare SegenZände enthalten; dagegen Briefe oder die (Stadt), Boznien - Herzegowina, Sriegzenland, Luxemburg und DetocveiG-AT arn, mit Diechtensein) Timer Gewichts: Plata. L L, A f os ( D d “tell. Jeder 2 41) Wie Verein. Staaten v Amerika. Wegen der Gebühr ab New York FUEE ale Dorreiporbas eamte AUR E, Be us Es Banknoten oder auf -den Inhaber lautende e, 1 beshränkung, für Wertkästhen if das Meistgewiht auf 1 kg fesigesezt. — Begleitadrefse bei Wertkäfchen nicht erforderlich. — Ueber 41) Philippinen 4 ’ D E J I / e Dokumente und aus der der Geshästöpapiere nit aufgenommen werden. — in der Aufschrift in || die Vorshriften hinfihtli§ der Beshasfenzei: der Versiegelung 2c. der Wertkästhen und der Zahl der beizufügenden Zoll - E : 41) Doll. u. Cts. erteilen die Pons, Auskunft. Bugstaben und au8zudrüden. Audscdabenzen odor Abänberungan, felbst wenn aterkannt, nigs Verlangt Absender || inhaltserklärungen erteilen die Postämter Auskunft. — Im Verkehre mit einer Anzahl von Ländern ist bei Wertkästhen die ¿ : : fürl(100 Doll. = 424,6). 42) Nur nah en Orten. E; T n. beft. Orten. Bestzeinigung über ber Wertsendanmg an den Empsingor, so hat er auf die Sendung „gegen Rückschein“ (avis de réception) | Zahlung der Zollbeträge durh den Absender gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft. 42) Vortugal mit Azoren, Madeira 800 Æ : » Va M 9) Mar? u. Pf geaen nta ara ai G iat ez ci) tuts E S \ O N Gl 2 Mart u Pf43) a. Schriftl, Mit-| 43) a. Nur nah best. Orten in Capvertish. Inseln, Guinea, St. Thomas u.

ma E E L S M T E a i R 43) Voetas: Kolon. s. in Afriïa 449) 8. L ; ; An | : b.

ndi Sterl. |: : i j; ; Mozambique. Wegen der Uebermittel. ab Liffabon Bemerkungen. I E B E Bombay f. Sp. 6. 43) b. Wie Nr. 3. . Wie Nr. 8. Teil vie Po Auskunft. A :

Eilbeftellun 5 Rumänien 500 Lei. E : : i 43) b. Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Bebühr für die Uebermitt. ab

8 Na. t eiteren 40 4: 20 Pf. 20 i “| Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft. 44) Nar nach bestimmten Orten. T.

nahme ë 45) a. Wie Nr. 8, Saß 1.

Einführung auéländisther E (100 Rubel =216.4)| teil. niht zulässig. 46) Auszahlung in Salvador n. d. Kurse 4 4 = 1 Peso Gold. E nur nat der Lotterielose. 1729 Kronen 46) Mark u. Pf. 46 Hauptstadt San Salvador. T find an das Postamt in San Salvador Ä E 1000 Franfen. f: r an O 47 : Mit-| . ¿u ten. 47) E und T na bestimmten Orten. 48) E; T. 49) T.

(6) Afrika: Comoren, Ober-Guineaküfte, Fri Schweiz 1000 Franken T Y = 112 6 75 A).148) Se. Art. 50) Nach Bangkok u. Chiengmai. E; T nur nach Bangkok. 51) Wie Nr. 8. Abf, 1. wen a1 Áar ay r ei omp a4 e 800 48)} Fr.u.Ct.(100Fr.[49 deni 53) c. Adrianovel, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede-Agatsh, Cocgincina m. Cambodja, Pondichéry, ) Lis 40 Pfd. Sterl. 49){ = 81 Á 20 9). Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Ferafsunde, Lagos, Mersina, Mitilene, TOLN: NMEO Na: AGTLCTLRLE LELMIMEN, 51) Transv ika) ital. in Bengasi u. E O Dtarku Pt 51) Wie 1) Wie Nr. 8. a, Rhodus, Rodofto, Salonih, San:sun, San Giovanni di Medua, 11) E 1D P vis 1000 Fr. 19) E; N bis 52) Tripolis Es Da inTripolis 1.20 Nr. 8. 53) a. u. d. t. Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis

20) 720.2: 3097. Un 202bis 53) Lief Es E Goldw. (1 Pfd. P] Shriftl. Mit-| , „(Svrien), Tshesme, Valona, Bath (Samos). h g: D ; h: f. les : mi = 18 M4 65 S). ‘de ge S d. Nur n stimmten Orten. i : cisigew. v. 20 g: 40 Pf. L; N b Beirut, Ja M Neuen (dich Pa) 1000 F el 100 pf e d E b, c. Wie Nr. 14 (95) | teil. ieder Art. | 54) Nur na beft. Orten. Ebenso T. 55) Nur na bestimmten Orten. E. bis 800 „G; L verboten. S Dina “Thische Postanstalten [1000 Franken. 54) Wie Nr. 44. Name u. Adrefse] 56) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genauen 21) Casablanca, Mazagan, Mogador, a Ott Sitte Postanstalten . . . . .{WVfd.Türk.(Gow)|| bis 80 #4: 20 Pf. f. je 20 4:55) Pesos u. Centavossdes Abs. müssen, Be-} Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchft. 1 ger. N dis d Tuuis M für jede weiteren 40 4: 20 Pf.| (Goldgeld) (1Pescitrag u. Einzablungs-} seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genugt d. gewon. Saffi, Tan bis 800 2 T 1000 Franken j Pf g s Einzabl ines oder seiner V thalten; bei F t d. gewöhnl

i F

Benennung der Länder.

Benennung der Länder.

retb- hr.

E N L

E

s baf

d |

Ein “n g

SESIS| N WBIEI Mh

| Pf. : {5 Pf. für Jef L) _ D. Werib. 250 g. || 14) Erytbrea. ital. Kol. 300 M, ete ZusLl || 15) Fraukreich m. Algerien,

Cs E o) Fo rfibetolonien] 009 eitellaebuHbr Ö eun E A Vorausbez. bei g eines /

F L

chland (Reichs- tgebiet, Bayern 2) Würtiembero). fn 2 Deutih-Dftafri ; . Kamerun, Togo . c Kiautschounebst dt.Pa.|/ 2090 -&

Kaumi, Kiautschou (Stadt)| 9 Argent. Republ. . .} 8000

sls

& B )

: E En m. S. Marino t.

L 19 Tavan mit Formosa L. D A DN N S M. 21 Marocco (dts{. P.-A.)} 8000 4 22) Montenegro . . .| unbeschr. 23) Niederlande. . . .120000 M 23a) Niederländ.-Judien] 8000 24 s z unbesŸhr.

f D “ i 2) Oesterreich Ungarn mit Liechtenstein 4) E; N bis 1000 Fr. 26 al mit | 5) Meilen be ibr. 250 g. Mis E Moren 13000 „4 /

Bfe. zul. m. 10 Zust. 27) Port. Kolonien . .| 8000 4 Rücks an- 2) Rumänien . 8000 M

e

SS V

4) Belgien . . 8000 „Á

5) Bosnien - Serzego- wina u. LERGNN unbe- Novibazar . . . .}\ {ränkt

6) Brit.-Judieu m. Aden,

Birma u. d. Andamanen-Inf.] 2400 4

D SES |

22) E; N bis 1000 Fr. i Pesos. old=4.4640 4). können ange- ezeihnung der Firma. Dem Bestimmungsort ift der Name des Staats D E; N b. 500 Gs. ; 56) Decinéte Staaten vou Amerika mii S 56) Doll. u. Cts. (100]geben sein. Sonstiges] (state), wenn möglich, auch d. Kreises (county hinzuzufügen. E Porto Rico 1) u. Hawai (Sandwich-Ins.)?)| 100 Dollars. |20 Pf. für je 20 4 Doll. = 424 -4).\niht zulässig. 1) Nur n. Arecibo, Mayague:, Ponce, San Juan. Nur n. Honolalu. 24) N b. 720 Kr. 57) Zauzibar siche Nr. 8. 125 S d. Wertbriefe 250 g. Für Briefe (eaen vie R F D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

ilbriefe Frankozwang. E j is zu 1000 Franken od. bem der Lande2- Im Berein3verkehre darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welbe von einer und derseiben nah fe r bis 100 U L, E ias E b im A eie cociendoi R rage auf éine abweichende Währung, tnkbesondere die Perenneg ey M reren Zau gas dr egen zu Gaben p -rBraenf r ne de ocpipi M roe gy M vai N ames Ad Cp pen Î 20 E; N bis 400,46 27) Nur nah be- Mes E E ir Loneusicagitzemuióe E Den Ie N E CPELLE E E cingeldRen Wertpapiers wird im Verein3verkehr eine Einziehungsgebühr durS die beauftragte Pofiverwaiiung erhoben.

N QE E 500 Fr. — weg von den fremben Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, N aaten M zu Das Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeihnen, an welhe der Postauftrag im Falle ver NiSteiniötung

L verb. L verb. En.n. bewirkten, welhes von den fremben Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in ährung | rsprungslandes weiterzugeben if L G A L E E M Postort. N b. 720 Kr. 31) E; N b. der Postaufträge jeweilig inne ; halten m. R Boa agene go cer rur din Sette in der Epalie eisbetras R 2e „Dina a 1 ini Lenden Gerne s a era Miaibes L mee E s as

c Das Poftauftrags Î ; ; Der Voßauftraa3brief ift mit der Aufshrift Postauftrag na (Name der Pofñanstalt), Einschreiben, 1000 Fr. 32) L verb. 34) Nur n. Sprate) if, dem Vordruck entsprehend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) in vershlofsenem Umslag E E Po cas bia Pot E ie bez 3 t ist (Belgien, Chile, Egypten, Frankrei, Jtalien 2c.) mit der

Bengafi u.Tripolis.E; Nb.1000Fr. Sea Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren BefieUkreis der Schuldner wohnt (nah Chile an das Postamt ix Valparaiso, : : j : i t

8) 2.0. N bis 809 & nas Gon 24 Berzaae, Cd Maden 10s Hen le Erde d Rede Be e E E Pu L) B inde Betde Bien a ee Tagake Lg Matt 1e det Üs e Be O P Bre IIEI O, I sg I stanti ; bi Se ra Mittels Postanweisung üiberf 2E Ben agen, sowie solhe mit Briese Anla Seriftliche Mitteilung dem Formulare, welche fd nit auf ven Postauftrag felbst beziehen, find unzuläifig. —

Las at A oor. as unzulësfig, N E RO E - A R E Bn aen E ae Postaufträge müfsen avis m. lr die rger unaus3führbarer Pofstaufträge kommt ‘das Sebühr nit zur Erhebung.

c. Nur nach bestimmten Orten. S

N bis 1000 Fr. d. E; N bis Benennung Meistbetrag

1000 Fr. nur n. Scutarîi (Alb.). der eines Porto. | eher.

2 a R s T a S intacenbie L Pr: Weg : T1000 Fr TO Bis 20 — T Nu nas befr Oren. Alle Poftanite. fins e poste italien“ binzugef. s T Selevroteite ul. 2) elproteite werden onen i820 g,| 11) Nur n . Vrten. e Postaustr. find an l E R s. Nur n. beft. Ort. Bez. and. 2 “ate vit : 1000 Franken of je 15 el 20 E A auf Mie E „Protôt“ oder (117 Fr. H. 1 20 über |ck 2 die Pä. Lissabon oder Porto zu adre}sieren; Austunft 2, M Dig LORBSE o E a «A L Ie CIE Ou E U Be * - 4 24Fr.=100,4)| (Grenzbz. | Protôt immédiat“. 3)Nur na beft.Orten. Postauftr. | =100 4) st20—250g| shierúb. ert. die Postanst, Zins. u. Dividenden) Seine, —1 28 115) N bis 1000 Fr.; L verboten. || 36) Tunis . . . . . -| 8000 % | | 36) N bis 1000 Fr. / 10 f.je 15g)| find a. d. Poftamt Valparaiso zu adrefsieren. Wechfel- 800 20 f.je 15g] 20 jabgel. Wertpapiere, au selproteste nicht zul. Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griecheulaud ift bei den Postämiern zu erfragen. 500 Pes. (Gold) |20f.je 152| 20 |protefte nicht zul. 4) Nur n. best. Orten. Zins- u. Divi- 90 : 12) Nur nah beft. Orten. echselprot. nit zul. (66 Pes. = 100 A) dendensheine, Lose auswärtiger Lotterien, abgelaufene j : e l 13) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wert-

î 4) Egypten . . .} 1000 Franken |20f.je 15g} Wertpapiere, auch Wecbselproteste nit zul. } i 1000 Lei 20 f.je 5g papiere, auch We{hselproteïte nit e L C. ostanweisungen. (952 Millièmes | | 5) Wethselproteste zul.; hierzu Vermerk „à pro- (125 Lei== 100,4) 14) Lotterielose u. andere auf E dej- Allgemeines, Zu Poftanweis, n. d. Dit. SHuhgebieten u. b. Ausl. kommt ein besond. Form. (in deuts. u. franz. Sprae) in [| Bestimmung3orte, wenn die Anweis. niGt pefilagernbd lautet. Vei dex in fremd. Währung auszuftellenden Poftanweif = 20 Æ) | tester“ auf d. Auftrag, außecdem \chriftl. BVer- | 13) Schweden .| 720 Kronen |20f.je15g apiere ausgef{. Poftauftr. mit : es e Ium S e i 0 be De Pedenv-GtA V O Siette Le E a E (Bea 2m f ab fb ree Boriie debut auf olle Pcents sSAE aeeinea e e) leder sür fh umgerelnos 5) Frankrei | 1000 Franfen st20f.je 15g| 20 spflichtung d. Absenders zur Zahlung der Protestfoten | a weiz. [E N n je202 20 [t Bermcte Zie Schulbbcirelbuna* merken an

» ; , ; ; 5 S | inet ; 2 s “E . o i € g )

C — C E T E C T E T mit Algerien, (124Fr.=1004) erforderl. Zinsscheine u. a gelauf eripapiere au O besondere Betreibungsämter weitergegeben. Protest-

1000 lls ; ñ i J ivi ellung aeschl. Nah Algerien nur na beft. Orten. (123 Fr. 50 Ct. vg i. Pr Benennung der Länder. Z risang hat zu erfoigen ia ane Pat die Bemerkungen j 7 = Telegr. Pos Bang zuläsfig, s ra Wenn inzich.in Metallgeld verlangt, Vermerk = Too &) 110f.je20g) vermerke u. d. Verm. „Zur Shuldbetreibung“ find

e : talliaus“ f i test. usw. Anlag. zu setzen — — e — —— — — — 1000 Franken [20f.jel5gl „payable en monnaie métallique“ auf d. Auftrag } 15) slié 1000 Franken [20 f.jel5g auf die zu protest. usw. Anlag. zu seßen. D S UEC Ca A bis 5 4: 10 Pf.; üb. 5—100 X: G Mats s. Tse i E E I indar Ae) De Gy M0D: Ley Detfe B R Falten ri li A J nd auf d. einzulf. Papier erforderl. Auf Inhab, lau- E A raw [125 Fr.—100,4)| S E Súfe: e BcbeeT m0 “Zenz A Kaumi, Kiauticou P ¿04 K-Rupien u. Heller 2) a. b. c. Nur n. best. Orten. à. Nur nah Ponape, Jap. 6. Nur n. Mevihran. L aube: Wechselprot. zul. ; hierzu Verm. „Protst“ a.Gonftan 800 „A 20f.je15g chfelprot. ausges...

ch-Südwestafrika, ä linen, e Kiautschou (eins. dtsch.P.-A.Kaumi, Kiautscho 400 e: 40 Pf.; üb. (1 Rup. = 11 4) Shhriftl. Mit-} “Lisi Ti Kaumi, KiautsGou (Stadt). U: di i x 10 bi820 g,| t L L roi a. Son sLotterien, auch h : 5 ( h: UP. L teil. jeder Art. itjun, Tfingtau, autschou (Stadt). Um - in Lande8wêhr. 90 über |§ 20 |ob.„Protêt immédiat“ a. d. Auftr., außerd. schriftliche | Smyrna (dt.Pa.)|1Pfb.t.Golb=184404 16)a. b.c. d. Wetfelprotefte werden nit vermittelt.

o f | bo | dor | bo m | o |

2 F L 8 | D|S E

sl b

fl

SBSB® S

f BBoBal I B

cs

S ; § 4

8) Bulgarien . . . .} 8000 9 e « « e + «4 G00

S o g Lf

| S — E

ir Bfe. gegen n Fr S. 7) Nur nah T nach [2 Rufßlaud mit Finnland| unbeschr. / Sypana da nur Georgetown | 30) Schweden. . . . .| unbes Hr.

8000 und 31) Shweiz . . . , J} unbeschr.

10

Tfinanfu, Weihfien (dtsch. Þ.-A) N Lin Saug Tas ee Sea R. 4 200 4 e. Kalgan, Peking, Tientfin, TsGugut- sat, Urga (ruf. P.-A). . 4 unbeschr. d. Canton, Fort Bayard, Hoihao| (Insel Hainan), Monatsen, Pakhoi, uangtcheousWan, Tchekam,| - Fou (indocjin. P.-A.)}} 8000 6. Amoy, Changsha, Foochouw, Hang chou, Nacchuwang, Shasí, Soochou, R Taiïya, Wuchang ( japan. 11) Dänemark mit Faröer, Grönland, Island . .| unbeschr. |@2066;.10) 12) Dänische Antillen 8000 Æ 20

13) Egypten . . . . |/ l Briefe, | 90

—— S R Ba)

8) L verboten. 9) E; N bis 500

Pesos.

10) a. N bis 800 A e. E (ausser || 32) Serbien . . . . 1/8000 Æ n. Changsha u. Swatow). N bis || 33) Spanien mit Balearen,

400 Yen. eln 8000 M

|

S VY 8

11) E E Miles jedo mit | 20 Trieaias Tal e. 3000 A NUL T: . De. A Muesbluß von Faröer C E 35 Türkei:

Sw V S Bw R |

Island. N( nachGrönland, |} a. Constantinovel (dit. Pa.)} 8000 M 0 2 LOGQLIE 260 r. ästhen || b. Beirut, Jaffa, Jerusalem,

nach Srönland, Island nit zul. S a (dt. Pa.) . . .] 8000 L verboten. 12) N bis 500 Fr. || c. ôft. Poftanst. . . . .} unbes{r. 2] 8 113) N bis 1000 Fr.; L verboten. || d. Janina, Scutari (Alban.) A 16 14) Nur nah Afsab und Mafsaua. ital. Pa. 8000 M

27x: Meistbetrag

8000 M 20 Bemerkungen. der eines l ( Bemerkungen.

S B. 8 8E B

B I

GS IONONIO Do O O]

S

Stadt *), f. Marianen, g. Marsh.-Jnfs., h. Samoa, i. To 600 A: 50PFf.; üb 600 3) ean. 3) ee Doll u Cts.) n. Ta 2 T) 2 7 N F Lux b L 800 L Ln . a

. , its y E. - 1. SIL gesfurs. *) Postanw. an Manns. d. Besaß.-Trupp. )Luxemburg Nori Foît. erford b. Beirut ; 16) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt

bis 80 „e: 20 Pf. f. ; f (Geldae)( jo) bis 1s Ma L u n. Seipan. g. Nur n. Jaluit. i. Nur n. Agome B T E L L idt f S E L S erufalernbt Pa 1000 Franken |20f.je15 g oder „Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt fein. a L j e. ‘ F

i 7 : i S6 j == i y sti 500 Gulden | 4) Epe : (124Fr.=100,46) s anst. t Boltaumnueif: 4) Selle Bich B E E E 4) Wie Ne. d u 4) Wie Nr. 8. 3) Nur n. best. Orten. E E R 8} Niederlande || (Nèl. 100 Fl. 20 f. je15g Dividendenscheine, abgelauf. Wertpap., auch Wchsel- |} e. öfterr. Postanft. F D d. Poftanst. f. unter C. Postanweisungen, Bem.

t 4 i 11. 2 a ¿ i: ie8 c j Na Ndl[.-Ofti t. O Scutari (Alba- 20 f. je 19 u Nr. 53e. 16) d. Alle auf Inhaber lautenden Wert- l rene G G CLAN E C EO Ster} S A N Be ta C R o E E N N Weahon D Sti f v1. Ostind. Get nit Pbefi Drfen zul, Zins. arn Lee I vel (E D E O pap, Lose auêw. Loit. R 4 ‘In der Aufschrift 6) Belgien: d Femfen s} bis 80 4: 20 Pf f l 20 44 Sa Mart u Bf | 59 (Sprin Mit| H Nrn. test Ort, E Aubobl, t d. Snteawähr, nad dem Zageofure At rer h ot.ie1og/ 20 | 10, Be untar mad ngare fis” Namen mit | 17) Tunis... | 1000 Sranfen (20f.le156| 20 (17) Nur nat befi. rien. Zinsjheine, abg Wert 5 a) Bolivien l f. jede weit. 40 4: 20 Pf. ] 6) Kronen u. Heller] 6) { teil. jeder Art. 7 Das Postanweisungëformular muß außer d. Namen des Empf. u. 9) Norwegen . | 720 Kronen |20f.je15g} 20 f Q ü Bu i. E wt qa Weselprot îte nit zul “" TVa25Fr.=1004)| | papiere, auG Webselprot. ausge|chl. 6) Bosnien-Herzegowina u. Saudschak (100 K.=8547 4) efsen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuhft. eines Vornamens (90 Kr. = 100) : Tatein. Dun b hrewen. E s : i : : Novibazar 10 Pf. für je 20.4; mindestens 20Pf.| 7) Fr. u. Ct. (100 Fr.| 7) | des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalien. Absender 7) Brafilien 500 Franken. [bis 80 : 20 Pf. für je 20 6] _=81 I D 8) Name u. windeft.| bat gleihz. mit Einlieferung der Poftanw. den Empf. von erfolgter 8 Brit. Kolonien u. brit. Postauft. in; für jede weiteren 49 &: 20 Pf.| 3) E: Sterl. (2), |Anfangsbuchst. eines inzablung des Betrages dur besond. Schreiben in Kenntnis zu segen. E Paketsendungen. emdeu Länderu: sibraltar, Cypern — Brit.-|} 40 Pfd. ill. (s), PencesVornamens des Abs. Gebühr für Uebermittelung ab London 34. für je 5 £. i L : L s é Dftafeita, Beit -Zeutralafrita, Semblen, Gay Sterl, Qu Le 2 Mas bz. Den e l Ee Nr. i, Abs. 1. — gr f e mgraiar en an Prelonen E Ab- L. Pakete ohne augegebeueu Wert und Pakeie mit Wertaugebe nah Orten iuuerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Vayern, Württemberg und Oesterreih-Ungarn mit Liechteuftein, r E L Ú j 20 Vf. f. ie 20 j n: Ñ &. Um-1Firma 9.) un unft muß Name, Stamm oder Kaste des Cmpf. u. d. Name des ters in geographi ilen): 2 is 6 kg einsGliesli§ wird ein Portouscla n Fär die Begleitadrefse zu Paketen wird besonderes Porto nicht iu Ansaß gebratt- o ggtmy Pete wir mne e Hg me mgg eder qgr e Ag vao Ss 8a fiche ébalte vi p ceSnung: Fn ea Adrefse des- Bs angegeben sein. E E A frag P | Es E 10 Ÿ erhoben. Portopiichtige Dientenbungen üntertiégem diesem Zuschlag mi : 2 T E ju einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Stüdck , Brit. - Westindien, s C „su.d fürfi).ffelben müssen ange-] 10) T. | j | ie exrgut zu behandelnden ¿ 85 O Fundland, Panama (bri Postanst) — Brit. Nor 10D Et l 9) Wie Nr. 3. “Leben fein. "Sonst. 11) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ifi Name der Provinz W | ea | vis | 6s | bis | 160 | Fortozushlag und die ersiherungsgebühr) um pie Hälfte erhöht. Als b) in amer Aub G Ne Md AIGIIAIE. 200 FERITTER et L “a Ee D ÉR R R E Ta r E 10) Fr. u. Ct. (100Fr. Mitteil. nit zul. u. des Kreises county) hinzuzufügen. n BREETs [A 50 | 10 | 150 | Le L hi S iE 12 m Merieriien 100 TAEA meenigue als 10 kg wiegen B. Für Pakete mit Wertaugabe wird erhoben: 1) das für Pakete ohne 9) British-Iudien (orver-Indien, einig. d. nic S §1 Á 2 3) 9) Wie Nr. 8. |12) Wie Nr. §, Abs. 1. Nur nach bestimmten Orten. Bare 1 | Baye V | Baye 8 | Bare €| Boge 5 | Baye 9 | ober 9) 09 trer Besbalsenheit nah nid eleatie erogen aue Le Auen nebmen, | mahig È Mi. sür je Ab X oder einen Teil vom 000 18, mindeienz iedot 19 Pi, ohne ar Wr gg u E, U Brit.-Birma, jedoch A 11) QOE M: e Io) Se Mtb 13) Nur nach bestimmten Orten. E. bis 5 Le euGleitG a A E j ne 50 Ss bee Lis Meuliiope ins Iosebivs Fecginins Behandlung cesorvenn, ¿. B. Körbe mit Plianzen Unterschied der Entfernung. ey . Nr. 8], ferner Postanst. in A =- y ] î ä ikaniî Se | | fige i i i kisten i i id x } ast, Sings, Mate ire, Guadur, DSA 0 Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 4 Es 111) Do Ne: L | hen O eie S E P lars u. Cnt IA sie jedes welinc r ee | 6 | D | 7 | œw | 0 | d e S T RE H, her Fartons {n Lolegeficlen, Mbbel, Korbenlegte (Blumentishe, | Q Dringende Pakete müssen frankiert sein. Besondere Sebühr außer Porto 10) Bulgarien m. Oft-Numelien 500 Franken. [bis §0 „6: 20 Pf. f. }. 20 4; fü 13) e Is 13) Wie Nr. 8. 1E fn A K mit Aus\@l. v. Jsland u. Faröer. T mit Kinberwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder U. dergl. 11) Canada (ein\{l. Brit. -Columb., Neu- ede weiteren 40 #4: 20 Pf. o 1e us v. JFSland u. Farder. j 3 î i L n Auslande. ) Braunschw. Neu-Sdottl, Pr. Edward-F [100 Dollars. |) y old=1454 4). 17) Zulässig naÿ St. Thomas, Chriftiansted (Ste. Croix), Frederikfted A OREEE E O ortan ms dtbndn! Mediinr a5 int Geis eiti 12) Cap-Kolonie m.Betshuanal.(Schußgeb.), 20 Pf. für je 20 14) Mark u. Pf. 114) (St. Iean). | i i i Algetzaleos, - ie Beneia nag. SeoeteelsFon Mater, sud fu S G E aa 3} pie Pofanftalien Au3kuntt; ebenso über „Vostfrahtüde" nag dem Auälande (Paketsendungen, welhe den Bedingungen für „Vostvakete" Natal, Nhodesia, Zululand 40 Pfd. Sterl. 16} Kronen u. Deres16) 18) Zul. nah allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyvtens bis Wadi-Halfa Ls "Die Mcanic dais des Portos bildet die Regel. Pakete nach Boznien- owvina u. Sandshak Novibazar || ni&t entíprezen). — Im Verkehre nit einer Anzahl von Ländern ift die ahlung der Zollbeträge dur den Absender (im erkehr mit 13) Chile 500 Pesos. [bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4; für (100 Kr. = ; ; eins(l. u. nah best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Orten. (aus4L ver Eilpatete), DefierreiG-Ungarn mit Liechtenfiein (ausl. der Eilpakete und tringenden Pakete) sowie na§ Larerburg (ausl. || Osterreick-Ungarn nebst Liecktenstein auch nackträglick) sowie das Berlangen der Eibestelung gefatiet. Hierüber erteilen vie Bosts 14) E L iede weiteren 40 2: 20 Df 112 M 75 4). i 19) Für Uebermittelung ab Malmö wird seitens der Fee. Postverwaltung, der Pakete mit Nachnahme und der dringenden Pakete) können jevoch aue unfrankiert abgesandt werden, anfialten die erforderlicze Auskunft. Tongku, ]

Nanking, Peking, S Swatau, Tientfin, 18 [S8 420 9) 17) 1 welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge beforgt, eine Gebühr von E ei E T E T. Sen o ¡ L Sinúbraices

A, T, Telecang, Tschoutfun , R C 18) [= 81 J 20 4).118) t 9/5 von dem Einzahlungsbetrag in Abzu rat. : G Bemerkungen. : : : d Eni SNNEL S Da) f d M:B5, A 4000 M DO O Ie 6 20 65 I, 20 Ds 5 ie Nr. 16. 19) 20) D nach Frankrei, Monaco, g E Bestimmungsland. Genihtei Betrag " Detlbcungen [W = Wertangabe zuläsfig. N = Nagnahme Beftimmungeland. Sn Betrag | Erklärungen | [W == Wertanqaße ula Ee Naguahme

15) Cuba (wie Philippinen). 90) 9 - ; N ; uläsfi Es Éilbestelung zuläsfig.] “ 16) DXuemark mit WBland- u 1360 . 110 Pf. f. je 20 4; mind. 20 Pf.l : 21) Nur n. best. Ort. in Dabomey, Clfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog. von A4 [M A} Babl| Sprache zuläsfig. g zulässig von _[&| Z 16) DEE G Le, Js and u. Faröer a E Pf. f. je 20 „4 d Pf M 21) C L Satas A E E e E Für P E pes dLE p | Saug d. 0. e. ——— i Stan _—.15 kg |—— 19) Farc E j . so9) Särifilide Mit| beleäce rah d Besimcngtoebiete besorgt, cine Geblihe vor ict o A f b Wed) M E x E 20) aufreih mit Monaco, Algerien sow. bis 80 6: 20 Pf. is ; i: teil. jeder Art. } Betrage in Abzug gebradt. d. e o. = oder; d. h. es ist dem Absender s Dánemarfkm.Faröer,Grönl.,Jsl. frz. Poftanst. in China und Tripolis 1000 Franken. für jede weiteren . . 123) Wie Nr. 8. Bei 22) Nur nah bestimmten Orten. E. Azoren | freigestellt, ob er die eine oder die 5) Dánische Antillen 22) ried U 2 1000 Franfen S ftl. Ptitteil 24) Nu n best Ortes l-ous;ablun in der Lande8währung n. d. Tageskurse VahamaInseln z — m Dahom 23) Seeobcteatien u. JIrlaud 40 Pfd. Sterl. : . zul. | v. Tegucigalpa mit Abzug v. b 0/0 efi Bereada-Sníelu 2% Honduras, Republik 400 A bi : f. f. : fü 24} Sthriftlihe Mit-| 24a) Wie Nr. 8, Abf. 1. — In Hongkong Umrechnung nah Tageskurs. Volivien : : i; 4 teil. jeder Art. 25) E; T n. Kobe, Nagasaki, Osaka, Tokio u. Yokohama. Bosnien - Serzegowina und 24a) Hongkong u. brit. Pa. in China .. | 800 4 i i Ss A Sie M un X ola sn S. Marino. Auszahl. erfolgt in Metallgeld Sand\ak ovibazar . 29 it Fo Pescad. , jap. » . -1 (nit in ital. Papier " aqu ) MUNEE e Sirunss, Peteakanid-Se d, B, nt ges : . — De) þ teil jeder Ark 27) Nur nach best Orten. 1X. Für Uebermittelung ab Brüssel wird seitens British-Vetschuanaland . 26) Jtalien mit San Marino, ital. P.- s 427) Shriftlihe Mit-} der belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisungsbeträge nah if s (Belize) . 1000 Franken. 5 . teil. nit zul. d. Bestimmungs8gebiete besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in ¡(S-Loubur mit Birma 1000 Franken. L 28 L Abzug gebracht. 28) E. . Andamanen-Inf. . 400 Yen. 29) | Sthriftl. Mit-] 30) Zuläsfig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn AUIQoE d. Zusay h- i : 4 500 À dg E teil. jeder Art. a E trägt. Auszahl. in Land rung V ritis-Somalila M. Uganda {naci S 800 i : .; fb. :200Pf.;}33) «_ 182) Wie Nr. 8. 32) Wie Nr. 8, Absagz 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus rit Cen R : " : .; üb. 133 a) Mark u. Pf. 133) Sthriftliche Mit- uo Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom Bulaarien mit Ost-Rumelien . y i .; üb. : 4 34) Fr. u. Ct.(1 teil. jeder Art. inzablungsetetrag in Abzug Fe t. d 32) Malta (über Jtalien) 11000 Franken. : . f. : = 81 Á 20 9).33 a) Wie Nr. 8. ]33) Cafablanca, Fes, Saraie; esch, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi, Cap-Kolonie cinsch{ließlid Bet- 33) Marocco (deutshe Poftanftalten) . . . .]} 800 #4 . f i; / 199) S a 160A 34 334) Wie Nr. 8, erster Saß. Auszahl. in mexik. Gelde nech Tageékurs. Saa Litde Ba 30 La iearo 1000 Fraaken Ee 36) } 50 Su 39) | Sghriftl. Mit es S E d S L, fir eis (f Beamten ober n Marr. E Cbil | ; 00Kr. +1 in leßt. Falle n em amtl. Kurs. e P L Sit Cs Le E 37) Kr.nSere( O0 La) f teil. jeder Art. 35) E; T. 36) Nur nah beftimmten Orten. T nah Niederländ.-Oftindien. s. beutlide Posiansi: E TT90 Kronen 88) Kronen u. Helleri38) 38) E. Gilbeftellgeblihe (25 Di) vom Abs. im voraus zu eutrilhien, V o. brit. Postans, - 38) Oefterreih-Ungarn mit Liehtenstein. „| 1000 Kronen. 4 (100 K:=85-67.) i i y x E d. indodin. Postanst. über Frankr. 839) Oraujefluß-KFolonie 40 Pfd. Sterl.[20 Pf. 39) Wie Nr. 8. 39) Wie Nr. 8. 39) Wie Nr. 8, Abs. 1. Nur n. beft. Orten. 29) Columbien

x. Deutsch-Oftafrika 3) Argeutinische Nepublik

l

Tongku, Tschifu, Tschingtshoutu, Tschinkiang, Tschoutsun, Tfinanfu, Weihfien. W (ausgen. Amov, Canton, Futshau, Swatau) bis 10000 A N bis 800 Æ Unter dén gleichen Beding. werden Postp. angenommen 1) f. d. Trupp. der Ofias. Besaz.-Brigade, auch nach Orten ohne deutshe Postanst.; Y nah anderen Orten in China, Porto ab leÿte deutsche Poftanft. zahlt Empf. N nit zul; nur bis zur lezten deutshen Postansi.

28) b. Changsha, Hanghow, Newchwang, Shaisi, Soochow, Taiya, Wuchang. W dbi5 800 Æ; E außer nach Changsha.

25). W bis 2400.6 28)d. Fort Bapard,

’akhoi, Potao, Potsi, Kouangtcheou*

an, Taiping, Tchekam, Tchonking, W bi8400 4 nur n. best. Orten. 29) bis 400 « n. best. Orten; E n. Postorten, 30) W bis 400 nur n. Mapotte. 31) W bis 400 4; N bis 400 u. E nur n. best. Ort. 33) W überEngl. bis 1000 4, über Triest (nur best. Orte) unbegr. 34) W unbegrenzt; N bis8400 , auëgenommen nach Grönland und Jsland; E n. Poft- orteni. Dänemark selbst. 35) St.Thomas, Sit. Jean und Ste. Croir. W u. N bis 400 « 36) N bis 400 nach Kotonou. 37) N bis 800 4 n. best. Ort. 38) N bis 800 4 39) N bi8800 e n. best. Ort. 41) W . bis 2400 4; N bis 890 4, ausgen. egvpt.

.f} Sudan mit Wadi-Halfa; E nah Post»

. 0. f.| orten. 42) N bis 400 e nach Binger-

f} ville. 43) W bis 800 A N bis 800 44) W bis 1900 (nur bis Stanlev). 46) a. W bis 40 000 4, bei Nachn.- .f.} Paketen nur bis 409 4; Ñ bis 400 Æ; jedo nur b. Vok bis 3kg; b. N b.400 4

| 1/60 bis

G5 |

S

"1/60 bis 1/60 bis | | 1/60 bis | 1/60 bis | | 2/40 bis !

d. e. of. Dae und Éb. Gebiete T 1) W bis 800 2) W bis 400 4 7) Deutsh-Neu-Guinea. . . d. e: o.f} Nbi8400 4u.En.beft. Orten. 3) Wu.N || 2) Deutsd-Oftafrikta | bis 400 6 n. best. Orten. 4) Für die Avise Ecu Se fp E a8 3. d. Posipak. v. Ausl. h. Empf. 1 Peío Eggpten U E t Suta Stempel z. entr. 5) V bis 1000 6 5) Elfenbeintká egvpt. Sudan 6) W bis 400 ; N bis 400 A n. einfüste . . . best. Ort.; E na Postort. 7) W bis 1000 8) W unbegrenzt; N bis h 2) GAU 800 4; E. 9) W bis 2400 45) Fidsi-Inseln

10) Nur n. best. Orten. 11) W un- |} 46) Finnland: -©. } begrenzt; N bis 800 Æ (außer bei Cil- a, über Schweden. . . . 14 pafeten); E nach Postorten. 12) Nur b, direkt zur See. f} nat best. Orten. 14) W bis 2400 4; || 47) Frankreich mit Monac ‘t-4 E na Georgetown u. New Amsterdam. über Doigien ‘T4 16) W bis 800 17) u. 18) W bis | 48) Franzó {-Guinea. . T4 2400 Æ na best. Orten. 19) Nur n. }} 49) Franzöfisch-Guyana . Berbera, Bulhar, Zeila. 20) W (ausgen. | 50) Franzöfish-Indien . . 4 nach Cavman-Ins., Jamaika, Turks- |} 51) nzófisch-Indochina. . . Inf.) bis 2400 ; nah Grenada, St. |} 55) Franzöfishes Kongogebiet

und Gavun

O

| 1/60 bis | | 3!— bis |

| 220 bis |

+1 O E E bs O DD D D E S | O D ES * S ; LO BOUI O U I O BO D I D ED I D D C

O D E U D E A

D P D ry O R — .

55 S-M E M—— a Ga _——

25

S N — A4

G5 5 L)

Se

G5 bo Saa

j

Nord-Borneo. . S

——

ooo O O O O

A

SI

31

P; 0555

j — — Ï

07 09 M 09 0304 O4 M 04 09 04 04 09 04 04 04 09 09 09 04 08

OHIIRNEIEN N M0000 R000 0A 0G 04 0a 04 0% 04 04 0% 09 O4 04 04 09 09 O 09 94 04 ÎA A co o too | m D

E ç be) —_

b Mis O O O O LL C0 05 05 U O O S

Lang f anne

|

0%

S EDEV|L QLL| Æ% SS

. Vincent bis Cf m nah E A. 2 orto ab Capftadt v. Empf. zu - -

ablen. W bis 400 nur nach best. Ort. p: Prang fee Somaliküste

22) Nur nach beft. Orten. N bis 400 4 26 Gee (Vathurfi)

25) Nur nah best. Orten. W u. N} 22 G FeLiae

4 bis 400 4 nur n. best. Orten. 26) W bis | 22 Gui Ane d

. 0. €. | 2400 4 25) W bis 1000 E; N | 22 G echenland

. e. 0.f.} bis 400 4 28) s. Amoy, Canton, Futihau, 58 L Den und Irland

f antau, Kaumi, Kiauts tadt), . f ¿

Nati Betloe Shanahai, Sa Sicatüine b. durch Privatbeförder.-Ansftalt.

| |

| 1/60 bis | 1/40 bis ‘ | 1/60 bis

nonen oon 0 0504 04 0 J |

| 140 bia | | 1/10 bis

U O Co O R I U L D U M j Co I L C n Co Co S pr js Mm C0 | Co b O D

e | 2S B b S bt D oto

I GoLOLOES Bo oto O I

O non